אפשר האט אייך אדער עמעצן אין אייער משפּחה געזאָגט אייער דאָקטער אַז איר האָט אַ ניר טומאָר און אַז מען דאַרף עס גאָר אַוועקנעמען. עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן און באַזאָרגט ווען איר הערט דאָס. אָבער ווען איר ווייסט די ריכטיקע אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם, וועט יענע מורא שטאַרק פֿאַרקלענערט ווערן. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דער כירורגיע וואָס נעמט גאָר אַוועק אַ ניר, גערופֿן אַ 'ראַדיקאַלע נעפֿרעקטאָמיע'.
וואָס איז ראַדיקאַלע נעפרעקטאָמיע?
פשוט געזאגט, א ראדיקאלע נעפרעקטאמיע איז די כירורגישע באזייטיגונג פון איינע פון אייערע נירן. דאס באדייט באזייטיגונג נישט נאר די ניר נאר אויך די פעטע געוועבן וואס ארומנעמען איר. מאנchmal קען מען אויך דארפן באזייטיגן די אַדרענאַל דריז און די ארומיגע לימף נאָודז.
"נעפרא" מיינט "ניר." "עקטאם" מיינט "אראפנעמען." אפילו מיר האבן צוויי נירן, אויב איין ניר ארבעט גוט, קענען מיר לעבן אן קיין פראבלעמען.
פארוואס דארפסטו די דאזיקע כירורגיע?
די הויפּט סיבה פֿאַר פילע מענטשן צו האָבן די כירורגיע איז צו באַזייַטיקן אַ קאַנסעראַס טומאָר אין די ניר . אָבער, דיין דאָקטער קען רעקאָמענדירן די כירורגיע פֿאַר עטלעכע אנדערע סיבות.
- אויב איר באַקומט אָפט ניר אינפעקציעס.
- אויב אייערע נירן ארבעטן מער נישט (ניר-פארסאלונג).
- אלס א באַהאַנדלונג פֿאַר אַנדערע ניר קרענק אָדער ניר שעדיקן.
- אויב איר שענקט אַ ניר צו עמעצן אַנדערש (ניר דאָנאַציע).
געדענקט, אונדזערע קערפּערס זענען אַמייזינגלי דיזיינד. ווען מען נעמט אַרויס איין ניר, וואַקסט די איבערבליבענע ניר אַ ביסל גרעסער, שטאַרקער, און הייבט אָן צו טאָן די אַרבעט פון צוויי.
איז דאָס אַ גרויסע כירורגיע?
יא, א ראדיקאלע נעפרעקטאמיע איז א גרויסע כירורגיע . איר וועט דארפן בלייבן אין שפיטאל פאר לפחות איין נאכט נאך דער כירורגיע. איר וועט אפשר דארפן בלייבן פאר א פאר טעג. אבער היינטצוטאג, כירורגן פירן אפט דורך די כירורגיע מיט א מינימאל-אינוואזיווע צוגאנג . דאס מיינט אז עס ווערט געטאן דורך א פאר קליינע שניטן, אנשטאט א גרויסן שניט, אזוי אז איר קענט זיך שנעל אויפהייבן און גיין אהיים.
ווי זאָלן מיר זיך צוגרייטן פֿאַר דער כירורגיע?
פאר דער כירורגיע וועט אייער דאָקטער דורכפירן עטלעכע טעסץ צו באַשטימען אייער גענויע געזונטהייט צושטאַנד.
- בלוט טעסטס: דאָס איז וויכטיק צו זען ווי אייערע נירן אַרבעטן און צו געפֿינען אויס וואָס אייער בלוט טיפּ איז. דאָס קען זיין נוצלעך אויב איר דאַרפֿט געבן בלוט בעת כירורגיע (אָבער דאָס איז זייער זעלטן).
- פיזישע אונטערזוכונג: אייער אלגעמיינע געזונט וועט ווערן געטשעקט דורך טשעקן זאכן ווי אייער טעמפעראטור, פולס, און בלוטדרוק.
איר זאָלט זיכער זאָגן אייער דאָקטער וועגן די זאַכן:
- מען וועט אייך בעטן אויפצוהערן נעמען אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט (אריינגערעכנט רעצעפט און איבער-דעם-טאנק שמערצשטילער און וויטאמינען), ספעציעל בלוט-פארדינער, פאר דער כירורגיע.
- וועגן יעדע אַלערגיע וואָס איר האָט. דאָס מיינט אַלערגיעס צו מעדיקאַמענטן, לאַטעקס, יאָד, אאַז"וו, וואָס ווערן גענוצט צו רייניקן די הויט.
איר וועט אויך באַקומען ספּעציעלע אינסטרוקציעס וועגן וואָס צו עסן און טרינקען איידער כירורגיע. געוויינטלעך וועט איר נישט מעגן עסן אָדער טרינקען עפּעס פֿאַר אַ פּאָר שעה איידער כירורגיע. דאָס איז ווײַל אויב איר האָט עסן אין אייער מאָגן בשעת איר זענט אונטער אַנעסטעזיע, קען עס ווערן אַרויסגעשפּייַט און אַרײַן אין אייערע לונגען.
וואָס זענען די מעטאָדן פון דורכפירן דעם כירורגיע?
ראַדיקאַלע נעפרעקטאָמיע כירורגיע ווערט דורכגעפירט אין דריי הויפּט וועגן. אייער כירורג וועט באַשליסן וועלכע מעטאָדע איז בעסטער פֿאַר אײַך.
| כירורגישע מעטאָדע | באַשרייַבונג |
|---|---|
| אפענע ראדיקאלע נעפרעקטאמיע | אין דעם מאכט דער כירורג איין גרויסן שניט, בערך 12 אינטשעס לאנג. די מעטאד ווערט גענוצט אויב דער ניר טומאָר איז זייער גרויס אדער אויב מען דארף ארויסנעמען א סך ארומיגע פאראטיד דריזן. |
| לאַפּאַראָסקאָפּישע ראַדיקאַלע נעפרעקטאָמיע | אנשטאט א גרויסן שניט, מאכט מען נאר א פאר קליינע שניטן, ווייניגער ווי אן אינטש אין גרייס. א קאמערא (לאפאראסקאפ) ווערט אריינגעשטעלט דורך איין שניט און מען זעט עס אויף א מאניטאר, בשעת קליינע אינסטרומענטן ווערן אריינגעשטעלט דורך אנדערע שניטן צו דורכפירן די אפעראציע. דאס איז די מערסט גענוצטע מעטאד יעצט. |
| ראָבאָטישע ראַדיקאַלע נעפרעקטאָמיע | דאָס איז ענלעך צו דער לאַפּאַראָסקאָפּישער מעטאָדע, אָבער דאָ ווערן די כירורגישע אינסטרומענטן מאַניפּולירט דורך ראָבאָטישע אָרעמס קאָנטראָלירט דורך דעם כירורג. דאָס ערמעגליכט זייער דעליקאַטע און פּינקטלעכע כירורגיע. |
וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?
איר וועט גאָרנישט פילן בעת דער כירורגיע. דער אנעסטעזיאָלאָג וועט אייך געבן אַלגעמיינע אנעסטעזיע, אַזוי איר וועט שלאָפן גוט ביז די כירורגיע איז פֿאַרענדיקט. נאָכדעם ווי איר פֿאַרלירט באַוואוסטזיין, וועט אַ שוועסטער אַרײַנשטעלן אַ פּישעכץ קאַטעטער.
בעת לאַפּאַראָסקאָפּישע אָדער ראָבאָטישע כירורגיע, בלאָזט אייער דאָקטער אויף אייער בויך מיט קוילן דייאַקסייד גאַז. דאָס מאַכט עס גרינגער צו זען די אָרגאַנען אינעווייניק. די בלוט כלים וואָס פאַרבינדן זיך צו דער ניר ווערן פֿאַרמאַכט, און די ניר און אַנדערע נייטיקע טיילן ווערן פֿאָרזיכטיק אַרויסגענומען. די שניטן ווערן דערנאָך פֿאַרמאַכט מיט שטאָכן.
די גאנצע כירורגיע קען נעמען דריי שעה אדער מער.
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע?
נאך דער אפעראציע, וועט מען אייך געפירט אין א רעקאָווערי צימער. ווען איר וועט ביסלעכווייז צוריקקריגן אייער באוואוסטזיין, וועט דער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט נאָענט מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד.
- איר וועט באַקומען ווייטיק-מעדיצינען צו קאָנטראָלירן דעם ווייטיק.
- פארן ערשטן טאג אדער צוויי, וועט מען אייך נישט געבן גארנישט צו עסן. נאר פליסיקייטן . דערנאך, וועט איר זיך ביסלעכווייז צוגעוואוינען צו רעגולער עסן.
- מען וועט אייך אָנגעמוטיקט צו גיין פֿון דעם טאָג נאָך דער כירורגיע. גיין באַשנעלערט דעם היילונגס־פּראָצעס און רעדוצירט דעם ריזיקאָ פֿון קאָמפּליקאַציעס ווי בלוט־קלאַטן און לונגען־אָנצינדונג.
- דער אורין קאַטעטער ווערט געוויינטלעך אַוועקגענומען אין בערך אַ טאָג.
אזוי שנעל ווי מען באשליסט אז אייער געזונט איז גוט, וועט מען אייך ערלויבן אהיים צו גיין. איר וועט דארפן באגלייט ווערן דורך א פאמיליע מיטגליד ווייל איר וועט נישט קענען דרייוון. עס איז אויך זייער וויכטיג צו האבן עמיצן וואס זאל זיך אפגעבן מיט אייך פאר א פאר טעג נאכדעם וואס איר גייט אהיים.
זענען דא עפעס זייַט עפֿעקטן אדער ריזיקעס?
ווי יעדע כירורגיע, האט דאָס אויך געוויסע ריזיקעס.
- אינפעקציע
- בלוטן
- בלוט קלאַטס
- קאָמפּליקאַציעס רעכט צו אַנעסטעזיע
- נאַרבן
זייער זעלטן, קען אייער פארבליבענע ניר ווערן ווייניגער פונקציאנעל אדער אנטוויקלען א קראנקהייט. אייער דאקטאר וועט אייך דערציילן מער וועגן דעם.
ווי לאַנג נעמט עס צו זיך ערהוילן נאָך כירורגיע?
די צייט פון אויפהיילונג ווענדט זיך אין דעם טיפ כירורגיע וואָס איר האָט געהאַט. איר וועט זיך שנעלער אויפהיילן נאָך לאַפּאַראָסקאָפּישער כירורגיע ווי נאָך אַן אָפֿענער כירורגיע.
איר קענט געוויינטלעך צוריקקומען צו דער ארבעט אדער שולע נאך בערך 4 וואכן. אבער, איר וועט אפשר דארפן ווארטן בערך 8 ביז 12 וואכן איידער איר טוט עפעס שווער, ווי הייבן געוויכטן. אייער דאקטאר וועט אייך געבן עצות וועגן די ריכטיגע צייט פאר אייך.
ווען דאַרפֿסטו רעדן מיטן דאָקטער?
נאך דער אפעראציע, וועט איר דארפן גיין אין דער קליניק אויף באשטימטע טעג צו זען אייער דאקטאר. אויך, אויב איר האט געהאט אפעראציע פאר ניר קענסער, וועט איר דארפן האבן נאכפאלג טעסטן, ווי למשל סי-טי סקענס , צו זען אויב דער קענסער איז צוריקגעקומען.
אויב איר אַנטוויקלט איינע פון די סימפּטאָמען בשעת איר זענט אין שטוב נאָך כירורגיע, רופט גלייך אייער דאָקטער אָדער גייט אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
- שווערע בלוטונג פון שניטן.
- סימנים פון אינפעקציע (א שלעכטער שמעק קומט פון דער וואונד, געלער/גרינער אייטער קומט ארויס, היץ ).
- בלוט אין די פּישעכץ (העמאַטוריאַ).
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ראַדיקאַלע נעפרעקטאָמיע איז אַ גרויסע כירורגיע וואָס נעמט גאָר אַוועק אַ ניר. אָבער עס איז איצט אַ ברייט דורכגעפירטע און געראָטן פּראָצעדור.
- די כירורגיע קען דורכגעפירט ווערן פֿאַר סיבות אַזאַ ווי ניר ראַק, אָפטע ינפעקשאַנז, אָדער ניר דורכפאַל.
- אונדזער קערפער קען איבערלעבן נאָרמאַל מיט איין געזונטער ניר. די איבערבליבענע ניר וועט ווערן שטאַרקער מיט דער צייט.
- עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אַ שנעלע אָפּהיילונג צו נאָכפֿאָלגן די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס קערפֿול פֿאַר און נאָך דער אָפּעראַציע.
- אויב איר דערפאַרט ווארענונג סימנים ווי היץ אָדער שווערע בלוטונג נאָך כירורגיע, זוכט מעדיצינישע הילף גלייך.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג