Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 সার্জারি

রবার্টসোনিয়ান ট্রান্সলোকেশন কী? আসুন এই জিনগত অবস্থাটি নিয়ে সহজ ভাষায় আলোচনা করা যাক।

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 14, 2026 · 6 min read

রবার্টসোনিয়ান ট্রান্সলোকেশন কী? আসুন এই জিনগত অবস্থাটি নিয়ে সহজ ভাষায় আলোচনা করা যাক।
Table of Contents ▾

কখনও কখনও একজন ডাক্তার আপনাকে বলতে পারেন যে আপনার জিনে একটি ছোট পরিবর্তন হয়েছে, যাকে 'রবার্টসোনিয়ান ট্রান্সলোকেশন' বলা হয়। এই কথাগুলো শুনলে আপনি ভয় পেতে পারেন। আপনার মনে এই ধরনের প্রশ্ন আসা স্বাভাবিক যে, 'এটা কি কোনো গুরুতর রোগ? এটা কি আমার সন্তানদের জন্য সমস্যা তৈরি করবে?' কিন্তু ভয় পাবেন না। এটি এমন একটি বিষয় যা সম্পর্কে অনেকেই জানেন না, কিন্তু এটি জেনে রাখা জরুরি। এটি একটি অত্যন্ত বিরল অবস্থা, অর্থাৎ গড়ে প্রতি ৯০০ জনের মধ্যে মাত্র একজনের এটি হতে পারে। আজ আমরা এটি নিয়ে খুব সহজভাবে, এমনভাবে আলোচনা করব যাতে আপনি বুঝতে পারেন।

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

সহজ কথায়, জিন ও ক্রোমোজোম বলতে কী বোঝায়?

এটা বোঝার আগে, চলুন দেখে নেওয়া যাক আমাদের শরীর কীভাবে তৈরি হয়েছে। কল্পনা করুন যে আমাদের শরীর একটি বড় বইয়ের তাকসহ একটি গ্রন্থাগার। এই গ্রন্থাগারের প্রতিটি বইতে আমাদের সৃষ্টির নির্দেশাবলী রয়েছে।

চিকিৎসাবিজ্ঞানে এই বইগুলোকেই আমরা ক্রোমোজোম বলি। এগুলোই আমাদের সমস্ত জিনগত তথ্য সংরক্ষণ করে—সেই নির্দেশাবলীর সমষ্টি যা আমাদের চুলের রঙ, চোখের রঙ, উচ্চতা এবং ত্বকের রঙ থেকে শুরু করে সবকিছু নির্ধারণ করে।

সাধারণত, একজন সুস্থ মানুষের ৪৬টি ক্রোমোজোম থাকে। এর মধ্যে আমরা ২৩টি মায়ের কাছ থেকে এবং বাকি ২৩টি বাবার কাছ থেকে পাই।

তাহলে এই রবার্টসোনিয়ান স্থানান্তরণ কীভাবে ঘটে?

আমাদের দেহের ৪৬টি ক্রোমোজোমের মধ্যে ১৩, ১৪, ১৫, ২১ এবং ২২ নম্বর ক্রোমোজোমগুলো কিছুটা বিশেষ। এদেরকে অ্যাক্রোসেন্ট্রিক ক্রোমোজোম বলা হয়। এই ক্রোমোজোমগুলোর একটি 'বাহু' থাকে যা খুবই ছোট। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, এই ছোট বাহুটিতে আমাদের দেহের কার্যকারিতার জন্য অপরিহার্য প্রায় কোনো জিনগত তথ্যই থাকে না।

এখন, রবার্টসোনিয়ান ট্রান্সলোকেশনে যা ঘটে তা হলো, আমি আগে যে পাঁচটি অ্যাক্রোসেন্ট্রিক ক্রোমোজোমের কথা উল্লেখ করেছি, সেগুলোর মধ্যে দুটির ছোট বাহু ভেঙে যায় এবং সেই দুটি ক্রোমোজোমের লম্বা বাহু দুটি একসাথে লেগে যায়। এটা অনেকটা দুটো লাঠি থেকে দুটো ছোট টুকরো ভেঙে ফেলে, তারপর বাকি দুটো বড় টুকরো একসাথে আঠা দিয়ে জুড়ে দেওয়ার মতো। তখন ওই দুটো অকেজো ছোট বাহু আর থাকে না।

যখন দুটি ক্রোমোজোম এইভাবে যুক্ত হয়, তখন ব্যক্তির মোট ক্রোমোজোম সংখ্যা ৪৬-এর পরিবর্তে ৪৫ হয়। কিন্তু তার কোনো স্বাস্থ্য সমস্যা হবে না। কারণ কেবল কয়েকটি ক্ষুদ্র অংশই হারিয়ে যায়, যেগুলোতে গুরুত্বপূর্ণ জিন থাকে না।

এর কি কোনো প্রকারভেদ আছে?

হ্যাঁ, এই পরিস্থিতিকে দুটি প্রধান ভাগে ভাগ করা যায়। এই সারণিটি দেখলে আপনি বিষয়টি সহজেই বুঝতে পারবেন।

প্রকার বর্ণনা
ভারসাম্যপূর্ণ রবার্টসোনিয়ান স্থানান্তর (ভারসাম্যপূর্ণ) এই রোগে আক্রান্ত ব্যক্তিদের কোনো উপসর্গ বা স্বাস্থ্য সমস্যা থাকে না। তাঁরা দীর্ঘ ও সুস্থ জীবনযাপন করেন। বেশিরভাগ সময়, তাঁরা জানেনও না যে তাঁদের এই রোগটি আছে। এই ব্যক্তিদের 'বাহক' বলা হয়, কারণ তাঁদের নিজেদের এই রোগটি না থাকলেও তাঁরা এটি তাঁদের সন্তানদের মধ্যে ছড়িয়ে দিতে পারেন।
ভারসাম্যহীন রবার্টসোনিয়ান স্থানান্তর (ভারসাম্যহীন) এখান থেকেই সমস্যা দেখা দিতে পারে। এক্ষেত্রে শিশুটি প্রয়োজনের চেয়ে বেশি বা খুব কম জিনগত উপাদান পায়। সাধারণত শিশুর জন্মের পরেই এটি ধরা পড়ে। কখনও কখনও, বাবা-মায়ের ক্রোমোজোম স্বাভাবিক থাকলেও, গর্ভে শিশুর বেড়ে ওঠার সময়েই এই অবস্থাটি দেখা দিতে পারে। খুব বিরল ক্ষেত্রে, বাবা-মায়ের মধ্যে একজন বাহক হন এবং শিশুর মধ্যে এই অবস্থাটি দেখা দিতে পারে।

একটি শিশু কীভাবে এই অবস্থাটি উত্তরাধিকারসূত্রে পায়?

যখন রবার্টসোনিয়ান ট্রান্সলোকেশনের বাহক অন্য কোনো ব্যক্তির সাথে সন্তানের জন্ম দেন, তখন জিনটি তিনটি প্রধান উপায়ে উত্তরাধিকারসূত্রে সঞ্চারিত হতে পারে। কল্পনা করুন, আপনিই সেই বাহক।

১. একটি সম্পূর্ণ সুস্থ শিশু: আপনার সন্তান আপনার এবং আপনার সঙ্গীর কাছ থেকে স্বাভাবিক ক্রোমোজোম সেট উত্তরাধিকার সূত্রে পেতে পারে। সেক্ষেত্রে শিশুটির কোনো জিনগত সমস্যা থাকবে না। সে সম্পূর্ণ সুস্থ হবে।

২. শিশুটিও বাহক হবে: আপনার মতোই শিশুটিও স্থানান্তরিত ক্রোমোজোম এবং স্বাভাবিক ক্রোমোজোম উভয়ই উত্তরাধিকার সূত্রে পেতে পারে। সেক্ষেত্রে শিশুটির কোনো স্বাস্থ্য সমস্যা থাকবে না। কিন্তু ভবিষ্যতে সেও আপনার মতো একজন বাহক হয়ে উঠবে।

৩. ভারসাম্যহীন অবস্থা: এটি তখন ঘটে যখন শিশু প্রয়োজনের চেয়ে বেশি বা কম পরিমাণে জিনগত উপাদান পায়। উদাহরণস্বরূপ, শিশুটি একটি স্বাভাবিক ক্রোমোজোমের সাথে অতিরিক্ত ক্রোমোজোমটিও পেতে পারে। এর ফলে শিশুটির কিছু নির্দিষ্ট জিনগত সমস্যা হতে পারে, যেমন ট্রান্সলোকেশন ডাউন সিনড্রোম বা পাটাউ সিনড্রোম । তবে, এই অবস্থার প্রকৃতি এবং তীব্রতা নির্ভর করে শিশুটি ঠিক কোন কোন ক্রোমোজোম পেয়েছে তার উপর।

অন্য কোনো ঝুঁকি আছে কি?

রবার্টসোনিয়ান ট্রান্সলোকেশনযুক্ত একজন মহিলার গর্ভপাতের ঝুঁকি স্বাভাবিকের চেয়ে কিছুটা বেশি থাকতে পারে। এছাড়াও, এই অবস্থায় থাকা কিছু পুরুষের শুক্রাণুর সংখ্যা কমে যেতে পারে বা শুক্রাণু তৈরির ক্ষমতা হ্রাস পেতে পারে।

এই অবস্থাটি কীভাবে শনাক্ত করা যায়?

অনেকেই জানেন না যে তাঁরা এই রোগের বাহক। বারবার গর্ভপাত হলে অথবা কোনো শিশু এই জিনগত অবস্থা নিয়ে জন্মালে তাঁরা বিষয়টি জানতে পারেন। তখন ডাক্তার বিষয়টি নিশ্চিত হওয়ার জন্য পরীক্ষা-নিরীক্ষার নির্দেশ দেন।

এটা জানার পরীক্ষাটি খুবই সহজ। এটি একটি সাধারণ রক্ত ​​পরীক্ষা । আপনার শরীর থেকে অল্প পরিমাণে রক্ত ​​নেওয়া হয় এবং রক্তকোষের ক্রোমোজোমগুলো একটি মাইক্রোস্কোপের নিচে পরীক্ষা করা হয়। এই পরীক্ষাটিকে ক্যারিওটাইপিং বলা হয়। এর মাধ্যমে পরিষ্কারভাবে দেখা যায় যে আপনার ৪৬টি ক্রোমোজোমই ক্রমানুসারে আছে, নাকি একটি কম (৪৫) আছে, এবং কোনো ক্রোমোজোম একসাথে লেগে আছে কিনা।

আপনার পরিবারের কারও এই জিনগত অবস্থাটি আছে বলে যদি আপনি জানেন, তাহলে সন্তান নেওয়ার চেষ্টা করার আগে আপনার ডাক্তার আপনাকে এবং আপনার সঙ্গীকে এই পরীক্ষাটি করানোর পরামর্শ দিতে পারেন।

এই অবস্থাটি সম্পর্কে জানার পর ভয় ও উদ্বেগ বোধ করা স্বাভাবিক। কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো সঠিক তথ্য সংগ্রহ করা এবং প্রয়োজনীয় চিকিৎসকের পরামর্শ নেওয়া।

মূল বার্তা

  • রবার্টসোনিয়ান ট্রান্সলোকেশন ভয়ের কোনো রোগ নয়। এর বাহকদের বেশিরভাগই সম্পূর্ণ সুস্থ থাকেন এবং স্বাভাবিক জীবনযাপন করেন।
  • এর প্রধান প্রভাব হলো সন্তানের মধ্যে জিনটি চলে যাওয়ার ঝুঁকি। তবে, আপনি বাহক হলেও আপনার সুস্থ সন্তান হওয়ার ভালো সম্ভাবনা থাকে।
  • আপনার যদি বারবার গর্ভপাত হয়, গর্ভধারণে অসুবিধা হয়, অথবা পরিবারে জিনগত রোগের ইতিহাস থাকে, তবে ক্যারিওটাইপিং-এর মতো পরীক্ষা করানোর বিষয়ে আপনার ডাক্তারের সাথে কথা বলা বুদ্ধিমানের কাজ।
  • এই বিষয়ে আপনার যদি আরও কোনো প্রশ্ন থাকে, তবে আপনার ডাক্তারকে জিজ্ঞাসা করতে দ্বিধা করবেন না। তিনি আপনাকে সমস্ত তথ্য, পরামর্শ দেবেন এবং প্রয়োজনে জেনেটিক কাউন্সেলিংয়ের জন্য রেফারেল দেবেন।
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

অন্য কোনো ঝুঁকি আছে কি?

রবার্টসোনিয়ান ট্রান্সলোকেশনযুক্ত একজন মহিলার গর্ভপাতের ঝুঁকি স্বাভাবিকের চেয়ে কিছুটা বেশি থাকতে পারে। এছাড়াও, এই অবস্থায় থাকা কিছু পুরুষের শুক্রাণুর সংখ্যা কমে যেতে পারে বা শুক্রাণু তৈরির ক্ষমতা হ্রাস পেতে পারে।

🔍 Search Keywords: what is robertsonian translocation • what is robertsonian translocation symptoms • what is robertsonian translocation causes and treatment • what is robertsonian translocation sri lanka • রবার্টসোনিয়ান ট্রান্সলোকেশন কী? আসুন এই জিনগত অবস্থাটি নিয়ে সহজ ভাষায় আলোচনা করা যাক।
🩺 Articles For You
আপনার শিশু কি খাওয়ার পর বমি করছে? এটি এফপিআইইএস (FPIES) হতে পারে! (ফুড প্রোটিন-ইনডিউসড এন্টারোকোলাইটিস সিনড্রোম)
আপনার সন্তানের কি প্রায়ই পেটে ব্যথা হয়? এটি অ্যাবডোমিনাল মাইগ্রেন হতে পারে!
আপনার শিশুর হৃদপিণ্ডের ত্রুটি নিয়ে চিন্তিত? অ্যাসায়ানোটিক হার্ট ডিজিজ সম্পর্কে জানুন।
আপনার সন্তানের কি এডিএইচডি আছে? কোনো বেদনাদায়ক ঘটনা (ট্রমা) কি এর কারণ হতে পারে?
শিশুদের অ্যালার্জির ওষুধ সম্পর্কে আপনার যা জানা প্রয়োজন
আপনার সন্তানের কি অ্যালার্জি আছে? চলুন অ্যালার্জি পরীক্ষা সম্পর্কে আরও জেনে নিই।
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.