עס איז נאָרמאַל פֿאַר יעדן צו זיין אַ ביסל דערשראָקן ווען זיי הערן דאָס וואָרט ברוסט ראַק. אָבער די וויכטיקסטע זאַך וואָס מיר דאַרפֿן צו וויסן איז אַז נישט אַלע ברוסט ראַק זענען די זעלבע. עס זענען פֿאַראַן פֿאַרשידענע טיפּן פֿון זיי. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ טיפּ וואָס איז אַ ביסל זעלטענער און דאַרף ספּעציעלע ופֿמערקזאַמקייט בעת באַהאַנדלונג. מיר רופֿן דאָס 'טריפּל-נעגאַטיוו ברוסט ראַק' (TNBC אין קורץ). הערן דעם נאָמען קען קלינגען אַ ביסל קאָמפּליצירט פֿאַר אײַך, אָבער האָט נישט קיין מורא. מיר וועלן רעדן וועגן דעם זייער פּשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
פארוואס רופט מען דאס 'טריפל-נעגאטיוו'?
נו, לאָמיר אָנהייבן מיט דער באַדייטונג פֿון דעם נאָמען. כּדי דאָס צו פֿאַרשטיין, דאַרפֿן מיר האָבן אַ ביסל געדאַנק ווי נאָרמאַלע ברוסט-ראַק צעלן אַרבעטן.
שטעלט זיך פאר אז די צעלן אין אונזער קערפער זענען ווי טירן. יענע טירן האבן שלעסער וואס האלטן שליסלען. אין מעדיצין רופן מיר די שליסל-לעכער "רעצעפטארן". ווען די שליסלען וואס פאסן צו די רעצעפטארן קומען און פארבינדן זיך, באקומען יענע צעלן געוויסע מעסעדזשעס.
עס זענען דא דריי טיפן רעצעפטארן וואָס זענען הויפּטזעכלעך וויכטיק אין ברוסט ראַק.
1. עסטראָגען רעצעפּטאָרן (ER): די זענען פֿאַרבונדן מיטן ווייַבלעכן האָרמאָן עסטראָגען.
2. פּראָגעסטעראָן רעצעפּטאָרן (PR): די זענען פֿאַרבונדן מיט אַן אַנדער ווייַבלעך האָרמאָן גערופן פּראָגעסטעראָן.
3. HER2 רעצעפּטאָרן: דאָס איז אַ רעצעפּטאָר וואָס בינדט זיך צו אַ פּראָטעין גערופן HER2. דאָס פּראָטעין קאָנטראָלירט דעם וואוקס פון ברוסט צעלן.
אין פילע טיפן ברוסט קענסער, ווערן איינער, צוויי, אדער אלע דריי פון די רעצעפטארן איבערגעטריבן. דאס מיינט אז די הארמאנען און פראטעאינען העלפן די קענסער צעלן וואקסן. דאס איז ווי צולייגן ברענשטאף צו א פייער. אזוי ווען דאקטוירים באהאנדלען די קענסערס, צילן זיי די רעצעפטארן און געבן זיי מעדיצינען וואס בלאקירן זיי (געצילטע טעראפיע). די מעדיצינען פארמאכן די 'שליסל לעכער'. דערנאך באקומען די קענסער צעלן נישט די מעסעדזשעס וואס זיי דארפן צו וואקסן.
פשוט געזאגט, 'טריפל-נעגאטיוו' מיינט אז די קענסער צעלן האבן נישט אלע דריי פון די אויבן דערמאנטע רעצעפטארן (עסטראָגען, פּראָגעסטעראָן, און HER2) . 'נעגאטיוו' מיינט 'ניין'. עס איז 'טריפל-נעגאטיוו' ווייל עס האט נישט אלע דריי.
איצט פארשטייט איר מסתּמא וואו די פראבלעם ליגט? די געוויינטלעכע מעדיצינען וואָס צילן רעצעפּטאָרן אַרבעטן נישט פֿאַר דעם טיפּ ראַק. ווייל עס איז נישטאָ קיין רעצעפּטאָר צו צילן. דאָס איז די הויפּט אַרויסרופן מיט TNBC ראַק. אָבער דאָס מיינט נישט אַז עס קען נישט באַהאַנדלט ווערן. עס זענען דאָ אַנדערע עפעקטיווע באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם, און מיר וועלן רעדן וועגן דעם שפּעטער.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון דעם ראַק?
די סימפּטאָמען פון טריפּל-נעגאַטיוו ברוסט ראַק זענען זייער ענלעך צו יענע פון אַנדערע ברוסט ראַקס. אויב איר באַמערקט עפּעס ומגעוויינטלעך אין אייערע בריסט, איז וויכטיק צו באַצאָלן ופֿמערקזאַמקייט.
אויב איר האָט איינס אָדער מער פֿון די פֿאָלגנדיקע סימפּטאָמען, ביטע פּאַניקט נישט און זעט אַ דאָקטער ווי שנעלער. האָבן די סימפּטאָמען מיינט נישט אַז עס איז ראַק, אָבער עס איז קלוג צו גיין אין שטייַגן.
| סימפּטאָם | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| אַ נײַער קלאָץ אָדער פֿאַרדיקונג אין ברוסט | עפּעס ווי אַ קלאָץ וואָס איז קיינמאָל פריער נישט געווען דאָרט, געכאפט אין דער האַנט. |
| ברוסט אדער ניפּל ווייטיק | אָפטע, אומעקלערטע ווייטיק. |
| ברוסט הויט ענדערונגען | גריבלעך, רעדנאַס, פארדיקונג, אדער טרוקנקייט פון דער הויט, ענלעך צו אַן מאַראַנץ שאָלעכץ. |
| ניפּל ינווערזשאַן | א פריער נאָרמאַלע ניפּל זינקט אינעווייניק. |
| ניפּל אויסלאָז | בלוט אדער אנדערע פליסיקייט וואס רינט פון די ניפּל ווען איר זענט נישט אַ ברוסט-מיידנדיקע מוטער. |
| ברוסט געשוואָלצעניש | געשוואָלנקייט פון די ברוסט, צי גאָר צי טיילווייז. |
| לאַמפּס אין דער אַקסל אָדער לעבן דעם קאָלערביין | לאַמפּס געפֿירט דורך געשוואָלן פון די לימף נאָודז. |
געדענקט, א רעגולערע מאמאגראם קען דעטעקטירן קענסער איידער עס דערשיינען סימפטאמען. דעריבער איז עס זייער וויכטיג צו באקומען עלטער-פאסיגע סקרינינגס אין צייט.
וואָס זענען די סיבות און ריזיקאָ פאַקטאָרן פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון דעם ראַק?
פֿאָרשער האָבן נאָך נישט געפֿונען אַ ספּעציפֿישע סיבה פֿאַר דעם ראַק, אָבער זיי האָבן געפֿונען אַז עס איז אַ שטאַרקע פֿאַרבינדונג צווישן אים און גענען.
באַזונדערס, איז דאָ אַ שטאַרקע פֿאַרבינדונג צווישן מוטאַציעס אין די גענעס BRCA1 און BRCA2 און TNBC. נאָרמאַלערווייַז, זענען די BRCA גענעס פֿאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קאָנטראָלירן דעם וואוקס פֿון ראַק אין אונדזערע קערפּערס. ווי די ברעיק סיסטעם פֿון אַ מאַשין. ווען עס איז דאָ אַ דעפֿעקט אָדער מוטאַציע אין די גענעס, גייט די מעגלעכקייט צו קאָנטראָלירן ראַק פֿאַרלוירן. מיר קענען ירשענען די גענע מוטאַציעס פֿון אונדזערע עלטערן.
חוץ דעם, זענען דא עטלעכע אנדערע סיבות וואָס פאַרגרעסערן דעם ריזיקירן פון אַנטוויקלען TNBC ראַק.
| ריזיקאָ פאַקטאָר | באַשרייַבונג |
|---|---|
| עלטער | עס איז מערסטנס געוויינטלעך ביי יונגע פרויען אונטערן עלטער פון 40. (אבער עס קען זיך אנטוויקלען אין יעדן עלטער.) |
| BRCA גענע מוטאַציעס | דער ריזיקע איז ספּעציעל הויך אויב אַ BRCA1 גען מוטאַציע איז געירשנט. |
| ראַסע/עטנישער אָפּשטאַם | לויט פאָרשונג וואָס איז דורכגעפירט געוואָרן איבער דער וועלט, איז דעם ראַק מער געוויינטלעך צווישן פרויען פון אפריקאנער אָדער היספּאַנישע אָפּשטאַמונג. |
ווי אזוי דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער דאָס?
ווען איר גייט זען אַ דאָקטער וועגן אַ ברוסט קלאָץ, וועט ער אָדער זי ערשט דורכקוקן אייערע בריסט. דערנאָך וועלן זיי אייך פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען. דערצו וועלן זיי באַשטעלן עטלעכע טעסטן צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז.
- מאַמאָגראַם: אַן רענטגן־אונטערזוכונג פֿון ברוסט.
- ברוסט אולטראַסאַונד: אַ פּראָצעדור וואָס ניצט קלאַנג כוואַליעס צו נעמען בילדער פון די געוועבן אין די ברוסט.
- ברוסט MRI: א פּראָצעדור וואָס ניצט אַ מאַגנעטישע פעלד און ראַדיאָ כוואַליעס צו פּראָדוצירן קלאָרערע, מער דעטאַלירטע בילדער.
אויב די סקענס ווייזן אויף ראַק, איז דער נעקסטער וויכטיקסטער טעסט אַ ביאָפּסי . דאָס באַשטייט פון נעמען אַ זייער קליין שטיקל געוועב פון דעם פארדעכטיקן קלאָץ מיט אַ קליינער נאָדל און אויספאָרשן עס אונטער אַ מיקראָסקאָפּ.
א ביאָפּסי איז דער איינציקער וועג צו 100% באַשטעטיקן צי דאָס איז ראַק צי נישט. אויך, דער איינציקער וועג צו וויסן זיכער צי דאָס איז TNBC איז צו אונטערזוכן דעם שטיק געוועב און זען צי עס האט די דריי רעצעפּטאָרן וועגן וועלכע מיר האָבן גערעדט (ER, PR, HER2).
דערצו קען אייער דאָקטער אייך אויך רעפֿערירן פֿאַר גענעטישע טעסטינג צו קאָנטראָלירן פֿאַר גענעטישע מוטאַציעס, ווי למשל BRCA. אַלע די אינפֿאָרמאַציע ווערט גענוצט צו באַשטימען דעם שטאַפּל פֿון אייער ראַק און צו אַנטוויקלען דעם מערסט פּאַסיקן באַהאַנדלונג פּלאַן פֿאַר אייך.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
כאָטש עס זענען דאָ שוועריקייטן אין באַהאַנדלען TNBC ראַק, זענען איצט פֿאַראַן אַ סך זייער עפֿעקטיווע באַהאַנדלונגען. אייער אָנקאָלאָג וועט רעקאָמענדירן דעם בעסטן באַהאַנדלונג פּלאַן באַזירט אויף אייער צושטאַנד.
די הויפּט באַהאַנדלונג איז צו באַזייַטיקן דעם קאַנסעראַס טומאָר דורך כירורגיע. דערצו, קען מען נוצן איינע אָדער מער פון די פאלגענדע באַהאַנדלונגען צוזאַמען.
- כעמאָטעראַפּיע: דאָס איז איינע פון די הויפּט און מערסט עפעקטיווע באַהאַנדלונגען פֿאַר TNBC. כעמאָטעראַפּיע ווערט געגעבן איידער כירורגיע צו פֿאַרקלענערן דעם טומאָר (נעאָאַדזשוואַנט כעמאָטעראַפּיע) און נאָך כירורגיע צו טייטן אַלע פֿאַרבליבענע ראַק צעלן און פֿאַרהיטן די קראַנקייט פֿון צוריקקומען (אַדזשוואַנט כעמאָטעראַפּיע).
- ראַדיאַציע טעראַפּיע: נאָך כירורגיע, הויך-ענערגיע שטראַלן זענען געריכטעט צו דער געגנט וווּ דער ראַק איז געווען צו צעשטערן קיין פארבליבענע ראַק סעלז.
- אימונאָטעראַפּיע: דאָס איז אַ רעלאַטיוו נייע באַהאַנדלונג. עס אַרבעט דורך סטימולירן אונדזער קערפּער'ס אייגענעם אימונסיסטעם צו דערקענען און אַטאַקירן ראַק צעלן. פֿאַר עטלעכע TNBC פּאַציענטן, קען די באַהאַנדלונג געגעבן ווערן אין קאָמבינאַציע מיט כעמאָטעראַפּיע צו דערגרייכן זייער גוטע רעזולטאַטן.
- געצילטע טעראַפּיע: פֿאַר TNBC פּאַציענטן מיט BRCA גענע מוטאַציעס, ווערן ספּעציפֿישע מעדיקאַמענטן ווי PARP אינהיביטאָרן גענוצט. די אַרבעטן דורך צעשטערן די מעגלעכקייט פֿון ראַק צעלן זיך צו פֿאַרריכטן.
עס זענען איצט אסאך קלינישע שטודיעס אין גאַנג אַרום דער וועלט פֿאַר TNBC. נייע מעדיצינען און נייע באַהאַנדלונגען ווערן קעסיידער אַנטדעקט. דעריבער, קענען מיר האָבן גוטע האָפענונג פֿאַר דער צוקונפֿט פֿון דער קראַנקייט.
זאכן צו באַטראַכטן נאָך באַהאַנדלונג
נאך אן אפעראציע אדער אנדערע באהאנדלונג, קענען מאנchmal פאסירן קאמפליקאציעס. למשל, די כירורגישע וואונד קען ווערן אינפעקטירט אדער א בלוט קלאט קען זיך פארמירן. דעריבער, אויב איר דערפארט איינע פון די פאלגנדע סימפטאמען, קאנטאקטירט אייער דאקטאר גלייך.
| ווען צו זוכן באַלדיקע מעדיצינישע הילף | |
|---|---|
| סימנים פון אַן אינפעקציע |
|
| סימפּטאָמען פון אַ בלוט קלאַט | ווייטיקדיקע געשוואָלצעניש פון אַ פוס, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| איבערגעטריבענע זייַט-עפֿעקטן | אויב די זייַט־עפֿעקטן פֿון באַהאַנדלונג (למשל, ברעכן, שילשל) זענען צו שטרענג צו דערטראָגן. |
זאכן וואָס איר קענט טאָן צו בלייבן געזונט בעת באַהאַנדלונג
קענסער באַהאַנדלונג איז אַ זייער סטרעספולע דערפאַרונג, סיי פיזיש און סיי גייסטיש. עס זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס קענען אײַך העלפֿן זיך פֿילן אַ ביסל מער באַקוועם בעת דעם צײַט.
- לייכטע געניטונג: לייכטע אקטיוויטעטן ווי גיין און יאגע קענען העלפן רעדוצירן סטרעס און אויך געבן אייער קערפער א גוטן בוסט פון ענערגיע.
- גוטע דיעטע: עסט א נאַרהאַפֿטע דיעטע וואָס נעמט אַרײַן מאָגערע פּראָטעאינען (פֿיש, הינדל), פֿרוכטן, גרינסן, לעגיומס און גאַנצע קערנער (ברוינע רייז, האָבערגריץ). טרינקט אַ סך וואַסער.
- אויפהאלטן א געזונטע וואָג: פאָרשונג האט געוויזן אַז אויפהאלטן א געזונטע וואָג וואָס פּאַסט צו אײַך איז א גוטע שטיצע פֿאַר באַהאַנדלונג.
- פסיכאלאגישע שטיצע:רעדט מיט אייער משפּחה און נאָענטע פריינט וועגן אייערע געפילן, מורא און דאגות. אויב נייטיק, זוכט די הילף פון אַ גייסטיק געזונט קאָונסעלאָר.
אויב די זייַט-עפֿעקטן פֿון דער באַהאַנדלונג זענען ערנסט, זייט נישט שעמעוודיק צו רעדן מיט אייער מעדיצינישן מאַנשאַפֿט וועגן דעם. זיי זענען פֿאַרפֿליכטעט צו שטיצן אייך דורך דעם שווערן צייט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- טריפּל-נעגאַטיוו ברוסט ראַק (TNBC) איז אַ ספּעציפֿישער טיפּ ברוסט ראַק וואָס פֿעלט אַלע דריי רעצעפּטאָרן: עסטראָגען, פּראָגעסטעראָן און HER2.
- דעריבער, קאָנווענציאָנעלע האָרמאָן טעראַפּיע און HER2-געצילטע טעראַפּיעס זענען נישט עפעקטיוו פֿאַר דעם.
- אויב איר באַמערקט עפּעס אומגעוויינטלעכע ענדערונגען אין אייער ברוסט (אַ קלאָץ, ווייטיק, הויט ענדערונג), פּאַניקט נישט און זעט אַ דאָקטער גלייך. ווי פריער עס ווערט דעטעקטירט, אַלץ מער געראָטן די באַהאַנדלונג.
- עס זענען דא אסאך עפעקטיווע באהאנדלונגען דערפאר, אריינגערעכנט כעמאטעראַפּיע, כירורגיע, ראַדיאַציע טעראַפּיע, און מאָדערנע באַהאַנדלונגען ווי אימונאָטעראַפּיע.
- כאָטש דאָס איז אַ שווערע קראַנקייט, מיט די פֿאָרשריט פֿון מאָדערנער מעדיצין, ווערן שטענדיק אַנטדעקט נײַע באַהאַנדלונגען. אַזוי לאָזט נישט אויף די האָפענונג.
- טרוי דיין מעדיצינישן מאַנשאַפֿט, ענטפֿער זייערע פֿראַגעס ערלעך, און פֿרעג זיי וועגן דיינע זאָרגן. דו ביסט נישט אַליין אין דעם וועג.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג