Ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye walima aw dɔnbaga dɔ ko aw mago bɛ dusukun da wulilen opereli la, a ka ɲi aw ka siran dɔɔni. N’a sɔrɔ aw ye maanaw mɛn i n’a fɔ “opereli bɛ kɛ dusukun jɔlen kɔfɛ.” O bɛ kɛ cogo di tiɲɛ na? Joli bɛ taa farikolo la cogo di ni dusukun jɔra? A bɛ oksizɛni sɔrɔ cogo di? O ɲininkaliw jaabi ye dusukun ni fogonfogon masin ye an bɛna kuma min kan, walima furakɛli siratigɛ la, Cardiopulmonaire Bypass . An ka kuma nin ko in kan cogo nɔgɔman na, cogo la min bɛ se ka faamuya.
Cardiopulmonaire Bypass ye mun ye?
Hali n’a bɛ se ka kɛ ko nin tɔgɔ in ka jan dɔɔnin, a kɔrɔ ka nɔgɔn kosɛbɛ. An k'a tila ka kɛ daɲɛw ye.
- Cardio ye i dusukun ta ye .
- fogonfogon bɛ i fogonfogonw de kofɔ .
- Bypass kɔrɔ ye ka i yɛrɛ tanga fɛn dɔ ma.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Cardiopulmonaire Bypass ye fɛɛrɛ ye min kɔnɔ joli bɛ boli farikolo la, dusukun ni fogonfogon bɛ tɛmɛ waati dɔ kɔnɔ dusukun opereli senfɛ, wa a bɛ ɲɛsin masin kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ farikolo kɔkan. O masin in bɛ wele fana ko dusukun ni fogonfogon masin .
Miiri k’a filɛ siraba dilancogo belebele dɔ kɛra. O waati la, bolifɛnw bɛ wuli ka taa sira wɛrɛ fɛ fo ka se baara kɛli ma wa? O de bɛ Kɛ yan fana. A ka nɔgɔn operelikɛla ma ka dusukun opere ni dusukun tɛ gosi ani ni a ma fa joli la. O la, nin masin in bɛ dusukun ni fogonfogon baara ta waati dɔ kɔnɔ. O kɔrɔ ye ko:
- Oksizɛni dɛsɛlen joli bɛ a lajɛ farikolo la.
- Oksizɛni kura bɛ fara o joli kan.
- Gazi ɲuman bɛ bɔ joli la.
- O joli saniyalen, oksizɛni bɛ min na, o bɛ sɔrɔ ka segin ka don farikolo la .
O cogo la, joli min bɛ oksizɛni sɔrɔ, o bɛ to ka taa farikolo yɔrɔ tɔw bɛɛ la opereli bɛɛ kɔnɔ. O wale in bɛ Weele ko ka Kɛ "pɔnpe kan". A ka ca a la, fura kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ di a ma min bɛ wele ko ``cardioplegie'' walasa ka dusukun jɔ.
Yala Cardiopulmonaire Bypass ni CABG tɛ kelen ye wa?
Nin ye fɛn ye min bɛ mɔgɔ caman hakili ɲagami. O fila tɛ fɛn kelen ye, nka u ka teli ka kɛ ɲɔgɔn fɛ.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) ye opereli tɔgɔ ye . Nin ye opereli ye min bɛ sira kura (bypass) dilan walasa joli ka tɛmɛ koronawirisi fɛ minnu bɛ joli di dusukun ma ni u datugulen don tulumafɛnw fɛ.
- Cardiopulmonaire Bypass ye fɛɛrɛ ye min bɛ kɛ CABG opereli senfɛ (ani dusukun opereli wɛrɛw). O ye fɛɛrɛ ye min bɛ kɛ ka dusukun ni fogonfogon lamini walasa ka operelikɛla dɛmɛ ka CABG opereli kɛ nɔgɔya la ani lafiya la.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, CABG bɛ i n’a fɔ mobili motɛri dilanni. Cardiopulmonaire Bypass bɛ i n’a fɔ ka batiri danfaralen dɔ siri mobili kɛnɛma na walasa ka fɛnw fanga di i n’a fɔ lanpanw ni AC ka motɛri jɔ.
Opereli sugu jumɛnw de bɛ o fɛɛrɛ in de wajibiya?
A ka ca a la, dusukun ni fogonfogon laminicogo ka kan ka kɛ nin opereli ninnu na:
- Koronawirisi (CABG) .
- Opereli bɛ kɛ joli siraw la
- Dusukun cili opereli
- Dusukun dawolo opereli (dusukun dawolo dilancogo walima a falenni) .
- Fogonfogon cili opereli
Nin dusukun ni fogonfogon masin in bɛ baara kɛ cogo di?
Nin masin in bɛ i n’a fɔ dusukun waatilama ni fogonfogon fila farikolo kɔkan. A bɛ baara kunbaba minnu kɛ, an k’olu lajɛ.
| Masina baarakɛcogo | N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na... |
|---|---|
| Joli bɔli dusukun na | Oksizɛni bɛ farikolo joli min na, o bɛ sama ka don o masin kɔnɔ. |
| Oksizɛni farali ani CO2 bɔli | An fogonfogonw bɛ min kɛ tigitigi, o de ye nin ye. U bɛ oksizɛni fara joli kan ani ka gazi ɲuman bɔ. |
| Joli funteni ni elekitoroliti hakɛ kɔlɔsili | A bɛ dɛmɛ ka farikolo funteni dɔgɔya walima ka a to a hakɛ wajibiyalen na opereli waati. |
| Joli min bɛ oksizɛni na, o pɔnpe ka segin kɔ | An dusukun bɛ o de kɛ tigitigi. Oksizɛni caman bɛ joli min na, o bɛ tila-tila farikolo fan bɛɛ la. |
| Dusukunnabana furaw dicogo | Walasa ka baara nɔgɔya operelikɛla ma, dɔgɔtɔrɔ bɛna fura wajibiyalenw (cardioplegie) di a ma walasa ka dusukun jɔ waati dɔɔni. |
Masina yɔrɔ kolomaw ye jumɛnw ye?
Nin masin in ye yɔrɔ caman faralen ye ɲɔgɔn kan.
- Kanula : Ninnu ye tubabufura kɛrɛnkɛrɛnnenw ye minnu bɛ siri i farikolo joli siraw la, ka joli lajɛ ka bɔ masin na ka segin i fari la.
- Jidagayɔrɔ: O ye jidagayɔrɔ ye min bɛ joli lajɛ farikolo la, oksizɛni dɛsɛlen don.
- Oksizɛni : Nin ye yɔrɔ ye min bɛ baara kɛ i n’a fɔ fogonfogon dilannen. O yɔrɔ de la oksizɛni bɛ fara joli kan.
- Pɔnpe: Nin ye dusukun dilannen ye. A bɛ joli min bɛ oksizɛni na, o bɛ segin farikolo la ni tansiyɔn bɛnnen ye.
Fɛn minnu bɛ kɛ o kɛcogo la opereli waati
Nin ye taabolo ye min bolodara kosɛbɛ, min bɛ kɛ dɔnnikɛlaw ka kulu fɛ. Nin jɛkulu in kɔnɔ, operelikɛla, anestezikɛla ani perfusionkɛla dɔ bɛ yen min ye kalan kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ walasa ka nin masin in baara.
| Taabolo minnu bɛ kɛ | Mun de bɛ ka kɛ? |
|---|---|
| 1. Masina labɛnni | Fiɲɛbɔlanw man kan ka kɛ masin ka tubabukan na. N’u y’o kɛ, u bɛ se ka don fari la ka bana dɔ lase mɔgɔ ma min farati ka bon (fiɲɛ bilali). O la, masin bɛ fa ni furaji kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ye, ka fiɲɛ bɔ pewu. |
| 2. Joli furaw dicogo | An joli siraw bɛ ni farikolokisɛw ye minnu bɛ joli bali ka kuru. Nka masin ka plastiki tubabukanw kɔnɔ, joli bɛ se ka kuru nɔgɔya la. Walasa ka o bali, jolidɛsɛ fura dɔ bɛ di a ma i n’a fɔ heparin . |
| 3. Ka ɲɔgɔn don masin na | Dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna aw ni dusukun ni fogonfogon masin cɛsiri. Nin waati in na, aw dusukun ni aw fogonfogon bɛ baara la hali bi. U bɛna a lajɛ ni fɛn bɛɛ bɛ baara kɛ ka ɲɛ. |
| 4. Dusukun ni fogonfogon jɔli | Ni fɛn bɛɛ bɛ baara kɛ ka ɲɛ, dusukun tantanni bɛ di walasa ka dusukun jɔ waati dɔɔni. Aw bɛ fiɲɛbɔlan min na, o fana bɛ faga. Dusukun ni fogonfogon masin bɛ a ta sisan. |
| 5. Kɔlɔsili opereli waati | Ni operelikɛla bɛ opereli kɛ, pikirijikɛlan bɛ taa a fɛ ka masin ni aw farikolo cogoya kɔlɔsi (funteni, tansiyɔn, a ɲɔgɔnnaw). |
| 6. Ka a bɔ masin na | Opereli bannen kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna aw dusukun daminɛ kokura ni hakilisigi ye ani ka a to aw fogonfogonw ka baara kɛ kokura. O kɔ, aw bɛna bɔ masin na dɔɔni dɔɔni. |
Yala nin fɛɛrɛ in farati tɛ wa? Farati jumɛnw bɛ o la?
I n’a fɔ opereli bɛɛ la, farati bɛ o kɛcogo la. Nka o ye fɛɛrɛ ye min bɛ ɲɛtaa sɔrɔ kosɛbɛ, min bɛ kɛ don o don diɲɛ fan bɛɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu dege ka ɲɛ walasa ka o faratiw kunbɛn. Farati minnu bɛ a la, olu bɛ bɔ aw ka kɛnɛya la sani opereli ka kɛ ani aw ni aw sirilen bɛ masin na waati min na. A ka ca a la, faratiw ka dɔgɔn ni aw bɛ masin kan fo lɛri saba.
Gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ olu dɔw ye:
- Joli bɔli
- Joli kurulen
- Kuru bɔ
- Tiɲɛni bɛ kɛ kunsɛmɛ, fogonfogon walima sugunɛ na
- Funu bɛ kɛ farikolo la
- Farikolo yɔrɔ caman dɛsɛ - o ka dɔgɔ kosɛbɛ.
Ni haminanko dɔw bɛ aw la nin farati ninnu na, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ u ko la kɛnɛ kan sani opereli ka kɛ walasa aw ka se ka faamuyali jɛlen sɔrɔ.
A kɛnɛyali waati ani a ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la waati min na
Opereli kɔfɛ kɛnɛya waati bɛ danfara ka bɔ mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ. A bɛ bɔ opereli suguya la i ye min kɛ, i si hakɛ ani i ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen na. A nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi ani ka taa aw ka lajɛw la waati bɛnnen na.
Peresela ko!
Ni nin sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛ ninnu dɔ kɛra, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la Kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso (ETU) walima aw bɛ anpulu baarakɛyɔrɔ wele san 1990.
- Taama gɛlɛya, balansi bɔnɛ
- Farikolo fan kelen bɛ kirinni walima fanga dɔgɔya
- Kɔnɔnafili dɔɔnin ni kuma bɛ kɛ
- Jatigɛwale barikama
- A ka gɛlɛn ka yeli kɛ ka jɛya
- Mɔgɔ wɛrɛw bɛ min fɔ, o faamuyali ka gɛlɛn
Cardiopulmonary Bypass ye fɛɛrɛ kabakoma ye min bɛ dɛmɛ ka mɔgɔ kisi don o don. A ka ca a la, i bɛ siran dɔɔni ka i dusukun ni i fogonfogon minɛ ni nin masin in ye. Nka aw bɛ ɲininkali walima haminanko minnu bɛ aw la nin wale in kan, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. Aw bɛ se ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ taabolo in kan yan: ne_BODY:
Ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye walima aw dɔnbaga dɔ ko aw mago bɛ dusukun da wulilen opereli la, a ka ɲi aw ka siran dɔɔni. N’a sɔrɔ aw ye maanaw mɛn i n’a fɔ “opereli bɛ kɛ dusukun jɔlen kɔfɛ.” O bɛ kɛ cogo di tiɲɛ na? Joli bɛ taa farikolo la cogo di ni dusukun jɔra? A bɛ oksizɛni sɔrɔ cogo di? O ɲininkaliw jaabi ye dusukun ni fogonfogon masin ye an bɛna kuma min kan, walima furakɛli siratigɛ la, Cardiopulmonaire Bypass . An ka kuma nin ko in kan cogo nɔgɔman na, cogo la min bɛ se ka faamuya.
Cardiopulmonaire Bypass ye mun ye?
Hali n’a bɛ se ka kɛ ko nin tɔgɔ in ka jan dɔɔnin, a kɔrɔ ka nɔgɔn kosɛbɛ. An k'a tila ka kɛ daɲɛw ye.
- Cardio ye i dusukun ta ye .
- fogonfogon bɛ i fogonfogonw de kofɔ .
- Bypass kɔrɔ ye ka i yɛrɛ tanga fɛn dɔ ma.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Cardiopulmonaire Bypass ye fɛɛrɛ ye min kɔnɔ joli bɛ boli farikolo la, dusukun ni fogonfogon bɛ tɛmɛ waati dɔ kɔnɔ dusukun opereli senfɛ, wa a bɛ ɲɛsin masin kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ farikolo kɔkan. O masin in bɛ wele fana ko dusukun ni fogonfogon masin .
Miiri k’a filɛ siraba dilancogo belebele dɔ kɛra. O waati la, bolifɛnw bɛ wuli ka taa sira wɛrɛ fɛ fo ka se baara kɛli ma wa? O de bɛ Kɛ yan fana. A ka nɔgɔn operelikɛla ma ka dusukun opere ni dusukun tɛ gosi ani ni a ma fa joli la. O la, nin masin in bɛ dusukun ni fogonfogon baara ta waati dɔ kɔnɔ. O kɔrɔ ye ko:
- Oksizɛni dɛsɛlen joli bɛ a lajɛ farikolo la.
- Oksizɛni kura bɛ fara o joli kan.
- Gazi ɲuman bɛ bɔ joli la.
- O kɔ, o joli saniyalen, oksizɛni bɛ min na, o bɛ seginPɔnpe kɛli farikolo la.
O cogo la, joli min bɛ oksizɛni sɔrɔ, o bɛ to ka taa farikolo yɔrɔ tɔw bɛɛ la opereli bɛɛ kɔnɔ. O wale in bɛ Weele ko ka Kɛ "pɔnpe kan". A ka ca a la, fura kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ di a ma min bɛ wele ko ``cardioplegie'' walasa ka dusukun jɔ.
Yala Cardiopulmonaire Bypass ni CABG tɛ kelen ye wa?
Nin ye fɛn ye min bɛ mɔgɔ caman hakili ɲagami. O fila tɛ fɛn kelen ye, nka u ka teli ka kɛ ɲɔgɔn fɛ.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) ye opereli tɔgɔ ye . Nin ye opereli ye min bɛ sira kura (bypass) dilan walasa joli ka tɛmɛ koronawirisi fɛ minnu bɛ joli di dusukun ma ni u datugulen don tulumafɛnw fɛ.
- Cardiopulmonaire Bypass ye fɛɛrɛ ye min bɛ kɛ CABG opereli senfɛ (ani dusukun opereli wɛrɛw). O ye fɛɛrɛ ye min bɛ kɛ ka dusukun ni fogonfogon lamini walasa ka operelikɛla dɛmɛ ka CABG opereli kɛ nɔgɔya la ani lafiya la.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, CABG bɛ i n’a fɔ mobili motɛri dilanni. Cardiopulmonaire Bypass bɛ i n’a fɔ ka batiri danfaralen dɔ siri mobili kɛnɛma na walasa ka fɛnw fanga di i n’a fɔ lanpanw ni AC ka motɛri jɔ.
Opereli sugu jumɛnw de bɛ o fɛɛrɛ in de wajibiya?
A ka ca a la, dusukun ni fogonfogon laminicogo ka kan ka kɛ nin opereli ninnu na:
- Koronawirisi (CABG) .
- Opereli bɛ kɛ joli siraw la
- Dusukun cili opereli
- Dusukun dawolo opereli (dusukun dawolo dilancogo walima a falenni) .
- Fogonfogon cili opereli
Nin dusukun ni fogonfogon masin in bɛ baara kɛ cogo di?
Nin masin in bɛ i n’a fɔ dusukun waatilama ni fogonfogon fila farikolo kɔkan. A bɛ baara kunbaba minnu kɛ, an k’olu lajɛ.
| Masina baarakɛcogo | N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na... |
|---|---|
| Joli bɔli dusukun na | Oksizɛni bɛ farikolo joli min na, o bɛ sama ka don o masin kɔnɔ. |
| Oksizɛni farali ani CO2 bɔli | An fogonfogonw bɛ min kɛ tigitigi, o de ye nin ye. U bɛ oksizɛni fara joli kan ani ka gazi ɲuman bɔ. |
| Joli funteni ni elekitoroliti hakɛ kɔlɔsili | A bɛ dɛmɛ ka farikolo funteni dɔgɔya walima ka a to a hakɛ wajibiyalen na opereli waati. |
| Joli min bɛ oksizɛni na, o pɔnpe ka segin kɔ | An dusukun bɛ o de kɛ tigitigi. Oksizɛni caman bɛ joli min na, o bɛ tila-tila farikolo fan bɛɛ la. |
| Dusukunnabana furaw dicogo | Walasa ka baara nɔgɔya operelikɛla ma, dɔgɔtɔrɔ bɛna fura wajibiyalenw (cardioplegie) di a ma walasa ka dusukun jɔ waati dɔɔni. |
Masina yɔrɔ kolomaw ye jumɛnw ye?
Nin masin in ye yɔrɔ caman faralen ye ɲɔgɔn kan.
- Kanula : Ninnu ye tubabufura kɛrɛnkɛrɛnnenw ye minnu bɛ siri i farikolo joli siraw la, ka joli lajɛ ka bɔ masin na ka segin i fari la.
- Jidagayɔrɔ: O ye jidagayɔrɔ ye min bɛ joli lajɛ farikolo la, oksizɛni dɛsɛlen don.
- Oksizɛni : Nin ye yɔrɔ ye min bɛ baara kɛ i n’a fɔ fogonfogon dilannen. O yɔrɔ de la oksizɛni bɛ fara joli kan.
- Pɔnpe: Nin ye dusukun dilannen ye. A bɛ joli min bɛ oksizɛni na, o bɛ segin farikolo la ni tansiyɔn bɛnnen ye.
Fɛn minnu bɛ kɛ o kɛcogo la opereli waati
Nin ye taabolo ye min bolodara kosɛbɛ, min bɛ kɛ dɔnnikɛlaw ka kulu fɛ. Nin jɛkulu in kɔnɔ, operelikɛla, anestezikɛla ani perfusionkɛla dɔ bɛ yen min ye kalan kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ walasa ka nin masin in baara.
| Taabolo minnu bɛ kɛ | Mun de bɛ ka kɛ? |
|---|---|
| 1. Masina labɛnni | Fiɲɛbɔlanw man kan ka kɛ masin ka tubabukan na. N’u y’o kɛ, u bɛ se ka don fari la ka bana dɔ lase mɔgɔ ma min farati ka bon (fiɲɛ bilali). O la, masin bɛ fa ni furaji kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ye, ka fiɲɛ bɔ pewu. |
| 2. Joli furaw dicogo | An joli siraw bɛ ni farikolokisɛw ye minnu bɛ joli bali ka kuru. Nka masin ka plastiki tubabukanw kɔnɔ, joli bɛ se ka kuru nɔgɔya la. Walasa ka o bali, jolidɛsɛ fura dɔ bɛ di a ma i n’a fɔ heparin . |
| 3. Ka ɲɔgɔn don masin na | Dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna aw ni dusukun ni fogonfogon masin cɛsiri. Nin waati in na, aw dusukun ni aw fogonfogon bɛ baara la hali bi. U bɛna a lajɛ ni fɛn bɛɛ bɛ baara kɛ ka ɲɛ. |
| 4. Dusukun ni fogonfogon jɔli | Ni fɛn bɛɛ bɛ baara kɛ ka ɲɛ, dusukun tantanni bɛ di walasa ka dusukun jɔ waati dɔɔni. Aw bɛ fiɲɛbɔlan min na, o fana bɛ faga. Dusukun ni fogonfogon masin bɛ a ta sisan. |
| 5. Kɔlɔsili opereli waati | Ni operelikɛla bɛ opereli kɛ, pikirijikɛlan bɛ taa a fɛ ka masin ni aw farikolo cogoya kɔlɔsi (funteni, tansiyɔn, a ɲɔgɔnnaw). |
| 6. Ka a bɔ masin na | Opereli bannen kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna aw dusukun daminɛ kokura ni hakilisigi ye ani ka a to aw fogonfogonw ka baara kɛ kokura. O kɔ, aw bɛna bɔ masin na dɔɔni dɔɔni. |
Yala nin fɛɛrɛ in farati tɛ wa? Farati jumɛnw bɛ o la?
I n’a fɔ opereli bɛɛ la, farati bɛ o kɛcogo la. Nka o ye fɛɛrɛ ye min bɛ ɲɛtaa sɔrɔ kosɛbɛ, min bɛ kɛ don o don diɲɛ fan bɛɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu dege ka ɲɛ walasa ka o faratiw kunbɛn. Farati minnu bɛ a la, olu bɛ bɔ aw ka kɛnɛya la sani opereli ka kɛ ani aw ni aw sirilen bɛ masin na waati min na. A ka ca a la, faratiw ka dɔgɔn ni aw bɛ masin kan fo lɛri saba.
Gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ olu dɔw ye:
- Joli bɔli
- Joli kurulen
- Kuru bɔ
- Tiɲɛni bɛ kɛ kunsɛmɛ, fogonfogon walima sugunɛ na
- Funu bɛ kɛ farikolo la
- Farikolo yɔrɔ caman dɛsɛ - o ka dɔgɔ kosɛbɛ.
Ni haminanko dɔw bɛ aw la nin farati ninnu na, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ u ko la kɛnɛ kan sani opereli ka kɛ walasa aw ka se ka faamuyali jɛlen sɔrɔ.
A kɛnɛyali waati ani a ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la waati min na
Opereli kɔfɛ kɛnɛya waati bɛ danfara ka bɔ mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ. A bɛ bɔ opereli suguya la i ye min kɛ, i si hakɛ ani i ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen na. A nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi ani ka taa aw ka lajɛw la waati bɛnnen na.
Peresela ko!
Ni nin sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛ ninnu dɔ kɛra, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la Kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso (ETU) walima aw bɛ anpulu baarakɛyɔrɔ wele san 1990.
- Taama gɛlɛya, balansi bɔnɛ
- Farikolo fan kelen bɛ kirinni walima fanga dɔgɔya
- Kɔnɔnafili dɔɔnin ni kuma bɛ kɛ
- Jatigɛwale barikama
- A ka gɛlɛn ka yeli kɛ ka jɛya
- Mɔgɔ wɛrɛw bɛ min fɔ, o faamuyali ka gɛlɛn
Cardiopulmonary Bypass ye fɛɛrɛ kabakoma ye min bɛ dɛmɛ ka mɔgɔ kisi don o don. A ka ca a la, i bɛ siran dɔɔni ka i dusukun ni i fogonfogon minɛ ni nin masin in ye. Nka aw bɛ ɲininkali walima haminanko minnu bɛ aw la nin wale in kan, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. Aw bɛ se ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ taabolo in kan yan: ne_BODY:
Ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye walima aw dɔnbaga dɔ ko aw mago bɛ dusukun da wulilen opereli la, a ka ɲi aw ka siran dɔɔni. N’a sɔrɔ aw ye maanaw mɛn i n’a fɔ “opereli bɛ kɛ dusukun jɔlen kɔfɛ.” O bɛ kɛ cogo di tiɲɛ na? Joli bɛ taa farikolo la cogo di ni dusukun jɔra? A bɛ oksizɛni sɔrɔ cogo di? O ɲininkaliw jaabi ye dusukun ni fogonfogon masin ye an bɛna kuma min kan, walima furakɛli siratigɛ la, Cardiopulmonaire Bypass . An ka kuma nin ko in kan cogo nɔgɔman na, cogo la min bɛ se ka faamuya.
Cardiopulmonaire Bypass ye mun ye?
Hali n’a bɛ se ka kɛ ko nin tɔgɔ in ka jan dɔɔnin, a kɔrɔ ka nɔgɔn kosɛbɛ. An k'a tila ka kɛ daɲɛw ye.
- Cardio ye i kaKa ɲɛsin dusukun ma .
- fogonfogon bɛ i fogonfogonw de kofɔ .
- Bypass kɔrɔ ye ka i yɛrɛ tanga fɛn dɔ ma.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Cardiopulmonaire Bypass ye fɛɛrɛ ye min kɔnɔ joli bɛ boli farikolo la, dusukun ni fogonfogon bɛ tɛmɛ waati dɔ kɔnɔ dusukun opereli senfɛ, wa a bɛ ɲɛsin masin kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ farikolo kɔkan. O masin in bɛ wele fana ko dusukun ni fogonfogon masin .
Miiri k’a filɛ siraba dilancogo belebele dɔ kɛra. O waati la, bolifɛnw bɛ wuli ka taa sira wɛrɛ fɛ fo ka se baara kɛli ma wa? O de bɛ Kɛ yan fana. A ka nɔgɔn operelikɛla ma ka dusukun opere ni dusukun tɛ gosi ani ni a ma fa joli la. O la, nin masin in bɛ dusukun ni fogonfogon baara ta waati dɔ kɔnɔ. O kɔrɔ ye ko:
- Oksizɛni dɛsɛlen joli bɛ a lajɛ farikolo la.
- Oksizɛni kura bɛ fara o joli kan.
- Gazi ɲuman bɛ bɔ joli la.
- O joli saniyalen, oksizɛni bɛ min na, o bɛ sɔrɔ ka segin ka don farikolo la .
O cogo la, joli min bɛ oksizɛni sɔrɔ, o bɛ to ka taa farikolo yɔrɔ tɔw bɛɛ la opereli bɛɛ kɔnɔ. O wale in bɛ Weele ko ka Kɛ "pɔnpe kan". A ka ca a la, fura kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ di a ma min bɛ wele ko ``cardioplegie'' walasa ka dusukun jɔ.
Yala Cardiopulmonaire Bypass ni CABG tɛ kelen ye wa?
Nin ye fɛn ye min bɛ mɔgɔ caman hakili ɲagami. O fila tɛ fɛn kelen ye, nka u ka teli ka kɛ ɲɔgɔn fɛ.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) ye opereli tɔgɔ ye . Nin ye opereli ye min bɛ sira kura (bypass) dilan walasa joli ka tɛmɛ koronawirisi fɛ minnu bɛ joli di dusukun ma ni u datugulen don tulumafɛnw fɛ.
- Cardiopulmonaire Bypass ye fɛɛrɛ ye min bɛ kɛ CABG opereli senfɛ (ani dusukun opereli wɛrɛw). O ye fɛɛrɛ ye min bɛ kɛ ka dusukun ni fogonfogon lamini walasa ka operelikɛla dɛmɛ ka CABG opereli kɛ nɔgɔya la ani lafiya la.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, CABG bɛ i n’a fɔ mobili motɛri dilanni. Cardiopulmonaire Bypass bɛ i n’a fɔ ka batiri danfaralen dɔ siri mobili kɛnɛma na walasa ka fɛnw fanga di i n’a fɔ lanpanw ni AC ka motɛri jɔ.
Opereli sugu jumɛnw de bɛ o fɛɛrɛ in de wajibiya?
A ka ca a la, dusukun ni fogonfogon laminicogo ka kan ka kɛ nin opereli ninnu na:
- Koronawirisi (CABG) .
- Opereli bɛ kɛ joli siraw la
- Dusukun cili opereli
- Dusukun dawolo opereli (dusukun dawolo dilancogo walima a falenni) .
- Fogonfogon cili opereli
Nin dusukun ni fogonfogon masin in bɛ baara kɛ cogo di?
Nin masin in bɛ i n’a fɔ dusukun waatilama ni fogonfogon fila farikolo kɔkan. A bɛ baara kunbaba minnu kɛ, an k’olu lajɛ.
| Masina baarakɛcogo | N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na... |
|---|---|
| Joli bɔli dusukun na | Oksizɛni bɛ farikolo joli min na, o bɛ sama ka don o masin kɔnɔ. |
| Oksizɛni farali ani CO2 bɔli | An fogonfogonw bɛ min kɛ tigitigi, o de ye nin ye. U bɛ oksizɛni fara joli kan ani ka gazi ɲuman bɔ. |
| Joli funteni ni elekitoroliti hakɛ kɔlɔsili | A bɛ dɛmɛ ka farikolo funteni dɔgɔya walima ka a to a hakɛ wajibiyalen na opereli waati. |
| Joli min bɛ oksizɛni na, o pɔnpe ka segin kɔ | An dusukun bɛ o de kɛ tigitigi. Oksizɛni caman bɛ joli min na, o bɛ tila-tila farikolo fan bɛɛ la. |
| Dusukunnabana furaw dicogo | Walasa ka baara nɔgɔya operelikɛla ma, dɔgɔtɔrɔ bɛna fura wajibiyalenw (cardioplegie) di a ma walasa ka dusukun jɔ waati dɔɔni. |
Masina yɔrɔ kolomaw ye jumɛnw ye?
Nin masin in ye yɔrɔ caman faralen ye ɲɔgɔn kan.
- Kanula : Ninnu ye tubabufura kɛrɛnkɛrɛnnenw ye minnu bɛ siri i farikolo joli siraw la, ka joli lajɛ ka bɔ masin na ka segin i fari la.
- Jidagayɔrɔ: O ye jidagayɔrɔ ye min bɛ joli lajɛ farikolo la, oksizɛni dɛsɛlen don.
- Oksizɛni : Nin ye yɔrɔ ye min bɛ baara kɛ i n’a fɔ fogonfogon dilannen. O yɔrɔ de la oksizɛni bɛ fara joli kan.
- Pɔnpe: Nin ye dusukun dilannen ye. A bɛ joli min bɛ oksizɛni na, o bɛ segin farikolo la ni tansiyɔn bɛnnen ye.
Fɛn minnu bɛ kɛ o kɛcogo la opereli waati
Nin ye taabolo ye min bolodara kosɛbɛ, min bɛ kɛ dɔnnikɛlaw ka kulu fɛ. Nin jɛkulu in kɔnɔ, operelikɛla, anestezikɛla ani perfusionkɛla dɔ bɛ yen min ye kalan kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ walasa ka nin masin in baara.
| Taabolo minnu bɛ kɛ | Mun de bɛ ka kɛ? |
|---|---|
| 1. Masina labɛnni | Fiɲɛbɔlanw man kan ka kɛ masin ka tubabukan na. N’u y’o kɛ, u bɛ se ka don fari la ka bana dɔ lase mɔgɔ ma min farati ka bon (fiɲɛ bilali). O la, masin bɛ fa ni furaji kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ye, ka fiɲɛ bɔ pewu. |
| 2. Joli furaw dicogo | An joli siraw bɛ ni farikolokisɛw ye minnu bɛ joli bali ka kuru. Nka masin ka plastiki tubabukanw kɔnɔ, joli bɛ se ka kuru nɔgɔya la. Walasa ka o bali, jolidɛsɛ fura dɔ bɛ di a ma i n’a fɔ heparin . |
| 3. Ka ɲɔgɔn don masin na | Dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna aw ni dusukun ni fogonfogon masin cɛsiri. Nin waati in na, aw dusukun ni aw fogonfogon bɛ baara la hali bi. U bɛna a lajɛ ni fɛn bɛɛ bɛ baara kɛ ka ɲɛ. |
| 4. Dusukun ni fogonfogon jɔli | Ni fɛn bɛɛ bɛ baara kɛ ka ɲɛ, dusukun tantanni bɛ di walasa ka dusukun jɔ waati dɔɔni. Aw bɛ fiɲɛbɔlan min na, o fana bɛ faga. Dusukun ni fogonfogon masin bɛ a ta sisan. |
| 5. Kɔlɔsili opereli waati | Ni operelikɛla bɛ opereli kɛ, pikirijikɛlan bɛ taa a fɛ ka masin ni aw farikolo cogoya kɔlɔsi (funteni, tansiyɔn, a ɲɔgɔnnaw). |
| 6. Ka a bɔ masin na | Opereli bannen kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna aw dusukun daminɛ kokura ni hakilisigi ye ani ka a to aw fogonfogonw ka baara kɛ kokura. O kɔ, aw bɛna bɔ masin na dɔɔni dɔɔni. |
Yala nin fɛɛrɛ in farati tɛ wa? Farati jumɛnw bɛ o la?
I n’a fɔ opereli bɛɛ la, farati bɛ o kɛcogo la. Nka o ye fɛɛrɛ ye min bɛ ɲɛtaa sɔrɔ kosɛbɛ, min bɛ kɛ don o don diɲɛ fan bɛɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu dege ka ɲɛ walasa ka o faratiw kunbɛn. Farati minnu bɛ a la, olu bɛ bɔ aw ka kɛnɛya la sani opereli ka kɛ ani aw ni aw sirilen bɛ masin na waati min na. A ka ca a la, faratiw ka dɔgɔn ni aw bɛ masin kan fo lɛri saba.
Gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ olu dɔw ye:
- Joli bɔli
- Joli kurulen
- Kuru bɔ
- Tiɲɛni bɛ kɛ kunsɛmɛ, fogonfogon walima sugunɛ na
- Funu bɛ kɛ farikolo la
- Farikolo yɔrɔ caman dɛsɛ - o ka dɔgɔ kosɛbɛ.
Ni haminanko dɔw bɛ aw la nin farati ninnu na, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ u ko la kɛnɛ kan sani opereli ka kɛ walasa aw ka se ka faamuyali jɛlen sɔrɔ.
A kɛnɛyali waati ani a ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la waati min na
Opereli kɔfɛ kɛnɛya waati bɛ danfara ka bɔ mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ. A bɛ bɔ opereli suguya la i ye min kɛ, i si hakɛ ani i ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen na. A nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi ani ka taa aw ka lajɛw la waati bɛnnen na.
Peresela ko!
Ni nin sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛ ninnu dɔ kɛra, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la Kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso (ETU) walima aw bɛ anpulu baarakɛyɔrɔ wele san 1990.
- Taama gɛlɛya, balansi bɔnɛ
- Farikolo fan kelen bɛ kirinni walima fanga dɔgɔya
- Kɔnɔnafili dɔɔnin ni kuma bɛ kɛ
- Jatigɛwale barikama
- A ka gɛlɛn ka yeli kɛ ka jɛya
- Mɔgɔ wɛrɛw bɛ min fɔ, o faamuyali ka gɛlɛn
Cardiopulmonary Bypass ye fɛɛrɛ kabakoma ye min bɛ dɛmɛ ka mɔgɔ kisi don o don. A ka ca a la, i bɛ siran dɔɔni ka i dusukun ni i fogonfogon minɛ ni nin masin in ye. Nka aw bɛ ɲininkali walima haminanko minnu bɛ aw la nin wale in kan, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. Aw bɛ se ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ taabolo in kan yan: ne_BODY:
Ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye walima aw dɔnbaga dɔ ko aw mago bɛ dusukun da wulilen opereli la, a ka ɲi aw ka siran dɔɔni. N’a sɔrɔ aw ye maanaw mɛn i n’a fɔ “opereli bɛ kɛ dusukun jɔlen kɔfɛ.” O bɛ kɛ cogo di tiɲɛ na? Joli bɛ taa farikolo la cogo di ni dusukun jɔra? A bɛ oksizɛni sɔrɔ cogo di? O ɲininkaliw jaabi ye dusukun ni fogonfogon masin ye an bɛna kuma min kan, walima furakɛli siratigɛ la, Cardiopulmonaire Bypass . An ka kuma nin ko in kan cogo nɔgɔman na, cogo la min bɛ se ka faamuya.
Cardiopulmonaire Bypass ye mun ye?
Hali n’a bɛ se ka kɛ ko nin tɔgɔ in ka jan dɔɔnin, a kɔrɔ ka nɔgɔn kosɛbɛ. An k'a tila ka kɛ daɲɛw ye.
- Cardio ye i dusukun ta ye .
- fogonfogon bɛ i fogonfogonw de kofɔ .
- Bypass kɔrɔ ye ka i yɛrɛ tanga fɛn dɔ ma.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Cardiopulmonaire Bypass ye fɛɛrɛ ye min kɔnɔ joli bɛ boli farikolo la, dusukun ni fogonfogon bɛ tɛmɛ waati dɔ kɔnɔ dusukun opereli senfɛ, wa a bɛ ɲɛsin masin kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ farikolo kɔkan. O masin in bɛ wele fana ko dusukun ni fogonfogon masin .
Miiri k’a filɛ siraba dilancogo belebele dɔ kɛra. O waati la, bolifɛnw bɛ wuli ka taa sira wɛrɛ fɛ fo ka se baara kɛli ma wa? O de bɛ Kɛ yan fana. A ka nɔgɔn operelikɛla ma ka dusukun opere ni dusukun tɛ gosi ani ni a ma fa joli la. O la, nin masin in bɛ dusukun ni fogonfogon baara ta waati dɔ kɔnɔ. O kɔrɔ ye ko:
- Oksizɛni dɛsɛlen joli bɛ a lajɛ farikolo la.
- Oksizɛni kura bɛ fara o joli kan.
- Gazi ɲuman bɛ bɔ joli la.
- O joli saniyalen, oksizɛni bɛ min na, o bɛ sɔrɔ ka segin ka don farikolo la .
O cogo la, joli min bɛ oksizɛni sɔrɔ, o bɛ to ka taa farikolo yɔrɔ tɔw bɛɛ la opereli bɛɛ kɔnɔ. O wale in bɛ Weele ko ka Kɛ "pɔnpe kan". A ka ca a la, fura kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ di a ma min bɛ wele ko ``cardioplegie'' walasa ka dusukun jɔ.
Yala Cardiopulmonaire Bypass ni CABG tɛ kelen ye wa?
Nin ye fɛn ye min bɛ mɔgɔ caman hakili ɲagami. O fila tɛ fɛn kelen ye, nka u ka teli ka kɛ ɲɔgɔn fɛ.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) ye opereli tɔgɔ ye.Nin ye opereli ye min bɛ sira kura (bypass) dilan walasa joli ka tɛmɛ koronawirisi fɛ minnu bɛ joli di dusukun ma ni u datugulen don tulumafɛnw fɛ.
- Cardiopulmonaire Bypass ye fɛɛrɛ ye min bɛ kɛ CABG opereli senfɛ (ani dusukun opereli wɛrɛw). O ye fɛɛrɛ ye min bɛ kɛ ka dusukun ni fogonfogon lamini walasa ka operelikɛla dɛmɛ ka CABG opereli kɛ nɔgɔya la ani lafiya la.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, CABG bɛ i n’a fɔ mobili motɛri dilanni. Cardiopulmonaire Bypass bɛ i n’a fɔ ka batiri danfaralen dɔ siri mobili kɛnɛma na walasa ka fɛnw fanga di i n’a fɔ lanpanw ni AC ka motɛri jɔ.
Opereli sugu jumɛnw de bɛ o fɛɛrɛ in de wajibiya?
A ka ca a la, dusukun ni fogonfogon laminicogo ka kan ka kɛ nin opereli ninnu na:
- Koronawirisi (CABG) .
- Opereli bɛ kɛ joli siraw la
- Dusukun cili opereli
- Dusukun dawolo opereli (dusukun dawolo dilancogo walima a falenni) .
- Fogonfogon cili opereli
Nin dusukun ni fogonfogon masin in bɛ baara kɛ cogo di?
Nin masin in bɛ i n’a fɔ dusukun waatilama ni fogonfogon fila farikolo kɔkan. A bɛ baara kunbaba minnu kɛ, an k’olu lajɛ.
| Masina baarakɛcogo | N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na... |
|---|---|
| Joli bɔli dusukun na | Oksizɛni bɛ farikolo joli min na, o bɛ sama ka don o masin kɔnɔ. |
| Oksizɛni farali ani CO2 bɔli | An fogonfogonw bɛ min kɛ tigitigi, o de ye nin ye. U bɛ oksizɛni fara joli kan ani ka gazi ɲuman bɔ. |
| Joli funteni ni elekitoroliti hakɛ kɔlɔsili | A bɛ dɛmɛ ka farikolo funteni dɔgɔya walima ka a to a hakɛ wajibiyalen na opereli waati. |
| Joli min bɛ oksizɛni na, o pɔnpe ka segin kɔ | An dusukun bɛ o de kɛ tigitigi. Oksizɛni caman bɛ joli min na, o bɛ tila-tila farikolo fan bɛɛ la. |
| Dusukunnabana furaw dicogo | Walasa ka baara nɔgɔya operelikɛla ma, dɔgɔtɔrɔ bɛna fura wajibiyalenw (cardioplegie) di a ma walasa ka dusukun jɔ waati dɔɔni. |
Masina yɔrɔ kolomaw ye jumɛnw ye?
Nin masin in ye yɔrɔ caman faralen ye ɲɔgɔn kan.
- Kanula : Ninnu ye tubabufura kɛrɛnkɛrɛnnenw ye minnu bɛ siri i farikolo joli siraw la, ka joli lajɛ ka bɔ masin na ka segin i fari la.
- Jidagayɔrɔ: O ye jidagayɔrɔ ye min bɛ joli lajɛ farikolo la, oksizɛni dɛsɛlen don.
- Oksizɛni : Nin ye yɔrɔ ye min bɛ baara kɛ i n’a fɔ fogonfogon dilannen. O yɔrɔ de la oksizɛni bɛ fara joli kan.
- Pɔnpe: Nin ye dusukun dilannen ye. A bɛ joli min bɛ oksizɛni na, o bɛ segin farikolo la ni tansiyɔn bɛnnen ye.
Fɛn minnu bɛ kɛ o kɛcogo la opereli waati
Nin ye taabolo ye min bolodara kosɛbɛ, min bɛ kɛ dɔnnikɛlaw ka kulu fɛ. Nin jɛkulu in kɔnɔ, operelikɛla, anestezikɛla ani perfusionkɛla dɔ bɛ yen min ye kalan kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ walasa ka nin masin in baara.
| Taabolo minnu bɛ kɛ | Mun de bɛ ka kɛ? |
|---|---|
| 1. Masina labɛnni | Fiɲɛbɔlanw man kan ka kɛ masin ka tubabukan na. N’u y’o kɛ, u bɛ se ka don fari la ka bana dɔ lase mɔgɔ ma min farati ka bon (fiɲɛ bilali). O la, masin bɛ fa ni furaji kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ye, ka fiɲɛ bɔ pewu. |
| 2. Joli furaw dicogo | An joli siraw bɛ ni farikolokisɛw ye minnu bɛ joli bali ka kuru. Nka masin ka plastiki tubabukanw kɔnɔ, joli bɛ se ka kuru nɔgɔya la. Walasa ka o bali, jolidɛsɛ fura dɔ bɛ di a ma i n’a fɔ heparin . |
| 3. Ka ɲɔgɔn don masin na | Dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna aw ni dusukun ni fogonfogon masin cɛsiri. Nin waati in na, aw dusukun ni aw fogonfogon bɛ baara la hali bi. U bɛna a lajɛ ni fɛn bɛɛ bɛ baara kɛ ka ɲɛ. |
| 4. Dusukun ni fogonfogon jɔli | Ni fɛn bɛɛ bɛ baara kɛ ka ɲɛ, dusukun tantanni bɛ di walasa ka dusukun jɔ waati dɔɔni. Aw bɛ fiɲɛbɔlan min na, o fana bɛ faga. Dusukun ni fogonfogon masin bɛ a ta sisan. |
| 5. Kɔlɔsili opereli waati | Ni operelikɛla bɛ opereli kɛ, pikirijikɛlan bɛ taa a fɛ ka masin ni aw farikolo cogoya kɔlɔsi (funteni, tansiyɔn, a ɲɔgɔnnaw). |
| 6. Ka a bɔ masin na | Opereli bannen kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna aw dusukun daminɛ kokura ni hakilisigi ye ani ka a to aw fogonfogonw ka baara kɛ kokura. O kɔ, aw bɛna bɔ masin na dɔɔni dɔɔni. |
Yala nin fɛɛrɛ in farati tɛ wa? Farati jumɛnw bɛ o la?
I n’a fɔ opereli bɛɛ la, farati bɛ o kɛcogo la. Nka o ye fɛɛrɛ ye min bɛ ɲɛtaa sɔrɔ kosɛbɛ, min bɛ kɛ don o don diɲɛ fan bɛɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu dege ka ɲɛ walasa ka o faratiw kunbɛn. Farati minnu bɛ a la, olu bɛ bɔ aw ka kɛnɛya la sani opereli ka kɛ ani aw ni aw sirilen bɛ masin na waati min na. A ka ca a la, faratiw ka dɔgɔn ni aw bɛ masin kan fo lɛri saba.
Gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ olu dɔw ye:
- Joli bɔli
- Joli kurulen
- Kuru bɔ
- Tiɲɛni bɛ kɛ kunsɛmɛ, fogonfogon walima sugunɛ na
- Funu bɛ kɛ farikolo la
- Farikolo yɔrɔ caman dɛsɛ - o ka dɔgɔ kosɛbɛ.
Ni haminanko dɔw bɛ aw la nin farati ninnu na, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ u ko la kɛnɛ kan sani opereli ka kɛ walasa aw ka se ka faamuyali jɛlen sɔrɔ.
A kɛnɛyali waati ani a ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la waati min na
Opereli kɔfɛ kɛnɛya waati bɛ danfara ka bɔ mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ. A bɛ bɔ opereli suguya la i ye min kɛ, i si hakɛ ani i ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen na. A nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi ani ka taa aw ka lajɛw la waati bɛnnen na.
Peresela ko!
Ni nin sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛ ninnu dɔ kɛra, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la Kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso (ETU) walima aw bɛ anpulu baarakɛyɔrɔ wele san 1990.
- Taama gɛlɛya, balansi bɔnɛ
- Farikolo fan kelen bɛ kirinni walima fanga dɔgɔya
- Kɔnɔnafili dɔɔnin ni kuma bɛ kɛ
- Jatigɛwale barikama
- A ka gɛlɛn ka yeli kɛ ka jɛya
- Mɔgɔ wɛrɛw bɛ min fɔ, o faamuyali ka gɛlɛn
Cardiopulmonary Bypass ye fɛɛrɛ kabakoma ye min bɛ dɛmɛ ka mɔgɔ kisi don o don. A ka ca a la, i bɛ siran dɔɔni ka i dusukun ni i fogonfogon minɛ ni nin masin in ye. Nka aw bɛ ɲininkali walima haminanko minnu bɛ aw la nin wale in kan, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. Aw bɛ se ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ taabolo in kan yan: ne_BODY:
Ni dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye walima aw dɔnbaga dɔ ko aw mago bɛ dusukun da wulilen opereli la, a ka ɲi aw ka siran dɔɔni. N’a sɔrɔ aw ye maanaw mɛn i n’a fɔ “opereli bɛ kɛ dusukun jɔlen kɔfɛ.” O bɛ kɛ cogo di tiɲɛ na? Joli bɛ taa farikolo la cogo di ni dusukun jɔra? A bɛ oksizɛni sɔrɔ cogo di? O ɲininkaliw jaabi ye dusukun ni fogonfogon masin ye an bɛna kuma min kan, walima furakɛli siratigɛ la, Cardiopulmonaire Bypass . An ka kuma nin ko in kan cogo nɔgɔman na, cogo la min bɛ se ka faamuya.
Cardiopulmonaire Bypass ye mun ye?
Hali n’a bɛ se ka kɛ ko nin tɔgɔ in ka jan dɔɔnin, a kɔrɔ ka nɔgɔn kosɛbɛ. An k'a tila ka kɛ daɲɛw ye.
- Cardio ye i dusukun ta ye .
- fogonfogon bɛ i fogonfogonw de kofɔ .
- Bypass kɔrɔ ye ka i yɛrɛ tanga fɛn dɔ ma.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, Cardiopulmonaire Bypass ye fɛɛrɛ ye min kɔnɔ joli bɛ boli farikolo la, dusukun ni fogonfogon bɛ tɛmɛ waati dɔ kɔnɔ dusukun opereli senfɛ, wa a bɛ ɲɛsin masin kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ farikolo kɔkan. O masin in bɛ wele fana ko dusukun ni fogonfogon masin .
Miiri k’a filɛ siraba dilancogo belebele dɔ kɛra. O waati la, bolifɛnw bɛ wuli ka taa sira wɛrɛ fɛ fo ka se baara kɛli ma wa? O de bɛ Kɛ yan fana. A ka nɔgɔn operelikɛla ma ka dusukun opere ni dusukun tɛ gosi ani ni a ma fa joli la. O la, nin masin in bɛ dusukun ni fogonfogon baara ta waati dɔ kɔnɔ. O kɔrɔ ye ko:
- Oksizɛni dɛsɛlen joli bɛ a lajɛ farikolo la.
- Oksizɛni kura bɛ fara o joli kan.
- Gazi ɲuman bɛ bɔ joli la.
- O joli saniyalen, oksizɛni bɛ min na, o bɛ sɔrɔ ka segin ka don farikolo la .
O cogo la, joli min bɛ oksizɛni sɔrɔ, o bɛ to ka taa farikolo yɔrɔ tɔw bɛɛ la opereli bɛɛ kɔnɔ. O wale in bɛ Weele ko ka Kɛ "pɔnpe kan". A ka ca a la, fura kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ bɛ di a ma min bɛ wele ko ``cardioplegie'' walasa ka dusukun jɔ.
Yala Cardiopulmonaire Bypass ni CABG tɛ kelen ye wa?
Nin ye fɛn ye min bɛ mɔgɔ caman hakili ɲagami. O fila tɛ fɛn kelen ye, nka u ka teli ka kɛ ɲɔgɔn fɛ.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) ye opereli tɔgɔ ye . Nin ye opereli ye min bɛ sira kura (bypass) dilan walasa joli ka tɛmɛ koronawirisi fɛ minnu bɛ joli di dusukun ma ni u datugulen don tulumafɛnw fɛ.
- Cardiopulmonaire Bypass ye fɛɛrɛ ye min bɛ kɛ CABG opereli senfɛ (ani dusukun opereli wɛrɛw). O ye fɛɛrɛ ye min bɛ kɛ ka dusukun ni fogonfogon lamini walasa ka operelikɛla dɛmɛ ka CABG opereli kɛ nɔgɔya la ani lafiya la.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, CABG bɛ i n’a fɔ mobili motɛri dilanni. Cardiopulmonaire Bypass bɛ i n’a fɔ ka batiri danfaralen dɔ siri mobili kɛnɛma na walasa ka fɛnw fanga di i n’a fɔ lanpanw ni AC ka motɛri jɔ.
Opereli sugu jumɛnw de bɛ o fɛɛrɛ in de wajibiya?
A ka ca a la, dusukun ni fogonfogon laminicogo ka kan ka kɛ nin opereli ninnu na:
- Koronawirisi (CABG) .
- Opereli bɛ kɛ joli siraw la
- Dusukun cili opereli
- Dusukun dawolo opereli (dusukun dawolo dilancogo walima a falenni) .
- Fogonfogon cili opereli
Nin dusukun ni fogonfogon masin in bɛ baara kɛ cogo di?
Nin masin in bɛ i n’a fɔ dusukun waatilama ni fogonfogon fila farikolo kɔkan. A bɛ baara kunbaba minnu kɛ, an k’olu lajɛ.
| Masina baarakɛcogo | N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na... |
|---|---|
| Joli bɔli dusukun na | Oksizɛni bɛ farikolo joli min na, o bɛ sama ka don o masin kɔnɔ. |
| Oksizɛni farali ani CO2 bɔli | An fogonfogonw bɛ min kɛ tigitigi, o de ye nin ye. U bɛ oksizɛni fara joli kan ani ka gazi ɲuman bɔ. |
| Joli funteni ni elekitoroliti hakɛ kɔlɔsili | A bɛ dɛmɛ ka farikolo funteni dɔgɔya walima ka a to a hakɛ wajibiyalen na opereli waati. |
| Joli min bɛ oksizɛni na, o pɔnpe ka segin kɔ | An dusukun bɛ o de kɛ tigitigi. Oksizɛni caman bɛ joli min na, o bɛ tila-tila farikolo fan bɛɛ la. |
| Dusukunnabana furaw dicogo | Walasa ka baara nɔgɔya operelikɛla ma, dɔgɔtɔrɔ bɛna fura wajibiyalenw (cardioplegie) di a ma walasa ka dusukun jɔ waati dɔɔni. |
Masina yɔrɔ kolomaw ye jumɛnw ye?
Nin masin in ye yɔrɔ caman faralen ye ɲɔgɔn kan.
- Kanula : Ninnu ye tubabufura kɛrɛnkɛrɛnnenw ye minnu bɛ siri i farikolo joli siraw la, ka joli lajɛ ka bɔ masin na ka segin i fari la.
- Jidagayɔrɔ: O ye jidagayɔrɔ ye min bɛ joli lajɛ farikolo la, oksizɛni dɛsɛlen don.
- Oksizɛni : Nin ye yɔrɔ ye min bɛ baara kɛ i n’a fɔ fogonfogon dilannen. O yɔrɔ de la oksizɛni bɛ fara joli kan.
- Pɔnpe: Nin ye dusukun dilannen ye. A bɛ joli min bɛ oksizɛni na, o bɛ segin farikolo la ni tansiyɔn bɛnnen ye.
Fɛn minnu bɛ kɛ o kɛcogo la opereli waati
Nin ye taabolo ye min bolodara kosɛbɛ, min bɛ kɛ dɔnnikɛlaw ka kulu fɛ. Operelikɛla, anestezikɛla ani perfusionkɛla min ye kalan kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ ka nin masin in baara.Mɔgɔ dɔ bɛ nin kulu in na.
| Taabolo minnu bɛ kɛ | Mun de bɛ ka kɛ? |
|---|---|
| 1. Masina labɛnni | Fiɲɛbɔlanw man kan ka kɛ masin ka tubabukan na. N’u y’o kɛ, u bɛ se ka don fari la ka bana dɔ lase mɔgɔ ma min farati ka bon (fiɲɛ bilali). O la, masin bɛ fa ni furaji kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ye, ka fiɲɛ bɔ pewu. |
| 2. Joli furaw dicogo | An joli siraw bɛ ni farikolokisɛw ye minnu bɛ joli bali ka kuru. Nka masin ka plastiki tubabukanw kɔnɔ, joli bɛ se ka kuru nɔgɔya la. Walasa ka o bali, jolidɛsɛ fura dɔ bɛ di a ma i n’a fɔ heparin . |
| 3. Ka ɲɔgɔn don masin na | Dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna aw ni dusukun ni fogonfogon masin cɛsiri. Nin waati in na, aw dusukun ni aw fogonfogon bɛ baara la hali bi. U bɛna a lajɛ ni fɛn bɛɛ bɛ baara kɛ ka ɲɛ. |
| 4. Dusukun ni fogonfogon jɔli | Ni fɛn bɛɛ bɛ baara kɛ ka ɲɛ, dusukun tantanni bɛ di walasa ka dusukun jɔ waati dɔɔni. Aw bɛ fiɲɛbɔlan min na, o fana bɛ faga. Dusukun ni fogonfogon masin bɛ a ta sisan. |
| 5. Kɔlɔsili opereli waati | Ni operelikɛla bɛ opereli kɛ, pikirijikɛlan bɛ taa a fɛ ka masin ni aw farikolo cogoya kɔlɔsi (funteni, tansiyɔn, a ɲɔgɔnnaw). |
| 6. Ka a bɔ masin na | Opereli bannen kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔso jɛkulu bɛna aw dusukun daminɛ kokura ni hakilisigi ye ani ka a to aw fogonfogonw ka baara kɛ kokura. O kɔ, aw bɛna bɔ masin na dɔɔni dɔɔni. |
Yala nin fɛɛrɛ in farati tɛ wa? Farati jumɛnw bɛ o la?
I n’a fɔ opereli bɛɛ la, farati bɛ o kɛcogo la. Nka o ye fɛɛrɛ ye min bɛ ɲɛtaa sɔrɔ kosɛbɛ, min bɛ kɛ don o don diɲɛ fan bɛɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu dege ka ɲɛ walasa ka o faratiw kunbɛn. Farati minnu bɛ a la, olu bɛ bɔ aw ka kɛnɛya la sani opereli ka kɛ ani aw ni aw sirilen bɛ masin na waati min na. A ka ca a la, faratiw ka dɔgɔn ni aw bɛ masin kan fo lɛri saba.
Gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ olu dɔw ye:
- Joli bɔli
- Joli kurulen
- Kuru bɔ
- Tiɲɛni bɛ kɛ kunsɛmɛ, fogonfogon walima sugunɛ na
- Funu bɛ kɛ farikolo la
- Farikolo yɔrɔ caman dɛsɛ - o ka dɔgɔ kosɛbɛ.
Ni haminanko dɔw bɛ aw la nin farati ninnu na, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ u ko la kɛnɛ kan sani opereli ka kɛ walasa aw ka se ka faamuyali jɛlen sɔrɔ.
A kɛnɛyali waati ani a ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la waati min na
Opereli kɔfɛ kɛnɛya waati bɛ danfara ka bɔ mɔgɔ ni mɔgɔ cɛ. A bɛ bɔ opereli suguya la i ye min kɛ, i si hakɛ ani i ka kɛnɛya bɛɛ lajɛlen na. A nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato tigitigi ani ka taa aw ka lajɛw la waati bɛnnen na.
Peresela ko!
Ni nin sɔgɔsɔgɔninjɛ taamasiɲɛ ninnu dɔ kɛra, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona dɔgɔtɔrɔso la min ka surun aw la Kɔrɔtɔko ɲɛmɔgɔso (ETU) walima aw bɛ anpulu baarakɛyɔrɔ wele san 1990.
- Taama gɛlɛya, balansi bɔnɛ
- Farikolo fan kelen bɛ kirinni walima fanga dɔgɔya
- Kɔnɔnafili dɔɔnin ni kuma bɛ kɛ
- Jatigɛwale barikama
- A ka gɛlɛn ka yeli kɛ ka jɛya
- Mɔgɔ wɛrɛw bɛ min fɔ, o faamuyali ka gɛlɛn
Dusukun ni fogonfogon lamini ye fɛɛrɛ kabakoma ye min bɛ dɛmɛ ka mɔgɔ kisi don o don. A ka ca a la, i bɛ siran dɔɔni ka i dusukun ni i fogonfogon minɛ ni nin masin in ye. Nka ɲininkali walima haminanko o haminanko bɛ aw la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ. Ni aw bɛ nin wale in dɔn ka taa a fɛ, aw bɛna siran dɔɔni aw ka opereli don na.
Take-Home cikan
- Cardiopulmonaire Bypass ye fɛɛrɛ ye min bɛ kɛ ni masin ye walasa ka dusukun ni fogonfogon baara ta waati dɔɔni kɔnɔ dusukun operelibaw kɛtuma na.
- O bɛ kɛ sababu ye operelikɛla bɛ se ka opereli kɛ dusukun na min tɛ wuli, joli tɛ min na, lafiya la ani nɔgɔya la.
- Nin masin in bɛ to ka joli di farikolo ma min falen bɛ oksizɛni na opereli waati.
- O kama, dɔgɔtɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw ka kulu dɔ (operelikɛla, anestezikɛla, perfusioniste) bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ.
- I n’a fɔ a bɛ kɛ cogo min na opereli bɛɛ la, faratiw bɛ yen, nka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu degecogo bɛ u ɲɛnabɔ.
- A nafa ka bon kosɛbɛ ka kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ ɲininkali walima siran fɛn o fɛn bɛ se ka kɛ aw la sani opereli ka kɛ.
💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan