באַקומט איר אָפט מאָגן־געשוויירן אָדער גאַסטריטיס? ליידט איר פון שטענדיקע מאָגן־געשוויירן וואָס פֿאַרבעסערן זיך נישט טראָץ באַהאַנדלונג? האָט איר אויך שילשל? מאַנטשמאָל טראַכטן מיר וועגן דעם ווי נאָרמאַלע זאַכן, אָבער הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ זעלטענעם צושטאַנד וואָס איז באַהאַלטן הינטער דעם, אָבער קען זיין אַ ביסל ערנסט. דאָס הייסט זאָלינגער־עליסאָן סינדראָם.
פשוט געזאגט, וואָס איז זאָלינגער-עליסאָן סינדראָם (ZES)?
שטעלט זיך פאר אז עס איז דא א קנעפל אין אונזער מאגן וואס קאנטראלירט די פראדוקציע פון זויער. א הארמאן גערופן גאסטרין ארבעט אזוי ווי יענער קנעפל. נארמאלערהייט, ווען מיר עסן, ווערט דאס הארמאן ארויסגעלאזט, וואס מאכט אז דער מאגן זאל פראדוצירן זויער צו העלפן פארדייען עסן. ווען די ארבעט איז געטון, ווערט די זויער פראדוקציע קאנטראלירט.
אבער, ביי מענטשן מיט זאָלינגער-עליסאָן סינדראָם (ZES), אַנטוויקלט זיך אין קערפּער אַ טיפּ טומאָר גערופן אַ גאַסטרינאָמאַ . די טומאָרן אַנטוויקלען זיך אָפט אין פּאַנקרעאַס אָדער דעם אויבערשטן טייל פון דער קליינער קישקע (דואָדענום). וואָס די טומאָרן טוען איז פּראָדוצירן צו פיל פון דעם האָרמאָן גאַסטרין אָן קיין קאָנטראָל. עס איז ווי דער קנעפּל איז שטענדיק 'אויף'.
ווען מיר האָבן צו פיל גאַסטרין, הייבט אונדזער מאָגן אָן צו פּראָדוצירן צו פיל זויער. די איבעריקע זויער איז וואָס פאַראורזאַכט שווערע מאָגן געשווירן (פּעפּטיש געשווירן) און כראָנישע שילשל.
ארום 60% פון די גאַסטרינאָמאַס קענען זיין קענסעראַס , אַזוי עס איז זייער וויכטיק צו דעטעקטירן און באַהאַנדלען זיי פרי.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פֿון דער קראַנקייט? ווי אַזוי ווייסן מיר?
מאנchmal קען ZES נישט ווייזן קיין סימפטאמען אין די פריע שטאפלען. אבער ווען סימפטאמען טוען זיך יא דערשיינען, קענען זיי זיין אביסל מער ערנסט ווי רעגולערע גאסטריט. די ערנסטקייט פון סימפטאמען ווערירט לויט די גרייס און צאל טומארן אין אייער קערפער.
לאָמיר דאָס ווייטער דערקלערן אין דער טאַבעלע אונטן.
| סימפּטאָם | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| שטרענגע מאָגן ווייטיק אָדער בלאָוטינג | די ווייטיק פּאַסירט ווען די ווענט פון מאָגן און געדערעם ווערן געשעדיגט דורך איבעריק מאָגן זויער. |
| כראָנישע שילשל | ווען איבעריגע זויער גייט אריין אין די געדערעם, שטערט עס די פונקציע פון די ענזימען דארט, וואס פירט צו שילשל און עסן וואס ווערט נישט געהעריג פארדייט. |
| ברעכן אדער ארויסלאזן בלוט אין שטול | דאָס איז וואָס קען פּאַסירן ווען מען בליט פֿון געשוויירן אין מאָגן. ברעכן קען זײַן שוואַרץ ווי קאַווע גרינדז אָדער שטול קען זײַן שוואַרץ ווי טער. |
| אָיליק, פלאָוטינג בענקלעך | ווען פעט פארדייאונג איז געשטערט צוליב איבערגעטריבענע זויערקייט, ווערט נישט-פארדייטע פעט ארויסגעשיידט אין שטול. |
| אָפטע האַרץ-ברענעניש | דיזער צושטאַנד פּאַסירט צוליב איבעריקע מאָגן זויער וואָס באַוועגט זיך אַרויף אין עסאָפאַגוס (זויער רעפלוקס). |
| אַנאָרעקסיאַ און וואָג אָנווער | שטענדיגע ווייטיק און פארדייאונג פראבלעמען קענען פירן צו א פארקלענערונג אין אפּעטיט און וואָג אָנווער. |
| מידקייט און שוואַכקייט | ווי מאָגן וואונדן בליטן שטייטלעך, קענט איר זיך פילן מיד צוליב אנעמיע. |
אין עטלעכע פעלער, אויב די טומאָרן פאַרשפּרייטן זיך צו דער לעבער (מעטאַסטאַסיס) , קענען זיי אויך ווייַזן סימפּטאָמס פון לעבער ראַק. למשל, עס קען זיין יטשינג, געל ווערן פון די אויגן און הויט (דזשאַנדיז).
פארוואס פאסירט אזא זאך?
רובֿ פון דער צייט, ZES פּאַסירט ספּאָראַדיש , דאָס הייסט עס פּאַסירט פשוט.
אבער ארום 25% פון פאציענטן אנטוויקלען דעם צושטאנד גערופן MEN טיפ 1 (Multiple Endocrine Neoplasia Type 1).מיט אַ גענעטישן צושטאַנד גערופן ZES. פשוט געזאָגט, דאָס איז אַ זעלטענע גענעטישע צושטאַנד. אין דעם, איז דאָ אַ ריזיקע פון טומאָרן אַנטוויקלען זיך אין עטלעכע פון די האָרמאָן-פּראָדוצירנדיקע דריזן אין אונדזער קערפּער אין דער זעלבער צייט. ZES איז נאָר איין טייל דערפון.
וואָסערע טעסץ ווערן געמאַכט צו דיאַגנאָזירן דאָס?
אויב איר האָט די סימפּטאָמען וואָס זענען דערמאָנט אויבן, וועט אייער דאָקטער מסתּמא באַשטעלן עטלעכע טעסץ אויב זיי כאָשעד אַז איר האָט ZES.
ערשטע טעסטן
- בלוט טעסטס: די טשעקן דעם לעוועל פון דעם האָרמאָן גאַסטרין אין אייער בלוט. אויב איר האָט ZES, וועט דער לעוועל זיין אַבנאָרמאַל הויך . דאָס ווערט גערופן היפּערגאַסטרינעמיאַ.
- טעסטן מאָגן זויער לעוועלס: א רער ווערט אריינגעשטעלט דורך די נאָז אין מאָגן און א מוסטער פון די זויער ווערט גענומען און געטעסט. ביי ZES, איז דער זויער לעוועל זייער הויך.
- בילדגעבונג טעסץ: א CT סקען אדער MRI סקען ווערט דורכגעפירט צו קאָנטראָלירן פֿאַר טומאָרס אין די פּאַנקרעאַס אָדער געדערעם.
ווייטערדיגע טעסץ אויב טומאָרס זענען באשטעטיקט
ווייטערדיגע טעסץ ווערן געטאן צו באַשטימען פּונקט וואו די טומאָרס זענען, זייער גרייס, און צי זיי זענען קענסער אָדער נישט.
- ענדאָסקאָפּיע: מען לייגט אַרײַן אַ דין רער מיט אַ קאַמעראַ דורך דעם מויל צו דורכקוקן דעם מאָגן און דעם אויבערשטן טייל פֿון דעם קליינעם קישקע. דאָס קען העלפֿן זען צי עס זענען פֿאַראַן מאָגן־געשווירן.
- ענדאָסקאָפּישער אולטראַסאַונד: דאָס איז אַ קאָמבינאַציע פֿון ענדאָסקאָפּיע און אולטראַסאַונד סקען. עס קען דעטעקטירן אפילו זייער קליינע טומאָרן אין פּאַנקרעאַס.
- ERCP: דאָס איז אויך אַ ספּעציאַליזירטער סקען.
- ביאָפּסי (פיין-נאָדל אַספּיראַציע): אַ זייער קליין שטיקל געוועב ווערט גענומען פון דעם טומאָר און אונטערזוכט אונטער אַ מיקראָסקאָפּ צו זען אויב עס כּולל ראַק צעלן.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר דעם?
באַהאַנדלונג אָפּציעס הענגען אָפּ פון די שטרענגקייט פון אייערע סימפּטאָמען און צי דער קלאָץ איז קענסעראַס אָדער נישט. עס זענען דריי הויפּט באַהאַנדלונג אָפּציעס.
| באַהאַנדלונג מעטאָד | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מעדיקאַציע | די מערסט אָפט געניצטע זענען פּראָטאָן פּאָמפּע ינכיבאַטאָרס (PPIs).דאָס זענען מעדיקאַמענטן וואָס קאָנטראָלירן די פּראָדוקציע פון מאָגן זויער. איר וועט מעגלעך דאַרפֿן נעמען די מעדיקאַמענטן פֿאַר די רעשט פון דיין לעבן. |
| כירורגיע | אויב דער טומאָר קען אַוועקגענומען ווערן, ווערט כירורגיע רעקאָמענדירט. די טיפּ כירורגיע ווערייִרט לויט דער לאָקאַציע פון דעם טומאָר (למשל, פּאַנקרעאַטעקטאָמיע - אַוועקנעמען אַ טייל פון פּאַנקרעאַס, דואָדענעקטאָמיע - אַוועקנעמען אַ טייל פון די קליינע קישקע). |
| קענסער טעראַפּיע | אויב די טומאָרן זענען קענסער און האָבן זיך פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף, ווערן באַהאַנדלונגען ווי כעמאָטעראַפּיע געגעבן. דאָס אַרבעט צו קאָנטראָלירן דעם וואוקס פֿון קענסער צעלן און רעדוצירן סימפּטאָמען. |
וואָס וועט זײַן מײַן צוקונפֿט מיט דעם מצב?
דאָס איז אַ פֿראַגע וואָס אַ סך מענטשן האָבן. אייער צוקונפֿט ווענדט זיך אין דעם טיפּ ראַק וואָס איר האָט.
- נישט-קענסערישע טומאָרן: די זענען נישט לעבנסגעפערלעך, אָבער איר וועט דאַרפֿן צו פאָרזעצן נעמען מעדאַקיישאַן צו קאָנטראָלירן מאָגן זויער.
- קענסער טומאָרן: די סיטואַציע איז דאָ אַ ביסל אַנדערש. אויב אַלע קענסער צעלן אין קערפּער קענען אַרויסגענומען ווערן דורך כירורגיע, קען די קראַנקייט גאָר געהיילט ווערן. אפילו דעמאָלט וועט איר דאַרפֿן ווייטער דורכגיין מעדיצינישע טעסץ צו זען אויב די קראַנקייט קומט צוריק.
לויט עקספּערט סטאַטיסטיק, מער ווי 90% פון פּאַציענטן וואָס האָבן געהאַט אַלע זייערע טומאָרן כירורגיש אַוועקגענומען איבערלעבן פֿאַר 5-10 יאָר. אויב כירורגיע קען נישט אַוועקנעמען אַלע די טומאָרן, איז די 5-יאָר איבערלעבונג קורס וועגן 43%.
אבער האַלט דאָס אין זינען: די סטאַטיסטיק זענען בלויז דורכשניטלעך באַזירט אויף דאַטן פון טויזנטער פּאַציענטן. אייער יחיד סיטואַציע קען זיין גאָר אַנדערש. דעריבער, דער בעסטער מענטש צו וויסן פּונקט וואָס אייער צושטאַנד איז איז אייער באַהאַנדלנדיקער דאָקטער.
ווי זאָל איך זיך זאָרגן פֿאַר זיך?
אויב איר ווערט דיאַגנאָזירט מיט ZES, וועט איר דאַרפֿן צו מאַכן עטלעכע ענדערונגען אין אייער לעבן.
- נעמט אייער מעדיקאציע ריכטיק: עס איז וויכטיג צו נעמען זויער-רעדוצירנדיקע מעדיקאציעס (PPIs) אין דער ריכטיקער צייט, ווי פארשריבן דורך אייער דאקטאר.
- רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן: ספּעציעל אויב איר האָט געהאַט קענסער טומאָרן, זאָלט איר גיין אויף נאָכפֿאָלג קאָנטראָלן אין רעגולערע אינטערוואַלן ווי אנגעוויזן דורך אייער דאָקטער צו זען אויב די קראַנקייט איז צוריקגעקומען.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן סימפּטאָמען: אויב סימפּטאָמען ווי מאָגן ווייטיק און שילשל קומען צוריק נאָך באַהאַנדלונג, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער .
עס איז נאָרמאַל צו פילן באַזאָרגט און דערשראָקן ווען איר לערנט זיך אַז איר האָט אַ זעלטענע קראַנקייט ווי דאָס. איר האָט אַ סך פֿראַגעס. רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן אַלע פֿראַגעס. הערט זיך גוט צו צו אייערע טעסט רעזולטאַטן און באַהאַנדלונג פּלענער. זיי זענען גרייט און גרייט צו העלפֿן אייך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- זאָלינגער-עליסאָן סינדראָם (ZES) איז אַ זעלטענע קראַנקייט געפֿירט דורך טומאָרס גערופן גאַסטרינאָמאַס וואָס פּראָדוצירן וידעפדיק מאָגן זויער.
- די הויפּט סימפּטאָמען זענען אָפטע מאָגן געשווירן וואָס רעאַגירן נישט אויף באַהאַנדלונג און פּראַלאָנגד שילשל.
- די טומאָרס קען זיין קענסעריש אָדער נישט, אַזוי פרי דיטעקשאַן איז זייער וויכטיק.
- די קראַנקייט קען מען מצליח זיין קאנטראלירט מיט די ריכטיגע מעדיקאציעס, כירורגיע, און, אויב נייטיק, קענסער באהאנדלונג.
- אויב איר האָט די סימפּטאָמען, פּאַניקט נישט און באַראַט זיך גלייך מיט אַ קוואַליפֿיצירטן דאָקטער פֿאַר עצה.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג