Yala faritanabana jugumanba don wa? An ka kunnafoni tigitigi sɔrɔ Anaphylaxie kan!

Yala i delila k’a miiri ko dumunifɛn fitinin dɔ, fɛn dɔ sɔgɔli min bɛ bɔ fɛnɲɛnama dɔ fɛ i n’a fɔ suman, walima fura min bɛ kɛ tuma caman na, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka ninakili gɛlɛya ani hali ka kɛ saya farati la wa? Furakɛcogo la, an bɛ anafilakisi wele ko ``Anaphylaxie`` o faritanabana barikama in na, min ka jugu kosɛbɛ . Hali ni nin tɔgɔ in bɛ se ka kɛ siranfɛn ye dɔɔnin n’i y’a mɛn, i kana siran. N’an b’o dɔn kosɛbɛ, an bɛ se k’an labɛn tuma min na a mago bɛ o la. O bɛ i n’a fɔ ka tasumafagalan mara so kɔnɔ. I t’a dɔn abada ni i mago bɛna kɛ a la, nka a nafa ka bon i ka baara kɛcogo dɔn ni i mago bɛ o la.

Anaphylaxie ye mun ye tigitigi?

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, anafilakisi ye bana ye min na an farikolo farikolo tangalanw bɛ fɛn dɔ minɛ ka tɛmɛ a dan kan ani ka teliya ka fɛn dɔ kɛ min tɛ kojugu kɛ. O jaabi bɛ se ka farikolo bɛɛ minɛ, wa a bɛ se ka kɛ sababu ye ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la o yɔrɔnin bɛɛ.

An bɛ fɛnw wele minnu bɛ kɛ sababu ye ka an farikolo kɛ faritanabanakisɛw la ko "alɛrijiniw." Hali ni ninnu tɛ kojugu ye mɔgɔ dɔw bolo, u bɛ se ka kɛ faratiba ye mɔgɔ minnu ma, minnu bɛ se ka anafilakisi sɔrɔ. Anafilakisi sababu minnu ka teli ka sɔrɔ olu ye:

• Dumunifɛnw : Mɔgɔ dɔw fari bɛ se ka kɛ nɔnɔ na i n’a fɔ shɔ ni kafe, misinɔnɔ, kɔnɔ, malo, soja, ani kɔgɔjilafɛnw i n’a fɔ jɛgɛ, shɔ, ani shɔ. Aw ye miiri dɔrɔn, denmisɛnni fitini bɛ se ka faritanabana jugumanba sɔrɔ hali n’u ye manje damadɔw dɔrɔn dun.
• Fɛnɲɛnɛmaw ka sɔgɔsɔgɔninjɛ: Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni fɛnɲɛnamaw ye u kin i n’a fɔ sumanw, wuluw ani wuluwuluw. Mɔgɔ dɔw fɛ, hali sɔgɔsɔgɔninjɛ kelen bɛ se ka kɛ sababu ye ka u farikolo bɛɛ funu ani ka ninakili gɛlɛya.
• Fura : Banakisɛfagalan dɔw i n’a fɔ penisilini, dimimadafura i n’a fɔ asipirini walima ibuporofɛni, anestezi fura dɔw, ani boloci dɔw fana bɛ se ka o sababu kɛ. O de kama dɔgɔtɔrɔ bɛna aw ɲininka ni faritanabana dɔ bɛ aw la sani aw ka fura sɛbɛn.
• Latex (Latex): Nin ye lastikuw suguya dɔ ye min bɛ sɔrɔ a yɛrɛ la. Furakɛ ganw, balonw, ani furakɛli minɛn dɔw bɛ nin `(Latex)` in sɔrɔ. Mɔgɔ dɔw bɛ se ka faritanabana jugumanba sɔrɔ hali ni u magara ninnu na.

Anaphylaxie ye bana ye min bɛ siran tiɲɛ na. Nka, n’an labɛnna ka ɲɛ , an bɛ se ka faritanabana dɔ furakɛ joona.

Anafilakisi taamasiɲɛw ye jumɛnw ye? I b’a dɔn cogo di?

Anafilakisi bɛ se ka taamasiɲɛ suguya caman sɔrɔ, waati wɛrɛw la. Tuma dɔw la, taamasiɲɛ kelen dɔrɔn bɛ se ka kɛ, tuma wɛrɛw la, taamasiɲɛ caman bɛ se ka kɛ ɲɔgɔn fɛ. A ka ca a la, nin taamasiɲɛ ninnu bɛ daminɛ ka bɔ miniti damadɔ kɔnɔ walima lɛri kelen walima lɛri fila kɔnɔ faritanabanakisɛ sɔrɔlen kɔfɛ.

Taamaʃyɛn dɔw filɛ nin ye minnu ka kan ka kɔlɔsi:

• Ninakili gɛlɛya: .A bɛ a ye ko a bɛ ninakili, a bɛ ninakili joona.
• Galaka yeli : A bɛ kɛ sababu ye ka a gɛrɛntɛ galaka la, ka funu dawolo kɔnɔ, walima ka fɛn dɔ siri dawolo la.
• Kan bɛ Yɛlɛma: mankan, kuma gɛlɛya.
• Sɔgɔsɔgɔninjɛ walima sɔgɔsɔgɔ: Fiɲɛ bilali, sɔgɔsɔgɔ min bɛ to senna.
• Nu gerenni walima nugu bɔli.
• Dumunikɛbaliya : kɔnɔboli, kɔnɔdimi, fɔɔnɔ, ani/walima kɔnɔboli (funu).
• Gɛlɛya bɛ a da munumunu kan.
• Sugunɛ: Kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni sɔgɔsɔgɔninjɛ bɛ bɔ denmisɛnni fitiniw da la kojugu.
• Tansiyɔn dɔgɔyali: O bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɛnamini, kunsigi nɔgɔya ani ka fasa.
• Fari bɛ yɛlɛma: fari bɛ bilen yɔrɔnin kelen, nɛ bɛ kɛ a la kojugu, a bɛ funu farikolo fan bɛɛ la.
• Ntumuw: An b’o wele fana ko wuluwuluw. U ye kuru bilenmanw ye, u bɛ nɛ bɔ, u bɛ kɔrɔta fari fan fɛ.
• Dusukunnata min b’a jira ko kojugu dɔ bɛna kɛ: siranba, jɔrɔnanko walima halakili min bɛna kɛ.
• Farikoloɲɛnajɛ: I bɛ se ka fasa ani ka bin.

Tuma jumɛn tigitigi faritanabana bɛ wele ko anafilakisi?

Farikoloɲɛnajɛ nɔgɔman bɛ se ka dan fari ŋɛɲɛ dɔɔni walima fari bilenni ma. Nka, ni nin bana in sɔrɔla mɔgɔ la, o bɛ jate anafilakisi ye:

1. Ni taamasiɲɛ juguman dɔw bɛ yen i n’a fɔ ninakili gɛlɛya, fɔɔnɔ basigilen, hakiliɲagami, walima dawolo gɛlɛya.

2. Walima, ni taamasiɲɛ nɔgɔman fila walima ka tɛmɛ o kan bɛ aw la waati kelen na, i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ ni fɔɔnɔ, walima farilaji ni sɔgɔsɔgɔ.

Anafilakisi taamasiɲɛ bɛ mɔgɔ min na, o tigi ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona, barisa bana bɛ se ka juguya joona kosɛbɛ.

Anaphylaxie bɛ furakɛ cogo di?

Anafilakisi ye furakɛli kɔrɔtɔlen ye. A man ɲi ka dɛmɛ makɔnɔ. teliya la waleya nafa ka bon barisa faritanabana bɛ se ka juguya joona kosɛbɛ .

Dɔgɔtɔrɔw ka teli ka faritanabana jugumanba bɛ mɔgɔ minnu na, olu laadi ko u ka fura dɔ ta tuma bɛɛ min bɛ wele ko ``Epinephrine.`` Nin ``Epinephrine`` in ni ``Adrenaline.`` ye ɔrimɔni kelen ye

• Epinefirini bɛ di cogo di?
• A ka c’a la, o bɛ di ni ``auto-injector'' ye. Nin ye minɛn ye min bɛ i n’a fɔ sɛbɛnnikɛlan, a dabɔra ka fura in pikiri kɛ ka don kɛnɛma cɛya la nɔgɔya la ani ka teliya.
• Denmisɛnnin dɔw fɛ, epinefirini fana bɛ se ka di u ma i n’a fɔ nugulafura.
• Epinefirini bɛ baara kɛ cogo di?
• Nin fura in, ``(Epinephrine),'' bɛ don joli la joona ka faritanabana taamasiɲɛ jugumanw kunbɛnni daminɛ (i n'a fɔ ninakili gɛlɛya ani tansiyɔn jiginni). A bɛ se ka kɛ dɛmɛba ye mɔgɔw ka ɲɛnamaya kisili la.
• Jɔn ka kan ka epinefirini ta?
• denmisɛnw ni funankɛnin minnu b' a dɔn ko faritanabana jugumanba bɛ u la , olu ka kan ka epinefirini ta u fɛ waati bɛɛ . O kɔrɔ ye ko n’u taara lakɔli la, n’u bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ, n’u bɛ baara kɛ, n’u taara ɲɛnajɛ dɔ la, n’u taara taama na, kuma surun na , yɔrɔ bɛɛ.
• Nin ``auto-injector'' minɛn in ka dɔgɔ kosɛbɛ, a ta ka nɔgɔn i ka bɔrɔ kɔnɔ, wa a baara ka nɔgɔn kosɛbɛ. Dɔgɔtɔrɔ bɛna a kɛcogo jira aw ni aw den na.
• Aw ye minɛn fila mara aw bolo!
• Ni dɔgɔtɔrɔ dɔ ye epinefirini (épinephrine) sɛbɛn aw den na, aw bɛ minɛn fila mara a la tuma bɛɛ . Tuma dɔw la, ni fɔlɔ ma baara kɛ ka ɲɛ, walima ni aw ka kan ka fura tata hakɛ wɛrɛ di walasa ka bana taamasiɲɛw kunbɛn, aw bɛ se ka filanan ta.

Dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka aw laadi ko aw ka histamine (i n’a fɔ an bɛ min ta) di aw den ma ko dɔw la. Olu bɛ se ka dɔ bɔ fɛnw na i n’a fɔ nɛ ni kurukuruw fari la.

Nka, aw hakili to nin na: Aw kana histamine antihistamine ta abada epinephrine nɔ na faritanabana jugumanba la, o kɔrɔ ye ko anafilakisi! Histaminiw dɔrɔn tɛ se ka bana dɔ kunbɛn min bɛ se ka mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la, n’o bɛ wele ko anafilakisi. Epinefirini ye furakɛli kunba ye ani min bɛ mɔgɔ kisi.

Histaminiw bɛ se ka di furakɛli wɛrɛw la dɔrɔn epinefirini dilen kɔfɛ, dɔgɔtɔrɔw ka laadilikanw kan.

Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ an ka kan ka to an hakili la o ko la (Take-Home Message) .

O bɛ ɲɛ, o la n jigi b’a kan ko nin bɛna faamuyali ɲuman di aw ma Anaphylaxie kan. Fɛn nafama dɔw filɛ nin ye minnu ka kan ka to an hakili la:

• Anafilakisi ye faritanabana jugumanba ye, min bɛ mɔgɔ ka ɲɛnamaya bila farati la, o la a nafa ka bon ka teliya ka wale kɛ.
• Aw bɛ a taamasiɲɛw dɔn. Aw ye aw janto fɛnw na i n’a fɔ ninakili gɛlɛya, dadimi, funu, ani fasa.
• Ni faritanabana jugumanba bɛ aw walima aw den na, aw bɛ epinefirini pikirijikɛlan (walima fila) ta tuma bɛɛ, dɔgɔtɔrɔ ye min sɛbɛn. Aw ye aw jija ka a baaracogo dɔn tigitigi.
• Aw bɛ Anaphylaxie (banakisɛfagalanw) kɛcogo bolodacogo dɔ labɛn. Nin ye fɛɛrɛ ye aw bɛ se ka baro kɛ min kan ni aw ka dɔgɔtɔrɔ ye ani ka fɛnw sɛbɛn ka jɛya i n’a fɔ aw ka kan ka min kɛ ni faritanabana bɛ aw la, aw ka kan ka epinefirini di waati min na, ani aw ka kan ka min kɛ o kɔfɛ.
• Aw ye aw somɔgɔw, aw den karamɔgɔw ani aw teriw ladɔnniya o ko la. A nafa ka bon ka mɔgɔ dɔ sɔrɔ min bɛna a dɛmɛ ni faritanabana bɛ den na.

A laban na, hali ni anafilakisi bɛ se ka siran, ni an y’a dɔn ani ka fɛɛrɛ wajibiyalenw tigɛ, an bɛ se ka a kunbɛn ka ɲɛ. Ni ɲininkali wɛrɛw bɛ aw fɛ o ko la, aw ye aw jija ka kuma aw ka denbaya dɔgɔtɔrɔ fɛ.

` Anaphylaxie, Anaphylaxie, Alɛriji jugumanw, Epinephrine, Epinephrine, Farikoloɲɛnajɛ taamasiɲɛw, Farikoloɲɛnajɛ furakɛli, Kɔrɔtɔko furakɛli