Yala aw bɛ biɲɛdimi kansɛri dɔn wa? An ka kuma o kan cogo nɔgɔman na.

Yala i ye farikolo yɔrɔ fitinin dɔ mɛn min bɛ i n’a fɔ bɔrɔ, o bɛ i kɔnɔbara kinin fɛ, i sugunɛ jukɔrɔ dɔrɔn wa? An b’a Weele ko galo. A bɛ ji dɔ mara min bɛ wele ko ‘bile’ min bɛ bɔ sugunɛ fɛ. Nin bile in b’an dɛmɛ ka dumuni tulumaw dun an bɛ minnu dun. O la, tuma dɔw la, kansɛribanakisɛw bɛ daminɛ ka bonya nin farikolo yɔrɔ fitinin in kɔnɔ. An b’o de Weele ko gallbladder cancer.

Kansɛri ye mun ye?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, biɲɛdimi kansɛri ye ni biɲɛdimi kɔnɔ farikolokisɛ kɛnɛmanw kɛra kansɛri ye ani ka bonya ka bɔ u yɛrɛ la. A ka ca a la, o kansɛri bɛ daminɛ ɲɛgɛnɛsira kɔnɔna na. An b'a Weele ko `(mucosal layer)`. O kɔ, dɔɔni dɔɔni, a bɛ daminɛ ka jɛnsɛn kɛnɛma.

gɛlɛyaba min bɛ o la , o ye ko a tɛ taamasiɲɛ foyi jira a daminɛ na . A ka c’a la, a bɛ Sɔrɔ kasaara fɛ. Miiri k’a filɛ, dɔgɔtɔrɔw bɛ o kansɛri in sɔrɔ dɔrɔn ni u bɛ opereli kɛ walasa ka galo bɔ kun wɛrɛ la.

Nka kibaru duman bɛ yen. Ni kansɛri in sɔrɔla a daminɛ na, o kɔrɔ ye ko ni a ma jɛnsɛn ka tɛmɛ galodi kan, opereli bɛ se ka bɔ a la pewu ani ka kɛnɛya pewu . Nka, mɔgɔ caman na, kansɛri in jɛnsɛnna kaban galonba kɔfɛ ka se a sɔrɔ waati ma. O waati la, furakɛli bɛ gɛlɛya dɔɔni.

Nin bana in ka ca cogo di?

Hali n’an ma kunnafoni kɛrɛnkɛrɛnnenw sɔrɔ o ko la Sri Lanka, nin ye kansɛri ye min man ca kosɛbɛ jamanaw la i n’a fɔ Ameriki. Nka, a ka ca Azi jamanaw na i n’a fɔ Ɛndujamana, Zapɔn, Kore ani Ameriki Saheli jamana dɔw. O kun bɛ ye iko galoci cayalenba mɔgɔw la o jamanaw kɔnɔ. Sabula galolabanaw ye faratiba ye kansɛri in na.

Biɲɛdimi kansɛri taamasiɲɛw ye jumɛnw ye?

I n’a fɔ n y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, kunba min b’a to kansɛri in sɔrɔli ka gɛlɛn, o ye ko a tɛ taamasiɲɛ foyi jira a daminɛ na. Hali ni a taamasiɲɛw bɔra kɛnɛ kan, u ni galakanɔrɔ taamasiɲɛw bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na kosɛbɛ. O la, mɔgɔw b'a miiri ko: "O, ninnu ka kan ka kɛ kabakurunw ye."

Nka ni a taamasiɲɛw bɛ aw la duguma, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka aw janto a la.

Mun na o kansɛri bɛ sɔrɔ? Farati minnu bɛ o la, olu ye mun ye?

Dɔnniyakɛlaw t’a dɔn hali bi tigitigi cogo min na farikolokisɛ kɛnɛman bɛ kɛ kansɛribana ye. Nka u ye fɛn damadɔw Sɔrɔ minnu bɛ dɔ Fàra kansɛri in sɔrɔli kan. An bɛ o faratiw wele.

Nin kansɛri in bɛ sɔrɔ fɛn caman Changements (mutations) fɛ jeninida la. Nka o tɛ jamu yeli ye min bɛ sɔrɔ bangebagaw fɛ. U ye yɛlɛmaniw ye minnu bɛ kɛ ɲɛnamaya kɔnɔ.

Jɔn de bɛ faratiba la?

• Musow ta la: Musow ka kansɛri in sɔrɔli farati ka bon ka tɛmɛ cɛw kan.
• Mɔgɔ minnu si tɛmɛna san 65 kan: A farati bɛ bonya ni u si hakɛ ye. Sɛgɛsɛgɛli kɛli si hakɛ bɛ se san 72 ma.
• Biɲɛdimi bɛ mɔgɔ minnu na: O de ye faratiba ye. Biɲɛdimi bɛ mɔgɔ damadɔ minnu na, olu bɛ se ka kansɛri in sɔrɔ.
• Biɲɛdimi bɛ mɔgɔ minnu na: Fɛn misɛnnin minnu bɛ kɛ biɲɛdimi kogo la, olu bɛ se ka wuli ka kɛ kansɛri ye.
• Kɔnɔnatumu basigilen : A farati ka bon ni biɲɛdimi fununen don kabini waati jan.
• Fasa: Farikolo girinya tɛmɛnen fana ye farati ye.
• Tifoyidi bana : Tifoyidi bana min bɛ sɔrɔ banakisɛ `Salmonella typhi` fɛ, o fana ye bana basigilen ye, wa a farati ka bon.
• Porselanɛ : O ye bana ye min na kalisiyɔmu bɛ caya galo kogow la, ka u gɛlɛya i n’a fɔ porselanɛ biriki. O fana bɛ dɔ fara kansɛri sɔrɔli kan.
• Koledokali kurukuruw : Kuru minnu bɛ i n’a fɔ kurukuruw, olu bɛ sɔrɔ joli siraw la.

Ka fara o kan, sigarɛtimin ni kemikɛlifɛn dɔw tali bɛ kɛ lastikuw ni finiko la, o bɛ dɔ fara o farati kan.

Nin bana in bɛ se ka sɛgɛsɛgɛ cogo di?

I n’a fɔ n y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, a sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka gɛlɛya barisa taamasiɲɛ si tɛ a la. Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, a bɛna aw ɲininka aw ka bana taamasiɲɛw la, aw ka denbaya ka furakɛli tariku la, ka aw sɛgɛsɛgɛ. O kɔfɛ, ni kansɛri bɛ siga la, a bɛna yamaruya di ka sɛgɛsɛgɛli caman kɛ.

1. Joli sɛgɛsɛgɛli (Lab sɛgɛsɛgɛli) .

Fɛn dɔw bɛ se ka suman joli la walasa ka kunnafoni sɔrɔ kansɛri kan.

• Sugunɛ baarakɛcogo sɛgɛsɛgɛli : O bɛ anzimu minnu bɔ sugunɛ na, olu hakɛ jateminɛ. O hakɛw bɛ se ka Changé ni kansɛri ye sugunɛ de minɛ.
• Tumu taamasiɲɛ sɛgɛsɛgɛliw : Joli sɛgɛsɛgɛli minnu bɛ wele ko CEA ani CA 19-9, olu bɛ fɛnw hakɛ lajɛ minnu bɛ bɔ kansɛribanakisɛw fɛ. Ni ninnu kɔrɔtara, o bɛ siga bila kansɛri la.

2. Jala sɛgɛsɛgɛliw

Nin sɛgɛsɛgɛliw bɛ farikolo kɔnɔfɛnw ja ta walasa k’a dɔn ni kansɛri bɛ a la ani a jɛnsɛnna fo yɔrɔ min.

• Kɔnɔbara lajɛ : Nin ye sɛgɛsɛgɛli nɔgɔman ye min ka kan ka kɛ fɔlɔ. A bɛ kɔnɔbara yɔrɔw ja ta. Ni fɛn dɔ yelen don i n’a fɔ kurukuru, aw bɛ bila ka taa sɛgɛsɛgɛli wɛrɛw kɛ.
• CT scan (Tomografie informatique): .X-ray bɛ kɛ ka farikolo ja tigɛlenw ta. O b’a to kunnafoni caman bɛ se ka ye.
• MRI scan (Magnetic resonance imaging): A bɛ baara kɛ ni magnɛti-yɔrɔ ye walasa ka farikolo kɔnɔna ja caman ta.
• ERCP (Endoscopic retrograde cholangiopancreatography): Endoskopu (tube finman min bɛ ni kamera ye) bɛ don da la, ka kalali pikiri kɛ joli siraw la, ka ja ta ni rezow ye. O bɛ se ka kɛ walasa ka a dɔn ni kansɛri ye siraw dɔgɔya.

3. Opereli minnu bɛ kɛ

• Biopsie : O de ye fɛɛrɛ kelenpe ye min bɛ se ka kɛ sababu ye ka da a la 100% ko kansɛri bɛ a la. O ye ka farikolo yɔrɔ fitinin dɔ ta ka bɔ kuru siguilen na ka a sɛgɛsɛgɛ ni mikroskɔpu ye.
• Laparoskopi : Tigɛ fitini bɛ kɛ kɔnɔbara la ka tubabufura finman dɔ don a kɔnɔ ni kamera ye, o bɛ kɛ sababu ye dɔgɔtɔrɔ ka se ka ɲɛgɛnɛsira ni a lamini yɔrɔw lajɛ ka ɲɛ. O bɛ dɛmɛ ka kansɛri jɛnsɛnna fo ka se yɔrɔ min na, o jateminɛ.

Kansɛri taamasiɲɛw ni a furakɛcogo

Ni dɔgɔtɔrɔw ye kansɛri sɛgɛsɛgɛ dɔrɔn, u b’a dɔn a jɛnsɛnna farikolo la fo ka se yɔrɔ min na. An b’o Weele ko kansɛri taabolo. Furakɛli bɛ latigɛ ka da o taabolo kan.

• Taabolo 0nan : Kɔnɔnatumu minnu tɛ cogo la, minnu bɛ se ka kɛ kansɛri ye, olu bɛ sugunɛ kɔnɔna dɔrɔn de la.
• Taabolo fɔlɔ : Kansɛri bɛ ɲɛgɛnɛsira kɔnɔna na, wa a bɛ se ka kɛ a jɛnsɛnna farikolo yɔrɔ la.
• Taabolo 2nan : Kansɛri jɛnsɛnna ka tɛmɛ farikolo yɔrɔ kan.
• Taabolo 3nan : Kansɛri jɛnsɛnna ɲɛgɛnɛsira kɛnɛma yɔrɔ la ani farikolo yɔrɔ minnu bɛ a kɛrɛfɛ, i n’a fɔ sugunɛ, walima ka taa ɲɛgɛnɛsira la.
• Taabolo 4nan : Kansɛri jɛnsɛnna farikolo yɔrɔ janw na, joli siraw la, ani ɲɛgɛnɛsira caman na.

Kansɛri taabolo fɔlɔ bɛ wele ko ``sigida''. O kɔrɔ ye ko kansɛri bɛ dan galo la. Nin waati in na, furakɛli dafalen bɛ se ka sɔrɔ ni opereli ye. Furakɛli bɛ gɛlɛya ka taa a fɛ taabolo 2, 3 ani 4 la.

Furakɛliw ye jumɛnw ye?

Furakɛli suganditaw bɛ bɔ fɛn caman na, i n’a fɔ kansɛri taabolo ani i ka kɛnɛya bɛɛ.

Kansɛri daminɛ na furakɛli

Ni kansɛri dɔnna joona, laɲini kunba ye ka kansɛri bɔ pewu ni opereli ye ani ka a bali ka segin.

• Opereli: Kansɛri operelikɛla dɔ bɛ koloci kɛ walasa ka ɲɛgɛnɛsira bɔ. Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ ko ɲɛgɛnɛsira dɔrɔn tɛ bɔ, nka a lamini ɲɛgɛnɛsiraw ni sugunɛ yɔrɔ fitinin dɔ fana bɛ se ka bɔ.
• Fiɲɛ furakɛli: Fiɲɛ minnu fanga ka bon, olu bɛ di walasa ka kansɛribanakisɛ minnu bɛ se ka to opereli kɔfɛ, olu bɛɛ tiɲɛ.
• Chimiothérapie (banakisɛfagalanw) :Fura bɛ di walasa ka kansɛribanakisɛw faga walima ka u falenni dabila. O bɛ se ka kɛ opereli kɔfɛ walima ni fiɲɛ ye.

Kansɛri jugumanba furakɛli

Kansɛri min tɛ se ka tigɛ walima min bɛ segin ka kɛ, o furakɛli kun ye ka bana taamasiɲɛw kunbɛn ani ka mɔgɔ si janya, sanni ka bana in furakɛ.

Radiation ni chimiothérapie fana bɛ kɛ yan. Ka fara o kan, aw bɛ se ka sababu sɔrɔ ka aw sen don furakɛli kura sɛgɛsɛgɛliw la minnu bɛ kɛ kɛnɛyaso la.

• Furakɛli min ɲɛsinnen don a ma: Fura minnu bɛ kɛ ni fɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw ye minnu bɛ kansɛribana banakisɛw la, olu bɛ di.
• Banakisɛfagalanw : A bɛ farikolo yɛrɛ ka farikolo tangacogo lawuli walasa ka kansɛribana banakisɛw dɔn ani ka u tiɲɛ.

Yala furakɛli kɔlɔlɔ dɔw bɛ yen wa?

Awɔ. I n’a fɔ furakɛli suguya bɛɛ, kɔlɔlɔ bɛ se ka sɔrɔ a la. Opereli bɛ na ni faratiw ye i n’a fɔ gɛlɛya minnu bɛ sɔrɔ anestezi fɛ, banakisɛw, ani joli kurulenw. Simifura ni fiɲɛ furakɛli bɛ se ka kɔlɔlɔw lase mɔgɔ ma i n’a fɔ kunsigi bɔli, kɔnɔboli, ani sɛgɛn. Nka o bɛɛ tɛ kelen ye mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ta fan fɛ. A nafa ka bon ka kuma kɛnɛ kan ni dɔgɔtɔrɔ ye aw bɛ furakɛli minnu kɛ ani u kɔlɔlɔw kan walasa ka faamuyali ɲuman sɔrɔ.

Yala nin bana in bɛ se ka furakɛ wa?

A bɛ se ka furakɛ. Nka a bɛ kansɛri dɔn a daminɛ na kosɛbɛ, ka a bɔ ni opereli ye sani a ka jɛnsɛn farikolo yɔrɔ wɛrɛw la. Ni a ma furakɛ ka mɛn, a ka teli ka kɛnɛya. O de y’a to an b’a fɔ ko an k’an janto a taamasiɲɛw la.