का इ उ इनहेलर बा जवन आपके डॉक्टर आपके सांस लेवे में परेशानी खाती देले बाड़े? (इप्रैट्रोपियम; अल्बुटेरोल मीटरेड डोज इनहेलर - एमडीआई) के बा।

का रउरा कबो-कबो लागेला कि रउरा साँस लेबे में परेशानी होखत बा? का रउरा लागत बा कि रउरा छाती सिकुड़ गइल बा, भा रउरा अइसन बहुते बेचैनी महसूस करत बानी जइसे कि रउरा बेहोश होखे वाला बानी? शायद राउर डॉक्टर रउआ के बतवले बाड़े कि रउआ के `COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease)` नाम के एगो स्थिति बा अवुरी एकरा इलाज के रूप में इनहेलर के इस्तेमाल करे के कहले बाड़े। अइसना समय में एगो इनहेलर जवन रउरा मिल सकेला ऊ ह `इप्रैट्रोपियम; अल्बुटेरोल मीटरेड डोज इनहेलर (एमडीआई)` के बा। आईं आजु एह बारे में अउरी विस्तार से बात कइल जाव.

एह इनहेलर के का होला? (`इप्रैट्रोपियम; अल्बुटेरोल एमडीआई`) के बा।

सीधा-सीधा कहल जाव त एह इनहेलर के इस्तेमाल पुरान अवरोधक फुफ्फुसीय रोग (COPD) के इलाज में कईल जाला। कल्पना करीं कि रउरा फेफड़ा में हवा ले जाए वाली छोट-छोट ट्यूब बंद हो गइल बा. इ दवाई उ रुकल वायुमार्ग के खोल देवेले , जवना से आपके सांस लेवे में आसानी होखेला।

इ असल में दुगो दवाई के संयोजन ह: एगो एंटीकोलिनर्जिक अवुरी दूसरा ब्रोंकोडाइलेटर। इ दुनो मिल के आपके वायुमार्ग के चौड़ा करे के काम करेला। एकरा के अक्सर 'कंट्रोलर इनहेलर' कहल जाला . मतलब कि रउरा एकर इस्तेमाल रोजाना अपना सीओपीडी के नियंत्रित करे खातिर करीं, ना कि जब रउरा अचानक फ्लेयर-अप होखे. अचानक सीओपीडी फ्लेयर-अप खातिर इ काम ना करी , अवुरी हो सकता कि आपके डॉक्टर आपके एकरा खाती अलग से इनहेलर देले होईहे।

कई बेर डाक्टर एह दवाई के इस्तेमाल दोसरा हालत खातिर कर सकेलें. अगर रउरा एकरा बारे में कवनो सवाल बा त बेहतर होई कि रउरा अपना डॉक्टर भा फार्मासिस्ट से पूछीं. एह दवाई के एगो आम ब्रांड नाम `कॉम्बिवेंट रेस्पिमेट` बा।

एह दवाई के सेवन से पहिले डाक्टर के का बतावे के चाहीं?

एह इनहेलर के इस्तेमाल शुरू करे से पहिले कुछ बात बा जवन कि आपके अपना डॉक्टर के जरूर बतावे के चाही। काहे कि ऊ जानकारी ओकरा ई तय करे में मदद करी कि ई दवाई रउरा खातिर सही बा कि ना, आ कइसे दिहल जाव.

अगर रउरा लगे ई सब चीज बा त जरूर कह दीं कि:

• दिल के बेमारी : अगर आपके दिल के बेमारी बा त आपके डॉक्टर के बतावे के चाही, काहेंकी ए दवाई के आपके दिल के धड़कन प थोड़ा असर हो सकता।
• हाई ब्लड प्रेशर : अगर आपके ब्लड प्रेशर हाई बा त ओकरो जिक्र करीं।
• दिल के धड़कन अनियमित : अगर आपके दिल के धड़कन अनियमित बा त एकर रिपोर्ट भी करीं।
• एलर्जी के प्रतिक्रिया : अगर रउआ दवाई `इप्रैट्रोपियम`, `एलबुटेरोल`, `एट्रोपिन`, या कवनो अउरी दवाई, भोजन, रंग, या प्रिजरवेटिव से एलर्जी भइल बा, त रउआ अपना डॉक्टर से बतावे के चाहीं कि अगर रउआ पहिले एलर्जी भइल बा।
• अगर रउआ गर्भवती बानी भा गर्भवती होखे के कोशिश करत बानी: एह दौरान एह बारे में अपना डॉक्टर के बतावल जरूरी बा, काहेंकी कुछ दवाई के असर बच्चा प हो सकता।
• अगर रउआ स्तनपान करावे वाली महतारी बानी त:स्तनपान करावे के दौरान भी एकरा बारे में चर्चा होखे के चाही।

इ सब बात सही कहला से डॉक्टर आपके अवुरी सुरक्षित तरीका से इलाज क सकतारे।

एह इनहेलर के सही तरीका से इस्तेमाल कईसे कईल जाला?

एह इनहेलर के इस्तेमाल मुँह से साँस ले के करे के बा . याद राखीं कि एकर इस्तेमाल ठीक ओइसने करीं जइसे रउरा डाक्टर कहले बाड़न, हर दिन एके समय, एके समय. कबो निर्धारित मात्रा से अधिका के इस्तेमाल ना करीं। जबले डाक्टर रउरा के छोड़े के ना कहसु तबले एकर इस्तेमाल करत रहीं.

एह इनहेलर के साथे INSTRUCTIONS FOR USE के पत्रक भी बा . एकरा के ध्यान से पढ़ीं। अगर कवनो बात रउरा ना बुझाइल त अपना फार्मासिस्ट भा डाक्टर से कह दीं कि रउरा ई सुनिश्चित कर लेव कि रउरा समझ में आ गइल बानी. काहे कि सबसे बढ़िया परिणाम तब मिलेला जब रउरा दवाई के सही इस्तेमाल करीं.

जरुरी : ई दवाई खाली रउरा खातिर लिखल गइल बा। कवनो कारण से केहू दोसरा के ना दीं।

छोट बच्चा के इ दवाई देवे के समय विशेष ध्यान राखे के चाही। एहसे जदी आप एकर इस्तेमाल कवनो बच्चा प करतानी त एकरा बारे में अपना डॉक्टर से बात करीं।

ओवरडोज : अगर रउरा लागत बा कि रउरा सोचला से अधिका दवाई खइले बानी त तुरते नजदीकी अस्पताल के आपातकालीन विभाग में जाए के चाहीं भा जहर नियंत्रण केंद्र में फोन करे के चाहीं.

अगर रउरा दवाई के अपॉइंटमेंट से चूक गइल बानी त का करीं?

अगर कवनो खुराक छूट गइल त याद जइसहीं ले लीं. हालांकि, जदी आपके अगिला खुराक के समय लगभग आ गईल बा त छूटल खुराक के छोड़ के निर्धारित समय प आपन अगिला खुराक लीही। कबो डबल भा एक्स्ट्रा खुराक ना लीं.

एह दवाई के संगे अवुरी कवन चीज़ के परस्पर क्रिया हो सकता? (परस्पर क्रिया) के बारे में बतावल गइल बा।

कुछ दवाई एह इनहेलर के इस्तेमाल करत घरी एकरा संगे परस्पर क्रिया क सकतारी। मतलब कि दुष्प्रभाव बढ़ सकता चाहे ए इनहेलर के प्रभाव कम हो सकता। एहसे अपना डॉक्टर के जवन दवाई लेत बानी ओकरा बारे में बतावल बहुत जरूरी बा।

ई इनहेलर निम्नलिखित के साथ बातचीत कर सकेला:

• `एट्रोपिन` के बा
• बीटा-ब्लॉकर (उदाहरण खातिर, मेटोप्रोलोल आ प्रोप्रानोलोल जइसन ब्लड प्रेशर के दवाई)
• एलर्जी, खांसी, आ सर्दी के कुछ दवाई
• मूत्राशय के समस्या खातिर कुछ दवाई (जइसे कि ऑक्सीब्यूटिनिन, टोल्टेरोडिन)
• अवसाद, चिंता, भा दोसरा मानसिक बेमारी के कुछ दवाई
• पेट के परेशानी के कुछ दवाई (जइसे कि डाइसाइक्लोमाइन, हायोसाइमाइन)
• मोशन सिकनेस के दवाई (जइसे कि `स्कोपोलामाइन`)
• पार्किंसंस रोग के कुछ दवाई (जइसे कि बेंजट्रोपिन, ट्राइहेक्सिफेनिडाइल)
• मूत्रवर्धक दवाई के इस्तेमाल कइल जाला
• `एमएओआई` नाम के दवाई (जइसे कि `कार्बेक्स`, `एल्डेप्रिल`, `मार्प्लान`, `नार्डिल`, `पार्नेट`)
• अनियमित दिल के धड़कन के कुछ दवाई
• ध्यान के कमी के विकार, वजन घटावे खातिर, भा जागल रहे खातिर उत्तेजक दवाई

ई सूची पूरा नइखे भइल. एहसे अपना डॉक्टर के बताईं कि रउरा जवन दवाई लेत बानी (जवना में विटामिन, जड़ी-बूटी, आ ओवर-द-काउंटर दवाई शामिल बा), आहार के पूरक खात बानी, आ अगर रउरा धूम्रपान करत बानी, शराब पीयत बानी भा अवैध ड्रग्स के इस्तेमाल करत बानी. कुछ चीज़ आपके दवाई के संगे परस्पर क्रिया क सकता।

एह दवाई के इस्तेमाल करत घरी जवना चीजन से सावधान रहे के चाहीं

• अगर आपके लक्षण में सुधार ना होखे, मतलब आपके सांस के तकलीफ में सुधार ना होखे त अपना डॉक्टर के बताईं।
• अगर एह दवाई के इस्तेमाल करत घरी राउर साँस खराब हो गइल बा, भा रउरा लागत बा कि रउरा खराब होखत बा त तुरते अपना डाक्टर के फोन करीं.
• बिना डॉक्टर के सलाह के आपन दवाई खईल मत छोड़ी।
• हो सकेला कि राउर मुँह सूखल लागे. चीनी मुक्त गम चबावे, चीनी मुक्त हार्ड कैंडी चूसे अवुरी भरपूर पानी पियला से मदद मिल सकता। अगर इ समस्या बनल रहेला भा गंभीर हो जाला त अपना डॉक्टर के बताईं।
• हो सकेला कि रउरा चक्कर आ सकेला भा दृष्टि धुंधला हो सकेला. जबले रउरा पता ना चली कि एह दवाई के असर रउरा पर कइसे पड़ेला तबले गाड़ी मत चलाईं, मशीनरी के इस्तेमाल मत करीं भा कवनो अइसन काम मत करीं जवना में एकाग्रता के जरूरत होखे. बइठल भा खड़ा होके अचानक ना उठीं, खास कर के अगर रउरा बुजुर्ग बानी. अयीसन कईला से चक्कर आवे अवुरी गिरला के खतरा कम हो सकता।

एह दवाई के संभावित दुष्प्रभाव का बा?

सभ दवाई निहन ए दवाई के भी कुछ दुष्प्रभाव हो सकता, हालांकि सभके इ ना मिलेला।

दुष्प्रभाव जवना के रउरा तुरंत अपना डॉक्टर के बतावे के चाहीं:

• एलर्जी के प्रतिक्रिया : त्वचा में दाना, खुजली, छत्ता, चेहरा, होंठ, जीभ चाहे गला में सूजन।
• दिल के लय में बदलाव : दिल के धड़कन तेज भा अनियमित होखे, चक्कर आवे, बेहोशी होखे, छाती में दर्द होखे, सांस लेवे में दिक्कत होखे।
• ब्लड प्रेशर में बढ़ोतरी होखेला।
• मांसपेशी में दर्द भा ऐंठन होखे।
• अचानक आँख में दर्द भा दृष्टि में बदलाव: धुंधला दृष्टि, रोशनी के आसपास प्रभामंडल देखल, दृष्टि के नुकसान।
• पेशाब करे में परेशानी होखेला।
• घरघराहट भा साँस लेवे में परेशानी जवन कि इस्तेमाल के बाद अवुरी खराब हो जाला।

दुष्प्रभाव जे आमतौर पर गंभीर ना होखे, बाकी अगर ई बनल रहे भा परेशान करे वाला होखे तब आपके डॉक्टर के बतावे के चाहीं:

• कब्ज
• खांसी
• मुँह सूख गइल बा
• सिरदर्द (जॉर्जियाई में ई गलत छाप ह, सही सिंहली शब्द बा: )
• गला में खराश
• कंपकंपी भा हिलत-डुलल
• नींद में परेशानी होला

हो सकेला कि एह सूची में सगरी संभावित दुष्प्रभाव शामिल ना होखे. अगर रउरा कवनो असामान्य लक्षण लउकत बा त अपना डाक्टर से बात करीं. रउआँ दुष्प्रभाव के रिपोर्ट एफडीए के 1-800-FDA-1088 पर कर सकेनी।

ई दवाई कहाँ रखे के चाहीं?

• एकरा के छोट बच्चा अवुरी पालतू जानवर के पहुंच से दूर राखी।
• कमरा के तापमान (15 से 30 डिग्री सेल्सियस / 59 से 86 डिग्री फारेनहाइट के बीच) पर स्टोर करीं। कबो फ्रीज ना होखे के चाहीं।
• इनहेलर के असेंबली के बाद, पहिला बेर इस्तेमाल के 3 महीना बाद, चाहे इनहेलर के लॉक होखला के बाद (जवन भी पहिले आवे) फेंक देवे के चाही।

अंतिम टेक-होम संदेश बा

ठीक बा, त आशा बा कि अब रउरा सभे के `इप्रैट्रोपियम; अल्बुटेरोल` इनहेलर के बारे में हम बात कईनी।

याद राखीं कि ई एगो ‘कंट्रोल इनहेलर’ ह जवन रउरा सीओपीडी के स्थिति के नियंत्रित करेला. इ आपातकालीन स्थिति खातिर नईखे।

जईसे कि डॉक्टर के कहनाम बा कि सबसे जरूरी बा कि सही समय प सही खुराक के इस्तेमाल कईल जाए। अगर रउरा कवनो सवाल भा संदेह बा त लजा मत करीं आ अपना डाक्टर भा फार्मासिस्ट से पूछीं. आपन स्वास्थ्य के ध्यान राखल राउर जिम्मेदारी बा।

संगही, रउआ जवन दवाई लेवेनी अवुरी आपके कवनो बेमारी होखे, ओकरा बारे में अपना डॉक्टर के बतावल मत भूलीं। तब जाके उ आपके सबसे बढ़िया अवुरी सुरक्षित इलाज दे पाई।

` इनहेलर, सीओपीडी, इप्रैट्रोपियम, अल्बुटेरोल, श्वसन रोग, फेफड़ा के रोग, दवाई