An ka kuma Cardiac Event Monitor kan, o min b’aw dɛmɛ ka aw dusukun tantanni dɔn!

Yala i bɛ fɛnw ye tuma dɔw la i n’a fɔ i disi bɛ wuli, ninakilidegun dɔɔni, walima i bɛ fa wa? Nka n’i taara dɔgɔtɔrɔso la, o taamasiɲɛw bɛ ban o yɔrɔnin bɛɛ. O kɔ, hali dɔgɔtɔrɔ tɛ se k’a dɔn min bɛ ka kɛ tiɲɛ na. O waati de la nin minɛn fitinin in min bɛ wele ko Heart Monitor , walima Cardiac Event Monitor, o bɛ nafa sɔrɔ. An ka kuma o kan ka ɲɛ dɔɔnin bi, tiɲɛ tɛ wa? O ye mun ye, a bɛ baara kɛ cogo di, ani a bɛ se ka nafa jumɛnw lase i ma?

Dusukun kɔlɔsilikɛlan ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, dusukun jateminɛnan ye ɛntɛrinɛti minɛn fitinin ye min bɛ se k’i dusukun tantanni ni i dusukun tantanni sɛbɛn . A bɛ kunnafoniw lajɛ i dusukun ka baara kan k’a sɔrɔ i b’a don walima k’a to i bolo. O kɔfɛ, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka baara kɛ ni o kunnafoniw ye walasa ka a dɔn ni fɛn dɔ bɛ aw dusukun na.

O bɛ i n’a fɔ EKG (Electrocardiogramme) sɛgɛsɛgɛli, nka a man bon i n’a fɔ EKG masin. Nin monitor (kɔlɔsilikɛlan) in ka dɔgɔ kosɛbɛ, a ka dɔgɔ ni karti deki ye. Wa ikomi a bɛ baara kɛ ni batiri ye, i bɛ se ka baara kɛ n’a ye kalo kelen ɲɔgɔn kɔnɔ. O nafa ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la dusukun tantanni jugumanba (arrhythmies) dɔnni na minnu bɛ kɛ tuma dɔw la, sanni ka kɛ don o don.

Dusukunnakow kɔlɔsilikɛlan suguya jumɛnw bɛ yen?

Dusukunnakow kɔlɔsilikɛlan suguya wɛrɛw bɛ yen. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw dɛmɛ ka min bɛnnen don aw ma. An ka suguya kunbaba damadɔw lajɛ:

• Patch recorder (Patch recorder): O bɛ kɛ ka dusukun baara kɔlɔsi dɔgɔkun fila ɲɔgɔn kɔnɔ. Fɛn bɛɛ bɛ a la yɔrɔ kelen na. A bɛ se ka nɔrɔ disi fari la.
• Taamaʃyɛnw kɛcogo kɔlɔsili : O ye ka fɛn dɔw siri i disi fari la. Aw bɛ minɛn in da ni aw y’a daminɛ ka o taamasiɲɛ gɛlɛnw sɔrɔ (misali la, disidimi, fani).
• Loop memory monitor: Nin fana bɛ ni sensɛriw ye minnu sirilen bɛ i farikolo la. O fana bɛ da wuli ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la. Nka fɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ nin kelen in na. A tɛ se ka a sɛbɛn ni bana taamasiɲɛw bɔra dɔrɔn, nka a bɛ se ka miniti kelen walima miniti fila fana sɛbɛn sani u ka bɔ, ani miniti kelen walima fila taamasiɲɛw tunun kɔfɛ. O kɔrɔ ye ko i dusukun kuran baara min ni ECG , o bɛ sɛbɛn o waati la.
• Loop recorders implantés: Nin ye suguya wɛrɛ ye dɔɔnin. A bɛ don fari kɔrɔ, o la a bɛ se ka kɛ san damadɔ kɔnɔ.

Dusukun jateminɛnan bɛ kɛ tuma jumɛn?

Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ aw ye ko aw ka nin ɲɔgɔnna kɔlɔsilikɛlan kɛ ni aw ka bana taamasiɲɛw tɛ segin ka kɛ. Misali la, ni aw bɛ u sɔrɔ siɲɛ kelen dɔrɔn dɔgɔkun kɔnɔ walima siɲɛ kelen kalo kɔnɔ.

Miiri o la nin cogo la: I ka mobili bɛ mankan kabakoma dɔ bɔ tuma dɔw la, nka n’i taara n’a ye garazi kɔnɔ, mankan tɛ ban. Foyi t'a jira mekaniki la. A bɛ i n’a fɔ n’i taara dɔgɔtɔrɔso la ani o dusukun tantanni juguman bɛ se ka tunun o waati yɛrɛ la.

O la, a nafa ka bon tiɲɛ na ka minɛn dɔ sɔrɔ min bɛ se ka i dusukun tantanni sɛbɛn waati yɛrɛ la ni bana taamasiɲɛw bɛ i la. Dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’o fɔlisenw lajɛ ani k’a dɔn tigitigi min man ɲi.

Dɔgɔtɔrɔ, kunnafoni minnu bɛ bɔ dusukunnakow la, olu bɛ se ka kɛ ko dɔw la i n’a fɔ:

• Ni aw fari fagara , ni disi dimi tun bɛ aw la, walima ni aw ɲɛnamini.
• Ni dusukun tantanni bɛ aw la , o kɔrɔ ye ko aw disi bɛ ka gosi kosɛbɛ, ka a kɛ i n’a fɔ a bɛ gosi.
• Ni dusukun tantanni walima kirinni kɛra aw la ka kɔrɔ.
• Ni aw b’a fɛ k’a dɔn ni aw dusukun bɛ oksizɛni bɛrɛ sɔrɔ.
• Ni aw b’a fɛ ka a lajɛ ni aw dusukunnafura bɛ baara kɛ ka ɲɛ.
• Aw ye jateminɛ kɛ siɲɛ joli aw dusukun bɛ taa fɔlikan dɔ la min tɛ cogo la.
• Ni dusukun tantannikɛlan walima ICD (Implantable Cardioverter Defibrillator) bɛ aw bolo, aw bɛ a lajɛ ni a bɛ baara kɛ ka ɲɛ.
• Ni farati bɛ aw la ka dusukun tantanni jugumanba sɔrɔ, walima dusukun tantannibaliya .

I bɛ se ka mun sɔrɔ ni dusukun jateminɛnan ye?

Nin dusukunnakow jateminɛnan in bɛ se ka dɔgɔtɔrɔ dɛmɛ ka ɲininkaliw jaabiw sɔrɔ i n’a fɔ:

• Yala i dusukun tantanni bɛ sabati walima a tɛ kɛ cogo la wa?
• I dusukun ka kuran taamasiɲɛw barika ka bon cogo di?
• Yala i dusukun ka kuran taamasiɲɛw waati bɛ cogo bɛnnen na wa?
• I dusukun bɛ ka teliya cogo di?

Dusukun kɔlɔsilikɛlan bɛ baara kɛ cogo di?

O bɛ ɲɛ, sisan an k’a lajɛ nin masin fitinin in bɛ baara kɛ cogo min na:

1. Sensɔrɔlan minnu sirilen bɛ i disi la, olu bɛ i dusukun tantanni jateminɛ.

2. O kɔfɛ, o senfɛ-seereya ninnu bɛ kunnafoniw ci i dusukun tantanni kan ka taa i dusukun jateminɛnan na, ni nɛgɛ ye walima ni telefɔni ye.

3. Aw ka dusukun kɔlɔsilikɛlan bɛ o dusukun tantanni ninnu sɛbɛn.

4. Aw ka kan ka nin kunnafoniw ci dɔgɔtɔrɔ ma. Fɛɛrɛ dɔw bɛ yen minnu bɛ se k’o kɛ, telefɔni walima ɔridinatɛri fɛ.

5. I ye kunnafoniw minnu ci, dɔgɔtɔrɔ bɛna olu lajɛ ani ka dusukun tantanni kɛcogo jugu dɔw lajɛ.

6. Tuma dɔw la, ni dɔgɔtɔrɔ ye jolidɛsɛ sikɛlen dɔ ye, a bɛ se ka aw wele ka aw ɲininka aw ka sisan taamasiɲɛw la. Walima a bɛ se k’a ɲini i fɛ i ka don sɛgɛsɛgɛli la.

Aw ka kan ka mun makɔnɔ sani aw ka baara kɛ ni dusukun jateminɛnan ye?

Ni dusukun kɔlɔsilikɛlan dɔ dira aw ma min sirilen don aw fari la, dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔso baarakɛla bɛna nin wale ninnu kɛ:

• Ni kunsigi bɛ disi la, sensɛri bɛna siri yɔrɔ min na, o bɛ tigɛ .
• Aw bɛ aw fari saniya ani k’a labɛn ka ɲɛ. Ni tuluma walima sumaya bɛ aw fari la, o nɔrɔlenw tɛna nɔrɔ ka ɲɛ.
• Sensɔrɔlan caman bɛ siri disi fari la ni plastiki nɔrɔlenw ye. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko ni faritanabana bɛ aw la ka ɲɛsin nin kaseti ninnu ma, aw ka kan ka kɔn ka o fɔ aw ka dɔgɔtɔrɔ ye.
• Sensɔrɔlan dɔw bɛna di aw ma walasa aw ka baara kɛ ni minnu ye, wa aw bɛna a ɲini ka kuraw bila u nɔ na. Dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ aw ye aw ka kan ka u falen siɲɛ joli, aw ka kan ka u nɔrɔ yɔrɔ min na tigitigi, ani aw ka kan ka aw ko ni minɛn ye.

Dusukun tantannikɛlan dɔw t’a ɲini aw fɛ aw ka sensɛriw don aw disi la. Aw bɛ se ka monitor (kɔlɔsilikɛlan) don aw bolokɔni na walima ka a minɛ aw disi la.

Mun bɛ se ka kɛ dusukunnakow sɛgɛsɛgɛli senfɛ?

Aw ka kan ka minɛn dɔ don walima ka a ta min bɛ kunnafoniw sɔrɔ ka bɔ sensɛriw la minnu bɛ aw farikolo kɔnɔ. Ka kɛɲɛ ni dusukunnakow sɛbɛnbaga suguya ye, aw bɛ se k’a ta aw bolo la, aw ka bɔrɛ kɔnɔ, walima k’a don aw bolokɔni na.

Dusukun kɔlɔsilikɛlan dɔw b’a ɲini aw fɛ aw ka butɔni dɔ digi ni aw ye bana taamasiɲɛw sɔrɔ walasa ka aw dusukun tantanni sɛbɛn. Dɔ wɛrɛw fana b’a daminɛ ka fɔli kɛ u yɛrɛma ni dusukun tantanni tɛ kelen ye.

Nin ye fɛn ye min nafa ka bon kosɛbɛ: Nin kɔlɔsilikɛla in tɛ i tanga, bawo a ka c’a la, a tɛ kɔlɔsili kɛ waati yɛrɛ la. O jaabiw bɛ sɔrɔ dɔgɔkun damadɔw kɔfɛ. O la ni aw bɛ hami kosɛbɛ aw ka bana taamasiɲɛw la, aw bɛ taa kɔrɔtɔyɔrɔ la joona.

Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a fɔ aw ye ko aw ka farikoloɲɛnajɛ kɛ, wa aw bɛ se k’a lajɛ aw dusukunnakow bɛ min jira. N’o tɛ, i bɛ deli ka min kɛ, i k’o kɛ. A nafa ka bon ka i ka baara kɛtaw sɛbɛn ani i bɛ taamasiɲɛ minnu sɔrɔ ni i bɛ farikoloɲɛnajɛ la. Aw bɛ dusukunnafura ta waati min na, aw bɛ o sɛbɛn fana.

Fɛn minnu bɛ se ka kumaɲɔgɔnya bali sensɛriw ni monitor (kɔlɔsilikɛlan) cɛ

Aw bɛ aw ka monitor (kɔlɔsilikɛlan) to yɔrɔ la min ka jan nin fɛn ninnu na, walima aw bɛ se ka u baara dabila:

• Kuran bɔrɔw, kuran ɲinmuguw ani razɔriw.
• Magnɛtiw (Magnets).
• Telefɔni selilɛriw.
• Misikili minnu bɛ se ka ta (MP3) fɔlikɛlanw.
• Micro-onde (mikɔrɔ-onde) forow.
• Ɔridinatɛri tablɛtiw.
• Nɛgɛw detektɛriw.
• Yɔrɔ minnu na tension ka bon.

Olu bɛ kuran-magnetiki-fiɲɛ minnu Bɔ, olu bɛ Se ka monitor (kɔlɔsilikɛlan) baara bali. O la sa, aw k’aw janto o fana na.

Mun bɛ se ka kɛ dusukunnakow sɛgɛsɛgɛli kɔfɛ?

Ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye kunnafoniw bɛɛ sɔrɔ u mago bɛ minnu na ka bɔ dusukunnakow ɲɛnabɔbaga fɛ, aw bɛna u segin u ma. Ni minɛn dɔ tun bɛ aw bolo min bɛ se ka don a la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna o bɔ ka a don a kɔnɔ kokura, ni patɔrɔn minɛn tun bɛ aw bolo, a bɛ se ka kɛ aw ka kan ka o ci ka segin a kan ni aw ye a kɛ ka ban.

Farati jumɛnw bɛ dusukunnakow kɔlɔsilikɛlan tali la?

• Nɛgɛ min bɛ sensɛri yɔrɔw kan, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka aw fari dimi dɔɔni , nka a ka ca a la o bɛ ban aw kɛlen kɔ ka yɔrɔw bɔ.
• Ni dusukunnakow sɛbɛnfura don min donna a kɔnɔ, dimi misɛnniw walima banakisɛw sɔrɔli farati ka dɔgɔn ka a sababu kɛ opereli misɛnni ye min bɛ kɛ ni a bilali ye fari jukɔrɔ.

N’o tɛ, dimi foyi tɛ dusukun jateminɛnan tali la. Aw bɛna a ye dɔrɔn ko sensɛri dɔw nɔrɔlen bɛ aw fari la. Hami foyi tɛ yen.

O nɔ bɛ kɛ cogo di? U kɔrɔ ye mun ye?

Ni dɔgɔtɔrɔ ma yɛlɛmaba si ye aw dusukun tantanni na, aw ka jaabiw bɛ se ka jate ko a bɛnnen don.

Nka, ni aw ka dusukun tantanni jateminɛ jaabiw y’a jira ko dusukun tantanni tɛ kelen ye, aw bɛ se ka dusukun tantanni gɛlɛya i n’a fɔ nin:

• Dusukun balili : Kuran taamasiɲɛ minnu bɛ dusukun na, olu tɛ taa ka ɲɛ.
• Dusukun tantanni suguya wɛrɛw bɛ yen (dusukun tantanni teliya), o bɛ se ka kɛ ɲɛda sanfɛla walima kɔnɔbara basigilen ye .
• Bradycardie (dusukun tantanni dɔɔni).
• Dusukun tantanni : Dusukun sanfɛla yɔrɔw (atria) bɛ gosi cogo basigilen na ani ka teliya.
• Dusukun tantanni : Dusukun sanfɛla yɔrɔw bɛ wuli joona, nka u bɛ kɛ cogo dɔ la.

Nin tɔgɔ ninnu bɛ se ka kɛ ko kura ye aw bolo, nka dɔgɔtɔrɔ bɛna u ɲɛfɔ aw ye.

Dusukunnata sɛgɛsɛgɛli jaabiw bɛ waati joli ta?

Ka kɛɲɛ ni dusukun ko kɛlenw sɛbɛnfura suguya ye aw bɛ min kɛ, a bɛ se ka kɛ yɔrɔ o yɔrɔ, k’a ta tile damadɔ la ka se dɔgɔkun damadɔ ma walasa ka a nɔ sɔrɔ. Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka waati min na aw bɛ se ka a nɔfɛkow makɔnɔ.

Ni a nɔfɛkow ma kɛ cogo la, aw bɛ mun kɛ o kɔfɛ?

Ni aw ka dusukun kɔlɔsili jaabiw ma kɛ cogo la, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se k’a latigɛ ka sɛgɛsɛgɛli caman kɛ walima ka furakɛli daminɛ o yɔrɔnin bɛɛ. O bɛna aw dɛmɛ ka fura sɔrɔ aw ka gɛlɛya la joona.

Tuma jumɛn na ne ka kan ka dɔgɔtɔrɔ wele?

• Ni aw bɛ ɲininkali dɔw kɛ aw dusukunnakow la, walima ni fɛn dɔ ma jɛya aw ka dɔgɔtɔrɔ ye cikan minnu di aw ma, aw ye aw jija ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ.
• Ni aw y’a ye ko dusukun tantanni bɛ aw la, aw bɛ 1990 (Sri Lanka ka anpulu kɔrɔtɔlen baarakɛyɔrɔ) wele joona. Ni taamasiɲɛw bɛ aw la i n’a fɔ disidimi jugumanba, ninakili gɛlɛya, walima dimi min bɛ bɔ aw kininbolo la, aw kana mɛn.

Danfara jumɛn bɛ dusukunnakow kɔlɔsilikɛlan ni Holter kɔlɔsilikɛlan cɛ?

Ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la tuma caman, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka a fɔ aw ye ko aw ka Holter monitor don . Nin fana ye dusukun jateminɛnan ye, nka a bɛ i dusukun tantanni sɛbɛn ka to sen na fo lɛri 24 walima lɛri 48.

Ni dɔgɔtɔrɔ ye kunnafoni caman sɔrɔ Holter kɔlɔsilikɛlan fɛ walasa ka aw ka bana sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ, o tuma na, aw tɛna kɛ ni dusukunnakow kɔlɔsilikɛlan ye.

Nka ni dɔgɔtɔrɔ ma kunnafoni bɛrɛ sɔrɔ walasa ka bana in sɛgɛsɛgɛ ka ɲɛ hali ni Holter monitor ye, o tuma na, aw bɛ se ka dusukunnakow jateminɛlan kɛ.

Jɔn bɛ dusukunnakow ɲɛnabɔlan sɛbɛn?

Aw ka dusukunnakow dɔnbaga , dɔgɔtɔrɔ min ka baara ɲɛsinnen bɛ dusukunnabana ma, o bɛna a fɔ aw ye ko aw ka baara kɛ ni dusukunnakow kɔlɔsilikɛlan ye. A bɛ kunnafoni minnu lajɛ, a bɛna baara kɛ ni olu ye walasa ka bana sɛgɛsɛgɛli kɛ.

Yala a ka jugu ni ne ka kan ka dusukun jateminɛnan don wa?

Ɔwɔ, tuma dɔw la, o bɛ se ka kɛ bana jugumanba ye. Ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ko aw ka dusukun jateminɛnan don, a ka ca a la a b’a ɲini k’a dɔn fɛn min bɛ aw ka bana taamasiɲɛw sababuya, i n’a fɔ aw bɛ se ka fasa. Dusukun tantanni jugu dɔw bɛ se ka kɛ farati ye ka tɛmɛ dɔw kan. Nka aw ka dusukunnakow dɔnbaga tɛ se k’a fɔ aw ye tigitigi aw bɛ ni suguya min ye fo n’a y’aw ka dusukunnakow jateminɛnan jaabiw lajɛ.

Hali ni dusukunnakow jateminɛnan donli bɛ se ka kɛ i n’a fɔ gɛlɛya dɔɔni, o nafa ka bon barisa a bɛ se k’aw dɛmɛ ka lafiya kuntaalajan sɔrɔ aw ka bana taamasiɲɛw la. Ni aw bɛ sɛgɛn dɔɔni dusukunnabana sɛgɛsɛgɛlikɛlan in donli la, aw hakili to a la ko a bɛ kunnafoni di aw ma dɔgɔtɔrɔ fɛ u mago bɛ minnu na walasa ka aw ka bana sɛgɛsɛgɛ. O dɔrɔn de la, aw mago bɛ furakɛli min na, u bɛ se ka o di aw ma.

Fɛn minnu ka kan ka to an hakili la nin barokun in kɔnɔ (Take-Home Message) .

O la, an kumana nin dusukun ko kɛlenw kɔlɔsilikɛla in kan bi, o ye minɛn nafamaba ye min bɛ dɛmɛ ka gɛlɛyaw dɔn i dusukun na.

• O bɛ se ka dusukun tantanni fɛn dɔw dɔn minnu tɛ ye, minnu dɔnni ka gɛlɛn.
• O ye dɛmɛba ye dɔgɔtɔrɔ bolo walasa ka aw ka bana taamasiɲɛw sababu tigitigi faamu ani ka furakɛli bɛnnen di aw ma.
• Faratiba tɛ baara kɛli la ni nin ye, hali ni gɛlɛya misɛnnin dɔw bɛ yen, a nafa ka bon kosɛbɛ.
• A nafa ka bon kosɛbɛ ka baara kɛ ni nin minɛn in ye i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye cogo min na tigitigi ani ka aw ka bana taamasiɲɛw jateminɛ.

Ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye aw laadi aw ka baara kɛ ni monitor (kɔlɔsilikɛlan) ye i n’a fɔ nin, aw kana siran a ɲɛ. Aw k’a miiri ko o ye dɛmɛba ye aw ka kɛnɛya la. Ni ɲininkali dɔw bɛ aw fɛ, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ɲininka. N b'a ɲini aw fɛ aw ka kɛnɛya joona!

` Dusukun kɔlɔsili, Dusukun ko kɛlenw kɔlɔsibaga, Dusukun tantanni, Dusukun tantanni, Dusukun tantanni, EKG, Holter Monitor, Dusukun bana, Dusukun tantanni, Dusukun kɔlɔsili, Dusukun ko kɛlenw kɔlɔsibaga, Dusukun tantanni