Sɛ wo duruyɛfo ka kyerɛ wo anaa wo dɔfo bi wɔ kokoram a, ɛyɛ ade a ɛfata sɛ wobɛte ehu ne dadwen kakra nka bere a wote nsɛmfua "radiation therapy" bere a woreka ayaresa a edi hɔ ho asɛm no. Sɛ yɛte asɛmfua "radiation" a, mfonini bi a ɛyɛ hu kakra ba yɛn adwene mu. Nanso nokwarem no, ɛdenam nnɛyi mfiridwuma so no, saa ayaresa ahorow yi kɔ anim yiye na asiane biara nni ho. Enti ɛnnɛ, momma yɛnka ɔkwan titiriw a wɔfa so sa mframa a wɔde sa yare, `External Beam Radiation Therapy` anaa `(EBRT)` ho asɛm. Migye di sɛ ebedu bere a wobɛkenkan asɛm yi awie no, wobɛhwere eyi ho suro na woanya ntease a emu da hɔ.
Sɛ yɛbɛka no tiawa a, dɛn ne External Beam Radiation Therapy (EBRT)?
Ɛyɛ mmerɛw yiye. Eyi ne mframa a wɔde sa yare titiriw a wɔde ko tia kokoram. Nea ɛka ho ne sɛ wobɛda mpa soronko bi so ne afiri kɛse bi a ɛde mframa a ɛhyerɛn a wɔahyɛ so pɛpɛɛpɛ kɔ kokoram no mu.
Nea ɛho hia sen biara ne sɛ, saa afiri yi ntumi nkɔ wo nipadua no baabiara . Ɛyɛ adwuma fi akyirikyiri. Sɛ yɛbɛka no pɛpɛɛpɛ a, wɔayɛ saa afiri yi sɛ ɛbɛsɛe kokoram nkwammoaa nkutoo, bere a ɛremma nkwammoaa a ɛwɔ apɔwmuden no sɛe.
Fa no sɛ kokoram nkwammoaa a ɛwɔ wo nipadua mu no yɛ ade ketewaa bi. Saa EBRT afiri yi te sɛ super sniper a otumi tow tuo wɔ saa botae no so pɛpɛɛpɛ kɛse. Ɛsɛe nea wɔde asi wɔn ani so no a ɛnpira nkwammoaa a ɛho nni asɛm (a ɛwɔ apɔwmuden) a atwa ho ahyia no.
Ɔkwan bɛn so na saa ayaresa yi yɛ adwuma wɔ nipadua no mu?
Saa ayaresa yi de nhama a ahoɔden kɛse wom na edi dwuma. Saa hann yi tumi ma nneɛma nketenkete a ano yɛ den a ahoɔden wom kɛse a ebetumi akum kokoram nkwammoaa. Nhama ahorow bi betumi akɔ wo nipadua mu tɔnn, na aka kokoram nkwammoaa ne nkwammoaa a ɛte apɔw a ɛbɛn wo nso. Nanso nnuruyɛfo botae titiriw ne sɛ wɔde wɔn ani besi kokoram nkwammoaa no nkutoo so bere a wɔmma ntini a ɛte apɔw no sɛe no so tew.
Nneɛma nketenkete ahorow atitiriw pii wɔ hɔ a wɔde yɛ eyi. Momma yɛnhwɛ nea wɔyɛ.
| Particle Type a Wɔde Di Dwuma | Nkyerɛkyerɛmu a ɛnyɛ den |
|---|---|
| Foton - s.e. X-ray, gamma mframa | Eyinom na wɔtaa de di dwuma. Wotumi kɔ nipadua no mu tɔnn na wɔsɛe kokoram nkwammoaa. |
| Proton ahorow a ɛwɔ hɔ | Eyinom gyae bere a wodu kokoram akisikuru no ho no. Enti, ɔsɛe a ɛba ntini a ɛwɔ apɔwmuden a atwa ho ahyia no so no sua koraa. Nanso, wiase no mmeae kakraa bi pɛ na ɛda so ara wɔ saa mfiridwuma yi. |
| Ɛlektrɔn ahorow | Eyinom nkɔ nipadua no mu nkɔ akyiri koraa, enti wɔde sa honam ani kokoram anaa kokoram a ɛwɔ honam ani no titiriw. |
EBRT ayaresa dodow no ara de afiri bi a wɔfrɛ no `linear accelerator` (LINAC) na edi dwuma.
Tebea bɛn na wɔde EBRT ayaresa di dwuma?
Nnuruyɛfo de saa ayaresa kwan yi di dwuma wɔ atirimpɔw atitiriw pii mu.
- Sɛe kokoram nkwammoaa anaasɛ siw kwan sɛ ɛntrɛw nkɔ nipadua no afã afoforo.
- Sɛ́ nea wɔde ka ayaresa afoforo ho. Sɛ nhwɛso no, sɛ wɔbɛtew akisikuru bi so ansa na wɔayɛ wɔn oprehyɛn, anaasɛ wobeyi kokoram nkwammoaa biara a aka no afi hɔ koraa wɔ oprehyɛn anaa nnuru a wɔde sa yare akyi.
- Ma yare no ho sɛnkyerɛnne ahorow no fi hɔ. Ɛtɔ da bi a, wɔde saa ayaresa yi di dwuma de tew akisikuru a ɛde ɛyaw anaa ɔhaw foforo reba no so na ɛma ɔyarefo no ho tɔ no. Yɛsan frɛ eyi `palliative care`.
Wɔde saa ayaresa yi di dwuma titiriw ma kokoram ahorow a ɛwɔ beae pɔtee bi anaa mmeae pii. Nhwɛsoɔ:
- Nufu, akyi berɛmo, ahurututu, prostate, awotwaa, ne ti ne kɔn mu kokoram
- Kokoram te sɛ mogya mu kokoram ne `Non-Hodgkin lymphoma`
So EBRT ayaresa ahorow wɔ hɔ?
Aane. Wɔakyekyɛ EBRT mu ayɛ no ayaresa akwan horow pii a egyina sɛnea wɔyɛ mframa a ɛbɔ no, kyerɛ kwan, na wɔde wɔn ani si so so. Eyinom yɛ mfiridwuma ho nimdeɛ kakra, nanso sɛ wote ase kɛkɛ a, ɛbɛboa wo kɛse.
| Ɔkwan a wɔfa so sa yare no din | Dɛn na ɛba wɔ eyi ho? |
|---|---|
| 3D conformal mframa a wɔde sa yare | Wɔde biribi te sɛ CT scan di dwuma de yɛ akisikuru no ho mfonini a ɛwɔ afã abiɛsa (3D). Afei, wɔyɛ nsakrae wɔ nhama pii a efi mmeae ahorow ba no ma ɛne akisikuru no nsusuwii hyia na wɔtow hyɛ so. |
| Mframa a wɔde sa yare a ano yɛ den (IMRT) . | Eyi yɛ ɔkwan a ɛkɔ akyiri sen saa mpo. Ɛde mframa a ɛsono ne kɛse a kɔmputa boa di dwuma de mframa dodow a ɛkɔ soro kɔ akisikuru a kokoram wom no mu bere a ɛmma ntini a ɛte apɔw no nsɛe no. |
| Mfonini a wɔde kyerɛ mframa a wɔde sa yare (IGRT) . | Bere a wɔreyɛ ayaresa no, wɔde mfoninitwa akwan te sɛ scan di dwuma de hu baabi a akisikuru no wɔ pɛpɛɛpɛ. Sɛ akisikuru no gyinabea sesa kakra a, wɔyɛ nsakrae wɔ beam no mu sɛnea ɛfata na ama wɔahwɛ ahu sɛ wɔde asi baabi a ɛfata no. |
| Tomotherapy a wɔde sa yare | Ɔkwan a wɔfa so de mframa a ano yɛ den kɔ akisikuru no so wɔ ɔkwan a ɛyɛ nkuruwankuruwa so bere a wofa afiri a ɛte sɛ donut mu no. |
| Radio so oprehyɛn a wɔde stereotactic yɛ | Ɛwom sɛ edin no ka sɛ "oprehyɛn" de, nanso eyi nyɛ oprehyɛn ankasa. Ɛyɛ ɔkwan a wɔfa so de mframa a ano yɛ den ma akisikuru nketenkete a ɛwɔ amemene no mu, a wɔnyɛ oprehyɛn. |
| Stereotactic nipadua mu mframa a wɔde sa yare (SBRT) . | Eyi te sɛ ɔkwan a yɛaka ho asɛm wɔ atifi hɔ no, nanso wɔde di dwuma ma akisikuru a ɛwɔ amemene no akyi, wɔ nipadua no afã afoforo (e.g., ahurututu, mmerɛbo, akyi berɛmo). Eyi so wɔ mfaso kɛse wɔ nsɛm a wontumi nyɛ oprehyɛn no mu. |
| Mframa a wɔde ma wɔ oprehyɛn mu (IORT) . | Wɔde saa ayaresa yi ma bere a wɔreyɛ oprehyɛn no. Ɛde mframa a ano yɛ den kɔ mmeae a kokoram wɔ a na wontumi nyi mfi hɔ koraa no tẽẽ, bere a ɛmma ntini a ɛwɔ apɔwmuden a atwa ho ahyia no nsɛe no. |
Dɛn na ɛba ansa na wɔasa yare? Ahosiesie (Simulation) .
Ansa na w’ayaresa no befi ase no, nhyehyeɛ fã bi wɔ hɔ a wɔfrɛ no `simulation.` Eyi ne sɛ wɔbɛhwɛ sɛ wɔasiesie biribiara yiye ama ayaresa a edi kan no na ama woanya ntease a emu da hɔ wɔ nea ɛbɛba no ho.
Wɔ saa `simulation` yi mu no, nneɛma a edidi so yi si:
- Gyinabea a wɔma woda: Gyinabea a wɔma woda bere a wɔreyɛ ayaresa no ne gyinabea koro no ara a wɔbɛma woada saa bere yi nso.
- Scans: Wɔyɛ CT, MRI, anaa PET scan de hwehwɛ beae pɔtee a wo akisikuru no wɔ na wohu baabi a ɛsɛ sɛ mframa a ɛbɔ no kɔ.
- Wo honam ani agyiraehyɛde: Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔahu baabi pɔtee a mframa a ɛbɔ no bɛkɔ no, wɔde agyiraehyɛde ketewaa bi a ɛte sɛ nsensanee gu wo honam ani, a ɛte sɛ tattoo. Saa agyiraehyɛde ahorow yi bɛkɔ so atra hɔ akosi sɛ bere a wɔde sa yare no bɛba awiei.
- Nneɛma a ɛboa ma wotumi si baabi: Wobetumi ayɛ nneɛma te sɛ akataso anaa akataso ma ɛfata wo na aboa ma woakɔ so ayɛ dinn bere a wɔreyɛ ayaresa no.
Saa `nsusuwii` yi betumi agye bere tenten asen ayaresa bere a wɔtaa yɛ, efi simma 30 kosi nnɔnhwerew abien. Afei, wɔ nna anaa adapɛn kakraa bi mu no, w’aduruyɛfo kuw no de saa nsɛm yi di dwuma de yɛ ayaresa nhyehyɛe a ɛfa wo ho pɔtee.
Dɛn na ɛba ankasa bere a wɔreyɛ ayaresa no?
EBRT nyɛ ayaresa a wɔde kɔ ayaresabea, a ɛkyerɛ sɛ wubetumi akɔ fie da koro no ara a wo nsa bɛka ayaresa no.
Nea wobɛhwɛ kwan wɔ ayaresa biara mu ni:
1. Wɔde wo bɛto gyinabea koro no ara a na wowɔ wɔ simulation no mu no. Wɔbɛboa wo sɛnea ɛho hia na ama woakɔ so ayɛ dinn na wo ho atɔ wo.
2. Sɛ wode wo si baabi a ɛfata wie a, mfiridwumayɛfo (ɔyaresafo) no befi dan no mu na wasɔ afiri no.
3. Mma ɛnhaw wo! Ɔrehwɛ wo wɔ monitor so. Wubetumi nso ne no akasa denam `intercom` so.
4. Afiri no twa wo ho hyia komm, na ɛde mframa a ano yɛ den no kyerɛ kokoram akisikuru no so pɛpɛɛpɛ.
5. Ɛho hia yiye sɛ wobɛtra hɔ dinn wɔ saa bere yi mu. Nanso wubetumi ahome sɛnea ɛsɛ.
6. Wɔmfa mframa a ano yɛ den mma bere nyinaa, na mmom wɔpae ntiantiaa mu.
So eyi yɛ yaw?
Dabi, worente mframa a ɛbɔ no nka. Nanso ebia wobɛte "clicking" anaasɛ whistling nnyigyei bi afi afiri no mu. Ebia wubehu hann a ɛrehyerɛn (titiriw bere a woresa amemene no yare no). Ebia wobɛte hua bi a ɛyɛ nwonwa nso. Eyi nyinaa yɛ ade a ɛfata na ɛnyɛ nea epira.
Bere tenten ahe na ayaresa no gye?
Wo ayaresa nhyehyɛe no begyina wo kokoram no su, ne kɛse, ne beae a ɛwɔ so. Wɔtaa de ayaresa ma da biara (nnanu dapɛn biara) adapɛn pii. Wo radiation oncologist no bɛkyerɛkyerɛ wo ayaresa nhyehyɛe ne bere tenten a wode bɛsa yare no mu pefee.
Mfaso bɛn na ɛwɔ saa ayaresa yi so ne nea ebetumi afi mu aba?
Wɔde mframa a wɔde sa yare adi dwuma bɛboro mfe 100 ni. Esiane mfiridwuma ho nimdeɛ a ɛwɔ hɔ nnɛ nti, abɛyɛ nea ahobammɔ wom na ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. Mfaso atitiriw a ɛwɔ EBRT ayaresa so ne:
- Kokoram nkwammoaa a wɔsɛe no.
- Kokoram akisikuru a enyin a wobegyae anaasɛ wobedi so.
- Kokoram a wɔasiw ano sɛ ɛrensan mma bio.
- Ma yare no ho sɛnkyerɛnne ahorow no fi hɔ na ɛma asetra tu mpɔn.
Nanso te sɛ sika no fã foforo no, nkwammoaa a ɛte apɔw a ɛbɛn baabi a wɔde mframa a ano yɛ den reyɛ no nso betumi aka. Ɛno nti na nsunsuanso bɔne ba no.
Nea ɛtaa ba ne ɔbrɛ . Nneɛma afoforo a ɛde ba no gyina baabi a wo nipadua no wɔ a wɔresa wo yare no so. Ebi ne:
- Akisikuru anaa ɔfe
- Akɔnnɔ
- Tipaeɛ
- Nwi a ɛtɔ (wɔ baabi a wɔasa no nkutoo) .
- Ɛyɛ den sɛ wobɛmene
- Ɔhome a ɛyɛ den
- Kɔkɔkɔɔ, ɛyaw, anaa ɛyaw a ɛba honam ani (te sɛ owia a ɛhyew) .
- Ɔfe anaa ɔfe a ɛba wɔ baabi a wɔsa yare no
Ade a ɛho hia sen biara: Ɛnyɛ obiara na onya saa nneɛma bɔne yi. Ɛsono sɛnea nnipa baanu a wɔwɔ kokoram koro no ara betumi anya ɔhaw ahorow. W’aduruyɛfo kuw no bɛboa wo ma woadi eyinom ho dwuma.
Bere tenten ahe na ebegye ansa na me ho atɔ me?
Eyi nso gu ahorow wɔ onipa biara mu. Nnipa binom tumi toa wɔn dwumadi ahorow a wɔtaa yɛ no so bere a wɔrenya ayaresa no. Ebia afoforo behia nna a wɔde gye wɔn ahome, titiriw sɛ wɔte nka sɛ wɔabrɛ titiriw a.
Mpɛn pii no, nsunsuanso bɔne no kɔ soro bere a bere kɔ so no. Nea enti a ɛte saa ne sɛ kokoram nkwammoaa no nwuwu ntɛm ara bere a wɔde mframa a ano yɛ den ahyɛ wɔn mu akyi. Egye nna anaa adapɛn ansa na wɔafi ase awuwu. Enti ebia mfiase no worente nka sɛ wo ho nyɛ wo dɛ, nanso nkakrankakra wobɛte nka sɛ woabrɛ kɛse bere a ayaresa no kɔ so no.
Wɔ ayaresa akyi mpo no, ɛsono bere a wɔde ma obi ho tɔ no. Nnipa binom ho tɔ wɔn wɔ adapɛn kakraa bi mu. Wɔ afoforo fam no, ebetumi agye asram pii.
Dɛn na metumi ayɛ na ama ayaresa no ayɛ mmerɛw?
Bisa w’aduruyɛfo kuw no ma wɔmma wɔn afotu pɔtee a egyina w’ayaresa nhyehyɛe so. Mpɛn pii no, nneɛma yi bɛboa wo:
- Nya ahomegye pii. Ɔbrɛ yɛ ade titiriw a efi saa ayaresa yi mu ba. Enti da na gye w’ahome sɛnea wubetumi biara.
- Di aduan a ahoɔden wom.Aduan pa ho hia na ama nipadua no asa.
- Nom nsu pii. Ɛho hia sɛ wosiw nsu a ɛho ayɛ fĩ ano.
- Tie wo nipadua. Sɛ woabrɛ a, nyɛ adwuma pii. Yɛ nea wubetumi nkutoo.
Ka sɛnkyerɛnne biara a worehu kyerɛ w’aduruyɛfo kuw no. Wɔwɔ hɔ sɛ wɔbɛboa wo ma woadi nsunsuanso bɔne ho dwuma na wɔama wo ho atɔ wo sɛnea wubetumi.
Bere bɛn na ɛsɛ sɛ mefrɛ me duruyɛfo?
Ansa na wubefi ayaresa ase no, wo ne wo duruyɛfo nkasa mfa nsunsuanso bɔne a wubetumi ahwɛ kwan, ne sɛnkyerɛnne biara a ebetumi ayɛ ɔhaw ho asɛm. Mpɛn pii no, sɛ wuhyia nea edidi so yi mu biara a, ka kyerɛ wo duruyɛfo ntɛm ara:
- Sɛ sɛnkyerɛnne ahorow a wɔnhwɛ kwan anaasɛ emu yɛ den ba a.
- Sɛ nsunsuanso bɔne no mu yɛ den mpofirim a.
- Sɛ woda sɛnkyerɛnne ahorow adi sɛ wowɔ ɔyare mmoawa te sɛ atiridiinini, atiridiinini, ne wo ho popo a .
- Sɛ ɛyɛ den ma wo sɛ wobɛhome anaasɛ wo koko yɛ wo yaw a .
Wo mmoa a eye sen biara ne w’aduruyɛfo kuw no. Mma ntwentwɛn wo nan ase sɛ wo ne wɔn bɛkasa afa nsɛmmisa anaa dadwen biara a ebia wowɔ, bere a woreyɛ w’ayaresa no anaa bere a woreyɛ wo ayaresa no akyi.
Nkrasɛm a Wɔde Kɔ Fie
- External Beam Radiation Therapy (EBRT) yɛ ayaresa kwan a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ na etu mpɔn a wɔde di dwuma kɛse ma kokoram.
- Ɛyaw biara nni hɔ bere a wɔreyɛ ayaresa no, nanso nneɛma bɔne te sɛ ɔbrɛ ne honam ani nsakrae betumi aba.
- Ɛho hia yiye sɛ wo ne wo duruyɛfo anaa nnuruyɛfo kuw bɛbɔ nkɔmmɔ pefee wɔ ɔhaw biara anaa ɔhaw biara a ebia worehyia ho.
- Ɛho hia sɛ wugye w’ahome sɛnea ɛsɛ, di nnuan a ahoɔden wom, na wonom nsu a ɛdɔɔso wɔ saa bere yi mu.
- Ɛyɛ ade a ɛfata sɛ wusuro kokoram ayaresa. Nanso kae sɛ, esiane nnɛyi mfiridwuma a ɛkɔ anim nti, saa ayaresa ahorow yi yɛ nea ahobammɔ wom koraa sen sɛnea na ɛte kan no. W’aduruyɛfo kuw no ayɛ krado bere nyinaa sɛ wɔbɛboa wo.











💬 Comments (0)
Wɔnnya nyɛɛ nsɛm biara. Fa wo nsɛm no ka ho wɔ ha nea edi kan.
Fa wo nsɛm no ka ho