So wubetumi anya ayaresa a wopɛ wɔ w’asetra awiei? Momma yɛnka (DNR) ho asɛm!

Yɛn nyinaa ani gye asetra ho, ɛnte saa? Nanso da bi, ebia bere a yɛyare kɛse, a yɛrebɛn yɛn asetra awiei no, bere bi bɛba a ɛsɛ sɛ yesusuw ayaresa ko a yɛpɛ ne nea yɛmpɛ ho. Ɛwom sɛ eyi yɛ asɛmti a ɛyɛ nkate na ɛyɛ den sɛ yɛbɛka ho asɛm de, nanso ɛho hia yiye sɛ yehu hokwan ahorow a yɛwɔ ne nea yɛpɛ. Ɛno na yɛrebɛka ho asɛm nnɛ, na ɛno ne `(DNR)`.

Dɛn na `(DNR)` kyerɛ? Momma yɛnhwehwɛ mu kɛkɛ?

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, `(DNR)` yɛ Borɔfo nsɛmfua "Do-Not-Resuscitate" no tiawa. Wɔ Sinhala kasa mu no, eyi kyerɛ sɛ yɛadi kan abɔ wo amanneɛ sɛ "nnyan nkwa." Eyi yɛ akwankyerɛ bi a wɔadi kan de ama . Woayɛ `(DNR)` ahyɛdeɛ, a ɛkyerɛ sɛ sɛ wo koma gyae bɔ anaasɛ wo home gyae a, wompɛ sɛ wɔde `(CPR)` (cardiopulmonary resuscitation) sa wo yareɛ.

Mpɛn pii no, nnuruyɛfo, ayarehwɛfo, ne akwahosan ho adwumayɛfo afoforo yɛ nea wobetumi biara de gye wo nkwa. Eyi ka ho ne ``CPR'' a wobɛyɛ, a ɛyɛ wo koko mu nhyɛso ne ano a wobɛhome de aboa wo koma ne w'ahurututu ma ayɛ adwuma bio. Ne:

• Sɛ ahome yɛ den a, wɔde ahome afiri (`Intubation`) hyɛ mu na wɔde bata afiri a wɔde home a wɔayɛ (`Ventilator` / `Mechanical Ventilation`) ho.
• Sɛ koma no dwumadi nyɛ nea ɛnkɔ so pɛpɛɛpɛ a, wɔbɔ mmɔden sɛ wɔbɛsan de koma no ayɛ nea ɛfata denam anyinam ahoɔden a wɔde bɛbɔ (`ahodwiriw`) a efi afiri titiriw bi mu (a wɔde `defibrillator` di dwuma) so.

Nanso sɛ woyare paa dedaw, anaasɛ wowɔ yare bi a enni sabea nso ɛ? Ɛhɔ na `(DNR)` ahyɛdeɛ ba `(DNR)` betumi ayɛ mfasoɔ sɛ wopɛ nneɛma te sɛ:

• Tew ɛyaw ne amanehunu a wote wɔ w’asetra awiei no ase.
• Kora wo nidi so wɔ bere a wubewu no mu.

``DNR'' ahyɛdeɛ no, oduruyɛfoɔ na ɔtaa kyerɛw, wɔ ahwɛyie a ɔne wo ne/anaasɛ wo mmara kwan so gyinaesifoɔ, sɛ wopɛ a, ne w'abusua abɔ nkɔmmɔ akyi. Ɛgyina mmara a ɛwɔ wo mantam mu so no, ``DNR'' ahyɛdeɛ no yɛ adwuma sɛ oduruyɛfoɔ (MD anaa DO) anaa akwahosan ho adwumayɛfoɔ a wɔapaw no na ɔkyerɛweeɛ nkutoo a.

Ɛyɛ papa sɛ wobɛsiesie ``DNR'' ahyɛdeɛ ansa na ntɛmpɛ bi asi. Saa ahyɛdeɛ yi ka kyerɛ akwahosan adwumayɛfoɔ sɛ wɔnnyɛ ``CPR'' sɛ wo koma anaa wo home gyae a. Oduruyɛfo a ɔkyerɛw saa ahyɛde yi de bɛka wo aduruyɛ ho kyerɛwtohɔ ho (``Medical Chart'') sɛnea ɛbɛyɛ a afoforo betumi ahu.

So `(DNR)` ahorow ahorow wɔ hɔ?

Mpɛn pii no, sɛ yɛka sɛ `(DNR)` a, yɛkyerɛ `(CPR)` ne ayaresa a ɛfa ho te sɛ `(Defibrillator)` a wɔde di dwuma. Nanso, ahyɛde afoforo a ɛte saa ara wɔ hɔ a ɛyɛ pɔtee kɛse. Ɛtɔ da bi a, saa `(DNR)` ahorow yi nso betumi ayɛ soronko a egyina mmara a ɛwɔ wo man/mantam mu so. Ma yɛnhwɛ nhwɛso ahorow bi.

• Mmɔ mmɔden sɛ wobɛma obi anya nkwa bio (DNAR): Eyi ne DNR yɛ pɛ. Wɔ mmeae bi no, akwahosan ho adwumayɛbea ahorow bi de saa din yi di dwuma.
• Ma Abɔde mu Owu (NA): Eyi kyerɛ sɛ wode ayaresa a ɛho hia nkutoo bɛma na ama wo ho atɔ wo sɛnea wubetumi. Botae titiriw a ɛwɔ ha ne sɛ, sɛ wuwu a, worenhu amane.
• Mfa mframa nhyɛ mu (DNI): Eyi ka kyerɛ oduruyɛfo no sɛ sɛ w’ankasa wuntumi nhome a, wompɛ sɛ wɔde mframa bɛhyɛ wo mu anaasɛ wɔde bata afiri a wɔde ma mframa ho.
• DNR ahyɛde pɔtee: Eyinom yɛ ahyɛde a wobetumi ayɛ ama onipa no. Sɛ nhwɛso no, ebia wobɛka sɛ dabi wɔ CPR ho, nanso ebia worempɛ sɛ wonya ayaresa afoforo a egye nkwa te sɛ defibrillator.
• Awerɛkyekye hwɛ ho ahyɛde: Eyinom betumi akyerɛ wo ɔhwɛ ko a wubetumi anya wɔ w’asetra awiei. Wobetumi nso akyerɛ nea wopɛ sɛ ɛbɛboa wo ma wo ho atɔ wo sɛnea wubetumi wɔ w’asetra awiei.

Ebia ``DNR'' ahodoɔ bɛba a egyina baabi a wote ne wo tebea so. Wo duruyɛfo betumi aka nneɛma a wubetumi apaw ho nsɛm pii akyerɛ wo.

Sɛ CPR gye nkwa a, dɛn nti na obi bɛkra DNR?

Eyi yɛ asɛmmisa a nnipa pii hyia. Nnipa binom a wɔwɔ nyarewa a enni sabea anaa akwahosan tebea a emu yɛ den mpɛ sɛ wɔbɛyɛ CPR, sɛ ebetumi ama wɔawuwu mpo a. Gyinae a wubesi sɛ wobɛyɛ DNR ahyɛde no betumi ama woate nka sɛ wowɔ w’asetra so tumi na ama woanya ahoɔden bi.

Ɛwom sɛ CPR tumi gye nkwa de, nanso ɛnyɛ nea etu mpɔn 100%. Afei nso, ebia CPR rentumi nyɛ adwuma yiye wɔ nnipa a wɔyare kɛse anaa wɔwɔ ayaresa tebea horow bi mu. Ɛtaa ba nso sɛ wubepira a ɛyɛ yaw te sɛ mpampam a abubu ne akyi berɛmo a abubu bere a wɔreyɛ CPR no.

Fa no sɛ obi abɔ akwakoraa paa na ɔwɔ kokoram a wontumi nsa. Sɛ wɔn koma gyae bɔ, na sɛ wɔde CPR ma wɔn de nyan wɔn bio bere tiaa bi mpo a, ɛbɛma wɔate ɛyaw kɛse na wɔrennya ahotɔ biara a, ebia wɔbɛpaw sɛ wɔbɛyɛ DNR. Ɛno ne wɔn gyinaesi.

Meyɛ dɛn ka m’apɛde ho asɛm (DNR)?

Wo ne wo hwɛfo titiriw anaa kuw no kannifo a ɔresa wo yare no nkasa wɔ eyi ho. Wo duruyɛfo ne wo bɛka mfaso ne ɔhaw ahorow a ɛwɔ CPR ne ayaresa a ɛfa ho so ho asɛm. Eyi yɛ nkɔmmɔ a wo ne wo bɔ wɔ nokwaredi mu a ɛfa nea wopɛ ankasa ho. Ɛho hia yiye sɛ wɔde pene a wɔde nimdeɛ bɛma wɔ saa nkɔmmɔbɔ ahorow yi mu. Eyi bɛboa wo ma woahu biribiara a wubetumi na woagyina nea w’ankasa wopɛ so asi gyinae. Sɛ wopɛ sɛ wususuw ho kɔ akyiri anaasɛ wo ne w’abusua kasa a, ɛnyɛ hwee sɛ wobɛka akyerɛ wo duruyɛfo . Ɛtaa ba sɛ wobɛte DNR ahyɛde ho asɛm bere a wokɔ oduruyɛfo adwumayɛbea anaa bere a wɔde wo akɔ ayaresabea no.

Sɛ wonya `(DNR)` wie a, wo duruyɛfoɔ bɛtumi akyerɛw ato wo ``Medical Record`` mu. Obetumi ama wo bi na wode asie wo nkyɛn. Wubetumi mpo ahu ``Medical ID Bracelets`` a wohyɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn a wɔyɛ ntɛmpɛ ho dwuma no behu sɛ wowɔ ``DNR``.

Sɛ m'ankasa mintumi nsi gyinae wɔ `(DNR)` ho a, dɛn na ɛba?

Sɛ wo nnim hwee esiane yareɛ anaa akwanhyia nti, anaasɛ sɛ ɛnte saa a, wuntumi nsi gyinaeɛ a ɛfata a, ebia worentumi nkyerɛ w'apɛdeɛ wɔ ``DNR'' ho. Sɛ wowɔ ``DNR'' ahyɛdeɛ dedaw, a ɛwɔ w'aduruyɛ ho kyerɛwtohɔ mu a, w'abusua ntumi nnsesa.

Sɛ wo nni `(DNR)` dedaw a, wobɛtumi abɔ obi din a ɔbɛkasa ama wo. Sɛ nhwɛsoɔ no, wo mmara kwan so ananmusifoɔ (`Power of Attorney`) anaa obi a wama wo tumi sɛ si aduruyɛ ho gyinaeɛ foforɔ (`Healthcare Proxy`) . Sɛ woammɔ obi din a, ɛtɔ da bi a abusua no muni bi betumi asi aduruyɛ ho gyinae ama wo sɛ wuntumi nsi gyinae a. Abusua no mufo a wobetumi asi gyinae ama wo no betumi ayɛ soronko wɔ ɔman biara mu ne ɔmantam biara mu.

Na sɛ mesesa m’adwene bere a wɔakyerɛw DNR ahyɛde bi na wɔde ama me akyi nso ɛ?

Wowɔ hokwan bere nyinaa sɛ wosakra w'adwene wɔ wo ``(DNR)`` ho. Sɛ wosakra w’adwene a, ka kyerɛ wo duruyɛfo ntɛm ara. Afei obetumi akyerɛw nsakrae no agu w’aduruyɛ ho kyerɛwtohɔ mu. Ɛsɛ sɛ wugyae nneɛma te sɛ adansedi nkrataa a wode hyɛ wo nsateaa so nso, na wosɛe mfonini biara a wowɔ.

Ka kyerɛ w'abusua ne ahwɛfoɔ foforɔ sɛ woasesa w'adwene na wompɛ wo `(DNR)` bio.

Sɛ wosan nya obi a ɔwɔ `(DNR)` so a, dɛn na ɛba?

``(DNR)`` ahyɛde ahorow no ka nnuruyɛfo a wonim wɔn ho asɛm (anaasɛ ɛsɛ sɛ wohu wɔn ho asɛm wɔ ntease mu) nkutoo. Sɛ oduruyɛfo nnim wo ``(DNR)`` ho asɛm, anaasɛ nkitahodi mu mfomso bi wɔ hɔ a, ɛnyɛ nea ɛbɛkɔ ɔhaw mu.

Nanso, sɛ wo duruyɛfoɔ nim wo `(DNR)` ho asɛm na ɔda so ara nya wo nkwa a, wɔbɛtumi ahyia mmara mu nsunsuansoɔ. Sɛ wɔyɛ anibiannaso na na wonnim wo `(DNR)` ho asɛm a, ebia wɔbɛhyia nea ebefi mu aba nso wɔ ɛno ho.

Mmara kwan so no, ɛnyɛ nnuruyɛfo a wɔnyɛ nnuruyɛfo asɛyɛde sɛ wɔyɛ CPR wɔ obi a ɔwɔ DNR so. Sɛ wɔatete wo sɛ wobɛyɛ CPR wɔ obi a ɔwɔ komayare so a, ɛsɛ sɛ wobɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ saa. Nanso, sɛ wunim sɛ obi wɔ DNR a, ɛsɛ sɛ wudi n’apɛde a ɛne sɛ worennyan no bio no ni.

Sɛ wɔreyɛ me oprehyɛn a, so ``DNR'' bɛka me hwɛ?

Sɛ wowɔ `(DNR)` na worekɔyɛ oprehyɛn a, hwɛ hu sɛ wo ne wo oprehyɛn ho ɔbenfo ne anesthesiologist bɛkasa afa wo `(DNR)` ho. Wobetumi aka sɛnea wo `(DNR)` no bɛka wo oprehyɛn no fã biara ho nsɛm pii akyerɛ wo.

Wɔ tebea horow bi mu no, wo oduruyɛfo a ɔde aduru a ɛma obi dwensɔ, oduruyɛfo a ɔyɛ oprehyɛn, anaa wɔn baanu nyinaa betumi aka akyerɛ wo sɛ gyae wo ``DNR'' no bere tiaa bi bere a wɔreyɛ oprehyɛn no. Eyi te saa efisɛ oprehyɛn afã horow a ɛtaa ba no bi, titiriw aduru a wɔde kum nipadua no nyinaa betumi ne wo ``DNR'' abɔ abira. Sɛ wowɔ nsɛmmisa bi fa eyi ho a, ntwentwɛn wo nan ase sɛ wubebisa wo oduruyɛfo a ɔyɛ oprehyɛn anaa oduruyɛfo a ɔma obi dwensɔ. Ɛho hia sɛ wokyerɛkyerɛ wo haw mu kyerɛ wɔn na ama woahwɛ ahu sɛ wobenya ɔhwɛ a ɛne w’ahiade ne w’apɛde hyia.

Ade a ɛho hia sen biara a ɛsɛ sɛ wokae (Take-Home Message) .

Sɛ worebɛn w’asetra awiei mpo a, wowɔ hokwan sɛ wusi gyinae wɔ wo hwɛ ho. ``Do Not Resuscitate'' (DNR) ahyɛdeɛ ma wo tumi na ɛma wo hokwan sɛ wobɛpaw ayaresa ahodoɔ a wobɛnya.

Ɛyɛ papa sɛ wo ne wo duruyɛfo bɛkasa afa wo nkwa awiei hwɛ ho ansa na bere a ebia wubehia no. Sɛ wodi kan yɛ nhyehyɛe a, ɛboa w’akwahosan kuw ne w’adɔfo ma wohu nea wopɛ. Saa kwan no so no, wubetumi anya ɔhwɛ a ɛne w’ahiade ne nneɛma a ɛho hia di kan akosi w’asetra awiei pɛɛ. Nsuro sɛ wobɛka eyi ho asɛm, ɛyɛ wo hokwan.

` DNR, nnyan nkwa, di kan de akwankyerɛ ma, CPR, ayaresa a ɛma nkwa, apɛde a etwa to, aduruyɛ ho gyinaesi, yare a enwu da, awerɛkyekye hwɛ