Na sɛ ehia sɛ wo ba kɔ baabi a wɔhwɛ wɔn a wɔwɔ ntɛmpɛ mu nso ɛ? Mma ɛnhaw wo, momma yɛnka eyi ho asɛm!

Hɛlo! Sɛ wo ba kumaa no yare mpofirim, anaa sɛ akwanhyia ketewaa bi si a, ɛyɛ ade a ɛfata koraa sɛ wo sɛ ɔwofo no bɛte nka sɛ wohaw wo ho, ɛnte saa? Wɔ mmere a ɛtete saa mu no, yɛn adwene tu mmirika kɔ ayaresabea hɔ ntɛm ara dan a wɔhwɛ wɔn a wɔwɔ ayaresa a egye ntɛmpɛ mu, kyerɛ sɛ, ER (Emergency Room) . Efisɛ yenim sɛ sɛ yɛkɔ hɔ a, yebetumi anya ayaresa bere biara wɔ da no mu, ɛmfa ho sɛnea abofra no tebea te biara. Nanso, so ɛsɛ sɛ yɛkɔ ER wɔ yare ketewaa anaa opira biara ho? Ɛtɔ da bi a, mmere bi wɔ hɔ a wubetumi anya ahotɔ afi w’abusua oduruyɛfo anaa baabi a wɔhwɛ ayarefo nyinaa hɔ. Momma yɛnka eyinom nyinaa ho asɛm nnɛ.

So ɛsɛ sɛ mekɔ ER ankasa? Anaasɛ metumi anya mmoa wɔ baabi foforo?

Ade no ni, ɛtɔ mmere bi a ebetumi ayɛ aduruyɛ mu tebea a egye ntɛmpɛ ankasa . Wɔ tebea a ɛte saa mu no, adeɛ a ɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ ne sɛ wode wo ba bɛkɔ ER (Emergency Room) (nnipa binom nso frɛ yei ED - Emergency Department ).

Nanso, nyarewa ne akwanhyia nketenkete bi wɔ hɔ a wobetumi asa denam w’abusua oduruyɛfo a wobɛkɔ akɔhwɛ na woanya nnuru so, anaasɛ wobɛhwehwɛ ayaresa wɔ ayaresabea a wɔhwɛ wɔn a egye ntɛmpɛ so (wɔ Sri Lanka no, wɔtaa hu eyinom wɔ ankorankoro ayaresabea ahorow mu, anaasɛ nnuruyɛfo mmeae bi a wɔde akwan so nso de nnwuma a ɛtete saa ma).

Enti, sɛ ɛba sɛ ɛsɛ sɛ yɛkɔ ER a, ɛho hia yiye sɛ yehu nea yɛbɛhwɛ kwan bere a yɛadu hɔ ne nea ɛsɛ sɛ yesiesie yɛn ho ma.

Bere bɛn na ɛsɛ sɛ wofrɛ 1990 kɔfrɛ ambulance?

Tebea ahorow bi wɔ hɔ a ɛyɛ ahobammɔ sɛ wobɛfrɛ ambulance sen sɛ wode wo ba bɛkɔ ER wɔ wo kar mu. Wɔ Sri Lanka no, yebetumi afrɛ 1990 Suwaseriya Ambulance Service . Tebea horow bi a ɛsɛ sɛ wofrɛ ambulance ampa ni:

• Sɛ ɛyɛ den ma abofra no sɛ ɔbɛhome na ne honam ani yɛ bruu a .
• Sɛ woakɔ kar akwanhyia mu na w’adwene ayera, anaasɛ woapira kɛse a.
• Sɛ abofra no wɔ akisikuru anaasɛ akisikuru a .
• Sɛ abofra no nnim hwee anaasɛ ontie kasa a.
• Sɛ adwenem naayɛ bi wɔ hɔ sɛ abofra no apira ne kɔn anaa n'akyi berɛmo mu a .
• Sɛ woahwere w’adwene bere a woapira wo ti akyi , kɔ so fe, anaasɛ wonyɛ ho biribi sɛnea ɛsɛ.
• Sɛ mogya retu wo a wuntumi nni so a .
• Sɛ abofra no nnyɛ n’ade sɛnea ɛsɛ anaasɛ ɛyɛ den ma no sɛ ɔbɛhome esiane awuduru nti a . Nea ɛho hia sen biara no, sɛ wususuw sɛ awuduru ahyɛ wo mu a, frɛ National Poisons Information Center wɔ 0112686143 ntɛm ara na woanya afotu.Ebia wɔde wo bɛkɔ ER nso.

Nea ɛho hia: Ɛyɛ den sɛ woremmɔ hu wɔ tebea a ɛte sɛɛ mu, nanso fa anammɔn a ɛho hia no yɛ brɛoo sɛnea wubetumi.

Yɛyɛ dɛn siesie yɛn ho ansa na yɛakɔ ER? (Yɛ Di Kan Yɛ Nhyehyɛe) .

Ɛyɛ ade a ɛfata sɛ wobɛte ehu nka bere a ɛsɛ sɛ wo ne abofra kɔ ER no. Nanso sɛ wudi kan siesie wo ho kakra a, ebetumi aboa ma saa dadwen no so atew.

Wo ne wo ba no oduruyɛfo a ɔtaa kɔ no nkasa na woahu nea ɛsɛ sɛ woyɛ wɔ tebea a egye ntɛmpɛ mu ne ER a ɛsɛ sɛ wokɔ. Ebia wo duruyɛfo betumi aka ER a ɛbɛn wo no ho asɛm akyerɛ wo, anaasɛ ɔde wo bɛkɔ ER wɔ ayaresabea a wɔtaa hu ayarefo.

So ɛsɛ sɛ mede me ba no kɔ ER wɔ mmofra ayaresabea?

Sɛ yɛbɛka no tiawa a, mmofra ayaresabea ahorow yɛ mmeae a wɔyɛ mmofra ayaresa titiriw. Ebia wobenya mmofra ayaresa ho abenfo pii , ayarehwɛfo, ne mmeae a wɔayɛ ama saa atirimpɔw no pɔtee. Enti, sɛ ntɛmpɛ bi si na mmofra ayaresabea bi a ɛbɛn hɔ (sɛ nhwɛso no, Lady Ridgeway Mmofra Ayaresabea) wɔ hɔ a, ebia wobɛpɛ sɛ wususuw ho sɛ wobɛkɔ hɔ.

Sɛnea ɛbɛyɛ foforo no, wubetumi akɔhwehwɛ ayaresa wɔ ɔman anaa ankorankoro ayaresabea a ɛbɛn wo no ER. Sɛ biribi nti wɔantumi asa wo ba no tebea pɔtee no wɔ saa ayaresabea no a, nnuruyɛfo a wɔwɔ hɔ no bɛyɛ nhyehyɛe de wo ba no akɔ baabi a ɛhɔ yɛ adwuma a ɛfata.

So ɛsɛ sɛ yɛkyerɛw abofra no aduruyɛ ho abakɔsɛm gu krataa so?

Eyi ho hia paa. Wɔ tebea a egye ntɛmpɛ mu no, ebetumi ayɛ den sɛ wobɛkae wo ba no nyarewa ne nnuru a ɔde di dwuma no ho nsɛm a ɛkɔ akyiri. Enti, mfaso wɔ so kɛse sɛ wobɛkyerɛw wo ba no aduruyɛ ho abakɔsɛm . Fa sie baabi a obiara a ɔwɔ fie hɔ betumi ahu. Eyi bɛyɛ mfaso sɛ ɛsɛ sɛ obi a ɔrehwɛ wo ba (e.g. nanny, nana) de wo ba kɔ ER wɔ ntɛmpɛ mu a.

Nneɛma bi a ɛsɛ sɛ wode ka saa aduruyɛ ho abakɔsɛm ho ni :

• Nnuru a abofra no renom mprempren (edin ne dodow a wɔde di dwuma).
• Allergies a abofra no wɔ (nnuru, nnuan, ne nea ɛkeka ho).
• Sɛ wɔde wo akɔ ayaresabea pɛn a, yɛsrɛ sɛ fa nsɛm a ɛkɔ akyiri ma.
• Oprehyɛn ahorow a wɔadi kan ayɛ .
• Tebea horow a enni sabea a abofra no wɔ (e.g. ayamtu, asikreyare).
• Nyarewa a ɛho hia wɔ abusua no mu (e.g. komayare, kokoram).
• Amanneɛbɔ bi a ɛfa abofra no abakɔsɛm a ɛfa nnuru a wɔde bɔ ne ho ban ho .

Afei nso, kyerɛw wo ba no Primary Care Provider (kyerɛ sɛ, w’abusua oduruyɛfo) din ne telefon nɔma, ne nnurutɔnbea a wotaa nya wo nnuru wɔ hɔ no din ne ne nɔma.

Dɛn na ɛsɛ sɛ wokae bere a woresiesie wo ho sɛ wobɛkɔ ER no?

Sɛ wo ne wo ba kɔ ER a, ɛho hia sɛ wuhu nea wo ba no haw mprempren no yɛ pɛpɛɛpɛ.

• Bere bɛn/bere bɛn na ɔhaw no fii ase?(Sɛ ɛyɛ opira, bere no, sɛ ɛyɛ yare a, bere tenten a atwam).
• Dɛn ne mprempren sɛnkyerɛnne ahorow no ?
• Ayaresa ne nnuru bɛn na woasɔ ahwɛ dedaw ?
• Bere bɛn/bere bɛn na abofra no dii anaa ɔnom biribiara nea etwa to ?

Fa no sɛ wo ba no amene aduru anaa nsu bi a wode di dwuma wɔ fie. Sɛ wokɔ ER a, fa toa anaa packet a na anonne no wom no. Saa kwan no so no, nnuruyɛfo no betumi ate ayaresa ko a ɛsɛ sɛ wɔde ma no ase pɛpɛɛpɛ. Sɛ wo ba no amene biribi ketewaa bi (sɛ nhwɛso no, sika, agode bi) a, sɛ ɛbɛyɛ yiye a, fa saa nneɛma no mu biako foforo ka wo ho.

Dɛn na Ɛsɛ sɛ Wohwɛ kwan Bere a Wokɔ ER?

Hwɛ kwan sɛ wobɛtwɛn kakra.

Wɔ ER biara mu no, gye ntɛmpɛ a emu yɛ den sen biara mu no, hwɛ kwan sɛ wobɛtwɛn bere tiaa bi . Sɛ wowɔ bere ansa na woakɔ ER a, fa biribi a wobɛkenkan te sɛ nhoma anaa nsɛmma nhoma bra. Ɛyɛ papa nso sɛ wode kyerɛwdua ne krataa bɛba de akyerɛw nsɛmmisa biara a wowɔ ama oduruyɛfo no. Sɛ wo ba no nhyia ɔhaw pii a, fa biribi ketewaa bi bra a ɔde bedi agoru (te sɛ krayon, nhoma, agode, teddy bear a n’ani gye ho). Sɛ wususuw sɛ ebia ɛho behia sɛ wo ba no tra ayaresabea a, ɛbɛyɛ papa nso sɛ wode ntade a wobɛsesa ne brɔs a wode bɛbɔ wo sẽ bɛba ama wo ne wo ba no.

Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so ahu bere tenten a wobɛtra ER no mu ankasa. Nanso sɛ wo ba no wɔ aduruyɛ mu haw a emu yɛ den a , wubetumi anya awerɛhyem sɛ nnuruyɛfo no de ayaresa a ɛho hia bɛma no ntɛm ara.

Nnuruyɛfo taa hu opira ne nyarewa a emu yɛ den sen biara kan, enti sɛ wokɔ mu a woapira ketewaa bi a, ebia ɛsɛ sɛ wotwɛn kakra. Ebia ɛsɛ sɛ wotwɛn sɛ obiara nni dan a wɔtwɛn no mu mpo, sɛ sɔhwɛ dan ahorow no ayɛ ma, anaasɛ sɛ nnuruyɛfo ne ayarehwɛfo pii resa ɔyarefo biako a ne ho yɛ den yare a. Nea ɛho hia sen biara ne sɛ, sɛ wote nka sɛ wo ba no tebea reyɛ kɛse bere a woretwɛn sɛ wobɛkɔ oduruyɛfo nkyɛn a, ka kyerɛ nnuruyɛfo a wɔwɔ hɔ no ntɛm ara.

Dɛn ne Triage? Momma yensua nkrataa afoforo nso ho ade

Sɛ wodu ER hɔ pɛ a, ɔyarehwɛfo bi bɛba abɛhwɛ abofra no. Obebisa yare no ho sɛnkyerɛnne ahorow, ahwɛ nsɛnkyerɛnne a ɛho hia (te sɛ atiridiinini, koma a ɛbɔ, ne ɔhome a ɛbɔ), na wayɛ nhwehwɛmu ntɛmntɛm. Wɔfrɛ eyi sɛ triage . Sɛ yɛbɛka no tiawa a, eyi ne ɔkwan a wɔfa so de abofra no ayaresa ahiade di kan a egyina sɛnea wɔn tebea no mu yɛ den so.

Afei wobɛfa ɔkwan a wɔfa so kyerɛw wo din no mu.Wɔbɛkyerɛ wo kwan. Wɔbɛka akyerɛ wo sɛ fa wo nsa hyɛ Consent for Treatment Forms ase. Sɛ wowɔ akwahosan ho insurance a, fa saa kratasin no bra. (Wɔ aban ayaresabea bi a ɛwɔ Sri Lanka mu no, insurance ahwehwɛde ahorow yi mfa ho, nanso wɔ ankorankoro ayaresabea mu no, eyi ho hia).

Nneɛma pii a ɛsɛ sɛ wuhu:

• ERfoɔ bebree wɔ nkyerɛaseɛ dwumadie anaa obi a ɔbɛtumi aboa wɔ nkyerɛaseɛ mu. Sɛ wonte Sinhala kasa yie (e.g., sɛ woka Tamil anaa Borɔfo kasa a) a, ɛyɛ papa sɛ wode abusua muni anaa adamfo bi a ɔbɛtumi aboa wo bɛba.
• Wɔ tebea horow bi mu no, ebia oduruyɛfo no bɛpɛ sɛ abofra no nnidi anaa ɔnom biribiara. Enti, ansa na wobɛma abofra no biribi adi anaa wanom no, bisa nnuruyɛfo no sɛ ɛnyɛ hwee anaa.
• Sɛ wokɔ ER dapɛn awiei anaa anadwo a, ebia oduruyɛfo titiriw bi nni hɔ saa bere no. Nanso sɛ ɛho hia a, wɔbɛyɛ nhyehyɛe de no aba.

Ɔkwan bɛn so na wobɛma wo ba no adwo? (Wo Ba a Woma No Awerɛhyem) .

Bere a woretwɛn wɔ ER no, ebia wo ne wo ba no behu nnipa a wɔyare anaa wɔapirapira kɛse. Ɛyɛ ade a ɛfata sɛ abofra kumaa behu sɛ ohu anaa ɔte nsɛm a ɛtete saa a. Enti, ka kyerɛ wo ba no sɛ ER ne beae a eye sen biara a ayarefo betumi akɔ, na nnuruyɛfo a wɔwɔ ha no bɛma ne ho atɔ no. Sɛ ɛbɛyɛ yiye a, ma bere bi a obi a wunim no pirapirae na na ehu aka no saa bere no, nanso ne ho tɔɔ no bere a nnuruyɛfo no saa wɔn yare akyi no ho nhwɛso.

Ayaresabea akɛse bi wɔ Mmofra Asetra Ho Abenfo a wobetumi aboa mmofra ma wɔadi adwennwen a ɛwɔ ER mu no ho dwuma, asiesie wɔn ama aduruyɛ mu akwan horow, na wɔakyerɛkyerɛ wɔn akwan a ɛnyɛ nnuru a wɔde di ɛyaw ano.

Nneɛma a Ɛsɛ sɛ Wohwɛ So

Bere a wowɔ ER no, bɔ mmɔden sɛ wobɛkyerɛw nsɛm a ɛho hia a wote no ato hɔ.

• Nnuruyɛfo no din.
• Nea wɔka fa yare anaa opira no ho.
• Aduru anaa ayaresa a wɔde ma abofra no.
• Akwankyerɛ a ɛfa nea ɛsɛ sɛ woyɛ wɔ fie (Follow-up anaa Care at Home) .

Dɛn na ɛsɛ sɛ wuhu bere a worekɔ fie afi ER no? (Wɔrefi ER no mu) .

Sɛ wɔayi wo ba no afiri ER a, hwɛ sɛ wote Ofie Hwɛ Akwankyerɛ no ase. Sɛ woante biribi ase a, ntwentwɛn wo nan ase sɛ wubebisa.

Mpɛn pii no, afei oduruyɛfo a ɔsaa wo ba no yare wɔ ER no ne w’abusua oduruyɛfo no bɛkasa. Sɛ wɔde wo ba no kɔ ayaresabea a, ER oduruyɛfo no bɛma wo duruyɛfo no ahu.

ERfo binom bɛma wo nea wohuu no ho nkrataa a wɔakyerɛw anaa kɔmputa so, bere a afoforo nso bɛkyerɛw akyerɛw de akɔma w’abusua oduruyɛfo. Fa nkrataa a wo nsa bɛka bere a wɔayi wo ba afi ayaresabea no bi sie, na sɛ wokɔ oduruyɛfo nkyɛn akyiri yi a, fa kɔ.

Awiei koraa no, nkrasɛm a wode bɛkɔ fie:

Sɛ wo ne abofra kɔ ER a, ebetumi ayɛ osuahu a ɛma wo ntini mu yɛ den. Nanso, sɛ wommɔ hu, wusiesie wo ho kakra, na wowɔ nea ɛkɔ so wɔ ER no ho ntease kakra a, wubetumi ama saa bere a emu yɛ den no ayɛ mmerɛw kakra.

Kae: Wo ba no ahobammɔ ne ne yiyedi ne ade a ɛho hia sen biara. Mma ntwentwɛn wo nan ase sɛ wubenya mmoa bere ne baabi a wuhia. Ɛyɛ papa nso sɛ wo ne wo duruyɛfo bɛkasa afa saa nneɛma yi ho daa.

Yɛrepɛ mo nyinaa akwahosan pa!

` Ntɛmntɛm hwɛ, ER, Emergency Room, Mmofra akwahosan, Ambulance dwumadie, Aduruyɛ ho abakɔsɛm, Triage, Akwahosan dwumadie wɔ Sri Lanka