Skip to main content

Ці цяжка дыхаць з-за закладзенага носа? Давайце даведаемся ўсё пра аперацыю септапластыкі!

Ці цяжка дыхаць з-за закладзенага носа? Давайце даведаемся ўсё пра аперацыю септапластыкі!

Ці часта ў вас закладзены нос? Ці адчуваеце вы, што вам цяжка дыхаць? Часам гэта можа быць выклікана расцяжэннем сценкі ўнутранага носа. Многія людзі нават не ведаюць пра гэта. Таму сёння давайце пагаворым пра септапластыку, вельмі паспяховы метад лячэння гэтага захворвання. Не палохайцеся, калі пачуеце гэта, гэта не такая вялікая аперацыя, як вы думаеце.

Проста кажучы, што такое септапластыка?

Септапластыка — гэта аперацыя па выпраўленні скрыўленай перагародкі ў носе. У медыцыне гэта называецца перагародкай. Уявіце сабе ноздры як два пакоі. Перагародка — гэта сценка, якая падзяляе два пакоі. Яна складаецца з гнуткай часткі, якая называецца храстком, і часткі, якая называецца косткай.

Звычайна гэтая сценка павінна быць прамой. Але ў некаторых людзей яна можа быць адцягнутая ў адзін бок, выгнутая. Мы называем гэта «скрыўленнем перагародкі». Гэта можа быць пры нараджэнні або ўзнікнуць пасля траўмы носа.

Калі гэтая сценка расцягваецца, адна ноздра блакуецца, і дыхальныя шляхі перакрываюцца. Гэта абцяжарвае дыханне. Септапластыка выпроствае гэтую расцягнутую сценку і робіць дыхальныя шляхі зноў гладкімі .

Чаму рэкамендуецца аперацыя септапластыкі?

Лекар можа парэкамендаваць вам гэтую аперацыю па некалькіх іншых прычынах, акрамя цяжкасці з дыханнем.

Прычына Простае тлумачэнне
Для выдалення паліпаў у носе Калі вам трэба выдаліць паліпы ў носе.
Пастаянныя інфекцыі пазух носа У якасці лячэння хранічнага сінусіту.
Храп і дыхавіца ў сне У якасці лячэння абструктыўнага апноэ сну.
Частыя насавыя крывацёкі Спыніце паўторныя насавыя крывацёкі (гэта здараецца рэдка).

Гэтую аперацыю звычайна праводзяць спецыялісты па вушах, носе і горле (оталарынголагі або ЛОР-лекары). Гэта не сур'ёзная аперацыя, а амбулаторная аперацыя, падчас якой вы можаце вярнуцца дадому ў той жа дзень.

Як мне падрыхтавацца да аперацыі?

Пасля прызначэння аперацыі ваш лекар азнаёміцца ​​з вашай поўнай гісторыяй хваробы. Вам трэба будзе паведаміць яму ці ёй пра любыя лекі, вітаміны і харчовыя дабаўкі, якія вы зараз прымаеце.

Некаторыя лекі, такія як аспірын і ібупрофен, могуць спатрэбіцца спыніць прыём за некалькі дзён да аперацыі, бо яны могуць павялічыць рызыку крывацёку падчас аперацыі. Ваш лекар таксама параіць вам, калі варта перастаць есці і піць перад аперацыяй.

Што адбываецца падчас аперацыі?

У большасці выпадкаў анестэзіёлаг зробіць вам агульную анестэзію . Проста кажучы, вы будзеце цалкам спаць. Такім чынам, вы нічога не будзеце адчуваць і не будзеце адчуваць болю падчас аперацыі. У некаторых выпадках можа быць таксама зроблена мясцовая анестэзія, якая здранцвее толькі ваш нос.

Хірург робіць невялікі разрэз з аднаго боку носа. Затым тонкая мембрана (слізістая абалонка), якая высцілае сценку носа, а затым выпроствае і перабудоўвае расцягнутую косць і храсток. Ён таксама можа выдаліць частку лішняй тканіны.

Самае галоўнае, што ўсё гэта адбываецца ўнутры носа, таму звонку не застаецца бачных рубцоў .

Часам гэтая аперацыя выконваецца разам з рэдукцыяй насавых ракавін, што памяншае памер насавых ракавін — яшчэ адной часткі насавых дыхальных шляхоў. Гэта дазваляе дыхальным шляхам больш раскрыцца.

Нарэшце, прыўзнятую мембрану перамяшчаюць на сценку, а ўнутр носа ўстаўляюць мяккія тампоны або шыны . Яны ўстаўляюцца для фіксацыі новаўтворанай тканіны на месцы, спынення крывацёку і памяншэння ўтварэння рубцовай тканіны. Часам выкарыстоўваюцца рассмоктвальныя швы, якія з часам рассмоктваюцца самастойна.

Аперацыя звычайна займае ад 30 да 90 хвілін .

Ці ёсць боль пасля аперацыі?

Падчас аперацыі вы будзеце спаць, таму не будзеце адчуваць болю.

Пасля аперацыі, калі анестэзія скончыццаВы можаце адчуваць лёгкі боль або дыскамфорт. Многія людзі апісваюць гэта як адчуванне заблакіраванай пазухі носа. Вы можаце адчуваць боль або ціск вакол вачэй, ілба, шчок і верхніх зубоў. Гэта нармальна і пройдзе праз некалькі дзён.

Якія перавагі і рызыкі гэтай аперацыі?

Галоўная перавага заключаецца ў тым, што вашы насавыя хады лепш адкрываюцца, што дазваляе лягчэй дыхаць . Гэта можа значна палепшыць якасць вашага жыцця.

Як і пры любой аперацыі, септапластыка мае некаторыя вельмі невялікія рызыкі, але яны сустракаюцца вельмі рэдка .

  • Інфекцыя.
  • Празмернае крывацёк.
  • Зніжэнне нюху (гіпасмія).
  • Перфарацыя адтуліны ў сценцы носа.
  • Назапашванне крыві ў сценцы носа (септальная гематома).
  • Часовае здранцвенне носа і зубоў.
  • Сіндром таксічнага шоку (вельмі рэдка).

Ваш лекар больш падрабязна растлумачыць вам гэтыя рызыкі.

Што адбываецца пасля аперацыі і колькі часу патрабуецца на аднаўленне?

Пасля аперацыі медыцынская брыгада будзе назіраць за вамі, пакуль анестэзія цалкам не скончыцца. Як толькі вы вернецеся ў прытомнасць, калі праблем не будзе, вы зможаце вярнуцца дадому ў той жа дзень.

Нармальна адчуваць наступныя рэчы ў першыя некалькі дзён:

  • Крывяністыя вылучэнні з носа (яны ўбіраюцца ўнутранай тампонам).
  • Лёгкі галаўны боль.
  • Адчуванне, што ў вас закладзены нос.
  • Пачуццё паўнаты ў вушах.
  • Невялікі ацёк на твары.

Прыкладна праз тыдзень пасля аперацыі вам зноў прапануюць звярнуцца да лекара. Тады з вас выдаляць шыну або тампон, размешчаны ў вашым носе.

Пачатковы час гаення складае каля тыдня ці двух , але можа спатрэбіцца некалькі месяцаў, каб косткі і храсткі ўнутры носа цалкам зажылі.

Як мне клапаціцца пра сябе падчас выздараўлення?

Ваш хірург дасць вам набор інструкцый, якіх трэба прытрымлівацца, і іх выкананне вельмі важна для хуткага выздараўлення.

Парада Апісанне таго, што трэба зрабіць
Сыход за носамПазбягайце калупацца ў носе першы тыдзень ці два. Адкрывайце рот, калі чхаеце. Спіце злёгку прыпаднятай галавой і на баку.
Клопат пра запраўку Пакіньце марлевую павязку, пакуль не пачне цячы кроў з носа (звычайна гэта два дні). Калі крывацёк настолькі моцны, што патрабуецца мяняць марлевую павязку кожную гадзіну, неадкладна звярніцеся да лекара.
Чыстка носа Ваш лекар пакажа вам, як прамываць нос фізіялагічным растворам. Калі ў вас ёсць скарынкі вакол ноздраў, змяшайце роўныя часткі вады і перакісу вадароду, акуніце ў гэта ватовы тампон і працярыце звонку. Ніколі не ўкладвайце ватовы тампон у нос.
Ежа і напоі Лепш пазбягаць вострай ежы на працягу першага тыдня ці двух, бо яна можа выклікаць насмарк. Акрамя гэтага, вы можаце харчавацца як звычайна.
Лекі Вы можаце прымаць абязбольвальныя прэпараты, якія адпускаюцца без рэцэпту. Калі ў вас невялікая тэмпература (менш за 38,5 градусаў Цэльсія), ваш лекар можа парэкамендаваць прымаць жарапаніжальныя прэпараты, такія як ацэтамінафен.
Дзейнасць Заставайцеся дома некалькі дзён і добра адпачніце. Прыкладна праз тыдзень вы можаце пачаць займацца лёгкімі справамі, такімі як хада і дробныя хатнія справы. Спатрэбіцца каля месяца, каб пачаць займацца напружанымі справамі, такімі як фізічныя практыкаванні.

Калі мне трэба неадкладна выклікаць лекара?

Калі ў вас з'явяцца якія-небудзь з гэтых сімптомаў падчас выздараўлення, неадкладна звярніцеся да лекара . Пры неабходнасці звярніцеся ў аддзяленне неадкладнай дапамогі (ОТХ) бліжэйшай бальніцы.

  • Некантралюемы крывацёк з носа.
  • Страта свядомасці або спутанность свядомасці.
  • Высокая тэмпература (больш за 38 градусаў Цэльсія) або ліхаманка, якая доўжыцца больш за два дні.
  • Скаванасць шыі.
  • Нават калі будзеш прымаць лекі, лепш не стане,Нарастаючы боль.
  • Моцны галаўны боль.
  • Цяжкасці дыхання.

Ці з'яўляюцца септапластыка і рынапластыка адным і тым жа?

Не. Гэта два тыпы аперацый.

Проста кажучы, септапластыка — гэта аперацыя, якая аднаўляе функцыю ўнутранай часткі носа, палягчаючы дыханне. Рынапластыка — гэта касметычная аперацыя, якая змяняе знешні выгляд носа.

Септапластыка не змяняе знешнюю форму носа . Аднак, калі вы таксама хочаце змяніць форму носа, ваш лекар можа правесці аперацыю па рынапластыцы разам з септапластыкай. Вы можаце пагаварыць з гэтым са сваім лекарам.

У заключэнне, калі ў вас узніклі цяжкасці з дыханнем з-за скрыўлення насавой перагародкі, септапластыка можа стаць добрым рашэннем для вас. Яна можа адкрыць насавы праход і палегчыць звязаныя з ім праблемы, такія як храп. Аднак не ўсе выпадкі цяжкасці з дыханнем выкліканы скрыўленнем насавой перагародкі. Таму важна звярнуцца да лекара, каб вызначыць дакладную прычыну вашых сімптомаў.

Паведамленне на вынас

  • Септапластыка — гэта хірургічнае ўмяшанне, якое дазваляе выправіць скрыўленую насавую перагародку і палегчыць дыханне.
  • Гэта распаўсюджаная, нізкарызыкоўная, нязначная аперацыя, і звычайна вы можаце вярнуцца дадому ў той жа дзень.
  • Пачатковае аднаўленне пасля аперацыі займае тыдзень ці два. Для хуткага выздараўлення важна выконваць рэкамендацыі лекара.
  • Септапластыка не змяняе знешні выгляд носа. Калі вы хочаце змяніць яго знешні выгляд, яе можна зрабіць разам з рынапластыкай.
  • Калі ў вас узніклі цяжкасці з дыханнем, звярніцеся да спецыяліста па вушах, носе і горле, каб дакладна дыягнаставаць прычыну і атрымаць найбольш адпаведнае лячэнне.

Септапластыка, скрыўленне насавой перагародкі, пластыка носа, аперацыя на носе, цяжкасці з дыханнем, сінусіт, ЛОР, заложеннасць носа, хірургія

Frequently Asked Questions (FAQ)

Чаму рэкамендуецца аперацыя септапластыкі?

Лекар можа парэкамендаваць вам гэтую аперацыю па некалькіх іншых прычынах, акрамя цяжкасці з дыханнем.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 9 + 3 =
Ці цяжка дыхаць з-за закладзенага носа? Давайце даведаемся ўсё пра аперацыю септапластыкі!

Ці цяжка дыхаць з-за закладзенага носа? Давайце даведаемся ўсё пра аперацыю септапластыкі!

Ці часта ў вас закладзены нос? Ці адчуваеце вы, што вам цяжка дыхаць? Часам гэта можа быць выклікана расцяжэннем сценкі ўнутранага носа. Многія людзі нават не ведаюць пра гэта. Таму сёння давайце пагаворым пра септапластыку, вельмі паспяховы метад лячэння гэтага захворвання. Не палохайцеся, калі пачуеце гэта, гэта не такая вялікая аперацыя, як вы думаеце.

Проста кажучы, што такое септапластыка?

Септапластыка — гэта аперацыя па выпраўленні скрыўленай перагародкі ў носе. У медыцыне гэта называецца перагародкай. Уявіце сабе ноздры як два пакоі. Перагародка — гэта сценка, якая падзяляе два пакоі. Яна складаецца з гнуткай часткі, якая называецца храстком, і часткі, якая называецца косткай.

Звычайна гэтая сценка павінна быць прамой. Але ў некаторых людзей яна можа быць адцягнутая ў адзін бок, выгнутая. Мы называем гэта «скрыўленнем перагародкі». Гэта можа быць пры нараджэнні або ўзнікнуць пасля траўмы носа.

Калі гэтая сценка расцягваецца, адна ноздра блакуецца, і дыхальныя шляхі перакрываюцца. Гэта абцяжарвае дыханне. Септапластыка выпроствае гэтую расцягнутую сценку і робіць дыхальныя шляхі зноў гладкімі .

Чаму рэкамендуецца аперацыя септапластыкі?

Лекар можа парэкамендаваць вам гэтую аперацыю па некалькіх іншых прычынах, акрамя цяжкасці з дыханнем.

Прычына Простае тлумачэнне
Для выдалення паліпаў у носе Калі вам трэба выдаліць паліпы ў носе.
Пастаянныя інфекцыі пазух носа У якасці лячэння хранічнага сінусіту.
Храп і дыхавіца ў сне У якасці лячэння абструктыўнага апноэ сну.
Частыя насавыя крывацёкі Спыніце паўторныя насавыя крывацёкі (гэта здараецца рэдка).

Гэтую аперацыю звычайна праводзяць спецыялісты па вушах, носе і горле (оталарынголагі або ЛОР-лекары). Гэта не сур'ёзная аперацыя, а амбулаторная аперацыя, падчас якой вы можаце вярнуцца дадому ў той жа дзень.

Як мне падрыхтавацца да аперацыі?

Пасля прызначэння аперацыі ваш лекар азнаёміцца ​​з вашай поўнай гісторыяй хваробы. Вам трэба будзе паведаміць яму ці ёй пра любыя лекі, вітаміны і харчовыя дабаўкі, якія вы зараз прымаеце.

Некаторыя лекі, такія як аспірын і ібупрофен, могуць спатрэбіцца спыніць прыём за некалькі дзён да аперацыі, бо яны могуць павялічыць рызыку крывацёку падчас аперацыі. Ваш лекар таксама параіць вам, калі варта перастаць есці і піць перад аперацыяй.

Што адбываецца падчас аперацыі?

У большасці выпадкаў анестэзіёлаг зробіць вам агульную анестэзію . Проста кажучы, вы будзеце цалкам спаць. Такім чынам, вы нічога не будзеце адчуваць і не будзеце адчуваць болю падчас аперацыі. У некаторых выпадках можа быць таксама зроблена мясцовая анестэзія, якая здранцвее толькі ваш нос.

Хірург робіць невялікі разрэз з аднаго боку носа. Затым тонкая мембрана (слізістая абалонка), якая высцілае сценку носа, а затым выпроствае і перабудоўвае расцягнутую косць і храсток. Ён таксама можа выдаліць частку лішняй тканіны.

Самае галоўнае, што ўсё гэта адбываецца ўнутры носа, таму звонку не застаецца бачных рубцоў .

Часам гэтая аперацыя выконваецца разам з рэдукцыяй насавых ракавін, што памяншае памер насавых ракавін — яшчэ адной часткі насавых дыхальных шляхоў. Гэта дазваляе дыхальным шляхам больш раскрыцца.

Нарэшце, прыўзнятую мембрану перамяшчаюць на сценку, а ўнутр носа ўстаўляюць мяккія тампоны або шыны . Яны ўстаўляюцца для фіксацыі новаўтворанай тканіны на месцы, спынення крывацёку і памяншэння ўтварэння рубцовай тканіны. Часам выкарыстоўваюцца рассмоктвальныя швы, якія з часам рассмоктваюцца самастойна.

Аперацыя звычайна займае ад 30 да 90 хвілін .

Ці ёсць боль пасля аперацыі?

Падчас аперацыі вы будзеце спаць, таму не будзеце адчуваць болю.

Пасля аперацыі, калі анестэзія скончыццаВы можаце адчуваць лёгкі боль або дыскамфорт. Многія людзі апісваюць гэта як адчуванне заблакіраванай пазухі носа. Вы можаце адчуваць боль або ціск вакол вачэй, ілба, шчок і верхніх зубоў. Гэта нармальна і пройдзе праз некалькі дзён.

Якія перавагі і рызыкі гэтай аперацыі?

Галоўная перавага заключаецца ў тым, што вашы насавыя хады лепш адкрываюцца, што дазваляе лягчэй дыхаць . Гэта можа значна палепшыць якасць вашага жыцця.

Як і пры любой аперацыі, септапластыка мае некаторыя вельмі невялікія рызыкі, але яны сустракаюцца вельмі рэдка .

  • Інфекцыя.
  • Празмернае крывацёк.
  • Зніжэнне нюху (гіпасмія).
  • Перфарацыя адтуліны ў сценцы носа.
  • Назапашванне крыві ў сценцы носа (септальная гематома).
  • Часовае здранцвенне носа і зубоў.
  • Сіндром таксічнага шоку (вельмі рэдка).

Ваш лекар больш падрабязна растлумачыць вам гэтыя рызыкі.

Што адбываецца пасля аперацыі і колькі часу патрабуецца на аднаўленне?

Пасля аперацыі медыцынская брыгада будзе назіраць за вамі, пакуль анестэзія цалкам не скончыцца. Як толькі вы вернецеся ў прытомнасць, калі праблем не будзе, вы зможаце вярнуцца дадому ў той жа дзень.

Нармальна адчуваць наступныя рэчы ў першыя некалькі дзён:

  • Крывяністыя вылучэнні з носа (яны ўбіраюцца ўнутранай тампонам).
  • Лёгкі галаўны боль.
  • Адчуванне, што ў вас закладзены нос.
  • Пачуццё паўнаты ў вушах.
  • Невялікі ацёк на твары.

Прыкладна праз тыдзень пасля аперацыі вам зноў прапануюць звярнуцца да лекара. Тады з вас выдаляць шыну або тампон, размешчаны ў вашым носе.

Пачатковы час гаення складае каля тыдня ці двух , але можа спатрэбіцца некалькі месяцаў, каб косткі і храсткі ўнутры носа цалкам зажылі.

Як мне клапаціцца пра сябе падчас выздараўлення?

Ваш хірург дасць вам набор інструкцый, якіх трэба прытрымлівацца, і іх выкананне вельмі важна для хуткага выздараўлення.

Парада Апісанне таго, што трэба зрабіць
Сыход за носамПазбягайце калупацца ў носе першы тыдзень ці два. Адкрывайце рот, калі чхаеце. Спіце злёгку прыпаднятай галавой і на баку.
Клопат пра запраўку Пакіньце марлевую павязку, пакуль не пачне цячы кроў з носа (звычайна гэта два дні). Калі крывацёк настолькі моцны, што патрабуецца мяняць марлевую павязку кожную гадзіну, неадкладна звярніцеся да лекара.
Чыстка носа Ваш лекар пакажа вам, як прамываць нос фізіялагічным растворам. Калі ў вас ёсць скарынкі вакол ноздраў, змяшайце роўныя часткі вады і перакісу вадароду, акуніце ў гэта ватовы тампон і працярыце звонку. Ніколі не ўкладвайце ватовы тампон у нос.
Ежа і напоі Лепш пазбягаць вострай ежы на працягу першага тыдня ці двух, бо яна можа выклікаць насмарк. Акрамя гэтага, вы можаце харчавацца як звычайна.
Лекі Вы можаце прымаць абязбольвальныя прэпараты, якія адпускаюцца без рэцэпту. Калі ў вас невялікая тэмпература (менш за 38,5 градусаў Цэльсія), ваш лекар можа парэкамендаваць прымаць жарапаніжальныя прэпараты, такія як ацэтамінафен.
Дзейнасць Заставайцеся дома некалькі дзён і добра адпачніце. Прыкладна праз тыдзень вы можаце пачаць займацца лёгкімі справамі, такімі як хада і дробныя хатнія справы. Спатрэбіцца каля месяца, каб пачаць займацца напружанымі справамі, такімі як фізічныя практыкаванні.

Калі мне трэба неадкладна выклікаць лекара?

Калі ў вас з'явяцца якія-небудзь з гэтых сімптомаў падчас выздараўлення, неадкладна звярніцеся да лекара . Пры неабходнасці звярніцеся ў аддзяленне неадкладнай дапамогі (ОТХ) бліжэйшай бальніцы.

  • Некантралюемы крывацёк з носа.
  • Страта свядомасці або спутанность свядомасці.
  • Высокая тэмпература (больш за 38 градусаў Цэльсія) або ліхаманка, якая доўжыцца больш за два дні.
  • Скаванасць шыі.
  • Нават калі будзеш прымаць лекі, лепш не стане,Нарастаючы боль.
  • Моцны галаўны боль.
  • Цяжкасці дыхання.

Ці з'яўляюцца септапластыка і рынапластыка адным і тым жа?

Не. Гэта два тыпы аперацый.

Проста кажучы, септапластыка — гэта аперацыя, якая аднаўляе функцыю ўнутранай часткі носа, палягчаючы дыханне. Рынапластыка — гэта касметычная аперацыя, якая змяняе знешні выгляд носа.

Септапластыка не змяняе знешнюю форму носа . Аднак, калі вы таксама хочаце змяніць форму носа, ваш лекар можа правесці аперацыю па рынапластыцы разам з септапластыкай. Вы можаце пагаварыць з гэтым са сваім лекарам.

У заключэнне, калі ў вас узніклі цяжкасці з дыханнем з-за скрыўлення насавой перагародкі, септапластыка можа стаць добрым рашэннем для вас. Яна можа адкрыць насавы праход і палегчыць звязаныя з ім праблемы, такія як храп. Аднак не ўсе выпадкі цяжкасці з дыханнем выкліканы скрыўленнем насавой перагародкі. Таму важна звярнуцца да лекара, каб вызначыць дакладную прычыну вашых сімптомаў.

Паведамленне на вынас

  • Септапластыка — гэта хірургічнае ўмяшанне, якое дазваляе выправіць скрыўленую насавую перагародку і палегчыць дыханне.
  • Гэта распаўсюджаная, нізкарызыкоўная, нязначная аперацыя, і звычайна вы можаце вярнуцца дадому ў той жа дзень.
  • Пачатковае аднаўленне пасля аперацыі займае тыдзень ці два. Для хуткага выздараўлення важна выконваць рэкамендацыі лекара.
  • Септапластыка не змяняе знешні выгляд носа. Калі вы хочаце змяніць яго знешні выгляд, яе можна зрабіць разам з рынапластыкай.
  • Калі ў вас узніклі цяжкасці з дыханнем, звярніцеся да спецыяліста па вушах, носе і горле, каб дакладна дыягнаставаць прычыну і атрымаць найбольш адпаведнае лячэнне.

Септапластыка, скрыўленне насавой перагародкі, пластыка носа, аперацыя на носе, цяжкасці з дыханнем, сінусіт, ЛОР, заложеннасць носа, хірургія

Frequently Asked Questions (FAQ)

Чаму рэкамендуецца аперацыя септапластыкі?

Лекар можа парэкамендаваць вам гэтую аперацыю па некалькіх іншых прычынах, акрамя цяжкасці з дыханнем.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 9 + 3 =