Yala nin bana sugu bɛ aw kɔnɔbara la wa? (Belly Button Yeast Infection) An ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ!

Yala aw delila k’a miiri ko aw bɛ se ka funteni banakisɛ sɔrɔ aw musoya la, ɔwɔ, o dingɛ fitinin min bɛ aw musoya la wa? N’a sɔrɔ i fana ye o ko sɔrɔ. A man jugu i n’a fɔ i bɛ se k’a miiri cogo min na, nka a bɛ se ka kɛ ko a bɛ mɔgɔ dusu tiɲɛ dɔɔni ani ka mɔgɔ tɔɔrɔ. O la sa, i kana i hakili ɲagami! Bi, an bɛna kuma funteni banakisɛ dɔ kan, walima kansɛri, i musoya la.

Nin yemuru bana in ye mun ye musoya la?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, nin ye funubana ye min bɛ sɔrɔ an fari la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la yɔrɔw la i n’a fɔ musoya. O sababu ye funteni sugu dɔ ye min bɛ wele ko ``Candida``. Yala aw b’a dɔn ko nin funteni in min bɛ wele ko ``Candida``, a ka c’a la, a bɛ balo hakɛ fitininw na bɛɛ fari la wa. A tɛ gɛlɛya foyi lase mɔgɔ kɛnɛman ma.

Nka, ni nin funteni in ye sigida ɲuman sɔrɔ ka falen, o kɔrɔ ye ko ni a ye yɔrɔ sumaya, nɛnɛ, dibi sɔrɔ, a bɛ se ka caya dɔɔni dɔɔni ka taa fari kɔnɔ ka bana bila mɔgɔ la. Aw ye miiri a la i n’a fɔ jiri fitinin, a bɛ falen ka ɲɛ ni a ye ji, funteni ani bagaji sɔrɔ. Musoya ye yɔrɔ ye tigitigi, nin funteni in dabɔra ka falen yɔrɔ min na. Ikomi a bɛ a kɔnɔ, a bɛ kɛ funteni ni sumaya la.

Nin bana in taamasiɲɛw ye mun ye? I b’a dɔn cogo di?

Ni funteni banakisɛ bɛ aw musoya la, aw bɛ se ka nin taamasiɲɛ ninnu sɔrɔ:

• Fari bilenni tobi kɔnɔ ani a lamini na : A ka ca a la o de ye a taamasiɲɛba ye. Fɔɔnɔ bɛ se ka bɔ i n’a fɔ kuru bilenman jɛman fari kurulenw na.
• Nɔgɔ jugumanba : O de ye mɔgɔ caman ka dimiba ye. U bɛ sɔgɔsɔgɔ tuma bɛɛ , tuma dɔw la fo u tɛ se ka muɲu.
• Jeninida: Ka fara nɛ kan, tuma dɔw la, jeninida bɛ se ka kɛ.
• Fari fununi ni a ŋɛɲɛ : Fari min bɛ banakisɛ sɔrɔyɔrɔ la, o bɛ se ka funu dɔɔni, tuma dɔw la a bɛ kɛ ŋɛɲɛ ye, wa fari fana bɛ se ka bɔ.
• Ji finman: Tuma dɔw la, aw bɛ se ka ji finman dɔ ye min ka bon dɔɔni, o bɛ bɔ musoya la.

A ka ca a la, funteni banakisɛ min bɛ musoya la, o kasa man jugu. Nka ni nin funtenibana in bɛ aw la ka fara faritanabana dɔ kan min bɛ wele ko ``Intertrigo``, aw bɛ se ka kasa dɔɔni kɔlɔsi. ``Intertrigo`` ye fari gɛlɛya wɛrɛ ye min bɛ sɔrɔ funteni, nɔgɔ, ani fari sɔgɔli fɛ ɲɔgɔn fɛ.

Mun na an bɛ funteni banakisɛw sɔrɔ an musoya la? O sababu ye mun ye?

I n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, o sababuba ye funteni ye min bɛ wele ko ``Candida.'' Fɛn damadɔ bɛ yen minnu bɛ nin funteni in dɛmɛ ka bonya ani ka sigida ɲuman di a ma:

• Fini sirilenw donli: Aw ye miiri dɔrɔn, ni aw ye jinɛmuso sirilenba don walima ni T-shirt sirilen don, aw musoya tɛna se ka ninakili ka ɲɛ, tiɲɛ tɛ? O kɔfɛ, n’i ye sumaya kɛ, o ji bɛ siri yen, ka sigida ɲuman dilan walasa funteni ka falen.
• Aw kana to ka finiw Changer: A man ɲi ka to fini ɲiginnenw na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, aw kɛlen kɔ ka fɛn dɔ kɛ min bɛ aw sumaya walima ka farikoloɲɛnajɛ kɛ.
• Waati funteni ni nɛnɛ: An ka jamana waati cogoya fɛ, sumaya ka ca. O la, ni nin waati in bɛ yen, funteni banakisɛw sɔrɔli hakɛ ka ca.
• Saniyabaliya : Ikomi musoya ye farikolo yɔrɔ dogolen dɔ ye, mɔgɔ dɔw t’a saniya ka ɲɛ ni u bɛ u ko. O bɛ a to nɔgɔ ni sumaya ka dalajɛ yen, o bɛ se ka dusu don mɔgɔ kɔnɔ ka funteni falen.
• Faribanaw : Faribana bɛ mɔgɔ minnu na i n’a fɔ ``Intertrigo`` ani ``Psoriasis``, olu fana bɛ se ka nin yezu banakisɛ ninnu sɔrɔ.

Jɔn de ka teli ka nin bana ninnu sɔrɔ?

Mɔgɔ dɔw ka teli ka funtenibana sɔrɔ o yɔrɔ la ka tɛmɛ dɔw kan. Olu dɔw ye:

• Denba kɔnɔmaw : Nin bana suguya ninnu farati bɛ bonya ni ɔrimɔni caman yeli ye farikolo la kɔnɔmaya waati.
• Fasa kojugu/Faya : Ni farikolo girinya bɛ bonya, fari kurulenw bɛ kɛ ka caya. Ji bɛ se ka dalajɛ o foli ninnu na ani funteni bɛ se ka falen.
• Mɔgɔ minnu bɛ banakisɛfagalanw ta: Ni an bɛ banakisɛfagalanw ta, an tɛ banakisɛ jugu minnu bɛ an fari la, an tɛ olu faga dɔrɔn, nka tuma dɔw la, banakisɛ ɲuman minnu bɛ an fari la, olu fana bɛ faga, minnu bɛ yezu falenni kunbɛn. O bɛ a to Candida funteni bɛ bonya k’a sɔrɔ a ma bali.
• Mɔgɔ minnu bɛ furakɛli kɛ i n’a fɔ kansɛri furakɛli ni chimiothérapie ye: Nin furakɛli ninnu bɛ farikolo tangacogo fanga dɔgɔya, o bɛ kɛ sababu ye ka banakisɛw sɔrɔ ka caya.
• Mɔgɔ minnu farikolo tangacogo ka dɔgɔn : Bana minnu bɛ mɔgɔ minnu na i n’a fɔ sidabana walima sukarodunbana, a ka ca a la farikolo tangacogo barika ka dɔgɔn. Jabɛtibana bɛ mɔgɔ minnu na, sukaro hakɛ ka ca u joli la, o bɛ dumuni ɲuman di funu ma walasa a ka falen.

Yala nin funteni banakisɛ in bɛ mɔgɔ minɛ wa?

A ka ca a la, funteni banakisɛ min bɛ musoya la , o tɛ jɛnsɛn nɔgɔya la ka bɔ mɔgɔ la ka taa mɔgɔ wɛrɛ la . Nka, ni mɔgɔ min farikolo tangacogo barika ka dɔgɔn (misali la, mɔgɔ min bɛ chimiothérapie kɛ) ni mɔgɔ dɔ bɛ ɲɔgɔn fɛ kosɛbɛ, funteni banakisɛ bɛ min na, o tigi farati ka dɔgɔn ka banakisɛ sɔrɔ. O la, a ka fisa o mɔgɔ suguw ka u janto dɔɔni.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka funtenibana sɛgɛsɛgɛ cogo di?

Ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, a ka fisa ka taa dɔgɔtɔrɔso la.

• Farikololajɛ : A ka ca a la, aw ka dɔgɔtɔrɔ walima lajiginnimuso bɛ se k’a dɔn ni funubana bɛ aw la ni aw ye aw musoya lajɛ dɔrɔn. An kumana o kuru bilenman min kan ka tɛmɛ, o ye taamasiɲɛba ye.
• Farikolo sɛgɛsɛgɛli: Tuma dɔw la, ka da a la, dɔgɔtɔrɔA bɛ se ka kɛ aw ka kan ka farilaji fitini dɔ ta bana bɛ yɔrɔ min na ka a sɛgɛsɛgɛ. Aw kana aw hakili ɲagami, o tɛ koba ye. U bɛna baara kɛ ni baarakɛminɛn fitinin ye (i n’a fɔ kan digidigilan) walasa ka fari dɔɔni dɔɔni dɔɔni dɔɔni dɔɔni ka bɔ o yɔrɔ la. O kɔfɛ, u bɛna a ci laboratuwari dɔ la walasa k’a lajɛ mikroskɔpu fɛ, walima u b’a bila ‘culture’ dɔ kɔnɔ. ‘Cɛsiri’ ye sɛgɛsɛgɛli ye min bɛ misali falen ani k’a dɔn tigitigi a ye ɲɛgɛn suguya min ye.

Tuma dɔw la, ni a sɔrɔla ko funubana bɛ aw la, aw ka dɔgɔtɔrɔ fana b’a fɛ ka aw sɛgɛsɛgɛ ni sukarodunbana tɛ. I n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, sukarodunbana bɛ mɔgɔ minnu na, sukaro hakɛ ka ca u joli la, o bɛ se ka dusu don mɔgɔ kɔnɔ ka yezu falen.

O furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?

Kibaru duman ye ko, fura ɲumanw bɛ yen minnu bɛ kɛ ka yezu banakisɛw furakɛ jamana in kɔnɔ.

• Ɲɛgɛnɛsiraw fura: Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw, tulu walima mugu dɔ di aw ma. Aw bɛ se ka o kɛ ka ɲɛ bana bɛ yɔrɔ min na. Nin ɲɛgɛnɛsiralabanafura suguya ninnu bɛ sɔrɔ furaw la minnu tɛ sɔrɔ dɔgɔtɔrɔso la (OTC) . Nka, ni aw ka bana ka jugu, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka funufura barikama dɔ di aw ma.
• Aw bɛ a to a saniyalen don ani a ka ja: O nafa ka bon kosɛbɛ! Ka fara furakɛli waati kan, walasa a kana kɔsegin, aw ka kan ka to ka musoya saniya ani ka a ja tuma bɛɛ. Koli kɔfɛ, aw bɛ musoya kɔnɔna ja ka ɲɛ. Ni a bɛ se ka kɛ, a ka ɲi fana ka musoya fiɲɛ bila ka bɔ.
• Ɲɛgɛnɛsiraw fura minnu bɛ ta da la : Ni bana juguman dɔw don, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw fura dɔ di aw ma (i n’a fɔ flukonazɔli).

Aw bɛ se ka funteni banakisɛ bali cogo di ka bɔ bure in na?

Fɛn nɔgɔman damadɔw bɛ yen aw bɛ se ka minnu kɛ walasa ka aw tanga nin banakisɛ in ma min bɛ mɔgɔ dimi:

• Aw bɛ musoya to a saniyalen na ani a ka ja: O de nafa ka bon kosɛbɛ. Ni aw bɛ aw ko tuma o tuma, aw bɛ musoya kɔnɔna saniya ka ɲɛ ni safinɛ ye. O kɔ, aw bɛ ji bɔ ka ɲɛ ni finimugu sanuman ye ka a to a ka ja.
• Farikolo girinya dɔgɔyali : Ni aw girinya ka ca, n’aw y’a ɲini ka aw farikolo girinya dɔ bɔ, o bɛ se ka dɔ bɔ fari kurulenw yecogo la ani ka dɔ bɔ funteni falenni na.
• Sukarodunbana kunbɛnni: Ni sukarodunbana bɛ aw la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato ka ɲɛ ani ka aw ka sukaro hakɛ kɔlɔsi.
• Aw bɛ finiw don minnu lafiyalen don, fiɲɛ bɛ minnu na: Aw bɛ aw yɛrɛ tanga fini sirilenw ma. Aw bɛ finiw don minnu dilannen don ni finiw ye i n’a fɔ cotton minnu bɛ ninakili.
• Aw bɛ finiw Changer joona ni aw bɛ sumaya: Ni aw ye farikoloɲɛnajɛ kɛ walima ka fɛn dɔ kɛ min bɛ aw sumaya, aw bɛ aw ko joona ka fini jalenw don.

Mun bɛ kɛ ni funteni banakisɛ bɛ ne musoya la? A bɛ waati joli ta ka kɛnɛya?

A ka ca a la, ni aw ye a yɔrɔ saniya ani ka a ja, o banakisɛ ninnu bɛ se ka saniya tuma dɔw la u yɛrɛ ma. Nka, furakɛli min ka fisa ni tɔw bɛɛ ye, o ye ka ɲɛgɛnɛsiralabanaw ta. Mɔgɔ kɛnɛman na, bana in ka kan ka saniya pewu dɔgɔkun fila ɲɔgɔn kɔnɔ furakɛli daminɛ kɔfɛ.

Nka, aw hakili to a la ko nin funtenibana ninnu bɛ se ka segin ka kɛ , kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw ma a yɔrɔ saniya ani ka a ja. Ani fana, farikolo tangacogo fanga dɔgɔyalen bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka teli ka u sɔrɔ kokura.

O la sa, an ka kan ka an hakili to mun na laban na? (Take-Home Message)

O bɛ ɲɛ, o la, an ye kuma minnu fɔ, an hakili la ko minnu nafa ka bon i bolo, an ka olu dɔw lajɛ ka surunya ani k’u hakili jigin:

• Kɔnɔbara basigilen (walima Candidiasis) ye faritanabana ye min ka teli ka sɔrɔ funteni dɔ fɛ min bɛ wele ko Candida.
• A taamasiɲɛw bɛ se ka kɛ musoya bilenni ye, nɛ jugumanba, funu, ani ji finman bɔli.
• Yɔrɔ minnu ka suma, yɔrɔ minnu ka nɔgɔ, fini sirilenw, saniyabaliya, ani bana dɔw (i n’a fɔ sukarodunbana) bɛ se ka o lase mɔgɔ ma.
• A ka ca a la, o tɛ banakisɛ ye, nka farikolo tangacogo fanga dɔgɔyalen bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka kan k’u janto u yɛrɛ la.
• O bɛ se ka furakɛ ni ɲɛgɛnɛsiraw ni muguw ye. Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ka wulu saniya ani ka ja.
• A fanba bɛ kɛnɛya dɔgɔkun fila ɲɔgɔn kɔnɔ, nka a bɛ se ka segin a kan, o la a nafa ka bon ka banakunbɛn fɛɛrɛw labato.

O la, ni nin taamasiɲɛ ninnu bɛ aw la, aw kana siran ka taa dɔgɔtɔrɔso la. A bɛna se ka a dɔn tigitigi min bɛ aw la ani ka furakɛli ɲuman di aw ma. O kɔ, i bɛ se ka kɛnɛya joona! I hakili to a la ko ka to kɛnɛya la, o de nafa ka bon kosɛbɛ!

` Musoya banakisɛ, kandida, kandida, faritanabana, musoya nɛ, ɲɛgɛnɛsiralabanaw, faritanabanaw