Yala i siranna tuma min na ne y’a fɔ i ye ko i ka ji ta i kɔkolo la wa? (Lumbar Puncture / Spinal Tap) An ka a dɔn tigitigi nin ye min ye!

Yala aw delila ka ‘kɔkolo tap’ ko mɛn wa? I bɛ se ka miiri ko: “Wow, nin ka kan ka kɛ fɛnba ye, min bɛ mɔgɔ siran.” A bɛ faamuya ka siran dɔɔnin n’i ye tɔgɔ mɛn. Nka o ye sɛgɛsɛgɛli nɔgɔman ye min bɛ se ka dɔgɔtɔrɔw dɛmɛ ka bana suguya caman sɛgɛsɛgɛ minnu bɛ tali kɛ i hakili la, i farikolo yɔrɔw la ani i kɔkolo la. Donc (o la), an ka kuma nin ‘lumbar puncture’ in kan bi, teriya siratigɛ la, bɛɛ bɛ kuma min kan, Sinhalakan na, o bɛ ɲɛ wa?

Mun na nin (Lumbar Puncture) bɛ kɛ? A bɛ mun de ɲini?

N’an y’a fɔ a nɔgɔya la, nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ kɛ ni ji fitinin dɔ ta ye min bɛ i kɔkolo lamini, i kɔkolo kɔnɔ. O ji in bɛ wele ko kunsɛmɛnasumaya (CSF). A bɛ i n’a fɔ kuran min bɛ i hakili ni i kɔkolo lakana ani k’a balo. O la, dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka fɛn caman dɔn ni u ye nin CSF in misali dɔ sɛgɛsɛgɛ.

Sisan an k’a lajɛ dɔgɔtɔrɔw bɛ `(Lumbar Puncture)` kɛ cogo minnu na:

• Ni aw bɛ sigasiga ko joli bɛ bɔ kunsɛmɛ kɔnɔ (Intracranial Hemorrhage): O bɛ se ka kɛ tuma dɔw la gosili kɔfɛ kunkolo la.
• Bana minnu bɛ i n’a fɔ hakiliɲagami: Aw bɛ banaw ɲini minnu bɛ na ni hakilijagabɔ ye dɔɔni dɔɔni.
• Aw bɛ a lajɛ ni CSF ji tɛmɛnen tɛ a kunsɛmɛ na.
• Aw bɛ a lajɛ ni kunsɛmɛnasumaya ni funu bɛ a la (`(Encephalitis)`).
• Kansɛri banaw i n’a fɔ jolidɛsɛ : Kansɛri banakisɛ dɔw fana bɛ se ka jɛnsɛn ka taa CSF la.
• Sugunɛbanaw i n’a fɔ kunsɛmɛnasumaya: Nin ye kɔrɔtɔko ye. A taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ farigan, kungolodimi ani kɔdimi ye.
• Bana minnu bɛ sɔrɔ farikolo tangacogo fɛ i n’a fɔ sklerose multiple : Ninnu ye banaw ye minnu na an yɛrɛ ka farikolo tangacogo bɛ baara kɛ farikolo ma.
• Banaw i n’a fɔ kɔkolo funu (`(Myelitis)`).

O dɔrɔn tɛ, Lumbar Puncture bɛ kɛ sababu damadɔ wɛrɛw la:

• Aw bɛ anestezi kɛ walasa ka dimi dɔgɔya: A bɛ se ka kɛ aw ye epidurali ko mɛn. O fana ye anestezi suguya dɔ ye min bɛ di kɔkolo ma. Sigidala anestezi bɛ kɛ walasa ka dimi dɔgɔya opereli ni jiginni waati.
• Aw bɛ sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnen kɛ ni rezow ye (`(Myelogramme)`): O la, ji kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ (kalali) bɛ pikiri kɛ kɔkolo la ka sɔrɔ ka X-ray kɛ.
• Aw bɛ kansɛrifura walima farikololajɔ furaw di kɔkolo la ka ɲɛ.
• Aw bɛ tansiyɔnba dɔgɔya kunsɛmɛ kɔnɔ (`(Intracranial Pressure)`): O degun bɛ se ka dɔgɔya ni aw ye CSF ji dɔw bɔ.

Aw ye aw hakili to a la ko nin bana ninnu bɛɛ tɛ kɔkolo tigɛli wajibiya. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a ɲɛfɔ tigitigi ni aw mago bɛ nin sɛgɛsɛgɛli in na ani mun na.

Ne ka kan ka n yɛrɛ labɛn nin kɔrɔbɔli in kama cogo di?

O bɛ ɲɛ, an k’a fɔ ko i y’a latigɛ ka kɔkolo sɔgɔ. Sani o ka kɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛna ɲininkali dɔw kɛ aw la ani ka aw ka kɛnɛya tariku lajɛ. A bɛ se fana k’a ɲini i fɛ i ka fɛnw kɛ i n’a fɔ:

• Aw bɛ CT scan (`(CT scan)`) walima MRI scan (`(MRI)`) kɛ): O bɛ se ka kɔkolo ni a lamini yɔrɔw ja ɲuman sɔrɔ.
• Aw bɛ joli sɛgɛsɛgɛli kɛ: Aw bɛ fɛnw lajɛ i n’a fɔ aw joli bɛ se ka kuru.
• Aw bɛ aw ka furaw fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye: Ni aw bɛ joli segin furaw ta, i n’a fɔ Warfarin walima Aspirin, aw ka kan ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye kosɛbɛ . A bɛ se k’a ɲini aw fɛ aw ka fura ninnu dɔw tali dabila walima ka u tata hakɛ Changer tile damadɔ ka kɔn sɛgɛsɛgɛli ɲɛ. Nka aw hakili to a la ko aw kana aw ka furaw si dabila walima ka u Changer fo dɔgɔtɔrɔ k’a fɔ aw ye ko aw ka o kɛ, o tɛ ɲɛ wa?

Nin labɛn ninnu bɛna dɔgɔtɔrɔ min bɛ sɛgɛsɛgɛli kɛ, o dɛmɛ a ka se ka aw ka bana faamuya ka ɲɛ, ka sɛgɛsɛgɛli kɛ lafiya la, ani ka gɛlɛya kunntanw bali. Aw ka dɔgɔtɔrɔ fana bɛna a fɔ aw ye ni laadilikan kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw b’a fɛ aw ye.

Mun bɛ kɛ ni n ye Lumbar Puncture kɛ? Yala a bɛna dimi wa?

Nin yɔrɔ in de la mɔgɔ caman bɛ siran. Nka i tɛ dimi si sɔrɔ tiɲɛ na . Aw bɛ se ka degun dɔɔni, ka sɔgɔsɔgɔ dɔɔni, nka a tɛ dimi.

Min bɛ kɛ, o filɛ nin ye:

1. Jɔyɔrɔ: U bɛna i wuli ka taa i kinin fɛ dilan dɔ kan, k’a ɲini i fɛ i ka i da. O kɔ, aw gɛnɛgɛnɛw bɛna sama ka surunya aw disi la cogo min na, i n’a fɔ bololanɛgɛ fitinin. Walima, tuma dɔw la, a bɛna ɲini i fɛ i ka sigi sigilan kan, ka i biri ɲɛfɛ tabali kan, ka i kunkolo ni i bolow da tabali kan. O jɔyɔrɔ in bɛ se ka kɛ i n’a fɔ a ma diya waati dɔ kɔnɔ, nka a nafa ka bon ka to a cogo la . A bɛ se ka ɲini aw fɛ aw ka aw jɔyɔrɔ Changer dɔɔni sɛgɛsɛgɛli kɛtuma na.

2. Saniya ni sɔgɔsɔgɔninjɛ : O kɔfɛ, aw kɔ dugumayanfan, pikirijikɛlan bɛna don yɔrɔ min na yɛrɛ, o bɛna saniya ka ɲɛ ani ka sigida lafiyalan dɔɔni pikiri kɛ walasa ka a yɔrɔ sɔgɔsɔgɔ. Ni anestezi pikiri kɛra , aw bɛna jeninida dɔɔni ye fo sekɔndi damadɔ , i n’a fɔ wuluwulu bɛ sɔgɔsɔgɔ. O de don. O kɔ, a yɔrɔ bɛna kɛ fɛn ye min bɛ se ka sɔgɔ pewu.

3. Pikirijikɛlan doncogo : A yɔrɔ sɔgɔlen kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ pikirijikɛlan finmanba dɔ don aw kɔ dugumayanfan na kɔkolo fila cɛ (a ka ca a la kɔkolo sabanan ni naaninan, walima kɔkolo naaninan ni duurunan). O bɛ kɛ aw kɔkili sanfɛ dɔrɔn. Pikirijikɛlan bɛ don yɔrɔ la (yɔrɔ min bɛ wele ko subarachnoïde) lakananifɛnw (meninges) cɛ minnu bɛ kɔkolo lamini ani ka fa ni CSF ye. Tuma dɔw la, sɛgɛsɛgɛlikɛlan kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ se ka kɛ min bɛ wele ko fluoroscopy walasa ka a dɔn ni pikirijikɛlan bɛ yɔrɔ bɛnnen na.

4. CSF jilama tali:Ni pikirijikɛlan bɛ yɔrɔ bɛnnen na, dɔgɔtɔrɔ bɛ fɔlɔ ka CSF ji tansiyɔn jateminɛ. O kɔ, a bɛ kɛ ka sɛgɛsɛgɛlikɛlan fitinin dɔ (mililitiri damadɔ) lajɛ. O bɛ miniti damadɔw de ta.

5. Banakisɛfagalan: A kɛlen kɔ ka sɛgɛsɛgɛli kɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ pikirijikɛlan bɔ ka a kɛ ni pikirijikɛlan walima bandi fitini dɔ kɛ a yɔrɔ la.

O dɔrɔn de bɛ Kɛ. Sɛgɛsɛgɛli bɛɛ bɛ kɛ miniti 15 ni miniti 30 cɛ. Nka pikirijikɛlan bɛ i kɔ la miniti damadɔ dɔrɔn kɔnɔ.

O kɔrɔbɔli in bɛ kɛ min? Yala o bɛna a to ne hakili tɛna bɔ a la wa?

Nin `(Lumbar Puncture)` bɛ se ka kɛ dɔgɔtɔrɔso la tuma dɔw la i n’a fɔ `Kɛnɛyaso kɔkanna taabolo`. O kɔrɔ ye ko aw bɛ se ka taa so o don kelen na. Walima, ni aw ye dɔgɔtɔrɔso sigibaga ye, a bɛ se ka kɛ dɔgɔtɔrɔso la. Ni a kɛra kɛnɛyaso kɔkanna na, mɔgɔ dɔ bɛna kɛ yen ka taa ni aw ye so sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ.

Ani fana, aw tɛna kɛ i hakili la pewu nin sɛgɛsɛgɛli in senfɛ. Aw bɛna fura dɔ dɔrɔn de di aw ma min bɛ aw farikolo sɛgɛn. O la, i bɛna to i hakili la, nka i tɛna dimi foyi sɔrɔ.

Ne ka kan ka mun kɛ sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ?

Sɛgɛsɛgɛli bannen kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔso baarakɛla bɛna laadilikan dɔw di aw ma. A nafa ka bon kosɛbɛ ka tugu u kɔ. A ka c’a la, u bɛ nin kumaw fɔ:

• Aw kana bolifɛn boli walima ka masin girinmanw baara fo lɛri 24 kɔnɔ.
• Aw bɛ aw da dilan kan (aw kɛrɛ fɛ walima aw kɔ la) fo lɛri kelen walima lɛri fila, laala ka tɛmɛ o kan. O bɛ se ka dɛmɛ don ka kungolodimi dɔgɔya.
• Aw kana fɛn dɔ kɛ min bɛ mɔgɔ sɛgɛn, i n’a fɔ farikoloɲɛnajɛ, fo lɛri 24 fo lɛri 48.
• Aw bɛ aw lafiɲɛ ka ɲɛ.
• Aw bɛ ji ni jimafɛn caman min walasa aw kana farikolojidɛsɛ sɔrɔ.

Ni dɔgɔtɔrɔ ye sira di aw ma, aw bɛ se ka aw ka baara kɛcogo kɔrɔw daminɛ kokura o don kelen na walima o dugujɛ sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ.

Yala a bɛnnen don ka kungolodimi sɔrɔ kɔkolo sɔgɔlen kɔfɛ wa?

Ɔwɔ, mɔgɔ dɔw bɛ se ka kungolodimi sɔrɔ nin sɛgɛsɛgɛli in kɔfɛ. An b'a Weele ko `(Kɔnɔdimi)`. Bɛɛ tɛ a sɔrɔ, mɔgɔ 10% ɲɔgɔn bɛ nin sɔrɔ .

Min bɛ kɛ nin ko in na, o ye ko i bɛ kungolodimi jugumanba sɔrɔ n’i sigilen don walima n’i jɔlen don. A bɛ ban ni i dalen bɛ i la. O bɛ se ka daminɛ lɛri damadɔ kɔnɔ walima tile damadɔ sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ. A ka ca a la, a bɛ ɲɛ a yɛrɛ ma tile fila walima tile saba kɔnɔ. Nka mɔgɔ dɔw fɛ, a bɛ se ka mɛn fo dɔgɔkun kelen.

Nin `(Spinal Headache)` in bɛ se ka kɛ ni taamasiɲɛ wɛrɛw ye i n’a fɔ:

• Dusukun tantanni caya (Tachycardie) .
• Tansiyɔn jiginni (`(Tansiyɔn jiginni)`) .
• Fɔɔnɔnege

Walasa ka dɛmɛ don o la, dimimadafura minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la, ka to farikolojidɛsɛ la ni ji caman minni ye, ani kafeyini bɛ minfɛn dɔw min i n’a fɔ kafe, o bɛ se ka dɛmɛ don. Aw ka dɔgɔtɔrɔ fana bɛna aw laadi.

Yala kɔlɔlɔ wɛrɛw bɛ yen wa? Yala a bɛna kɔkolo tiɲɛ wa?

Nin sɛgɛsɛgɛli in kɔlɔlɔ jugumanw man teli ka sɔrɔ. Nka, a man teli kosɛbɛ, ninnu bɛ se ka kɛ:

• Banakisɛ bɛ sɔrɔ pikirijikɛlan yɔrɔ la
• O ye funu ye tiɲɛ na.
• Joli bɔli
• Kɔkolo duguma dimi

Aw ye aw hakili to nin na: Kɔnɔbara basigilen tɛna kojugu kɛ aw kɔkolo la. O bɛ kɛ barisa pikirijikɛlan bɛ don a kɔnɔ ka dɔgɔn kosɛbɛ ka tɛmɛ kɔkolo hakɛ kan. O la, kana siran o ɲɛ.

Ne bɛ nɔ jumɛnw sɔrɔ? U bɛ mun fɔ?

CSF sɛgɛsɛgɛli min bɔra aw la, o bɛna ci laboratuwari dɔ la, ka sɛgɛsɛgɛli kɛ nin ninnu na:

• Yala banakisɛw (`(Bacteria)`), ɲɛgɛnw (`(Fungi)`), walima farikolokisɛw bɛ yen minnu tɛ cogo la (i n’a fɔ kansɛribanakisɛw) wa?
• Aw ka sukaro (`(Glucose)`) hakɛ bɛ cogo di?
• Protéine suguyaw ni u hakɛ bɛ cogo di?
• Joli kuru finmanw suguya ni u hakɛ ye jumɛnw ye? (Olu bɛ se ka banakisɛw kofɔ) .

Nin jaabi ninnu de bɛ a to dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furakɛli cogoya suguya caman sɛmɛntiya walima k’u ban.

A bɛ waati joli ta walasa ka o nɔw dɔn?

A bɛ bɔ sɛgɛsɛgɛli kun na. A ka c’a la, a nɔfɛkow bɛ sɔrɔ tile fila fo tile saba kɔnɔ. Nka ni a kɛra walasa ka a lajɛ ni kunsɛmɛ joli bɔra walima ni kɔrɔtɔko dɔ bɛ yen i n’a fɔ ɲɛgɛnɛsiralabanaw, a nɔ bɛ se ka sɔrɔ joona kosɛbɛ, hali lɛri damadɔ kɔnɔ.

Mun bɛ kɛ o kɔfɛ ni a nɔfɛkow ma kɛ cogo la?

Ikomi kɔkolo sɔgɔli bɛ se ka bana caman dɔn minnu bɛ tali kɛ kunsɛmɛ, nɛrɛmuguma ani kɔkolo la, a nɔ bɛ se ka ɲɔgɔn ta. Misali la, ni joli kuru finmanw hakɛ ka ca aw ka CSF la, o bɛ se ka bana jira. O cogo la, aw bɛ se ka bana in furakɛ ni banakisɛfagalanw ye.

Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ka jaabiw kɔrɔ ɲɛfɔ aw ye, wa a bɛna a fɔ aw ye furakɛli min ka kan ka kɛ ka kɛɲɛ ni o ye, ka fara aw ka kan ka min kɛ o kɔfɛ.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuguni?

Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ, aw ye aw jija ka dɔgɔtɔrɔ ladɔnniya:

• Ni kungolodimi tɛmɛna tile damadɔ kan ani ni a ka jugu kosɛbɛ.
• Ni joli walima ji wɛrɛ bɛ bɔ pikirijikɛlan yɔrɔ la.
• Ni bana taamasiɲɛw bɛ yen (funu, bilenni, sumaya).

A laban na, aw hakili to nin na... (Take-Home Message)

O la, an ye kuma min fɔ `(Lumbar Puncture)` walima `(Spinal Tap)` kan, o tɛ siranfɛn ye. Ɔwɔ, a bɛnnen don ka kirin dɔɔni ani ka siran dɔɔni ni pikirijikɛlan donna i kɔkolo la. Nka, i tɛna dimi sɔrɔ min tɛ se ka muɲu o fɛ. N’a sɔrɔ a bɛna kɛ i n’a fɔ a bɛ kɛ i n’a fɔ a bɛ gɛlɛya dɔɔnin.

Nin ye sɛgɛsɛgɛli ye min farati ka bon kosɛbɛ, min bɛ se ka dɛmɛ don ka furakɛli bana caman sɛgɛsɛgɛ. A tɛ tiɲɛni foyi lase kɔkolo ma.

Ni ɲininkali wɛrɛw walima haminanko wɛrɛw bɛ aw fɛ o ko la, aw bɛ baro kɛ o kan ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye sani aw ka sɛgɛsɛgɛli kɛ. O cogo la, i bɛna i yɛrɛ lafiya kosɛbɛ. Ni kungolodimi bɛ aw la sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ, a bɛ se ka kɛ aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna a lajɔcogo fɔ aw ye. O la sa, i k’a miiri dɔrɔn ko nin ye kɔrɔbɔli nafama wɛrɛ ye furakɛli la!

` kɔkolo sɔgɔli, kɔkolo tap, kɔkolo tap, kunsɛmɛji, kunsɛmɛnasumaya, CSF, kunsɛmɛnasumaya, hakilibana, kɔkolo, sɛgɛsɛgɛli, kungolodimi