这是医生给你开的治疗呼吸困难的吸入器吗？（异丙托溴铵；沙丁胺醇定量吸入器 - MDI）

您是否有时感觉呼吸困难？是否感觉胸口发紧，或者感到极度不适，仿佛快要晕倒？或许您的医生已经告诉您，您患有慢性阻塞性肺疾病（COPD），并建议您使用吸入器进行治疗。在这种情况下，您可以选择的吸入器之一是“异丙托溴铵/沙丁胺醇定量吸入器（MDI）”。今天我们就来详细了解一下这种吸入器。

使用这种吸入器会发生什么情况？（异丙托溴铵；沙丁胺醇定量吸入器）

简单来说，这种吸入器用于治疗慢性阻塞性肺疾病（COPD） 。想象一下，输送空气到肺部的细小管道堵塞了。这种药物可以打开这些堵塞的气道，让您呼吸更顺畅。

这实际上是两种药物的组合：一种是抗胆碱能药物，另一种是支气管扩张剂。这两种药物共同作用，可以扩张您的气道。这通常被称为“控制吸入器” 。这意味着您需要每天使用它来控制慢性阻塞性肺病（COPD），而不是在病情突然发作时使用。这种吸入器对COPD的突然发作无效，您的医生可能已经为您开了另一种专门用于此的吸入器。

有时医生可能会用这种药治疗其他疾病。如果您有任何疑问，最好咨询您的医生或药剂师。这种药的常见商品名为“Combivent Respimat”。

服用此药前我应该告诉医生什么？

在开始使用这种吸入器之前，您务必告知医生一些信息。因为这些信息将有助于他判断这种药物是否适合您，以及如何使用。

如果你有这些东西，一定要说出来：

• 心脏病：如果您患有心脏病，请告知您的医生，因为这种药物可能会对您的心率产生轻微影响。
• 高血压：如果您血压高，也请告知医生。
• 心律不齐：如果您的心律不齐，也请报告。
• 过敏反应：如果您曾对药物“异丙托溴铵”、“沙丁胺醇”、“阿托品”或任何其他药物、食物、染料或防腐剂过敏，您应该告诉您的医生您过去是否有过敏史。
• 如果您怀孕或正在备孕：在此期间，务必告知您的医生，因为某些药物可能会影响胎儿。
• 如果您是一位哺乳期母亲：哺乳期间也应该讨论这个问题。

如果能正确表达这些信息，医生就能更安全地为你治疗。

如何正确使用这款吸入器？

此吸入器需经口吸入。请务必遵医嘱，每天同一时间使用。切勿过量使用。请持续使用，直至医生告知停药为止。

本吸入器附带使用说明书，请仔细阅读。如有任何不明白的地方，请咨询药剂师或医生，确保您完全理解。因为只有正确使用药物才能取得最佳疗效。

重要提示：此药仅限您本人使用。请勿以任何理由将此药转赠他人。

给幼儿服用此药时应格外谨慎。因此，如果您要给孩子使用此药，请咨询医生。

过量服用：如果您认为自己服用的药物剂量超过了预期，应立即前往最近的医院急诊科或致电中毒控制中心。

如果你错过了服药预约怎么办？

如果漏服一次，请在想起时立即服用。但是，如果快到下次服药时间，则跳过漏服的剂量，并在预定时间服用下次剂量。切勿服用双倍或额外剂量。

还有哪些物质会与这种药物发生相互作用？（相互作用）

当您使用此吸入器时，某些药物可能会与之发生相互作用。这意味着副作用可能会增加，或者此吸入器的疗效可能会降低。因此，务必告知您的医生您正在服用的所有药物。

此吸入器可能与以下药物发生相互作用：

• 阿托品
• β受体阻滞剂（例如，美托洛尔和普萘洛尔等降压药）
• 一些治疗过敏、咳嗽和感冒的药物
• 一些治疗膀胱问题的药物（例如奥昔布宁、托特罗定）
• 一些治疗抑郁症、焦虑症或其他精神疾病的药物
• 一些治疗胃部不适的药物（例如二环己胺、莨菪碱）
• 治疗晕动病的药物（例如，东莨菪碱）
• 一些治疗帕金森病的药物（例如苯扎托品、苯海索）
• 利尿剂
• 被称为“MAOIs”的药物（例如“Carbex”、“Eldepryl”、“Marplan”、“Nardil”、“Parnate”）
• 一些治疗心律不齐的药物
• 用于治疗注意力缺陷障碍、减肥或保持清醒的兴奋剂药物

这份清单并不完整。因此，请务必告知医生您正在服用的所有药物（包括维生素、草药和非处方药）、膳食补充剂，以及您是否吸烟、饮酒或使用非法药物。某些因素可能会与您正在服用的药物发生相互作用。

使用此药时需要注意的事项

• 如果您的症状没有改善，例如呼吸困难没有改善，请告诉您的医生。
• 如果在使用此药期间呼吸困难加重，或者您感觉病情正在恶化，请立即致电您的医生。
• 未经医生建议，请勿停止服用药物。
• 您可能会感到口干舌燥。嚼无糖口香糖、含无糖硬糖以及多喝水可以缓解症状。如果这种情况持续或加重，请咨询医生。
• 您可能会感到头晕或视力模糊。在您了解此药对您的影响之前，请勿驾驶、操作机器或进行任何需要集中注意力的活动。请勿突然从坐姿或站姿起身，尤其如果您是老年人。这样做可以降低头晕和跌倒的风险。

这种药可能有哪些副作用？

像所有药物一样，这种药物也会引起一些副作用，尽管并非每个人都会出现副作用。

您应立即向医生报告的副作用：

• 过敏反应：皮疹、瘙痒、荨麻疹、面部、嘴唇、舌头或喉咙肿胀。
• 心律变化：心跳过快或不规则、头晕、昏厥、胸痛、呼吸困难。
• 血压升高。
• 肌肉疼痛或痉挛。
• 突发眼痛或视力变化：视力模糊、看到灯光周围有光晕、视力丧失。
• 排尿困难。
• 使用后出现喘息或呼吸困难，且症状加重。

以下副作用通常并不严重，但如果持续存在或变得令人困扰，则应告知医生：

• 便秘
• 咳嗽
• 口干
• 头痛（这是格鲁吉亚语的印刷错误，正确的僧伽罗语单词是： ）
• 咽喉痛
• 震颤或摇晃
• 睡眠障碍

此列表可能并未包含所有可能的副作用。如果您出现任何异常症状，请咨询医生。您也可以拨打 1-800-FDA-1088 向 FDA 报告副作用。

我应该把这种药放在哪里？

• 请将本品放在儿童和宠物接触不到的地方。
• 室温保存（15至30摄氏度/59至86华氏度）。切勿冷冻。
• 吸入器组装完毕后、首次使用后 3 个月或吸入器锁定后（以先到者为准）应丢弃。

最后要传达的信息

好的，希望您现在对我们刚才提到的“异丙托溴铵；沙丁胺醇”吸入器有了更深入的了解。

请记住，这是用于控制慢性阻塞性肺病病情的“控制吸入器”，不可用于紧急情况。

正如医生所说，最重要的是在正确的时间服用正确的剂量。如果您有任何疑问，请不要犹豫，咨询您的医生或药剂师。维护自身健康是您的责任。

另外，别忘了告诉医生你正在服用的所有药物以及你患有的任何疾病。只有这样，他才能为你提供最佳、最安全的治疗方案。

吸入器、慢性阻塞性肺病、异丙托溴铵、沙丁胺醇、呼吸系统疾病、肺部疾病、药物