ECMO (Oxygenation extracorporeal membrane) ye mun ye? An ka nin fɛɛrɛ in dɔn min bɛ mɔgɔ kisi cogo nɔgɔman na!

Miiri k’a filɛ, mɔgɔ dɔ ka bana ka jugu kosɛbɛ, a dusukun ni a fogonfogon tɛ baara kɛ ka ɲɛ. U sera yɔrɔ la, fura nɔgɔmanw walima fiɲɛbɔlan minnu bɛ an bɛɛ dɔn, olu si tɛ se k’u kisi. O waati suguw de la dɔgɔtɔrɔw bɛ miiri nin fɛɛrɛ in na min bɛ wele ko ECMO, o ye fɛɛrɛ laban ye. Hali ni mɔgɔ caman ma o mɛn, nin ye minɛn kabakoma ye tiɲɛ na, min bɛ se ka mɔgɔ kisi. Bi, an bɛna kuma o kan cogo nɔgɔman na, cogo la min bɛ se ka faamuya.

ECMO ye mun ye daɲɛ nɔgɔmanw na?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ECMO ye masin ye min bɛ baara kɛ i n’a fɔ dusukun ni fogonfogon dilannen farikolo kɔkan. Ni aw dusukun ni aw fogonfogonw barika ka dɔgɔ kojugu fo u tɛ se k’u ka baara kɛ ka ɲɛ, o masin in bɛ a ta waati dɔɔni.

N’an ye ECMO tɔgɔ kɔrɔ tiɲɛ, o bɛ kɛ nin cogo la:

• Extracorporeal - O kɔrɔ ye ko "farikolo kɔkan".
• Membrane Oxygenation - O kɔrɔ ye ko "ka oksizɛni di membrane kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ fɛ."

Yala i y’a faamu sisan wa? Min bɛ Kɛ yan, o ye ko joli min bɛ Bɔ farikolo la, o bɛ oksizɛni Dòn masin dɔ kɔnɔ ni fɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ye, ka sɔrɔ ka segin ka Dòn farikolo la. An fogonfogon bɛ min kɛ, o masin in bɛ o kɛ tigitigi. A fana bɛ pɔnpe baara kɛ tuma dɔw la, dusukun bɛ min kɛ.

Ni u ye "lafiɲɛbɔ" di dusukun ni fogonfogon ma o cogo la, u bɛ se ka tiɲɛni min kɛ u la, u bɛ se k'o dilan. O waati kɔnɔna na, ECMO masin bɛ oksizɛni di farikolo ma tuma bɛɛ.

Yala ECMO suguya dɔw bɛ yen wa?

Ɔwɔ, ECMO suguya belebele fila bɛ yen. Dɔgɔtɔrɔw bɛ a latigɛ u ka kan ka baara suguya min kɛ ka kɛɲɛ ni banabagatɔ ka cogoya ye.

ECMO bɛ kɛ cogo jumɛnw na?

ECMO tɛ fɛn ye aw bɛ min kɛ farigan walima mura la. O ye ɲɛnamaya kisi fɛɛrɛ ye min bɛ kɛ banabagatɔ jugumanw na ni furakɛli wɛrɛ ma ɲɛ.

• Ninakilidegun jugumanba (ARDS): Ni fogonfogon tiɲɛna kosɛbɛ ka a sababu kɛ bana dɔw ye i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ jugumanba, jeninida, walima ji la, ani ni farikolo tɛ se ka oksizɛni sɔrɔ. ECMO ye mɔgɔ caman dɛmɛ ni nin bana in ye COVID-19 bana in waati la.
• Fogonfogonlabana : Joli kuru min bɛ kɛ farikolo la (a ka ca a la senw na) o bɛ kari ka don joli siraba dɔ la fogonfogon la. Nin ye bana ye min farati ka bon kosɛbɛ, wa a bɛ se ka mɔgɔ faga.
• Dusukun joginw : Ni dusukun fasa tiɲɛna ka a sababu kɛ dusukun tantanni juguman ye, kasaara, walima bin, ani ni a tɛ se ka joli bɔ ka ɲɛ.
• Den kuraw ta fan fɛ: ECMO bɛ kɛ ka den fitinibaw ka ɲɛnamaya kisi, dusukun walima fogonfogon gɛlɛya juguman bɛ minnu na u bange waati, kɛrɛnkɛrɛnnenya la minnu bangera ka kɔn u waati ɲɛ.
• Farikolo yɔrɔw cili ni opereli : ECMO bɛ kɛ ka banabagatɔ dɛmɛ min bɛ dusukun walima fogonfogon cili makɔnɔ, walima ka farikolo dɛmɛ ka kɛnɛya opereliba kɔfɛ.

ECMO furakɛli bɛ baara kɛ cogo di?

O wale in bɛ kɛ dɔgɔtɔrɔso la min bɛ kɛnɛyasobaw la (ICU) dɔgɔtɔrɔw ni furakɛlikɛlaw ka kulu dɔ ka kɔlɔsili kɔnɔ, minnu kalanna kɛrɛnkɛrɛnnenya la.

1. Kanɛli : Fɔlɔ, banabagatɔ bɛ lafiya pewu. O kɔrɔ ye ko u tɛna dimi foyi sɔrɔ. O kɔ, operelikɛla bɛ tubabufura belebelebaw (tubabufura walima kanɛli) don joli siraba walima joli siraba dɔ la banabagatɔ kɔ, a disi walima a kɔkolo la.

2. Ka jɛɲɔgɔnya kɛ ni masin ye: Tubabufura kelen bɛ farikolo joli min na oksizɛni dɔgɔyara, o sama ka don ECMO masin na.

3. Ka oksizɛni fara a kan:Ni o joli bɛ tɛmɛ fogonfogon dilannen (oxygène) fɛ masin kɔnɔ, gazi ɲuman min bɛ a kɔnɔ, o bɛ bɔ ka oksizɛni fara a kan.

4. Ka segin ka don farikolo la: Joli sanuman, oksizɛni bɛ min na, o bɛ segin ka don farikolo la tubabukan wɛrɛ fɛ.

Nin wale bɛɛ senfɛ, banabagatɔ bɛ se ka kɛ a hakili la walima a bɛ se ka lafiya. ECMO jɛkulu bɛ banabagatɔ ni masin kɔlɔsi kosɛbɛ fo lɛri 24 kɔnɔ.

Aw bɛ se ka aw yɛrɛ bɔ ECMO la cogo di?

Ni aw dusukun ni aw fogonfogonw bɛ ka kɛnɛya ani ni aw sera ka baara kɛ aw yɛrɛ ye tuguni, aw ka dɔgɔtɔrɔw bɛna a daminɛ dɔɔni dɔɔni ka aw bɔ masin na. O bɛ Weele ko "sɔgɔsɔgɔninjɛ". Dɛmɛ min bɛ bɔ masin na, o bɛ dɔgɔya dɔɔni dɔɔni, o bɛ a to i farikolo ka baara kɛ a yɛrɛ ma. Ni fɛn bɛɛ bɛ taa ɲɛ, tubabufura bɛ bɔ tile damadɔ kɔnɔ, ka sɔgɔsɔgɔninjɛw bila u nɔ na kokura.

ECMO nafaw ni a farati juguw ye jumɛnw ye?

I n’a fɔ furakɛli gɛlɛn tɔw bɛɛ, ECMO nafa ka bon ani faratiba bɛ a la. O ye ɲɛnamaya ni saya desizɔn ye.

I bɛ se ka banabagatɔ dɔ ka denbaya dɛmɛ cogo di?

A ka gɛlɛn kosɛbɛ denbaya ma k’a kanubaga dɔ ye min sirilen bɛ masin na i n’a fɔ nin. Nka fɛn dɔw bɛ yen i bɛ se ka minnu kɛ. Nka sani aw ka fɛn o fɛn kɛ, aw ye aw jija ka yamaruya sɔrɔ dɔgɔtɔrɔ walima dɔgɔtɔrɔso baarakɛlaw fɛ.

• Aw bɛ kuma banabagatɔ fɛ: Hali ni a hakili tɛ a la, a bɛ se ka aw lamɛn. I kan bɛna dusu saalo u bolo.
• Gafe dɔ kalan walima ka dɔnkiliw lamɛn: Misikili minnu bɛ mɔgɔ hakili sigi walima i ka gafe kalanni mankan bɛ se ka dususalo lase u ma.
• Aw ka na ni denbaya jaw ye ani k’u mara: Aw ka denbaya jaw mara u bɛ se k’u ye yɔrɔ min na.
• Aw bɛ fari ko: Walasa ka fari jalen bali, aw bɛ se ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka a ka tulumafɛn bɛnnen dɔ kɛ a la.

Yala ECMO ye fɛɛrɛ laban ye tiɲɛ na wa?

Ɔwɔ, tuma caman na, ECMO ye fɛɛrɛ laban ye . Dɔgɔtɔrɔw bɛ o desizɔn ta furakɛli wɛrɛ minnu bɛ se ka kɛ, olu bɛɛ ma ɲɛ kɔfɛ.

Ani fana, ECMO bɛ kɛ banabagatɔw dɔrɔn de la minnu ka bana bɛ se ka segin kɔ . Misali la, sɔgɔsɔgɔninjɛ juguman bɛ se ka furakɛ. ECMO bɛ di walasa ka fogonfogon dɛmɛ fo ka se a kɛnɛyali ma. Nka ECMO tɛ kɛ bana dɔ la min tɛ se ka furakɛ, i n’a fɔ kansɛri min bɛ se ka mɔgɔ faga.

Nin tɛ fura ye. A bɛ kɛ ka waati san banabagatɔ ka kɛnɛya ka sɔrɔ a ma kojugu kɛ farikolo yɔrɔ wɛrɛw la. O la, banabagatɔ bɛ se ka sa ka a to ECMO la ni a ka bana basigilen tɛ se ka kunbɛn.