Yala aw denmisɛnnin kolotugudaw bɛ dimi tuma bɛɛ wa? An ka kuma denmisɛnninw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ (JIA) kan!

Yala aw den bɛ ŋunan kolotugudaw dimi na wa? Yala a bɛ gɛlɛya sɔrɔ taama na sɔgɔma tuma dɔw la wa? N’o don, o kunnafoniw nafa ka bon kosɛbɛ i bolo. Bi an bɛna kuma bana dɔ kan min ka gɛlɛn dɔɔnin, nka a bɛ se ka ɲɛnabɔ, bana min bɛ denmisɛn fitininw de minɛ. O ye denmisɛnninw ka jolilabanaw ye, walima i n’a fɔ anw dɔgɔtɔrɔw b’a wele cogo min na, `(Juvenile Idiopathic Arthritis)` walima `(JIA)`.

Denmisɛnw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ (JIA) ye mun ye? An k’a faamu cogo nɔgɔman na!

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, `(JIA)` ye jolidɛsɛ suguya ye min ka ca denmisɛnw na. O ye bana basigilen ye, o kɔrɔ ye ko a bɛ se ka den minɛ ka mɛn. A bɛ se ka nɔ bila den fari la kolotuguda fɛn o fɛn na.

Miiri k’a filɛ, farikolo tangacogo dɔ b’an farikolo la. O de b’an tanga banaw ma. Nka `(JIA)` ye `bana ye min bɛ sɔrɔ farikolo tangalanw fɛ` . O kɔrɔ ye ko den yɛrɛ ka farikolo tangalanw bɛ fili ka bin a yɛrɛ farikolo yɔrɔ dɔw kan, kɛrɛnkɛrɛnnenya la `(synovium)` farikolo yɔrɔw ni kolotugudaw ji minnu bɛ kolotugudaw kɔnɔ. A bɛ iko son dɔ bɛ ka don i yɛrɛ ka so kɔnɔ.

O nɔ in kosɔn, sinji bɛ kolotugudaw ji caman bɔ. O ye ni kolotugudaw bɛ funu, ka dimi kɛ u la, ka u gɛlɛya.

O farikolo tangacogo jaabi ni funu min bɛ sɔrɔ o la , o fana bɛ se ka nɔ bila lamini yɔrɔw la, ka laban ka kolotugudaw ni kolo tiɲɛ. Nin funu in bɛ se ka den farikolo yɔrɔ wɛrɛw fana minɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la a ɲɛw. Ni a ma furakɛ, JIA bɛ se ka den ka bonya ni a ka yiriwali bali. Nka, ni a furakɛra ka ɲɛ, den ka ɲɛnamaya kɛcogo bɛ se ka ɲɛ kosɛbɛ.

JIA ye jolidɛsɛ suguya ye min ka ca denmisɛnw na. A jateminɛna ko denmisɛn 1000 o 1000, kelen ɲɔgɔn bɛ Ameriki jamana dɔrɔn na.

(JIA) suguya kunbabaw ye jumɛnw ye?

JIA suguya jɔnjɔn damadɔ bɛ yen. Olu bɛ tila ka kɛɲɛ ni bana taamasiɲɛw ye ani kolotugudaw hakɛ min banana. An k’a lajɛ u ye min ye.

JIA oligoarticulaire ye

O fana bɛ Weele ko `(Oligoarthritis)`. Nin suguya in na , kolotugudaw minnu bɛ kɛ, olu tɛ tɛmɛ duuru kan . A ka ca a la, kolotugudaw i n’a fɔ gɛnɛgɛnɛw, senkɔniw ani kɔkiliw bɛ bana. A bɛ se ka ɲɛw fana minɛ, o bɛ wele ko `(Uveitis)`. Tuma dɔw la, a ka gɛlɛn ka a dɔn ni ɲɛkisɛ ma kɛ. `(JIA)` bɛ denmisɛn minnu na, olu tilancɛ ɲɔgɔn bɛ nin sugu in na. A ka ca npogotigininw na. Den fanba bɛ se ka bɔ nin bana in na ni u sera balikuya waati la. Nka, denmisɛn dɔw la, a bɛ se ka jɛnsɛn kolotuguda caman wɛrɛw la.

JIA min bɛ kɛ ni fɛn caman ye

O fana bɛ Weele ko ``Polyarthritis``. Nin suguya in na , kolotuguda duuru walima ka tɛmɛ o kan bɛ bana.A bɛ kolotugudaw kelen de minɛ farikolo fan fila bɛɛ la. A bɛ se ka nɔ bila kɔkolo, dawolo, ani bolokɔni misɛnniw na fana bolow ni senw na. A ka ca npogotigininw fana na. `(JIA)` bɛ banabagatɔ minnu na, olu 20% ɲɔgɔn bɛ nin suguya in na.

JIA min bɛ sɔrɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ fɛ

O fana bɛ Weele ko `(Sɔgɔsɔgɔninjɛ)`. O kɔrɔ ye ko jolidɛsɛ bɛ den na ka fara farilabana kan `(Psoriasis)` (bana min bɛ kɛ sababu ye ka nɔ bilenmanw bila fari la, i n’a fɔ warijɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ fari la). Nka, ni den tɛ ni `(Psoriasis)` ye nka taamasiɲɛ wɛrɛw bɛ a la, misali la, bolokɔni walima senkɔni funu, fɛn dɔw bɛ yeli kɛ wuluw la, walima ni denbaya kɔnɔmɔgɔ dɔ bɛ ni `(Psoriasis) ye, o bana in bɛ se ka dɔn ko `(Psoriasis JIA)`.

Denmisɛnw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ

O bɛ wele fana ko `(Axial Spondyloarthritis).` Nin jolidɛsɛ suguya bɛ kɔkolo, kɔkolo kolotugudaw, ani `(Entheses)` (yɔrɔ minnu na senkɔniw ni sɔgɔsɔgɔninjɛw bɛ nɔrɔ kolo la). A bɛ se ka ɲɛ bilenni ni dimi fana bila ɲɛw la. A bɛ ye kosɛbɛ cɛdenw na minnu si tɛmɛna san 7 kan.

JIA sitɛmu ye

A bɛ fɔ a ma tuma dɔw la ko `(Juvenile Still ka bana)`. `(JIA)` bɛ denmisɛn minnu na, olu 10% fo 20% ɲɔgɔn bɛ nin suguya in sɔrɔ. ``Système`` kɔrɔ ye ko farikolo bɛɛ walima farikolo sigida caman bɛ se ka tɔɔrɔ. Ka fara jolidɛsɛ kan, a ka ca a la, `(JIA)` min bɛ kɛ farikolo la, o bɛ fariganba bila mɔgɔ la min bɛ to sen na ani farigan . Nin kurukuru ninnu bɛ bɔ kɔkolo, bolokɔniw ani senw na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sumaya waati. A bɛ se ka kɔnɔnafɛnw fana minɛ i n’a fɔ dusukun, sugunɛ, sɔgɔsɔgɔninjɛ ani ɲɛgɛnɛsira. Nin `(JIA)` suguya in man teli kosɛbɛ ka ɲɛw minɛ. A bɛ cɛw ni musow bɛɛ minɛ cogo kelen na.

(JIA) taamasiɲɛw ye mun ye?

JIA taamasiɲɛw bɛ se ka ɲɔgɔn ta ka kɛɲɛ ni a suguya ye. A taamasiɲɛ minnu ka teli ka ye, olu ye:

• Biɲɛ bilenni, ɲɛdimi, ani yelikɛbaliya (kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni ɲɛnamini bɛ aw la) .
• Sɛgɛn walima a bɛ to ka dimi
• Sumaya (kɛrɛnkɛrɛnnenya la JIA farikolo la) .
• Taama ni sɔgɔsɔgɔninjɛ ye (ka a sababu kɛ kolotugudaw dimi ye) .
• Sɔgɔmada fɛ kolotugudaw gɛlɛya (a bɛ kɛ i n’a fɔ a ka gɛlɛn ka i kolotugudaw kuru ni i kununna sɔgɔma fɔlɔ) .
• Dimi, funu, walima farigan dusukunnataw kolotugudaw la
• Fari kurukuruniw
• Nɔgɔmugu funu
• Kisɛya dɔgɔyali walima a bonyabaliya

Aw ye aw hakili to a la ko nin jogo ninnu bɛɛ tɛ den kelen-kelen bɛɛ la. Den dɔw bɛ se ka kɛ u damadɔ dɔrɔn de ye.

Mun de bɛ a sababu kɛ (JIA)?

Tiɲɛ na, hali bi dɔnnikɛlaw ma JIA sababu tigitigi sɔrɔ. " Idiopathique " ye ."Daɲɛ "idiopathique" kɔrɔ ye "sababu dɔnbali" Nka, fɛn damadɔ bɛ yen minnu bɛ miiri ko olu bɛ kɛ sababu ye ka o kɛ:

• Sigida fɛnw : Fɛn minnu bɛ sigida la minnu bɛ nɔ bila den ka farikolo tangacogo la.
• Fɛn minnu bɛ sɔrɔ jamu fɛ: O ye ŋaniya ye min bɛ bɔ ciyɛn na.
• Banakisɛw : A bɛ siga ko nin bana in bɛ se ka sɔrɔ farikolo tangacogo caman yeli fɛ bana dɔw kɔfɛ.

(JIA) gɛlɛya jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ ni a ma furakɛ?

Ni bana ma furakɛ ka ɲɛ, gɛlɛya suguya caman bɛ se ka den sɔrɔ. O de kama a nafa ka bon ka bana sɛgɛsɛgɛ ani ka furakɛli daminɛ joona.

• Jolidɛsɛ basigilen ni baarakɛbaliya : Joli dimi basigilen ani baara kɛcogo nɔgɔmanw kɛli gɛlɛya.
• Dusukun lamini yɔrɔw fununi (`Pericarditis`) walima fogonfogon lamini yɔrɔw fununi (`Pleuritis`) .
• Kolo ni bonya tiɲɛni den na.
• Jogindaw tiɲɛni kudayi.
• Yeli gɛlɛyaw : kɛrɛnkɛrɛnnenya la `(Uveitis)` (ɲɛ kɔnɔ funu) ani yeli bɔnɛ min bɛ sɔrɔ o la.

(JIA) bɛ sɔrɔ cogo di?

Ni siga bɛ aw den na ko JIA bɛ a la, dɔgɔtɔrɔ bɛna a sɛgɛsɛgɛli kɛ nin cogo in na:

• Den ka kolotugudaw lajɛ.
• Den ka furakɛli tariku dafalen lajɛ.
• Ka kuma bana taamasiɲɛw kan ni aw yɛrɛ ni aw den ye.

Joli sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ kɛ walasa ka JIA sɛgɛsɛgɛ. O la, dɔgɔtɔrɔ bɛ bana wɛrɛw bɔ kɛnɛ kan, ka na a fɔ ko JIA de ye a sababu ye.

Ka fara o kan, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka yamaruya di fana ka sɛgɛsɛgɛliw kɛ i n’a fɔ:

• Jala sɛgɛsɛgɛliw : Sɛgɛsɛgɛliw i n’a fɔ X-ray, ultrasound, walima magnetic resonance imaging (MRI) bɛ se ka kɛ walasa ka den kolotugudaw cogoya lajɛ.
• Laboratowari sɛgɛsɛgɛliw : Olu bɛ se ka dɛmɛ don ka jolidɛsɛ suguya dɔn ni joli, sugunɛ, ani/walima kolotugudaw sɛgɛsɛgɛli ye ani ka sababu wɛrɛw ɲini i n’a fɔ banakisɛ, jogin, walima kansɛri.

(JIA) bɛ furakɛ cogo di?

A ka c’a la, fura tali ni farikoloɲɛnajɛ de ye `(JIA)` furakɛli kunbabaw ye. Furakɛli kuntilenna kunbabaw ye :

• Dɔ farali taamacogo ni fanga kan kolotugudaw la.
• Joli tiɲɛni ni gɛlɛyaw kunbɛnni.
• Dimi madali.
• Funu dɔgɔyali.

Fura minnu bɛ kɛ

Ni a sɔrɔla ko JIA bɛ aw den na, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furaw di aw ma i n’a fɔ:

• Fura minnu tɛ sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛ (AINE): Nin fura ninnu bɛ dimi ni funu dɔgɔya, nka u tɛ nɔba bila JIA taabolo walima a kɔlɔlɔ la.
• Kɔritikositɛriw : Dɔgɔtɔrɔw ka teli ka fura in kɛ pikiri ye kolotuguda kelen na min bananen don. Tuma dɔw la, ni kolotugudaw caman banana walima ni JIA sitɛmu bɛ den na, u bɛ furakisɛ fana di a ma i n’a fɔ furakisɛ walima ji min ka a ta da la.
• Banakisɛfagalanw (DMARDs): Nin fura ninnu bɛ baara kɛ ni jolidɛsɛ bana taabolo caman cili ye. DMARD furakɛli kun ye ka farikolo tangalanw ka binkanni bali den kolo ni a kolotugudaw la.
• Fɛnɲɛnamafagalanw : Nin fura ninnu bɛ fɛnɲɛnamafagalanw walima farikolojɔlifɛnw de laɲini minnu bɛ funu bila mɔgɔ la. A ka ca a la, nin furakɛli ninnu bɛ fɔ denmisɛnniw ma minnu ka bana taamasiɲɛw ka jugu, ni u ma fura wɛrɛw jaabi.

Degeli

Farikoloɲɛnajɛ (min bɛ farikoloɲɛnajɛ ni baarakɛcogo furakɛli senfɛ) bɛ se ka dɛmɛ don ka dimi dɔgɔya, ka farikolo yɔrɔw barika bonya, ka taamacogo ɲɛ, ani ka gɛlɛya banbaliw bali. Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka sirilan walima sirilanw fana kɛ walasa ka dɛmɛ don ka kolotugudaw lakana ni den bɛ ka bonya.

Yala JIA bɛ se ka bali wa?

Ikomi dɔgɔtɔrɔw t’a dɔn tigitigi fɛn min bɛ JIA bila mɔgɔ la, sisan fɛɛrɛ si tɛ yen min bɛ se ka a kunbɛn. Fɛn dɔnbagaw bɛ ka taa a fɛ ka ɲinini kɛ JIA sababuw n’a kunbɛnni kan.

Denmisɛnw ni funankɛnin minnu bɛ ni (JIA) ye, olu ka siniɲɛsigi ye mun ye?

JIA tɛ den bɛɛ minɛ cogo kelen na. Dɔw fɛ, a bɛ kolotuguda kelen walima fila dɔrɔn de minɛ, wa a kunbɛnni ka nɔgɔn. Dɔ wɛrɛw la, JIA bɛ se ka kolotugudaw caman minɛ ani ka taamasiɲɛ jugumanbaw walima taamasiɲɛ mɛnta bila u la.

Ni JIA bɛ denmisɛn caman na, ni u sɛgɛsɛgɛra joona ani ka u furakɛ, u bɛ se ka u ka jolidɛsɛ kunbɛn, ka kolotugudaw tiɲɛni bali, ka segin u ka baara kɛcogo kɔrɔ la walima u ka baara kɛcogo kɔrɔ la.

(JIA) bɛ mɛn waati joli kɔnɔ?

JIA bɛ se ka mɛn kalo caman walima san caman kɔnɔ. Den dɔw bɛ taa yafa dafalen na, ka sɔrɔ a taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ dɔw la fo ka se u balikuya ma. Dɔgɔtɔrɔw b’o wele ko "kɔrɔya bɔli" JIA la ani ka kɛ balikuw ka jolidɛsɛ ye. Cogo si t’a la k’a fɔ waati min na nin bɛna kɛ tiɲɛ na. Nka aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’aw dɛmɛ ka aw den ka bana kunbɛn, ka furakɛli nafamaw sɔrɔ, ani ka aw dɛmɛ ka siniɲɛsigi ɲuman sigi sen kan.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la?

Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ den na dɔgɔkun wɔɔrɔ kɔnɔ walima ka tɛmɛ o kan , aw ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la sisan:

• Joli dimi
• Jogindaw gɛlɛyali
• Funu bɛ kɛ kolotugudaw lamini na

Aw bɛ se ka laadilikan jumɛnw di denmisɛnw ni funankɛninw ma minnu bɛ balo ni (JIA) ye?

Ni JIA bɛ aw den na, aw bɛ dusu don a kɔnɔ u ka ɲɛnamaya kɛ cogo la min bɛ se ka kɛ. A nafa ka bon u ka taa lakɔli la, ka farikoloɲɛnajɛ kɛ, ka u sen don kalan kɔfɛ baaraw la, ani ka u sen don denbaya ka baara la. Tuma dɔw la, dɔgɔtɔrɔw bɛ sigiyɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw fɔ walasa k’u dɛmɛ ka se ka kolotugudaw ni lakɔli baara dantigɛliw kunbɛn.

Fɛn min ka kan ka dɔn kosɛbɛ, o ye ko farikoloɲɛnajɛ tɛ jolidɛsɛ taamasiɲɛw juguya. Tiɲɛ na, farikoloɲɛnajɛ bɛ se ka dɛmɛ don ka farikolojidɛsɛ bali ani ka dɔ fara farikolo fanga ni muɲuli kan, o minnu bɛ kolotugudaw dɛmɛ.

Ni a bɛ tali kɛ balodɛsɛko la, dalilu si tɛ yen min b’a jira ko dumunikɛcogo kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ dɛmɛ don jolidɛsɛ taamasiɲɛw la. O la, aw bɛ dusu don aw den kɔnɔ a ka dumuni nafama dun, dumuni dafalenw.

I n’a fɔ bangebaga, i b’a fɛ i den ka kɛnɛya ani dimi kana kɛ a la. Nka n’a fɔra i den ye ko JIA bɛ i den na, o bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ mɔgɔ dusu tiɲɛ, ka mɔgɔ dusu tiɲɛ – ani ka tilenbaliya yɛrɛ kɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ yan ka aw dɛmɛ. JIA sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka kɛ i n’a fɔ siraba kan. Nka ni furakɛli kɛra, a bɛ i n’a fɔ teliya-boli sira kan. A ka ca a la, i bɛ yɛrɛyɛrɛ dɔɔni a daminɛ na. Aw ka da a la ko aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw dɛmɛ ka aw ka bana taamasiɲɛw kunbɛn ani ka furakɛli fɛɛrɛ ɲuman dɔ labɛn walasa ka aw den bila sira ɲuman kan.

Fɛn nafama minnu ka kan ka to an hakili la nin maana in kɔnɔ (Take-Home Message) .

O bɛ ɲɛ, o la, an ye kuma minnu fɔ bi, an ka kan ka minnu to an hakili la, olu dɔw filɛ nin ye:

• ``(JIA)`` ye kolotugudaw funubana basigilen ye min bɛ sɔrɔ denmisɛnw na. A bɛ sɔrɔ farikolo tangalanw baarakɛbaliya fɛ.
• O suguya caman bɛ yen, wa a taamasiɲɛw bɛ se ka ɲɔgɔn ta den ni den cɛ.
• A nafa ka bon kosɛbɛ ka bana in sɛgɛsɛgɛ joona ani ka furakɛli kɛcogo ɲuman daminɛ. O bɛ se ka dɔ bɔ kolotugudaw tiɲɛni na ani ka ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman di den ma.
• Furakɛcogo ni farikoloɲɛnajɛ de ye furakɛli kunbabaw ye.
• A nafa ka bon ka dusu don den kɔnɔ min bɛ ni JIA ye, a ka ɲɛnamaya kɛ cogo la min bɛ kɛ cogo la min bɛ bɛn ani min bɛ baara kɛ ni a bɛ se ka kɛ.
• I kelen tɛ. Dɔgɔtɔrɔw, farikoloɲɛnajɛlamɔgɔw ani mɔgɔ caman wɛrɛw bɛ yen walasa ka aw ni aw den dɛmɛ.

N jigi b’a kan ko nin kunnafoni in y’aw dɛmɛ ka faamuyali ɲuman sɔrɔ `(JIA)` kan. Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw den na, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini.

` Denmisɛnw ka jolidɛsɛ, JIA, kolotugudaw dimi denmisɛnw na, kolotugudaw fununi, jolidɛsɛ, denmisɛnw ka banaw, farikolo tangalanw ka banaw