අපි හැමෝටම වගේ ජීවිතේ කවදාහරි දවසක මොකක් හරි ලෙඩකට බෙහෙතක් ගන්න සිද්ධ වෙනවා නේද? සමහර ලෙඩ රෝග තියෙනවා ටිකක් සංකීර්ණයි, ඒවට දෙන බෙහෙතුත් ඒ වගේම විශේෂයි. අන්න ඒ වගේ විශේෂ බෙහෙතක් තමයි යුරිඩීන් ට්රයිඇසිටේට් (Uridine Triacetate) කියන්නේ. ඔයා සමහරවිට මේ බෙහෙතේ වෙළඳ නාම වන `Xuriden` හරි `Vistogard` හරි ගැන අහලා ඇති. ඉතින්, අපි අද කතා කරමු මේ `යුරිඩීන් ට්රයිඇසිටේට් (Uridine Triacetate)` කියන බෙහෙත මොකටද ගන්නේ, කොහොමද හරියට පාවිච්චි කරන්නේ, මොනවද දැනගෙන ඉන්න ඕන වැදගත් කරුණු කියලා.
මේ බෙහෙතෙන් ඇත්තටම වෙන්නේ මොකක්ද? මොකටද මේක දෙන්නේ?
සරලවම කිව්වොත්, `යුරිඩීන් ට්රයිඇසිටේට් (Uridine Triacetate)` කියන බෙහෙතෙන් කරන්නේ අපේ ඇඟේ `යුරිඩීන් (uridine)` කියන සංඝටකයේ ප්රමාණය වැඩි කරන එක. මේකේ ප්රධාන වෙළඳ නාම දෙකක් තියෙනවා, ඒ දෙක පාවිච්චි කරන්නේ διαφορεස් (different) අවස්ථා දෙකකට.
`Xuriden` කියන බෙහෙත ගැන කතා කරමු
`Xuriden` කියන නමින් එන බෙහෙත පාවිච්චි කරන්නේ පාරම්පරික ඔරොටික් ඇසිඩූරියා (Hereditary Orotic Aciduria) කියන බොහොමත්ම කලාතුරකින් දකින්න ලැබෙන, ජානමය රෝගී තත්ත්වයක් තියෙන අයට. හිතන්නකෝ, අපේ ඇඟේ සමහර දේවල් උප්පත්තියෙන්ම නිපදවීමේ අඩුපාඩුකම් තියෙන්න පුළුවන්. අන්න ඒ වගේ, මේ `(Hereditary Orotic Aciduria)` තත්ත්වයේදී, ශරීරයට අවශ්ය `යුරිඩීන් (uridine)` කියන වැදගත් සංඝටකය හරියට හදාගන්න බැරි වෙනවා. ඉතින්, `Xuriden` බෙහෙතෙන් කරන්නේ අර අඩු වෙච්ච `යුරිඩීන් (uridine)` එක ශරීරයට ලබා දෙන එක. මේකෙන් රෝගය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරන්න නම් බෑ, ඒත් රෝග ලක්ෂණ පාලනය කරගෙන, සාමාන්ය විදිහට ජීවත් වෙන්න ලොකු උදව්වක් වෙනවා.
`Vistogard` කියන බෙහෙත පාවිච්චි කරන්නේ මොකටද?
දැන් අපි බලමු `Vistogard` කියන බෙහෙත ගැන. මේක පාවිච්චි කරන්නේ ටිකක් වෙනස්ම අවස්ථාවක. පිළිකා රෝග සඳහා ප්රතිකාර විදිහට දෙන සමහර බෙහෙත් වර්ග තියෙනවා, උදාහරණයක් විදිහට ෆ්ලูොරෝයුරසිල් (Fluorouracil) හරි කැපෙසිටබීන් (Capecitabine) හරි. සමහර වෙලාවට මේ බෙහෙත් ශරීරයට ටිකක් සැර වැඩි වෙන්න පුළුවන්, නැත්නම් අත්වැරදීමකින් හරි කවුරුහරි මේ බෙහෙත් වැඩිපුර අරගෙන තිබුණොත්, ඒ කියන්නේ `(overdose)` එකක් වුණොත්, ඒකෙන් වෙන අහිතකර බලපෑම් අඩු කරන්න තමයි `Vistogard` කියන බෙහෙත දෙන්නේ. ඒ කියන්නේ මේක හරියට විෂ නාශකයක් වගේ ක්රියා කරනවා ඒ විශේෂිත බෙහෙත් වර්ග දෙකට විතරක්.
මේ බෙහෙත සමහරවිට වෙනත් රෝගී තත්ත්වයන් සඳහාත් වෛද්යවරුන් විසින් නිර්දේශ කරන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඔයාට මේ ගැන තව ප්රශ්න තියෙනවනම්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාගෙන් හරි ෆාමසියේ ඉන්න කෙනාගෙන් (pharmacist) හරි අහලා දැනගන්න එක තමයි හොඳම දේ.
මේ බෙහෙත ගන්න කලින් ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයට කියන්නම ඕන දේවල්
ඕනෑම බෙහෙතක් පටන් ගන්න කලින්, අපි අපේ වෛද්යවරයාට අපේ සෞඛ්ය තත්ත්වය ගැන සම්පූර්ණ විස්තරයක් දෙන එක ගොඩක් වැදගත්. `යුරිඩීන් ට්රයිඇසිටේට් (Uridine Triacetate)` ගන්න කලිනුත් එහෙමයි. මෙන්න මේ දේවල් ගැන අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයට හරි නෝනට හරි කියන්න ඕන:
- ඔයාට `යුරිඩීන් ට්රයිඇසිටේට් (Uridine Triacetate)` වලට හරි, වෙනත් ඕනෑම බෙහෙතකට, කෑම වර්ගයකට, පාට වර්ගයකට (dyes), එහෙම නැත්නම් කල් තබාගැනීමේ ද්රව්යයකට (preservatives) හරි අසාත්මිකතාවයක් (allergic reaction) තියෙනවනම්. පොඩි හරි දෙයක් වුණත් කියන්න.
- ඔයා ගර්භණී (pregnant) නම්, එහෙමත් නැත්නම් ළමයෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවා (trying to get pregnant) නම්.
- ඔයා මව්කිරි දෙන කෙනෙක් (breast-feeding) නම්.
මේ තොරතුරු දොස්තර මහත්තයට/නෝනට ඔයාට වඩාත් ආරක්ෂිතව ප්රතිකාර කරන්න උදව් වෙනවා.
මේ බෙහෙත හරියටම පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?
බෙහෙතක් හරියටම පාවිච්චි කරන එක තමයි ඒකෙන් උපරිම ප්රයෝජන ගන්න තියෙන හොඳම ක්රමය. ඉතින් අපි බලමු `යුරිඩීන් ට්රයිඇසිටේට් (Uridine Triacetate)` කොහොමද ගන්නේ කියලා.
- මේ බෙහෙත ගන්නේ කටින් (by mouth).
- ඔයාට දෙන බෙහෙත් පැකට් එකේ හරි බෝතලේ හරි තියෙන උපදෙස් පත්රිකාව (prescription label) හොඳට කියවලා, ඒ විදිහටම පිළිපදින්න.
- මේ බෙහෙත මනින්න විශේෂයෙන් හදපු බෙහෙත් මනින හැන්දක් (graduated teaspoon) හරි, පොඩි තරාදියක් (scale) හරි ඔයාට දෙයි. ඒකෙන් තමයි හරියටම බෙහෙත් ප්රමාණය මැනගන්න ඕන. ගෙදර තියෙන සාමාන්ය තේ හැඳි වලින් මේක මනින්න යන්න එපා, මොකද ඒවයින් හරියටම ප්රමාණය මැනගන්න බෑ.
- මේ බෙහෙත හපන්න (chew) එපා.
- `Xuriden` බෙහෙත නම් ඔයාට පුළුවන් මෘදු කෑමක් (soft food) එක්ක (උදාහරණයක් විදිහට යෝගට්, පොඩි බත් ටිකක්, කැඳ), කිරි (milk) එක්ක, එහෙමත් නැත්නම් ළදරු කිරි පිටි (infant formula) එක්ක කලවම් කරලා දෙන්න.
- `Vistogard` බෙහෙත මෘදු කෑමක් එක්ක විතරක් කලවම් කරන්න.
- ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා/නෝනා කියන නියමිත වෙලාවට (regular intervals) බෙහෙත ගන්න. නියම කරලා තියෙනවට වඩා වැඩිපුර (more often) ගන්නවත්, අඩුවෙන් ගන්නවත් එපා.
- වෛද්ය උපදෙස් නැතුව මේ බෙහෙත එකපාරටම නවත්තන්න එපා.
වැදගත්: මේ බෙහෙත ඔයාට විතරයි දීලා තියෙන්නේ. ඒක වෙන කාටවත් දෙන්න එපා, එයාලටත් ඔයාට තියෙන රෝග ලක්ෂණම තිබුණත්.
පොඩි ළමයින්ට මේ බෙහෙත දෙනකොට
මේ බෙහෙත සමහර තෝරාගත් අවස්ථා වලදී පොඩි ළමයින්ටත් දෙන්න පුළුවන්. හැබැයි එහෙම දෙනකොට විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන කරුණු කාරණා තියෙනවා. ඒ නිසා, ඔයාගේ දරුවාට මේ බෙහෙත දෙනවා නම්, ඒ ගැන ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්යවරයා (pediatrician) එක්ක හොඳට කතා කරලා, එයා දෙන උපදෙස් හරියටම පිළිපදින්න.
බෙහෙත් වැඩිපුර ගත්තොත් මොකද කරන්නේ? (Overdosage)
හිතන්නකෝ ඔයාට මේ බෙහෙත නියමිත ප්රමාණයට වඩා වැඩිපුර බීවුණා කියලා. එහෙම දෙයක් වුණොත්, කොහෙත්ම කලබල වෙන්න එපා, ඒත් ඉක්මනට ක්රියාත්මක වෙන්න ඕන. පුළුවන් ඉක්මනට ලඟම තියෙන රජයේ රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (Emergency Room) යන්න, එහෙම නැත්නම් විෂ පාලන මධ්යස්ථානයකට (Poison Control Center) (ලංකාවේ නම් ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්යස්ථානයට කතා කරන්න පුළුවන්) කතා කරලා උපදෙස් ගන්න.
බෙහෙත් වෙලාව මගඇරුණොත් මොකද කරන්නේ?
බෙහෙත් බොන්න තිබ්බ වෙලාව ඔයාට සමහරවිට අමතක වෙන්න පුළුවන්. එහෙම වුණොත්, මතක් වුණු ගමන්ම ඒ වෙලාවේ බොන්න තිබ්බ ප්රමාණය (dose) ගන්න. හැබැයි, ඔයාට මතක් වෙනකොට ඊළඟ බෙහෙත් වෙලාව ගොඩක් කිට්ටු නම්, අමතක වුණු එක අතෑරලා දාලා, ඊළඟ වෙලාවට නියමිත ප්රමාණය විතරක් ගන්න. කිසිම වෙලාවක එකපාර බෙහෙත් මාත්රා දෙකක් (double or extra doses) බොන්න එපා.
මේ බෙහෙත වෙනත් බෙහෙත් එක්ක බලපෑම් ඇතිකරන්න පුළුවන්ද?
ඔව්, සමහර බෙහෙත් වර්ග තියෙනවා `යුරිඩීන් ට්රයිඇසිටේට් (Uridine Triacetate)` එක්ක අන්තර්ක්රියා (interact) කරන්න පුළුවන්. උදාහරණයක් විදිහට ඩිගොක්සින් (Digoxin) (මේක සාමාන්යයෙන් හෘද රෝග වලට දෙන බෙහෙතක්) කියන බෙහෙත මේ එක්ක බලපෑම් ඇති කරන්න පුළුවන්.
හැබැයි මේ ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ එකක් නෙවෙයි. ඒ නිසා, ඔයා ගන්න හැම බෙහෙතක්ම (ඒ කියන්නේ දොස්තරලා නියම කරපුවා, ෆාමසියෙන් ඔයාම ගත්තුවා), ඔයා පාවිච්චි කරන ශාකසාර නිෂ්පාදන (herbs), විටමින් වර්ග, අතිරේක ආහාර (dietary supplements) ගැන විතරක් නෙවෙයි, ඔයා දුම් පානය කරනවා නම් (smoke), මත්පැන් පානය කරනවා නම් (drink alcohol), එහෙමත් නැත්නම් නීති විරෝධී මත්ද්රව්ය (illegal drugs) පාවිච්චි කරනවා නම්, ඒ හැමදේම ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයට/නෝනට කියන්න ඕන. මොකද සමහර දේවල් මේ බෙහෙතත් එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන්.
බෙහෙත ගන්න කාලේදී මොනවද විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන?
මේ බෙහෙත ගන්නකොට, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාව/නෝනව නිතරම මුණගැහිලා (regular check ups), ඔයාගේ තත්ත්වය ගැන එයාලව දැනුවත් කරන එක ගොඩක් වැදගත්. ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ අඩු වෙන්නේ නැත්නම්, හරි එහෙමත් නැත්නම් තවත් වැඩි වෙනවා වගේ නම්, ඒ බවත් දොස්තර මහත්තයට කියන්න.
සමහර වෙලාවට, ඔයා මේ බෙහෙත ගන්නකොට ඔයාගේ සෞඛ්ය තත්ත්වය නිරීක්ෂණය කරන්න ලේ පරීක්ෂණ (blood work) වගේ දේවල් කරන්නත් දොස්තර මහත්තයා/නෝනා නිර්දේශ කරන්න පුළුවන්.
මේ බෙහෙතෙන් ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ (Side Effects) මොනවද?
ඕනෑම බෙහෙතකින් වගේම, `යුරිඩීන් ට්රයිඇසිටේට් (Uridine Triacetate)` වලිනුත් සමහර අයට අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි හැමෝටම එහෙම වෙන්නේ නෑ.
මේ දේවල් වුණොත් ඉක්මනටම දොස්තර මහත්තයට කියන්න:
මේ කියන අතුරු ආබාධ සාමාන්යයෙන් ටිකක් බරපතලයි, ඒ නිසා මේ වගේ දෙයක් දැක්කොත් පුළුවන් ඉක්මනට ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයට හරි, සෞඛ්ය සේවය සපයන කෙනෙක්ට (health care professional) හරි කියන්න ඕන.
- අසාත්මිකතා ප්රතික්රියා (allergic reactions): ඒ කියන්නේ, හමේ පලු දැමීම (skin rash), ඇඟ කසන එක (itching), හමේ රතු ලප එන එක (hives), මූණ, තොල්, දිව ඉදිමෙන එක (swelling of the face, lips, or tongue). මේ වගේ දෙයක් වුණොත් ඒක අසාත්මිකතාවයක් වෙන්න පුළුවන්.
මේ අතුරු ආබාධ දිගටම තියෙනවනම් හරි, කරදරයක් නම් දොස්තර මහත්තයට කියන්න:
මේ කියන දේවල් සාමාන්යයෙන් ලොකු අවධානමක් ඇති කරන්නේ නෑ, ඒත් දිගටම තියෙනවා නම් හරි, ඔයාට ඒකෙන් කරදරයක් නම්, ඒ ගැනත් දොස්තර මහත්තයට කියන එක හොඳයි.
- බඩ යන එක (Diarrhea)
- ඔක්කාරෙට එන එක / වමනේ යන එක (Nausea/vomiting)
මේ ලැයිස්තුවේ තියෙන්නේ වෙන්න පුළුවන් හැම අතුරු ආබාධයක්ම නෙවෙයි. ඔයාට මේවට අමතරව වෙන මොකක් හරි අසාමාන්ය දෙයක් දැනුනොත්, ඒ ගැනත් ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාගෙන් අහලා උපදෙස් ගන්න. ලංකාවෙත් මේ වගේ අතුරු ආබාධ වාර්තා කරන්න ක්රම තියෙනවා, ඒ ගැනත් දොස්තරගෙන් අහගන්න පුළුවන්.
බෙහෙත තියාගන්නේ කොහොමද? ගබඩා කරන්නේ කොහොමද?
බෙහෙත් හරියට ගබඩා කරලා තියාගන්න එක ඒවායේ ගුණාත්මකභාවය රැකගන්න ගොඩක් වැදගත්.
- හැම වෙලාවෙම බෙහෙත් ළමයින්ට අහුවෙන්නෙ නැති, එයාලට ගන්න බැරි තැනක (out of the reach of children) තියන්න.
- `Xuriden` බෙහෙත කාමර උෂ්ණත්වයේ (room temperature), ඒ කියන්නේ සෙල්සියස් අංශක 15ත් 30ත් (15 and 30 degrees C) අතර (ෆැරන්හයිට් අංශක 59ත් 86ත් අතර) තියන්න.
- `Vistogard` බෙහෙත කාමර උෂ්ණත්වයේ, ඒ කියන්නේ සෙල්සියස් අංශක 20ත් 25ත් (20 and 25 degrees C) අතර (ෆැරන්හයිට් අංශක 68ත් 77ත් අතර) තියන්න.
- මේ බෙහෙත සාමාන්යයෙන් කුඩු (granules) විදිහට එන්නේ. පැකට් එකකින් බෙහෙත් මැනලා ගත්තට පස්සේ ඉතුරු වෙන කුඩු ටික අයින් කරන්න (throw away). ඒක පස්සේ පාවිච්චි කරන්න තියාගන්න එපා.
- කල් ඉකුත් වුණු (expiration date) බෙහෙත් කොහෙත්ම පාවිච්චි කරන්න එපා. ඒවා ඉවත් කරන්න.
ඔයාට මතක තියාගන්න ඕන වැදගත්ම දේවල් (Take-Home Message)
හරි එහෙමනම්, අපි මේ කතා කරපු දේවල් වලින් ඔයාට මතක තියාගන්න ඕනම කරුණු ටික ආයෙත් මතක් කරගමු.
- `යුරිඩීන් ට්රයිඇසිටේට් (Uridine Triacetate)` කියන්නේ විශේෂිත රෝග තත්ත්වයන් කීපයකට ප්රතිකාර කරන්න දෙන බෙහෙතක්.
- `Xuriden` කියන නමින් එන බෙහෙත පාරම්පරික ඔරොටික් ඇසිඩූරියා `(Hereditary Orotic Aciduria)` කියන ජානමය තත්ත්වයටත්, `Vistogard` කියන නමින් එන බෙහෙත `ෆ්ලูොරෝයුරසිල් (Fluorouracil)` හෝ `කැපෙසිටබීන් (Capecitabine)` කියන පිළිකා නාශක බෙහෙත් වැඩිපුර ශරීරගත වීමකදී හෝ ඒවායේ අහිතකර බලපෑම් අඩුකරන්නත් පාවිච්චි කරනවා.
- මේ බෙහෙත ගන්න කලින් ඔයාගේ අසාත්මිකතා, ඔයා ගැබිනියක්ද, මව්කිරි දෙනවද වගේ හැම තොරතුරක්ම දොස්තර මහත්තයට/නෝනට කියන්න කොහෙත්ම අමතක කරන්න එපා.
- බෙහෙත දොස්තර මහත්තයා/නෝනා කියන විදිහටම, නියමිත ප්රමාණයට, නියමිත වෙලාවට ගන්න එක ගොඩක් වැදගත්. ඒ වගේම, බෙහෙත් මනිනකොට ඒකට දෙන විශේෂ හැන්ද හරි තරාදිය හරි පාවිච්චි කරන්න.
- හමේ පලු දැමීම, මූණ ඉදිමීම වගේ අසාමාන්ය අතුරු ආබාධයක් ආවොත් ඉක්මනට දොස්තර මහත්තයට/නෝනට ඒ බව දන්වන්න.
- හැමවෙලේම බෙහෙත් ළමයින්ට අහුවෙන්නෙ නැති තැනක, හරියට උපදෙස් දීලා තියෙන විදිහට ගබඩා කරලා තියාගන්න.
මේ තොරතුරු පත්රිකාව ඔයාට මේ බෙහෙත ගැන දළ අදහසක් දෙන්න ලියපු සාරාංශයක් විතරයි. මේකේ හැම විස්තරයක්ම අඩංගු නොවෙන්න පුළුවන්. ඔයාට මේ `යුරිඩීන් ට්රයිඇසිටේට් (Uridine Triacetate)` බෙහෙත ගැන තව මොනවාහරි ප්රශ්න තියෙනවනම්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාගෙන්, ෆාමසියේ ඉන්න කෙනාගෙන් (pharmacist), හරි ඔයාට සෞඛ්ය සේවය සපයන වෙනත් කෙනෙක්ගෙන් (health care provider) හරි අහලා දැනගන්න. ඔයා නිරෝගීව ඉන්න එක තමයි අපිටත් වැදගත්ම දේ!
` යුරිඩීන් ට්රයිඇසිටේට්, Uridine Triacetate, Xuriden, Vistogard, ඔරොටික් ඇසිඩූරියා, Orotic Aciduria, ෆ්ලูොරෝයුරසිල්, Fluorouracil, කැපෙසිටබීන්, Capecitabine, බෙහෙත්, අතුරු ආබාධ, ඖෂධ
