Ni aw ye sinji lajɛ, ni aw ka dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye ko "Sin kansɛri taamasiɲɛ 0 bɛ aw la, a bɛ wele ko DCIS", a ka ca a la, aw bɛ siran ni aw kabakoya yɔrɔnin kelen. An bɛɛ bɛ siran ni an ye "kansɛri" daɲɛ mɛn. Nka n’i y’a faamu tigitigi DCIS ye min ye, i b’a ye ko nin siran in tɛ mako ɲɛ. An ka kuma o kan ka ɲɛ, nɔgɔya la kosɛbɛ.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, DCIS (Ductal Carcinoma in Situ) ye mun ye?
Hali n’a bɛ se ka kɛ ko nin tɔgɔ in ka gɛlɛn dɔɔnin, a kɔrɔ ka nɔgɔn kosɛbɛ. An k'a tila-tila daɲɛ kelen-kelen bɛɛ la:
- Ductal (Ductal): O bɛ tali kɛ nɔnɔbɔyɔrɔw la minnu bɛ aw sin na. Dumunikɛyɔrɔw ye fɛn misɛnninw ye minnu bɛ i n’a fɔ tubabufura, minnu bɛ nɔnɔ ta ka bɔ nɔnɔ bɔyɔrɔw la sin na ka taa sinji la ni aw bɛ sin di den ma.
- Kansɛri: Nin ye kansɛri tɔgɔ ye furakɛli la. O kɔrɔ ye ko seliluw falencogo tɛ cogo la.
- In Situ: Nin ye daɲɛ ye min nafa ka bon kosɛbɛ yan. "In Situ" ye latigɛkan ye min kɔrɔ ye ko "yɔrɔ la." O kɔrɔ ye ko nin kansɛribanakisɛ minnu tɛ cogoya la, olu dabɔra nɔnɔmugu kɔnɔ dɔrɔn. U ma tɛmɛsira kogo kari ka jɛnsɛn ka taa barajuru lamini na.
Miiri k’a filɛ jibolisira dɔ bɛ yen. Nɔgɔ dɔ bɛ pipe kɔnɔ. Nka nɔgɔ ma don pibiliki kogo la, wa a ma bɔ. DCIS bɛ o cogo la. Kansɛribanakisɛw (i n’a fɔ nɔgɔ) bɛ nɔnɔmugu kɔnɔ (jibɔlan), nka u ma jɛnsɛn kɛnɛma fɔlɔ.
O de kama dɔgɔtɔrɔw bɛ DCIS wele ko sinji kansɛri "min tɛ mɔgɔ minɛ" walima "min bɛ kɛ ka kɔn a don ɲɛ" . A tɛ jɛnsɛn (a bɛ taa yɔrɔ wɛrɛw la) farikolo yɔrɔ wɛrɛw la.
Nka min nafa ka bon kosɛbɛ, ni DCIS ma furakɛ, a bɛ se ka kɛ tuma dɔw la ka kɛ nɔnɔmugu kansɛri ye min bɛ don nɔnɔmugu kogo la ka jɛnsɛn ka taa a lamini yɔrɔw la. O de kama a nafa ka bon kosɛbɛ ka a dɔn ani k’a furakɛ joona.
Nin bana in bɛ wele ko DCIS ka teli cogo di?
Tiɲɛ na, DCIS ye sinji kansɛri suguya ye min ka ca kosɛbɛ. DCIS bɛ kɛ 20% fo 25% ye sinji kansɛri kura sɔrɔlenw na. A ka ca musow de la. Cɛw ka teli ka DCIS sɔrɔ kosɛbɛ.
Kɔsa in na, DCIS ka banaw kofɔra ka caya. Nka dɔnnikɛlaw ko a sababu tɛ ko DCIS kɛra ka caya, nka a kɛra ko sɛgɛsɛgɛliw i n’a fɔ sinji jateminɛni bɛ se ka bana in dɔn sisan ka kɔn o ɲɛ kosɛbɛ.
DCIS taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?
A ka ca a la DCIS de lataamasiɲɛ foyi tɛ a la . O kɔrɔ ye ko n’a sɔrɔ i tɛna danfara si ye. O de ye sinji jateminɛni nafa ye. U bɛ dɛmɛ ka nin bana ninnu dɔn sani bana taamasiɲɛw ka bɔ kɛnɛ kan.
Nka, a man teli kosɛbɛ, mɔgɔ dɔw bɛ se ka nin taamasiɲɛ ninnu sɔrɔ:
- Ka a ye ko kuru dɔ bɛ barajuru la
- Fari kurukuru dɔ
- Sinji bɔli (i n’a fɔ joli) .
DCIS sababuw ni faratiw
DCIS bɛ sɔrɔ ni nɔnɔmugu kɛnɛmanw bɛ ɲɔgɔn Changé (mutations) ani ka daminɛ ka bonya ka bɔ u yɛrɛ la. Nka hali bi dɔnnikɛlaw t’a dɔn tigitigi mun na o farikolokisɛw bɛ Changé nin cogo la, walima mun na DCIS bana dɔw bɛ kɛ kɔfɛ ka kɛ kansɛri jugumanw ye.
Nka, fɛn caman dɔnna minnu bɛ dɔ fara DCIS sɔrɔli kan, walima farati kan.
| Farati Factor (Facteur de rôle). | Cogojirali |
|---|---|
| Denbaya ka tariku | Sinna kansɛri sɔrɔli joli somɔgɔw la (ba, balimamuso, denmuso). |
| Mɔgɔ yɛrɛ ka tariku | Ni sinji kansɛri tun bɛ a la ka kɔrɔ walima ni selilɛriw falenni tɛ cogo la (hyperplasie atypique). |
| Si hakɛ ni cɛya ni musoya | Ka kɛ muso ye ani ka tɛmɛ san 30 kan. |
| Ɔrimɔni nɔ minnu bɛ sɔrɔ | Furuɲɔgɔnmaya ka kɔn san 12 ɲɛ, kalolabɔ san 55 kɔfɛ. |
| Kɔnɔmaya | Aw kana kɔnɔ ta abada, ka den fɔlɔ sɔrɔ san 30 kɔfɛ, walima ka sin di aw denw ma. |
| Fɛn minnu bɛ sɔrɔ jamu fɛ | Ka kɛ ni fɛn caman sɛgɛsɛgɛli ye ( BRCA 1 ani BRCA 2 ) minnu bɛ dɔ fara sinji kansɛri farati kan. |
| Fɛn wɛrɛw | Ka kɛ ni barajuru ye min ka bon, ka kɛ ni radiyodisiyɔn furakɛli ye ka taa disi yɔrɔ la. |
Fɛn min nafa ka bon ka faamuya yan, o ye ko ni nin farati ninnu dɔ walima u caman bɛ i bolo, o kɔrɔ tɛ ko i bɛna DCIS sɔrɔ sisan. Misali la, sinji kansɛri tɛ mɔgɔ minnu ka denbaya kɔnɔ, olu bɛ se ka DCIS sɔrɔ hali bi. U kɔrɔ dɔrɔn ye ko a ka c’a la, o ka bon dɔɔnin.
DCIS bɛ sɔrɔ cogo di?
DCIS banabagatɔ 90% ni kɔ bɛ sɔrɔ sinji lajɛ la . Sinsinnanw bɛ kalisiyɔmu misɛnninw (microcalcifications) kuluw jira barajuru la. Olu ye DCIS taamasyɛnba ye.
Ni sinji jateminɛni ye fɛn dɔ jira min bɛ mɔgɔ siga, a ka c’a la dɔgɔtɔrɔ bɛna a fɔ ko a ka biyɔpisi kɛ . Biopsie (biopsie) bɛ kɛ ni farikolo yɔrɔ sikɛlen dɔ ta ye min ka dɔgɔ kosɛbɛ, ka a sɛgɛsɛgɛ ni mikroskɔpu ye walasa k’a dɔn ni kansɛribanakisɛw bɛ a la.
DCIS ka kalataw ni a taabolo
Ni DCIS sɔrɔla ka ban, dɔgɔtɔrɔw b’a hakɛ ni a hakɛ dɔn.
- Taabolo : DCIS ye sinji kansɛri taamasiɲɛ 0 ye tuma bɛɛ . Nin ye kibaru dumanba ye barisa o kɔrɔ ye ko kansɛri ma jɛnsɛn.
- Karamɔgɔya: O bɛ kansɛribanakisɛw ni farikolokisɛ kɛnɛmanw bɔ ɲɔgɔn na cogo min na walima u tɛ kelen ye cogo min na ani u bɛ bonya teliya la cogo min na. Kalanso kunbaba saba de bɛ yen.
- Jateden dɔgɔman: Kansɛribanakisɛw fanba bɛ i n’a fɔ farikolokisɛ kɛnɛmanw, wa u bɛ bonya dɔɔni dɔɔni.
- Cɛmancɛ hakɛ : Kansɛribanakisɛw ni farikolokisɛ kɛnɛmanw tɛ kelen ye dɔɔni.
- Jateminɛba: Kansɛribanakisɛw ni farikolokisɛ kɛnɛmanw tɛ kelen ye fewu, wa u ka teli ka bonya joona.
DCIS furakɛcogo jumɛnw bɛ yen?
Hali ni DCIS tɛ kansɛri juguman ye, a nafa ka bon ka a furakɛ walasa ka farati bali ka kɛ kansɛri juguman ye kɔfɛ. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna furakɛlicogo ɲuman latigɛ aw ye ka da fɛnw kan i n’a fɔ aw si hakɛ, DCIS hakɛ, ani aw yɛrɛ ka fɛɛrɛw.
Furakɛli fɛɛrɛba fila bɛ yen:
| Furakɛli kɛcogo | N'an y'a fɔ cogo nɔgɔman na... |
|---|---|
| 1. Lumpectomy / Sinbara lakanani opereli + Radiation Therapy | O bɛ kɛ ni opereli ye ka farikolo yɔrɔ dɔrɔn bɔ ni DCIS ye, ka fara farikolo yɔrɔ kɛnɛman dɔɔni kan a lamini na. O bɛ aw sin fanba to a cogo la. Opereli kɔfɛ, a ka ca a la, furakɛli bɛ kɛ ni fiɲɛ ye walasa ka kansɛribana tɔw bɛɛ faga. |
| 2. Sinbara bɔli | O la, DCIS ye sin min minɛ, o bɛɛ bɛ bɔ opereli fɛ. Nin wale in ka ɲi ni DCIS jɛnsɛnna barajuru yɔrɔba dɔ la walima nɔnɔbɔyɔrɔ caman na, walima ni kurukuru bɔli tɛ sugandi ye. A ka ca a la, fiɲɛ furakɛli man kan ka kɛ sinji bɔli kɔfɛ. |
Ni aw ye sinji bɔ, aw bɛ se ka kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ sinji labɛnni opereli kan.
Opereli kɔfɛ furakɛli
Opereli kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka furakɛli kɛ ni ɔrimɔni ye walasa ka DCIS bali ka segin. o ye furaw tali ye i n' a fɔ Tamoxifen walima Aromatase Inhibitors . A ka ca a la, o furakɛli bɛ kɛ san duuru ɲɔgɔn kɔnɔ.
Yala DCIS bɛ se ka kɛnɛya pewu wa?
Ɔwɔ, tiɲɛ yɛrɛ la! DCIS ye bana ye min bɛ furakɛ kosɛbɛ, wa a bɛ se ka furakɛ pewu . Furakɛli bɛ mɔgɔ minnu na, olu furakɛli hakɛ ka ca kosɛbɛ, a bɛ surunya 100% la.
DCIS seginni farati ka dɔgɔn kosɛbɛ furakɛli kɔfɛ. Hali n’a seginna ka na, a ka c’a la, o tɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la.
I ka kan ka mun kɛ?
Hali ni fɛɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ yen min bɛ se ka DCIS bali, ni a dɔnni joona, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka kɛnɛya dafalen sɔrɔ.
- Aw bɛ to ka sinji lajɛ: A ka ca a la a ka ɲi aw ka sinji lajɛ siɲɛ kelen san kɔnɔ san 40 kɔfɛ.Nka aw bɛ kuma dɔgɔtɔrɔ fɛ aw ka kan ka o kɛ siɲɛ joli, ka da aw ka faratiw kan.
- Aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka laadilikanw labato: Furakɛli kɔfɛ, aw bɛ taa sɛgɛsɛgɛli kɛ i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na. A ka ca a la, sɛgɛsɛgɛliw ka kan ka kɛ kalo 6-12 o kalo 6-12 san duuru fɔlɔw la ani san o san o kɔfɛ.
- Aw ye dɔgɔtɔrɔ ɲininka: Ni aw y’a ye ko DCIS bɛ aw la, aw bɛ kuma aw ka dɔgɔtɔrɔ fɛ ɲininkali walima haminanko minnu bɛ se ka kɛ aw la. Aw ye ɲininkaliw kɛ i n’a fɔ "Furakɛcogo ɲuman ye mun ye ne bolo?", "Furakɛcogo bɛna waati joli ta?", "Yala ne bɛna se ka taa a fɛ ka baara kɛ nin waati in na wa?"
A bɛnnen don ka siran ani ka jɔrɔ ni aw y’a ye ko kansɛri bɛ aw la. Nka aw hakili to a la ko DCIS ye sinji kansɛri suguya ye min bɛ daminɛ joona, a tɛ bana jugu ye, wa a bɛ se ka furakɛ kosɛbɛ. Ni furakɛli ni tuguni kɛra ka ɲɛ, aw bɛ se ka ɲɛnamaya kɛ kɛnɛya la pewu.
Take-Home cikan
- DCIS ye sinji kansɛri fɔlɔ ye (Stage 0) . Yan, kansɛribanakisɛw bɛ nɔnɔbɔyɔrɔw dɔrɔn de kɔnɔ, wa u ma jɛnsɛn lamini yɔrɔw la.
- Nin ye kansɛri ye min tɛ mɔgɔ minɛ, o la a tɛ jɛnsɛn farikolo yɔrɔ wɛrɛw la.
- DCIS ka teli ka taamasiɲɛ foyi sɔrɔ . A ka ca a la a bɛ dɔn ni sinji ye.
- DCIS bɛ se ka kɛnɛya pewu ni furakɛli ye, o la, kun t’a la ka siran.
- Ni a ma furakɛ, farati bɛ a la ka kɛ kansɛri jugumanba ye, o la a nafa ka bon kosɛbɛ ka furakɛli ɲini ka kɛɲɛ ni dɔgɔtɔrɔw ka laadilikanw ye .
- Dɔgɔtɔrɔso lajɛw ni sinji lajɛ tuma bɛɛ, o de ye fɛɛrɛ ɲuman ye walasa ka bana in dɔn joona.
💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan