האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַן אויגן־אונטערזוכונג? ווען איר גייט, פרעגט אײַך דער דאָקטער, "איז דאָס קלאָר?", "איז דאָס בעסער ווי פריער?" די צאָל פון אונדזערע ברילן ווערט באַשטימט לויט די ענטפֿערס וואָס מיר געבן. אָבער האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט ווי אַזוי צו געפֿינען אַ צאָל ברילן פֿאַר אַ קליין בעיבי וואָס קען נישט רעדן ריכטיק, צי פֿאַר עמעצן וואָס האָט פֿאַרלוירן זײַן זכּרון צוליב עלטער? דעריבער איז דער טעסט וועגן וואָס מיר רעדן הײַנט, גערופֿן "רעטינאָסקאָפּיע", אַזוי וויכטיק.
פשוט געזאגט, וואָס איז "רעטינאָסקאָפּיע"?
רעטינאָסקאָפּיע איז אַ ספּעציעלע טעסט וואָס דערמעגלעכט אַן אויג דאָקטער צו גענוי מעסטן רעפראַקטיווע ערראָרס אין אייערע אויגן. זיי נוצן אַ ספּעציעלע האַנט-געהאַלטענע אינסטרומענט און ליכט וואָס ווערט רעפלעקטירט צוריק פֿון דער רעטינע אינעווייניק פֿון אויג.
כאָטש טעכנאָלאָגיע איז פֿאָרויסגעגאַנגען און עס זענען דאָ אַנדערע וועגן צו מעסטן אויג־דעפֿעקטן, איז די מעטאָדע גערופֿן "רעטינאָסקאָפּיע" נאָך אַלץ זייער פּאָפּולער איבער דער גאָרער וועלט. עס איז כּמעט אַ מוז־טאָן בעת אַ רוטינע אויג־אונטערזוכונג.
דער גרעסטער ווערט דערפון איז אז מען קען עס ניצן צו אויספארשן די אויגן פון די וואס קענען נישט ריכטיג קאמוניקירן זייער אומבאקוועמליכקייט. שטעלט זיך פאר, ווי אזוי גיט מען ברילן צו א קליין בעיבי? ער פארשטייט נישט צי ער קען זען די אותיות אדער נישט. אויך, אפילו פאר איינעם וואס קען נישט רעדן, האט גייסטישע שוועריגקייטן, אדער האט שוועריגקייטן צו קאמוניקירן צוליב עלטער און מוח קראנקהייטן, קען די מעטאד געפינען א גאר גענויע צאל ברילן.
דאָס מיינט, בעת דעם טעסט, קען דער דאָקטער אַרויסגעפֿינען פּונקט וואָס איז שלעכט מיט אייערע אויגן אָן אייך עפּעס צו פֿרעגן.
ווי אזוי ארבעט די טעסט? עס איז געוואלדיג!
דער גרונט־פּרינציפּ פֿון דער "רעטינאָסקאָפּיע" טעסט איז זייער פּשוט. עס ווענדט זיך אין דעם וועג ווי ליכט גייט אַרײַן אין אײַער אויג, גייט דורך דער לינז און קאָרנעאַ, און דאַן טרעפֿט עס די "רעטינע" אין דער הינטערשטער טייל פֿון אויג און ווערט צוריקגעשפּיגלט.
צו זיין גענוי, ווען א גענוג העל ליכט ווערט גלייך אין אויג געשיינט, שיינט די פּופּיל צו גלאנצן צוליב דער אָפּשפּיגלונג צוריק פֿון אינעווייניק אויג. איר האָט מסתּמא שוין געזען אַ קאַץ'ס אויגן גלאנצן ביינאכט. אַזוי איז עס. דאָקטוירים רופן דאָס דעם פֿונדוס רעפֿלעקס אָדער דעם רויטן רעפֿלעקס.
נאָרמאַלערווייַז, אין אַ מענטש מיט געזונטער זעhkראַפט, דאָס הייסט, 20/20 זעhkראַפט, זאָלן די ליכט שטראַלן וואָס ווערן רעפלעקטירט פֿון דער רעטינע אינעווייניק פֿון אויג אַרויסקומען פֿון אויג פּאַראַלעל צו יעדער אַנדערער. אָבער אויב איר האָט אַ רעפֿראַקטיוו טעות, ווערן די ליכט שטראַלן געבויגן אין פֿאַרשידענע וועגן צוליב דעם טעות. דעמאָלט קומען זיי נישט אַרויס פּאַראַלעל.
אין אַ "רעטינאָסקאָפּיע" טעסט, שטעלט דער דאָקטער לענסעס פון פֿאַרשידענע שטאַרקייטן פֿאַר דיין אויג און קוקט צו זען וועלכע לענס רעפראַקטירט די ליכט שטראַלן צוריק אין אויג. די שטאַרקייט פון דער לענס וואָס איר געפינט ווערט די רעצעפּט נומער פֿאַר דיין ברילן.
די טעסט קען אויך העלפן דיאַגנאָזירן אַנדערע אויג פּראָבלעמען, למשל:
- אַמבליאָפּיאַ (פויל אויג): די זעאונג אין איין אויג איז שוואַכער ווי די אַנדערע.
- פּרעזביאָפּיע (עלטער-פֿאַרבונדענע נאָענטזיכטיקייט): די אוממעגלעכקייט צו זען נאָענטע אַבדזשעקטן קלאָר ווי מען עלטערט.
- סטראַביזמוס (פאַרקרייצטע אויגן): אוממעגלעכקייט צו האַלטן ביידע אויגן געצילט אין דער זעלבער ריכטונג.
דאַרפֿסטו זיך צוגרייטן פֿאַר דער פּראָבע?
רובֿ מאָל דאַרפֿט איר נישט טאָן עפּעס ספּעציעל צו זיך צוגרייטן צו אַ רעטינאָסקאָפּיע. אָבער, אין זעלטענע פֿאַלן, קען זײַן אַז איר דאַרפֿט טאָן עפּעס ספּעציעל. אויב יאָ, וועט אײַער דאָקטער אײַך לאָזן וויסן וועגן דעם פֿאַר דעם טעסט. אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, וועלן זיי אײַך אויך זאָגן וויפֿל שעה פֿאַר דעם טעסט איר דאַרפֿט זיי אַרויסנעמען.
איידער איר פירט אויס א רוטינע רעטינאָסקאָפּיע, וועט אייער דאָקטער לייגן ספּעציעלע אויג-טראָפּנס אין אייערע אויגן. די ווערן גערופן ציקלאָפּלעגישע מעדיקאַציעס. די טראָפּנס האַלטן אייערע אויגן פון פאָקוסירן בעת דעם טעסט. אויב זיי טוען נישט, וועלן אייערע אויגן זיך אויטאָמאַטיש פאָקוסירן, מאַכנדיג עס שווער פֿאַר דעם דאָקטער צו באַקומען די ריכטיקע נומער פֿאַר אייערע ברילן.
אבער, אויב דער דאקטאר גייט דורכפירן א ספעציעלן טעסט גערופן 'דינאמישע רעטינאסקאפיע', וועלן די '(ציקלאפלעגישע)' אויג טראפן נישט גענוצט ווערן. ווייל יענער טעסט איז אפהענגיק פון דער נאטירלעכער פאקוסיר-פעאיקייט פון אייערע אויגן.
וואָס פּאַסירט בעת דעם טעסט?
בעת א "רעטינאָסקאָפּיע" טעסט, וועט איר זיצן אין אַ שטול אין אַ טונקל צימער. דער דאָקטער וועט זיצן קעגן אייך. דער הויפּט אינסטרומענט וואָס ווערט גענוצט דערפאַר איז דער "רעטינאָסקאָפּ". דאָס איז אַ האַנט-געהאַלטענער מיטל וואָס זעט אויס ווי אַ קליינע לאָמפּ מיט אַ גרויסער לינזע אַטאַטשט. די ליכט און די קוק-לינזע זענען דיזיינד אַזוי אַז דער דאָקטער קען שייַנען ליכט אין אייער אויג אין דער זעלבער צייט און עס קוקן נאָענט.
ווייטער, דארפט איר ניצן לענסעס פון פארשידענע שטארקייטן צו זען ווי די ליכט רעפלעקציע פון אינעווייניק פון אויג ענדערט זיך. עס זענען דא צוויי הויפט מעטאדן דערפאר:
- דער `פֿאָראָפּטער`: דאָס איז אַ גרויסע מאַשין וואָס איז געפֿאָרעמט ווי אַ פֿליגעלע מיט צוויי לעכער פֿאַר אייערע אויגן. אויב איר האָט שוין אַמאָל געהאַט אַן אויג־אונטערזוכונג, האָט איר דאָס מסתּמא שוין געזען. דורך ענדערן די פֿאַרשידענע לענסעס און סעטטינגס דערויף, קען דער דאָקטער שנעל קאָנטראָלירן פֿאַרשידענע נומערן.
- האַנט-געהאלטענע לענסעס:די קענען קומען אין דער פאָרעם פון אַ "לינז קאַרטל," וואָס מיינט אַז אַ צאָל לענסעס פון פאַרשידענע שטאַרקייטן זענען מאָנטירט אויף אַ פלאַך קאַרטל. אדער, יחיד לענסעס קענען געטראָגן ווערן איינס בייַ אַ מאָל פֿאַר די אויג (לויזע לענסעס).
ווען דער דאָקטער שיינט אַ ליכט אין אייער אויג דורך די לענסעס, וועט ער אָדער זי באַצאָלן נאָענטע ופֿמערקזאַמקייט צו עטלעכע ענדערונגען אין דער העלקייט פֿון ליכט אינעווייניק פֿון אויג.
| וואָס דער דאָקטער קוקט אויף | וואָס קענט איר לערנען דערפון? |
|---|---|
| באַוועגונג פון ליכט | דאָס קען זאָגן צי די מאַכט פון די לינז געשטעלט אין פראָנט פון די אויג איז צו שטאַרק אָדער נישט גענוג. |
| ווינקל פון ליכט | איר קענט זאָגן צי איר האָט אַסטיגמאַטיזם לויטן ווינקל אין וועלכן ליכט דערשיינט. |
| ווי ליכט דערשיינט | דעפּענדינג אויף ווי די ליכט דערשיינט, קען דער דאָקטער באַשטעטיקן צי ער האָט געפֿונען די גענויע נומער וואָס פּאַסט. |
אויף דעם אופן באוועגט דער דאקטאר דאס ליכט ארויף, אראפ, לינקס, רעכטס, און דיאגאנאל עטליכע מאל. אין דער צווישן-צייט טוישט ער פארשידענע לענסעס. ער קען טון דעם פראצעס עטליכע מאל, זיך אפשטעלן אין מיטן, טוישן דאס ליכט אויפן "רעטינאסקאפ", און מאכן נאטיצן אין א בוך. אלע דאס זענען נארמאלע טיילן פון דער אונטערזוכונג.
א ספּעציעלע מעטאָדע גערופן 'דינאַמישע רעטינאָסקאָפּיע'
דאָס איז נאָך אַ ספּעציעלע מעטאָדע פֿון דער "רעטינאָסקאָפּיע" טעסט. דאָס קוקט הויפּטזעכלעך אויף די מעגלעכקייט פֿון אייערע אויגן זיך צו "פֿאָקוסירן" אויף זאַכן וואָס זענען נאָענט צו אייך. דאָקטוירים רופֿן דאָס "אַקאָמאָדאַציע".
בעת דעם "דינאמישן רעטינאָסקאָפּיע" טעסט, לייגט איר נישט קיין אויג טראָפּנס אין אייערע אויגן ווי איר האָט שוין דערמאָנט. אַנשטאָט, בעט אייער דאָקטער אייך צו קוקן אויף אָביעקטן אויף פֿאַרשידענע דיסטאַנצן. עטלעכע אָביעקטן קענען זיין צווישן אייך און דעם דאָקטער, און עטלעכע קענען זיין הינטערן דאָקטער. בשעת איר קוקט אויף די אָביעקטן, קוקט אייער דאָקטער אויף אייערע אויגן דורך דעם "רעטינאָסקאָפּ". דערנאָך, דורך קוקן אויף ווי דאָס ליכט באַוועגט זיך אין אייער אויג, קען ער באַשטימען צי אייערע אויגן'ס פיייקייט צו פאָקוסירן (אַקאָמאָדירן) אַרבעט ריכטיק.
וואָס פּאַסירט נאָך דעם טעסט?
אויב מען האט אייך געגעבן ציקלאָפּלעגישע אויג טראָפּנס פֿאַר אייער טעסט, וועלן אייערע פּופּילן זיין פֿאַרברייטערט פֿאַר אַ וויילע נאָך דעם טעסט. דאָס מיינט אַז אייערע אויגן וועלן זיין אַ ביסל פֿאַרברייטערט. די צייט וואָס עס נעמט פֿאַר די ווירקונג פֿון די טראָפּנס צו פֿאַרשווינדן ווערייִרט פֿון מענטש צו מענטש. אייער דאָקטער וועט אייך זאָגן ווי לאַנג עס נעמט געוויינטלעך.
אויך, קען מען אייך געבן צייטווייליגע שוץ, ווי למשל זונברילן, צו טראגן ווען איר גייט ארויס. ווייל די אויג טראפנס פארמיידן אז אייערע שווארצע פלעקן זאלן זיך אליין אויסברייטערן און צוזאמענציען. דאס מיינט אז זיי קענען נישט רעדוצירן די מאס ליכט וואס גייט אריין אין אייערע אויגן ווען איר זענט אין א ליכטיקן ארט. אלס רעזולטאט, קענען אייערע אויגן זיך אביסל פילן ווי זיי ברענען.
זענען דא עפעס ריזיקעס מיט דעם טעסט?
אין פאַקט, די "רעטינאָסקאָפּיע" טעסט איז אַ זייער זיכערער טעסט אָן קיין ריזיקעס אָדער זייַט-עפעקטן .
די פריער דערמאנטע ציקלאָפּלעגישע אויג טראָפּנס קענען פאַראורזאַכן קליינע זייַט יפעקץ, אָבער זיי זענען געוויינטלעך נישט ערנסט. אויך, עטלעכע טיילן פון די טעסט קען זיין שווער פֿאַר עמעצער וואָס איז סענסיטיוו צו העל ליכט (פאָטאָפאָביע). אויב איר האָט אַזאַ סענסיטיוויטי צו ליכט, זאָגן דיין דאָקטער איידער די טעסט. אויב איר האָט פֿראַגן וועגן די זייַט יפעקץ פון די אויג טראָפּנס, קענט איר פרעגן דיין דאָקטער וועגן זיי.
וואָס זענען די רעזולטאַטן וואָס איך וועל באַקומען? וואָס זאָל איך טאָן ווייטער?
נאכדעם וואס דער דאקטאר ענדיגט די רעטינאסקאפיע, וועט ער אדער זי אויסרעכענען אייער (אדער אייער באליבטן'ס) זעאונג רעצעפט. די נומער איז ענליך צו דער נומער וואס איר באקומט דורך פרעגן פראגעס. דער דאקטאר וועט מסביר זיין וואס די נומער מיינט, און ווי אזוי עס באאיינפלוסט אייך.
אויב די רעזולטאַטן באַשטעטיקן אַז איר האָט נישט 20/20 זעאונג, וואָס פּאַסירט ווייטער?
אויב יאָ, וועט אייער דאָקטער מיט אייך רעדן וועגן די בעסטע אָפּציעס פֿאַר זעאונג קערעקשאַן פֿאַר אייך. די מערסט געוויינטלעכע אָפּציעס זענען ברילן אָדער קאָנטאַקט לענסעס . עטלעכע מענטשן קענען אויך האָבן זעאונג קערעקשאַן כירורגיע ווי LASIK.
א גוטע פּאָר ברילן איז ווי אַ שניידער קאָסטיום. אַן אויגן דאָקטער וואָס פירט אויס אַ רעטינאָסקאָפּיע איז ווי אַ באַגאַבטער שניידער, וואָס האַנד-נייט יעדן שטאָך ביז איר באַקומט דעם פּאַסיקן פּאַסיקן. די מעטאָדע איז איבער 150 יאָר אַלט, אָבער זי ווערט נאָך היינט גענוצט אין רוטינע אויג-אונטערזוכונגען. אַזוי, אויב איר אָדער אַ ליב געהאַטער מענטש לאָזט דעם טעסט טאָן, קענט איר זיין זיכער אַז אייער דאָקטער וועט געפֿינען די בעסטע פּאָר ברילן פֿאַר אײַך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- רעטינאָסקאָפּיע איז אַ פּשוטע, ווייטיקלאָזע און העכסט פּינקטלעכע טעסט צו באַשטימען די ריכטיקע צאָל ברילן וואָס איר דאַרפט.
- די מעטאָדע איז ספּעציעל וויכטיק פֿאַר יונגע בעיביס, קינדער און מענטשן מיט ספּעציעלע באַדערפענישן וואָס קענען נישט אויסדריקן זייער ומבאַקוועמקייט דורך רעדן.
- דאָס באַדייט שייַנען אַ ליכט אין אויג און באַאָבאַכטן ווי עס רעפלעקטירט זיך צוריק פֿון אינעווייניק פֿון אויג.
- מאנchmal לייגט מען אריין ספעציעלע אויג-טראפן אין די אויגן, וואס קען פאראורזאכן פארשוואומענע זעאונג פאר א קורצע צייט נאך דעם טעסט.
- דאָס איז אַ זייער זיכערער טעסט און טראָגט כּמעט קיין ערנסטע ריזיקעס נישט.
- רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן די טעסט רעזולטאטן און יעדע פראגע וואס איר מעגט האבן.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment