Pleural effusion ye mun ye tigitigi? An k’a dɔn tigitigi o ye min ye.

N’a sɔrɔ i y’a mɛn ko mɔgɔkɔrɔba dɔ donna dɔgɔtɔrɔso la ni “ji ye fogonfogon la.” N’a sɔrɔ a kɛra mɔgɔ dɔ la i yɛrɛ ka denbaya kɔnɔ. Nin "ji min bɛ fogonfogon la" in kɔrɔ ye mun ye tigitigi? Yala nin ye fɛn ye min ka kan ka siran wa? Bi, an ka kuma nin bana in kan, min bɛ wele ko ``Pleural Effusion'' furakɛli siratigɛ la, cogo nɔgɔmanba la, aw bɛ se ka min faamuya.

Ka i fogonfogon fa ji la, o kɔrɔ ye mun ye tigitigi?

Miiri k’a filɛ, an fogonfogonw bɛ lakana yɔrɔ dɔ la disi kɔnɔ. O fogonfogonw lamini na, ani fana disi kɔnɔna na, fɛn finman fila bɛ yen. A bɛ i n’a fɔ balon min bɛ balon kɔnɔ. An bɛ o membrane fila wele ko pleura.

A ka ca a la, mɔgɔ kɛnɛman na, ji hakɛ dɔɔni ka dɔgɔn kosɛbɛ o ɲɛgɛnɛsira fila ni ɲɔgɔn cɛ. A bɛ i n’a fɔ tulu dɔɔni min bɛ masin kɔnɔ. O ji hakɛ in kosɔn, n’an bɛ ninakili, n’an fogonfogonw bɛ sɔgɔsɔgɔ ani ka bonya, o kɛcogo bɛ kɛ k’a sɔrɔ gɛlɛya walima sɔgɔsɔgɔ foyi ma sɔrɔ. O de ye dabɔcogo ye.

Nka cogoya min bɛ wele ko ``Pleural effusion'', ji caman bɛ dalajɛ yɔrɔ lankolon na ka tɛmɛ a wajibiyalen kan o fɛnɲɛnamafagalan fila ni ɲɔgɔn cɛ. An bɛ min wele tuma caman na ko "ji min bɛ fogonfogon la" o de ye. Ni an b’a fɛ ka tiɲɛ fɔ, o ji in tɛ fogonfogon yɛrɛ fa, nka a bɛ fogonfogon lamini fila ni ɲɔgɔn cɛ.

Kunba fila bɛ se ka kɛ ji dalajɛli la nin cogo in na:

1. A bɛ se ka kɛ farikolo bɛ ka nin ji in bɔ kojugu .

2. N’o tɛ, farikolo tɛ se ka ji hakɛ bɛnnen minɛ kokura ka ɲɛ .

A kɛra cogo o cogo, o nɔ ye ko ji bɛ caya fogonfogon lamini na, ka degun bila u la, ka ninakili gɛlɛyaw daminɛ.

Jimafɛn suguya fla bɛ yen minnu bɛ Nà ɲɔgɔn fɛ.

Dɔgɔtɔrɔw bɛ sugunɛbilenni tila ka kɛ suguya belebele fila ye ka da ji suguya kan min bɛ dalajɛ. Sabula jimafɛnw bɛ se ka hakilina ɲuman di a sababu ye min ye.

Ni aw bɛ furakɛli kɛ, a nafa ka bon aw k’a dɔn tigitigi nin suguya fila la jumɛn bɛ aw la ani mun de bɛ aw la.

Taamasiɲɛ jumɛnw bɛ se ka sɔrɔ aw la?

Mɔgɔ dɔw bɛ sugunɛbilenni kɛ nka u tɛ taamasiɲɛ foyi jira. A bɛ sɔrɔ a danma disi lajɛ senfɛ kun wɛrɛ la. Nka, bana taamasiɲɛw bɛ mɔgɔ caman na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni ji bɛ caya.

• Ninakili gɛlɛya : Nin ye bana taamasiɲɛba ye min ka teli ka kɛ. Ni ji falen don fogonfogon lamini na, yɔrɔ bɛrɛ tɛ fogonfogonw ka funu ka ɲɛ. O b’a to ninakili ka gɛlɛn ani ka a to i bɛ ninakili.
• Disidimi : Dimi gɛlɛn don min bɛ kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni ninakiliba walima sɔgɔsɔgɔ. O bɛ kɛ ni sugunɛbaralabana fila bɛ ɲɔgɔn maga ɲɔgɔn na.
• Sɔgɔsɔgɔ jalen : Sɔgɔsɔgɔ jalen bɛ se ka kɛ mɔgɔ dɔw la.
• Orthopnea: Nin ye taamasiɲɛ ye min ɲɔgɔn tɛ yen dɔɔni. Ninakili bɛ gɛlɛya ni i dalen don, nka ninakili bɛ nɔgɔya ni i sigilen don walima ni i jɔlen don.
• Sumaya : Ni a sababu kunba ye bana ye (i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ), a taamasiɲɛw i n’a fɔ farigan ni farikolodimi fana bɛ se ka kɛ.

O bana in bɛ se ka dɔn cogo di?

Ni aw taara dɔgɔtɔrɔso la, a bɛ fɔlɔ ka aw ɲininka aw ka bana taamasiɲɛw la ani furakɛli bana wɛrɛw la minnu bɛ se ka kɛ aw la (i n’a fɔ dusukunnabana walima sukarodunbana). O kɔ, u bɛna stɛtisɔpu dɔ bila i disi la ka i lamɛn. Ni ji bɛ aw fogonfogon lamini na, aw bɛ mankan minnu mɛn ni aw bɛ ninakili, olu bɛ se ka Changé.

O kɔfɛ, sɛgɛsɛgɛli caman bɛna yamaruya walasa ka bana in sɛgɛsɛgɛ ani ka a sababu sɔrɔ.

• Disi lajɛ : Nin ye sɛgɛsɛgɛli jɔnjɔn ye ani min ka nɔgɔn. X-ray bɛ se k’a dɔn ka jɛya ni ji bɛ fogonfogon lamini na ani a hakɛ min bɛ a la.
• CT scan : O bɛ se ka fogonfogon ni sugunɛ yɔrɔ ja jɛlen dɔ dilan, min bɛ kɛ yɔrɔ saba la (3D). O bɛ se ka dɛmɛba lase jimafɛnw falenni sababu dɔnni ma (i n’a fɔ kurukuru).
• Ultrason scan : O bɛ se ka dɛmɛ don ka ji yɔrɔ dɔn ani ka ji hakɛ jateminɛ. A bɛ kɛ ka dɛmɛ don ka pikirijikɛlan bila a yɔrɔ la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw bɛ fɛɛrɛ dɔ kɛ min bɛ ji bɔ.
• Barajuru : Nin ye sɛgɛsɛgɛli nafama dɔ ye. O ye ka tigɛ fitini dɔ kɛ disi la, ka pikirijikɛlan fitinin dɔ don kɔkili fila cɛ, ka ji dɔ ta fogonfogon lamini na. O jilama in bɛ sɔrɔ ka ci laboratuwari dɔ la walasa k’a sɛgɛsɛgɛ.

Aw bɛ mun ɲini ni aw bɛ jilama sɛgɛsɛgɛli kɛ?

Laboratowari bɛ ji in sɛgɛsɛgɛ walasa ka a dɔn farikolojɔli dumuniw, sukaro, farikolokisɛ suguyaw (yala kansɛribanakisɛw bɛ yen wa?), ani fɛnɲɛnama misɛnniw i n’a fɔ banakisɛw. Nin kunnafoniw bɛ dɔgɔtɔrɔ dɛmɛ a k’a dɔn ni a ye ``Transudative'' ye walima ni ``Exudative'' ye, ani ni a sababu ye banakisɛ ye, kansɛri, walima fɛn wɛrɛ.

Tuma dɔw la, ni o sɛgɛsɛgɛliw ma se ka a sababu dɔn, fɛɛrɛ dɔ bɛ se ka kɛ min bɛ wele ko barajuru walima VATS. O ye ka kamera don disi tigɛyɔrɔ misɛnni kelen walima caman fɛ walasa ka ɲɛgɛnɛsira ni fogonfogonw lajɛ k’a ɲɛsin u ma. Farikolo yɔrɔ dɔ fana bɛ se ka ta walasa ka biyɔpisi kɛ.

Furakɛliw ye jumɛnw ye?

Laɲiniba fila bɛ sugunɛbilenni furakɛli la:

1. Ka ji tɛmɛnen bɔ ani ka ninakili gɛlɛyaw lajɔ.

2. Ka nin ji camanba in sababu jɔnjɔn furakɛ ani ka ji camanba wɛrɛw bali.

1. Ka a sababu jugumanba furakɛ

• Ni ji bɛ dalajɛ ka a sababu kɛ dusukun tantanni ye , fura minnu bɛ dusukun baara ɲɛ ani sugunɛfura (ji furakisɛw) minnu bɛ ji tɛmɛnen bɔ farikolo la, olu bɛ di.
• A sababu: SɔgɔsɔgɔninjɛNi banakisɛfagalanw don, banakisɛfagalanw bɛ di a ma.
• Ni a sababu ye kansɛri ye , aw bɛna a ɲini ka chimiothérapie ni radiation therapy kɛ.

2. Fɛɛrɛ minnu bɛ kɛ ka ji dalajɛlen bɔ

• Furakɛcogo: An ye kuma min kan ka tɛmɛ, o ye sɛgɛsɛgɛli kelen ye, nka sanni aw ka a ta, ji caman bɛ bɔ ni pikirijikɛlan ye. O bɛ lafiya di banabagatɔ ma joona.
• Disi tubabufura : Ni ji hakɛ cayara kojugu walima ni ji ka bon (i n’a fɔ sɔgɔsɔgɔninjɛ), tubabufura fitini dɔ bɛ se ka bila disi la min bɛ wele ko ``disi tubabufura'' tile damadɔ kɔnɔ. Ji bɛ bɔ dɔɔni dɔɔni buteli kɔnɔ o tubabufura in fɛ.
• Pleural Sclerosis : Nin wale in bɛ kɛ ni ji bɛ to ka dalajɛ ka a sababu kɛ sababu dɔ ye i n’a fɔ kansɛri. Nin wale in na, fura kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ (i n’a fɔ talc) bɛ don disidimi dɔ fɛ sugunɛbaralabana fila cɛ. Nin fura in bɛ funu bila ɲɛgɛnɛsira fila ni ɲɔgɔn cɛ, o bɛ kɛ sababu ye ka u nɔrɔ ɲɔgɔn na. O bɛ sɔrɔ ka yɔrɔ ban ji tun bɛ se ka dalajɛ yɔrɔ min na tuguni.
• Opereli : Ni fɛɛrɛ wɛrɛw ma ɲɛ walima ni fɛn dɔ kɛra ɲɛgɛnɛsira lamini na banakisɛ fɛ, opereli bɛ se ka kɛ.
• VATS (Video-assisted thoracoscopic surgery): Opereli min bɛ kɛ ni kamera ye min bɛ don yɔrɔ misɛnniw fɛ.
• Thoracotomy: O ye laadala opereli ye min bɛ kɛ ni disi da wuli ye. O bɛ se ka farikolo yɔrɔ banakisɛw bɔ pewu.

Gɛlɛya minnu bɛ se ka sɔrɔ nin bana in fɛ

Ni a ma furakɛ ka ɲɛ, sugunɛbilenni bɛ se ka gɛlɛya suguya caman lase mɔgɔ ma.

• Banakisɛ : Tumuw bɛ se ka don ji la fogonfogon lamini na ka kɛ kurukuru ye.
• Joli bɛ fogonfogon lamini na : Ni ji bɛ to ka mɛn, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka fogonfogon lamini, o bɛ fogonfogon bali ka funu ka ɲɛ.
• Fogonfogon min bɛ bin/Sɔgɔsɔgɔninjɛ : Tuma dɔw la fogonfogon bɛ se ka tiɲɛ ji bɔli senfɛ.

O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka dɔgɔtɔrɔso laadilikan ɲini joona ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la.

Yala o ko bɛ se ka bali wa?

Ikomi sugunɛbilenni ye bana wɛrɛ nɔ ye, an ka kan ka min kɛ, o ye k’a ɲini ka o bana basigilen in sɔrɔli bali.

• Aw kana sigarɛti min: Sigarɛtimin ye fogonfogon kansɛri ni dusukunnabana sababuba ye.
• Aw kana aw yɛrɛ tanga asibiti ma: O bɛ se ka fogonfogonlabana bila mɔgɔ la.
• Ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman: Fɛn minnu bɛ i n’a fɔ dumuni dafalen, farikoloɲɛnajɛ, ani kɔgɔ caman dunni, olu bɛ se ka dɛmɛ don ka banaw kunbɛn i n’a fɔ dusukunnabana ni sugunɛbana.
• Ni dusukun walima sugunɛbana bɛ aw la kaban, aw bɛ fura ta i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ aw ye cogo min na tigitigi ani ka taa dɔgɔtɔrɔsow la a waati la.