Yala o gɛlɛya ɲɔgɔn bɛ aw ɲɛw la wa? An ka Retinoschisis bana cogoya dɔn!

Yala i delila k’a mɛn ko ɲɛkisɛ min bɛ i ɲɛ kɔnɔ, n’o ye i ɲɛkisɛ yɔrɔ ye min bɛ i n’a fɔ ɛkran, n’o bɛ ja minnu ye an bɛ minnu ye, o bɛ tila yɔrɔnin kelen ka kɛ fɛn fila ye walima ka tɛmɛ o kan wa? O ye cogoya kabakoma ye nka a nafa ka bon kosɛbɛ ka kan ka min dɔn. Dɔgɔtɔrɔw b’o wele ko `(Retinoschisis)`. Kana i hakili ɲagami, an ka kuma o kan cogo nɔgɔman na.

Retinoschisis ye mun ye? An k’a faamu cogo nɔgɔman na.

N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, `(Retinoschisis)` ye waati ye ni ɲɛda min bɛ i ɲɛ kɔnɔ, o bɛ tila ka kɛ layɛrɛw ye. Walasa k’a Fɔ tigitigi, a bɛ Tla ka Kɛ ‘yɔrɔ fla ye walima ka Tɛmɛ o kan. Yala aw b’a dɔn wa, an ka ɲɛda ɲɛkisɛ ye fɛn ye min ka gɛlɛn kosɛbɛ. A bɛ ni 'yɔrɔ ye min bɛ yeelen Sɔrɔ, ani 'yɔrɔ ye 'kɔnɔna ye min bɛ taamasiɲɛw Ta ka Taa kùnkolo la `optic nerve` fɛ. O la, ni o layini ninnu farala ɲɔgɔn kan nin cogo la, o bɛ se ka nɔ bila i ka yeli la. Miiri k’a filɛ i n’a fɔ gafe ɲɛw tɛ nɔrɔ ɲɔgɔn na, wa u bɛ fara ɲɔgɔn kan. O farali ninnu bɛ Se ka Kɛ ɲɛkisɛ cɛmancɛ la, nka a ka c’a la, u bɛ Kɛ dakunw na, o kɔrɔ ye ko `kɔnɔna`.

Retinoschisis suguya jɔnjɔnw ye jumɛnw ye?

Nin bana in, ``Retinoschisis'', o ka dɔgɔn dɔɔni. Nka o suguba fla bɛ yen. kelen bɛ sɔrɔ , tɔ kelen ye bangekɔlɔsi ye .

Retinoschisis min bɛ daminɛ kɔfɛ (Retinoschisis acquise) .

O bɛ wele fana ko `retinoschise dégénérative` . O kɔrɔ ye ko a ye fɛn ye min bɛ Kɛ ni kɔrɔya ye, fɛn min bɛ tali Kɛ sɛgɛn dɔɔnin na. A ka ca a la, o bɛ ye san 50, 60 walima 70 lamini na.O de kama mɔgɔ dɔw fana b’a wele ko `senile retinoschisis` . Nka, tuma dɔw la, denmisɛnniw fana bɛ se ka nin bana in sɔrɔ.

Retinoschisis degenerative suguya fila bɛ yen. Kelen ye suguya ye min bɛ kɛ cogoya la , tɔ kelen ye bullous walima reticular suguya ye. Bulɔ suguya la, kurukuru misɛnniw bɛ bɔ ɲɛkisɛ la. A ka gɛlɛn dɔɔnin ka danfara don o suguya fila ni ɲɔgɔn cɛ. Nka, bulɔgu suguya ka teli ka ɲɛda dingɛw ni ɲɛda bɔli kɛ.

ɲɛda ɲɛnamini suguya wɛrɛ bɛ yen . a bɛ fɔ fana ko makulopati min bɛ wele ko myopique traction maculopathie walima myopique foveoschise . A bɛ sɔrɔ ɲɛdawolo cɛmancɛ la, n’o bɛ wele ko macula , ani kɛrɛnkɛrɛnnenya la ɲɛdawolo cɛmancɛ la, n’o bɛ wele ko fovea . A ka teli ka ye mɔgɔ minnu na, minnu ka ɲɛnayeli juguman don walima minnu ɲɛ ka surun.

Retinoschisis bangenen

I b’a dɔn, n’an ye fɛn dɔ fɔ min ye bangekɔlɔsi ye, o kɔrɔ ye ko fɛn min bɛ an farikolo la n’an bangera. Nin `(Retinoschisis)` suguya in bɛ wele ko `juvenile X-linked retinoschisis`.O ye bana ye min bɛ daminɛ denmisɛnni na, walima denmisɛnya la, wa a ni X kolosinsinnan bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na. A ka teli ka ɲɛ fila bɛɛ minɛ.

Nin bana in, `juvenile X-linked retinoschisis`, a fanba bɛ cɛdenw de minɛ. U ba bɛ a ka jɛnɛya ta, nka a ka c’a la, denbaw tɛ bana in sɔrɔ.

Danfara jumɛn bɛ ɲɛkisɛw bɔli ni ɲɛda ɲɛkisɛw cɛ?

Hali n’o fla mankan bɛ Bɔ ɲɔgɔn na, danfara dɔɔnin bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ. Aw ye miiri a la, ɲɛkisɛ bɔli ye ni ɲɛda ɲɛkisɛ bɛ fara pewu ni a dɛmɛnan ye ka bɔ. A bɛ iko afirikitɔn dɔ min bɛ bɔ kogo la.

Retinoschisis tɛ ɲɛkisɛw bɔli ye, nka a bɛ kɛ ɲɛkisɛw farali ye ka kɛ layɛrɛw ye. Nin bana in sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka gɛlɛya tuma dɔw la, hali ɲɛdɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ. Nka, sɛgɛsɛgɛli kɛrɛnkɛrɛnnenw bɛ se ka dɔgɔtɔrɔ dɛmɛ k’a dɔn a ye min ye tigitigi.

Tuma dɔw la, nin bana fila bɛɛ, n’o ye `(Retinal detachment)` ani `(Retinoschisis)`, olu bɛ se ka kɛ waati kelen na. O farati ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni `(congenital)` suguya `(Retinoschisis)` bɛ aw la min bɛ sɔrɔ bange waati.

Nin bana in bɛ wele cogo di ko Retinoschisis?

Ɲininikɛlaw ko bangekɔlɔsi bana min bɛ wele ko `juvenile X-linked retinoschisis`, o bɛ sɔrɔ mɔgɔ 5000 o 5000 ɲɔgɔn na walima mɔgɔ 25000 o 25000 ɲɔgɔn na. O ye kɛmɛsarada la dɔgɔmannin ye kosɛbɛ.

Retinoschisis degenerative, o ye bana ye min bɛ sɔrɔ ni mɔgɔ si hakɛ ye, a jateminɛna ko a bɛ mɔgɔ 4% ɲɔgɔn minɛ minnu si tɛmɛna san 40. Sɛgɛsɛgɛli wɛrɛ y’a jira ko a bɛ se ka kɛ mɔgɔ 1% ni 4% cɛ minnu si tɛmɛna san 50 kan.

Retinoschisis taamasiɲɛw ye jumɛnw ye? Yala ninnu fana bɛ aw bolo wa?

kabako ye ko tuma dɔw la , aw bɛ se ka nin bana in sɔrɔ k' a sɔrɔ taamasiɲɛ foyi tɛ aw la . Nka ni bana taamasiɲɛw bɛ aw la, an k’a lajɛ u ye min ye.

Ni aw bangenen don `juvenile X-linked retinoschisis` la, aw bɛ se ka nin taamasiɲɛ ninnu ye:

• A bɛ i n’a fɔ ɲɛw bɛ wuli ka taa nugu fan fɛ (i n’a fɔ `ɲɛw tigɛlen`).
• Ɲɛw tɛ to yɔrɔ kelen na ka taa ɲɛfɛ ka segin (nystagmus).
• Ka kɛɲɛ ni ɲɛda ɲɛjibɔyɔrɔ ye, a bɛ se ka kɛ ko a bɛ se ka kɛ ko a bɛ se ka kɛ ko a bɛ se ka kɛ ko a bɛ se ka kɛ ko a bɛ se ka kɛ ko a bɛ se ka yeli kɛ cɛmancɛ la walima ɲɛda la.
• Gɛlɛya minnu bɛ yɔrɔjan yeli la (a ka ca a la yɔrɔjan yeli).

Ni aw ye retinoschisis sɔrɔ, aw bɛ se ka nin fɛn ninnu sɔrɔ:

• A tɛ se ka yeli kɛ ka jɛya fan fila bɛɛ la (periferi yeli bɔnɛ).
• Tuma dɔw la, a taamasiɲɛ foyi tɛ se ka kɛ.

Nka, ni aw ka ɲɛdawoloci juguyara, walima ni a ni ɲɛkisɛw bɔli bɛ taa ɲɔgɔn fɛ, aw bɛ se ka taamasiɲɛw sɔrɔ i n’a fɔ:

• Fɛn misɛnnin nɛrɛmaw yecogo minnu bɛ panpan ɲɛw ɲɛfɛ (`floaters`) ani ka yeelen barikamaw sɔrɔ (`flashers`).
• Fɛnw yecogo minnu bɛ sɔgɔsɔgɔ ani minnu bɛ fɛn tiɲɛnenw ye (`ja nɔgɔlenw`).
• Ka kɛɲɛ ni ɲɛda ɲɛjibɔyɔrɔ ye, a bɛ se ka kɛ ko a bɛ se ka yeli kɛ cɛmancɛ la walima a lamini na.

Nafama: Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw la, aw bɛ taa ɲɛdɔgɔtɔrɔ dɔ la joona. Sabula furakɛli joona nafa ka bon kosɛbɛ yeli gɛlɛyaw la.

Mun na Retinoschisis bɛ kɛ? O sababu ye mun ye?

a ka ca a la , ɲɛdawoloci bangenen bɛ sɔrɔ jamu jiginni fɛ . An y’a Fɔ ka Tɛmɛ ko a ni X bɛ ɲɔgɔn na, o kɔrɔ ye ko a ni jɛnɛya minnu bɛ ciyɛn sɔrɔ ba fɛ.

Nka, dɔnnikɛlaw ma bana in sababu tigitigi sɔrɔ fɔlɔ ``retinoschisis sɔrɔlen.`` Nka, a jirala ko a sɔrɔli farati bɛ bonya ni mɔgɔ si hakɛ ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la san 40 kɔfɛ.

Aw bɛ a dɔn cogo di ka da a kan ni Retinoschisis bɛ aw la? (Sɛgɛsɛgɛli) .

A ka ca a la, nin bana in bɛ sɔrɔ ɲɛdɔnbaga fɛ (ɲɛdɔgɔtɔrɔ) . Ɲɛ sɛgɛsɛgɛli dafalen kɔfɛ (ɲɛ sɛgɛsɛgɛli bɛɛ lajɛlen), nin sɛgɛsɛgɛli ninnu bɛ se ka kɛ walasa ka bana in sɛgɛsɛgɛ:

• Ɲɛdimi walima ɲɛdimi : Nin wale in na, dɔgɔtɔrɔ bɛ baara kɛ ni minɛn kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ ye (ɲɛdilan) walasa ka aw ɲɛ kɔnɔna lajɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ɲɛkisɛ.
• Optical Coherence Tomography (OCT): Nin ye sɛgɛsɛgɛli ye min tɛ kɛ ni fɛn ye min bɛ kɛ ni yeelen ye walasa ka ja jɛlenw dilan i ɲɛ kɔnɔna ni a kɔfɛla la. A bɛ se ka ɲɛda ɲɛkisɛw ye ka jɛya.
• B-scan ultrasonography (B-scan ultrasonography): Nin fana ye ultrasound sɛgɛsɛgɛli ye min tɛ kɛ ni mankan ye, min bɛ kɛ ni mankanw ye walasa ka ɲɛ kɔnɔna ja ta.
• Electrorétinography (ERG): Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ i ɲɛw jaabi cogo min na ni yeelen barikama ye, o jateminɛ. O bɛ dɛmɛ ka ɲɛda ɲɛkisɛ baara suman.
• Angiografi : Nin sɛgɛsɛgɛli in bɛ joli siraw ja ta aw ɲɛkisɛ la. A bɛ kalali kɛrɛnkɛrɛnnenw kɛ i n’a fɔ fluorescein walima indocyanine green.
• Jɛnkulu sɛgɛsɛgɛli : Ni dɔgɔtɔrɔ bɛ sigasiga ko bana dɔ bɛ i la min bɛ wele ko juvenile X-linked retinoschisis, u bɛ se ka nin sɛgɛsɛgɛli in fɔ.

Retinoschisis furakɛcogo jumɛnw bɛ yen? Yala a bɛ se ka furakɛ wa?

Ni an b’a fɛ ka tiɲɛ fɔ, bana in `(Retinoschisis)`A tɛ se ka furakɛ pewu. Nka, a bɛ se ka ɲɛnabɔ. Dɔgɔtɔrɔw bɛ se ka lunɛti walima yelifɛn wɛrɛw fɔ aw ye walasa ka aw ka yeli dɛmɛ.

• Ni aw ye retinoschisis sɔrɔ , a bɛ se ka kɛ aw mago tɛ furakɛli si la. Aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka nin jate bana jugu ye min tɛ furakɛli wajibiya. Nka, ni filiw bɛ aw la minnu bɛ se ka yeli kɛ, i n’a fɔ ka yeli kɛ yɔrɔ jan walima ka yeli kɛ yɔrɔ jan, aw bɛ se ka kɛ aw mago bɛ lunɛti la.
• Ni aw bangenen don `juvenile X-linked retinoschisis` , aw bɛna a ɲini fana ka lunɛti kɛ yeli gɛlɛyaw la.

Tuma dɔw la, joli sira minnu bɛ ɲɛkisɛ la, olu bɛ se ka kari ka joli bila ɲɛ kɔnɔ. Ni o kɛra, dɔgɔtɔrɔ bɛ se ka cryoablation walima laser furakɛli fɔ walasa ka basi jɔ.

Min nafa ka bon kosɛbɛ, o ye ko ni ɲɛkisɛ bɛ i la, siga t’a la ko i mago bɛna kɛ opereli la walasa ka ɲɛda siri kokura.

Ɲininikalaw b’a ɲini hali bi ka furakɛli kura sɔrɔ denmisɛnninw ka X-linked retinoschisis la, i n’a fɔ jeninida furakɛli , jirisunw furakɛli , ani fura dɔ min bɛ wele ko dorzolamide .

Yala fɛɛrɛ bɛ yen min bɛ se ka retinoschisis bali wa?

A fɔ man di nka, a tɛ se ka kɛ ka ``Retinoschisis'' sɔrɔli bali .

Kun dɔnnen tɛ retinoschisis sɔrɔlen na, o la fɛɛrɛ si tɛ yen min bɛ se ka a kunbɛn. Nka ni aw ka denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ ye denmisɛnniw ka X-linked retinoschisis sɔrɔ, a ka ɲi aw ka dɔgɔtɔrɔ ɲininka ka kuma ni jamu ladilikɛla dɔ ye.

Aw bɛ se ka mun makɔnɔ ni ɲɛda ɲɛkisɛ bɛ aw la?

I n’a fɔ an y’a fɔ cogo min na ka tɛmɛ, fura tɛ nin bana in na. Tuma dɔw la, a bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɛnayeli tiɲɛ kosɛbɛ, tuma dɔw la fo ka se a ma ka kɛ fiyentɔ ye sariya siratigɛ la. Nka, a bɛ se ka kɛ ko mɔgɔ dɔw mago tɛ furakɛli si la fewu. A bɛ bɔ aw ka bana juguya ni a suguya la.

Ne ka kan ka ne yɛrɛ ladon cogo di ni retinoschisis bɛ ne la?

Ni `(Retinoschisis)` bɛ aw la, aw bɛ se ka fɛn nafama damadɔw kɛ:

• Aw bɛ to ka ɲɛw sɛgɛsɛgɛ. O de ye ko ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Aw bɛ aw ɲɛw lajɛ tuma ni tuma , i n’a fɔ dɔgɔtɔrɔ y’a fɔ cogo min na.
• Aw bɛ yelikɛminɛnw kɛ minnu ka dɔgɔn.Ani fana, aw ye fɛɛrɛ kuraw dɔn minnu bɛ se ka aw dɛmɛ ka don o don baara kɛ nɔgɔya la. O nafa ka bon aw ni aw den bolo ni nin bana in bɛ u la.
• Ni aw ye fɛn dɔw yeli yeli la, aw bɛ o fɔ dɔgɔtɔrɔ ye o yɔrɔnin bɛɛ. I kana i ɲɛmajɔ hali fɛn misɛnninw na.

Ni aw bɛ bɔnɛ hali dɔɔni dɔɔni na, o bɛ se ka kɛ siranfɛn ye. Nka i hakili to a la ko i man kan k’a bɛɛ ɲɛnabɔ i kelen na. Aw bɛ to ka kuma aw ɲɛdɔnbaga fɛ. Aw ye aw ka dɔgɔtɔrɔso jɛkulu ɲininka dɛmɛjɛkuluw ni nafolo wɛrɛw ko la. U bɛ baara minnu kɛ, i ka nafa sɔrɔ olu la. U bɛ se ka kalan di i ma, ka ko kɛlenw fɔ mɔgɔ wɛrɛw ye, ani ka fɛɛrɛ dɛmɛ.

Fɛn min nafa ka bon kosɛbɛ i hakili ka kan ka to min na an ye kuma min kan (Take-Home Message) .

Okey, donc, ka bɔ an ye kuma min fɔ, ninnu ye fɛn nafamabaw ye minnu ka kan ka to an hakili la:

• Retinoschisis ye bana ye min na ɲɛkisɛ bɛ tila ka kɛ layɛrɛw ye, o bɛ se ka nɔ bila yeli la.
• O suguba fla bɛ yen: kɔrɔya ni bangekɔlɔsi.
• A bɛ se ka kɛ ko taamasiɲɛ foyi tɛ mɔgɔ dɔw la , nka dɔw bɛ se ka taamasiɲɛw sɔrɔ i n’a fɔ yeli dɔgɔyali ani ɲɛnamini.
• Hali ni fura dafalen tɛ o la, a bɛ se ka furakɛ. O kama, dɔgɔtɔrɔw ka laadilikanw ni sɛgɛsɛgɛli bɛnnenw nafa ka bon.
• Ni nin bana in bɛ aw walima aw ka denbaya kɔnɔmɔgɔ dɔ la, a nafa ka bon kosɛbɛ aw ka to ka taa ɲɛdɔnbaga la ani ka tugu u ka laadilikanw kɔ .
• Ni aw ye fɛn dɔw yeli yeli la, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ ka ladilikan ɲini joona. Ni aw ye a dɔn joona ani ka a furakɛ, o bɛ se ka bana in bali ka juguya.
• I kelen tɛ, dɛmɛ sɔrɔyɔrɔw ni fɛɛrɛw bɛ yen.

O la, n jigi b’a kan ko nin kunnafoni in nafa ka bon aw bolo. Aw ye aw janto aw ɲɛw la!

` Ɲɛkisɛw bɔli, ɲɛkisɛw bɔli, ɲɛbanaw, ɲɛnayeli tiɲɛni, ɲɛ kɛnɛya, jamu banaw, ɲɛ sɛgɛsɛgɛli