Yala aw bɛ dimi jugumanba fana sɔrɔ aw kɔ ni aw kɔ la ni aw wulila ka sigi ka mɛn, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni aw wulila ka bɔ aw ka dilan kan sɔgɔma wa? Ni a bɛ i n’a fɔ dimi bɛ ban ni aw bɛ yaala dɔɔni, aw kana ɲinɛ ko nin ye kɔ gɛlɛya dɔrɔn de ye. Bi an bɛ kuma cogoya dɔ kan, mɔgɔ caman tɛ min dɔn, nka a bɛ se ka nɔba bila u ka ɲɛnamaya la. O ye Ankylosing Spondylitis ye, walima AS ni a surunyalen don.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, ankylosing spondylitis (AS) ye mun ye?
Ankylosing spondylitis (AS) ye jolidɛsɛ suguya dɔ ye. A bɛ nɔ bila i kɔkolo kolotugudaw la kosɛbɛ. Aw k’aw hakili to a la ko an kɔkolo tɛ kɛ ni kolo jan kelen ye, nka a bɛ kɛ kolo misɛnnin caman ye minnu bɛ wele ko kɔkolo. AS la, fɛn dɔ bɛ an farikolo tangacogo la, o bɛ funu bila o kɔkolo ninnu ni u dɛmɛnanw cɛ kolotugudaw la.
N’an y’a fɔ cogo nɔgɔman na, kolotugudaw bɛ funu, ka bilen ani ka dimi. Ni o funu in tora senna, farikolo b’a ɲini ka tiɲɛniw labɛn ni kolo kura jɔli ye. Waati tɛmɛnen kɔ, o kolo kura in bɛ se ka kɛ sababu ye ka kɔkolow fara ɲɔgɔn kan. o bɛ wele ko fusili . Ni o kɛra, kɔkolo tɛ se ka wuli tuguni wa a bɛ gɛlɛya ka kɔkolo tilennen to. Nin bana in tɛ dan kɔkolo dɔrɔn ma, nka a bɛ se ka yɔrɔw minɛ tuma dɔw la i n’a fɔ kɔkili, kamankun, gɛnɛgɛnɛ ani senkɔniw.
Nin tɛ kɔ gɛlɛya dɔrɔn ye min bɛ sɔrɔ tuma caman na. Nin ye kolotugudaw funubana ye min bɛ mɛn sen na, farikolo tangalanw bɛ a la. O la, a nafa ka bon kosɛbɛ ka a sɛgɛsɛgɛ ani k’a furakɛ ka ɲɛ.
Mun na o taamasiɲɛw ni bana tɔw bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na?
Kunba min b’a to mɔgɔ caman tɛ AS dɔn a daminɛ na, o ye ko a taamasiɲɛw bɛ tali kɛ kɔdimi, kirinni , walima farikolodimi min bɛ sɔrɔ farikoloɲɛnajɛ fɛ. Mɔgɔ caman tɛ u janto o la, u bɛ miiri fɛnw na i n’a fɔ: “Ne ye baara kɛ kojugu dɔɔnin bi,” walima “n’a sɔrɔ ne tun sigilen bɛ yɔrɔ jugu la.”
Nka misali min bɛ Ye AS la, o ni tɔw tɛ kelen ye dɔɔnin. Kɔdimi min bɛ kɛ ka ɲɛ, o bɛna nɔgɔya ni lafiɲɛbɔ kɛra. Nka AS la, a kɔkanna bɛ Kɛ. Dimi ni a gɛlɛya bɛ a dan na lafiɲɛbɔ kɔfɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sɔgɔma kununni senfɛ. Ni tile bɛ tɛmɛ ani farikolo bɛ farikoloɲɛnajɛ kɛ, dimi bɛ dɔgɔya dɔɔni dɔɔni. O ye danfara ye an ka kan ka min faamu.
A taamasiɲɛ kunbabaw ye jumɛnw ye?
AS taamasiɲɛw bɛ se ka ɲɔgɔn ta mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ la, nka taamasiɲɛ dɔw bɛ yen minnu ka teli ka ye. An k’a lajɛ u ye min ye.
| Taamaʃyɛn | Ɲɛfɔli nɔgɔman dɔ |
|---|---|
| Dimi ni gɛlɛya bɛ kɔ ni kɔkolo yɔrɔ la | A bɛ sɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenya la sɔgɔmada fɛ walima a jɔlen kɔ ka mɛn. Kɔkolo bɛ kɛ i n’a fɔ a bɛ gɛlɛya ani a kɔrɔta ka gɛlɛn. Nin bana in bɛ nɔgɔya farikoloɲɛnajɛ walima taama fɛ. |
| Dimi bɛ kɛ kɔkolo kolotugudaw la | Ka fara kɔdimi kan, dimi bɛ se ka kɛ kɔdimi kelen walima a fila bɛɛ la. O bɛ se ka jɛnsɛn fana kɔkolo yɔrɔ la. |
| Kɔdimi bɛ kɛ | Ni bana bɛ ka taa ɲɛ, a bɛ se ka kɔkolo sanfɛyɔrɔw fana minɛ, ka kɔdimi bila a la ani ka a gɛlɛya. |
| Ligament ni tendon dimi | Dimi bɛ se ka kɛ yɔrɔw la, sɔgɔsɔgɔninjɛ ni senkɔniw bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ yɔrɔ minnu na. O bɛ ye ka caya senkɔni kɔfɛ (Achilles tendon) ani senkɔni duguma. |
| Sɛgɛn | K’a sababu kɛ funu bɛ to farikolo la, aw bɛ se ka sɛgɛn kojugu ani ka sɛgɛn kun t’a la. |
Yala o bana bɛ se ka juguya waati tɛmɛnen kɔfɛ wa?
Ni AS ma ɲɛnabɔ ka ɲɛ, gɛlɛyaw bɛ se ka sɔrɔ waati tɛmɛnen kɔfɛ. Bɛɛ tɛna o kow sɔrɔ, nka a nafa ka bon ka u dɔn.
- Uvɛti : Nin ye gɛlɛya ye min ka teli ka sɔrɔ. Ɲɛ bɛ se ka barika bilen, a bɛ dimi, a tɛ se ka yeelen ye. Ni aw ye nin taamasiɲɛ ninnu dɔ ye , a nafa ka bon aw ka taa dɔgɔtɔrɔso la joona. Ni a ma furakɛ, yelikɛbaliya bɛ se ka kɛ.
- Compression Fractures (Dɔgɔtɔrɔso karilenw):Funu bɛ kɔkolo fanga dɔgɔya, wa a bɛ se ka kɛ sababu ye ka u kari hali ni degun dɔɔni kɛra.
- Dusukun gɛlɛyaw : A man teli kosɛbɛ, funu bɛ se ka dusukun tantanni bila, o ye dusukun joli siraba belebeleba ye.
Siga t’a la, i ka kan ka taa dɔgɔtɔrɔso la tuma jumɛn?
Kana i ɲɛmajɔ a la, k’a miiri ko: “N’a sɔrɔ o ye kɔdimi dɔrɔn de ye.” Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ walima u caman bɛ aw la, a ka fisa aw ka taa aw ka denbaya dɔgɔtɔrɔ fɛ joona walasa ka kuma o kan.
- Sɔgɔmada kɔdimi ni a gɛlɛya bɛ mɛn ka tɛmɛ lɛri tilancɛ kan.
- Ka wuli ka bɔ sunɔgɔ la su fɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sɔgɔmada fɛ, ka a sababu kɛ kɔdimi ye.
- Dimi min bɛ bonya ni lafiɲɛ ye , ka dɔgɔya ni baara kɛtaw ye i n’a fɔ taama ni senkɔni.
- Dimi ɲɔgɔn falen- falen kɔkolo la (misali la, dimi bɛ kɛ kinibolo fɛ don dɔw la ani dimi bɛ kɛ numanbolo fɛ don dɔw la).
- Ka denbaya kɔnɔmɔgɔ dɔ sɔrɔ min bɛ ni AS ye walima o ɲɔgɔnna jolilabanaw.
Nin waati in na, aw ka dɔgɔtɔrɔ bɛna aw sɛgɛsɛgɛ, ni a mago bɛ a la, a bɛna aw bila ka taa X-ray, joli sɛgɛsɛgɛli (misali la ESR, CRP), ani tuma dɔw la MRI scan. Ni aw ye bana sɛgɛsɛgɛ joona, o bɛ se ka dimi kunbɛn, ka kɔkolo sɔgɔsɔgɔli bali, ani ka a to aw ka ɲɛnamaya kɛ cogo la min bɛ bɛn.
Take-Home cikan
- Ankylosing spondylitis (AS) ye bana ye min bɛ mɛn senna, farikolo tangalanw bɛ min na, o tɛ tɛmɛ kɔdimi nɔgɔman dɔrɔn kan.
- A taamasiɲɛ fɔlɔ ye dimi ni gɛlɛya ye kɔ ni kɔkolo la lafiɲɛbɔ kɔfɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la sɔgɔmada fɛ, nka o bɛ dɔgɔya ni farikoloɲɛnajɛ ye.
- Ni aw ma aw janto nin taamasiɲɛ ninnu na, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka kɔkolo tɛ se ka wuli ka bɔ a nɔ na waati tɛmɛnen kɔfɛ ani ka gɛlɛyaw lase mɔgɔ ma.
- Ni nin taamasiɲɛ ninnu dɔ bɛ aw la, aw bɛ aw yɛrɛ tanga aw yɛrɛ ma, wa aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la sisan. Ni aw ye bana sɛgɛsɛgɛ joona ani ka a furakɛ, o bɛ se ka aw dɛmɛ ka ɲɛnamaya kɛ cogo ɲuman na.











💬 Comments (0)
Ko foyi ma bila fɔlɔ. Aw ka kuma fɔlen fara a kan yan a siɲɛ fɔlɔ la.
Aw ka kuma fɔlen fara a kan