ඔයාට Crohn’s රෝගය තියෙනවා කියලා දොස්තර මහත්තයා කිව්වද? එහෙමනම් ඔයාට Budesonide කියන බෙහෙත දීලා ඇති. මේක ටිකක් විශේෂ බෙහෙතක්. බැලූ බැල්මට නම ඇහුවම ටිකක් සංකීර්ණයි වගේ හිතෙන්න පුළුවන්, ඒත් බය වෙන්න එපා. අපි අද මේ බෙහෙත ගැන, ඒකෙන් ඇඟට වෙන දේ, මේක හරියටම පාවිච්චි කරන්න ඕන විදිහ, සහ අපි විශේෂයෙන්ම සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන කරුණු ගැන හරිම සරලව, සුහදව කතා කරමු.
සරලවම කිව්වොත්, මොකක්ද මේ Budesonide කියන්නේ?
Budesonide (බියුඩෙසොනයිඩ්) කියන්නේ ක්රෝන්ස් රෝගය (Crohn’s disease) වගේ තත්ත්වයන්ට ප්රතිකාර කරන්න දෙන බෙහෙතක්. ක්රෝන්ස් රෝගය කියන්නේ අපේ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියේ, විශේෂයෙන්ම බඩවැල් ආශ්රිතව ඇතිවෙන ඉදිමීමක් හෝ ප්රදාහයක් (inflammation). ඉතින් මේ Budesonide බෙහෙතෙන් කරන්නේ ඒ ඉදිමීම සහ ප්රදාහය පාලනය කරන එක. හරියටම කිව්වොත්, මේක ස්ටෙරොයිඩ් (steroids) කියන ඖෂධ කාණ්ඩයට අයිති එකක්.
ස්ටෙරොයිඩ් කිව්වම සමහර අය බය වෙනවා, ඒත් වෛද්යවරයෙක් නියම කරන විදිහට, නියමිත කාලෙට ගත්තම මේවා ගොඩක් රෝග පාලනය කරන්න උදව් වෙනවා. මේ බෙහෙතෙන් රෝග ලක්ෂණ පාලනය වුණාට පස්සෙත්, සමහර වෙලාවට රෝගය ආයෙත් මතුවෙන එක වළක්වන්නත් (prevent flare-ups) දොස්තර මහත්තයා මේක දිගටම ගන්න කියන්න පුළුවන්.
මේ බෙහෙත ගන්න කලින්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාට මේ දේවල් ගැන කියන්නම ඕන
Budesonide පාවිච්චි කරන්න පටන් ගන්න කලින්, ඔයාගේ සෞඛ්ය තත්ත්වය ගැන සම්පූර්ණ චිත්රයක් දොස්තර මහත්තයාට තියෙන එක ගොඩක් වැදගත්. මොකද, සමහර රෝග තත්ත්වයන් එක්ක මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරනකොට අපි ගොඩක් ප්රවේශම් වෙන්න ඕන. ඒ නිසා, ඔයාට පහළ තියෙන තත්ත්වයන්ගෙන් එකක් හරි තියෙනවා නම්, ඒ බව අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ වෛද්යවරයාට කියන්න.
| සෞඛ්ය තත්ත්වය හෝ අවස්ථාව | ඇයි දොස්තරට කියන්න ඕන? |
|---|---|
| ඕනෑම ආකාරයක ආසාදනයක් (බැක්ටීරියා, වෛරස්, දිලීර) | මේ බෙහෙතෙන් ශරීරයේ ප්රතිශක්තිය අඩු කරන්න පුළුවන් නිසා ආසාදන වැඩි වෙන්න ඉඩ තියෙනවා. |
| දියවැඩියාව (Diabetes) | Budesonide වලින් ලේ වල සීනි මට්ටම ඉහළ යන්න පුළුවන්. |
| අධි රුධිර පීඩනය (High blood pressure) | රුධිර පීඩනය තවත් වැඩි වෙන්න ඉඩ තියෙනවා. |
| ඇසේ සුද (Cataracts) හෝ ග්ලුකෝමා (Glaucoma) තත්ත්වයන් | ඇස් වල පීඩනයට බලපෑම් කරන්න පුළුවන්. |
| අක්මාවේ රෝග (Liver disease) | බෙහෙත ශරීරයෙන් ඉවත් වීමේ ක්රියාවලියට බලපෑම් වෙන්න පුළුවන්. |
| ඔස්ටියෝපොරෝසිස් (Osteoporosis) (අස්ථි දුර්වල වීම) | ස්ටෙරොයිඩ් දිගුකාලීනව පාවිච්චි කරනකොට අස්ථි තුනී වෙන්න පුළුවන්. |
| කලින් ආමාශයේ තුවාල (Stomach ulcers) තිබිලා තියෙනවා නම් | ආමාශයේ බිත්ති වලට බලපෑම් ඇතිවෙන්න පුළුවන්. |
| ගැබිණියක් නම් හෝ ගැබ් ගැනීමට උත්සාහ කරනවා නම් | බෙහෙතේ බලපෑම ගැන වෛද්යවරයා එක්ක කතා කරන්නම ඕන. |
| මව්කිරි දෙන මවක් නම් | බබාට ඇතිවිය හැකි බලපෑම ගැන දැනුවත් වෙන්න ඕන. |
| Budesonide වලට හෝ වෙනත් බෙහෙතකට, කෑමකට අසාත්මිකතාවයක් (Allergy) තියෙනවා නම් | අසාත්මිකතා ඇතිවීම වළක්වා ගන්න මේක වැදගත්. |
මේ බෙහෙත හරියටම පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?
බෙහෙතකින් උපරිම ප්රයෝජන ගන්න නම්, ඒක නියමිත විදිහටම පාවිච්චි කරන එක හරිම වැදගත්.
- වතුර එක්ක බොන්න: මේ බෙහෙත් කරල වතුර වීදුරුවක් එක්ක බොන්න.
- කරල සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලින්න: මේක තමයි වැදගත්ම දේ. කරල කඩන්න, කුඩු කරන්න, හපන්න එපා. එහෙම කරොත් බෙහෙත ක්රියාත්මක වෙන විදිහ වෙනස් වෙලා, අතුරු ආබාධ වැඩි වෙන්න පුළුවන්. කරල නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ බඩවැලේ නිශ්චිත තැනකදී දියවෙන්න.
- උදෑසනම ගන්න: පුළුවන් තරම් හැමදාම එකම වෙලාවක, විශේෂයෙන්ම උදෑසන මේ බෙහෙත ගන්න.
- කෑමට පෙර හෝ පසු: මේක කෑමට පෙර හෝ පසුව ගන්න පුළුවන්. හැබැයි බඩේ අපහසුවක් එනවා නම්, කෑම එක්ක ගන්න එක හොඳයි.
- දොස්තර මහත්තයා නවත්වන්න කියනකම් ගන්න: ඔයාට රෝග ලක්ෂණ අඩු වුණා කියලා හිතලා, ඔයාට ඕන විදිහට බෙහෙත නතර කරන්න එපා. දොස්තර මහත්තයා කියනකම් නියමිත කාලය සම්පූර්ණයෙන්ම පාවිච්චි කරන්න.
ගොඩක් වැදගත්: මේ බෙහෙත ගන්නා කාලය තුළ ග්රේප්ෆෘට් (Grapefruit) හෝ ග්රේප්ෆෘට් යුෂ පානය කරන්න එපා. ග්රේප්ෆෘට් වලින් වෙන්නේ මේ බෙහෙත ඇඟට උරාගන්න විදිහ වෙනස් වෙලා, අතුරු ආබාධ ඇතිවීමේ අවදානම වැඩිවෙන එකයි.
බෙහෙත් වේල මඟහැරුණොත් මොකද කරන්නේ?
ඔයාට බෙහෙත් වේලක් බොන්න අමතක වුණොත්, මතක් වුණු ගමන්ම ඒක ගන්න. හැබැයි ඊළඟ වේල බොන්න ළඟයි නම්, අමතක වුණු වේල අතෑරලා, නියමිත වෙලාවට ඊළඟ වේල විතරක් ගන්න. කිසිම වෙලාවක අමතක වුණා කියලා බෙහෙත් මාත්රා දෙකක් එකපාර ගන්න එපා.
බෙහෙත වැඩිපුර ගෑවුණොත්?
ඔබ මේ බෙහෙත වැඩිපුර ගත්තා කියලා හිතෙනවා නම්, වහාම කරන්න ඕන දේ තමයි කොළඹ ජාතික රෝහලේ තියෙන ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්යස්ථානයට කතා කරන එක. එහෙමත් නැත්නම් ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න. බය වෙන්න එපා, ඒත් ඉක්මනින් වෛද්ය උපදෙස් ගන්න එක වැදගත්.
Budesonide එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන් වෙනත් දේවල් (Interactions)
සමහර බෙහෙත් වර්ග, ආහාර වර්ග එක්ක Budesonide වල ක්රියාකාරීත්වය වෙනස් වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, ඔයා පාවිච්චි කරන අනිත් හැම බෙහෙතක් ගැනම (විටමින්, පාරම්පරික ඖෂධ ඇතුළුව) දොස්තර මහත්තයාට කියන්න. විශේෂයෙන්ම පහළ තියෙන දේවල් ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න.
- HIV හෝ හෙපටයිටිස් වලට ගන්න සමහර වෛරස් නාශක ඖෂධ.
- ක්ලැරිතොමයිසින් (clarithromycin) වගේ සමහර ඇන්ටි-බයොටික් වර්ග.
- කීටොකොනසෝල් (ketoconazole) වගේ දිලීර ආසාදන වලට දෙන බෙහෙත්.
- සයික්ලොස්පොරීන් (Cyclosporine).
- ග්රේප්ෆෘට් යුෂ (Grapefruit juice) (මේක ආයෙත් මතක් කරන්නේ ඒක ගොඩක් වැදගත් නිසා).
බෙහෙත ගන්න කාලේදී සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දේවල්
මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරනකොට, ඔයාගේ සෞඛ්යය ගැන ටිකක් විමසිල්ලෙන් ඉන්න එක හොඳයි.
1. ආසාදන වලින් පරිස්සම් වෙන්න: මේ බෙහෙතෙන් ශරීරයේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ ක්රියාකාරීත්වය යම්තාක් දුරට අඩු කරන නිසා, ඔයාට ලෙහෙසියෙන් ආසාදන හැදෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, සරම්ප, පැපොල වගේ ලෙඩ තියෙන අයගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. උණ, කැස්ස, සෙම්ප්රතිශ්යාව වගේ රෝග ලක්ෂණ ආවොත් දොස්තර මහත්තයාට කියන්න.
2. සීනි මට්ටම ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න: ඔයාට දියවැඩියාව තියෙනවා නම්, මේ බෙහෙත ගන්නකොට ලේ වල සීනි මට්ටම නිතරම පරීක්ෂා කරගන්න. මොකද සීනි මට්ටම ඉහළ යන්න පුළුවන්.
3. ශල්යකර්මයකට මුහුණ දෙනවා නම්: ඔයාට මොකක් හරි ශල්යකර්මයක් කරන්න තියෙනවා නම්, ඔයා Budesonide ගන්නවා කියන එක අදාළ වෛද්යවරුන්ට කලින්ම දැනුම් දෙන්න.
4. වෛද්ය පරීක්ෂණ: දොස්තර මහත්තයා ඔයාව බලන්න එන්න කියන දවස් වලට අනිවාර්යයෙන්ම යන්න. ඒකෙන් ඔයාගේ තත්ත්වය සහ බෙහෙතේ බලපෑම ගැන නිවැරදිව තක්සේරු කරන්න පුළුවන් වෙනවා.
අතුරු ආබාධ ගැන දැනගනිමු (Side Effects)
ඕනෑම බෙහෙතක් වගේම, Budesonide වලිනුත් සමහර අයට අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි මේවා හැමෝටම එන්නෙ නෑ. අපි මේවා කොටස් දෙකකට බෙදලා බලමු.
වහාම දොස්තරට කියන්න ඕන අතුරු ආබාධ
පහළ තියෙන ලක්ෂණ වලින් එකක් හරි ඔයාට ආවොත්, ඒක ගණන් නොගෙන ඉන්න එපා. වහාම ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාට කතා කරන්න.
| බරපතල අතුරු ආබාධය | පැහැදිලි කිරීම |
|---|---|
| අසාත්මිකතා (Allergic reactions) | හමේ පලු දැමීම, කැසීම, මුහුණ, තොල්, දිව ඉදිමීම, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව. |
| කුෂින් සින්ඩ්රෝමය (Cushing syndrome) | බඩ, කොන්දේ උඩ කොටස, බෙල්ල වටේ මේදය තැන්පත් වීම, හමේ රෝස/දම් පාට ඉරි මතුවීම, හම තුනී වී ලේසියෙන් තැලීම් ඇතිවීම. |
| රුධිරයේ සීනි ඉහළ යාම (Hyperglycemia) | වෙනදාට වඩා අධික පිපාසය, නිතර නිතර මුත්රා යෑම, අධික තෙහෙට්ටුව, පෙනීම බොඳ වීම. |
| රුධිර පීඩනය ඉහළ යාම | දොස්තර මහත්තයා විසින් පරීක්ෂා කිරීමේදී හඳුනාගත හැක. |
| ආසාදන ලක්ෂණ | උණ, ඇඟ සීතල කිරීම, කැස්ස, උගුරේ අමාරුව, සුව නොවන තුවාල. |
| මානසික සහ හැසිරීමේ වෙනස්කම් | අධික කනස්සල්ල, නොසන්සුන්කම, කලබලකාරී බව, මානසික අවපීඩනය, සියදිවි නසාගැනීමේ සිතුවිලි. |
| වළලුකර, අත්, පාද ඉදිමීම | ශරීරයේ දියර රඳා පැවතීම නිසා සිදුවිය හැක. |
සාමාන්යයෙන් බරපතල නැති අතුරු ආබාධ
මේ ලක්ෂණ සාමාන්යයෙන් ටික දවසකින් නැතිවෙලා යනවා. හැබැයි මේවා දිගටම තියෙනවා නම් හරි, ඔයාට කරදරයක් නම් හරි, දොස්තර මහත්තයාට ඒ ගැන කියන්න.
- හිසරදය
- ඔක්කාරය
- කුරුලෑ ඇතිවීම
- සාමාන්ය ඇඟට අපහසුව සහ තෙහෙට්ටුව
- බර වැඩිවීම
මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- Budesonide කියන්නේ Crohn’s රෝගයේදී බඩවැලේ ඇතිවන ප්රදාහය (ඉදිමීම) අඩු කරන ස්ටෙරොයිඩ් වර්ගයේ බෙහෙතක්.
- මේ බෙහෙත් කරල කඩන්නේ, කුඩු කරන්නේ, හපන්නේ නැතුව සම්පූර්ණයෙන් ගිලින්න ඕන.
- බෙහෙත ගන්නා කාලය තුළ ග්රේප්ෆෘට් (Grapefruit) සහ ඒ ආශ්රිත යුෂ වර්ග පානය කිරීමෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වළකින්න.
- ඔයාට දියවැඩියාව, අධි රුධිර පීඩනය, අක්මාවේ රෝග වගේ වෙනත් රෝග තත්ත්වයන් තියෙනවා නම්, බෙහෙත පටන් ගන්න කලින් අනිවාර්යයෙන්ම දොස්තර මහත්තයාට කියන්න.
- මුහුණ ඉදිමීම, අධික පිපාසය, මානසික වෙනස්කම් වැනි බරපතල අතුරු ආබාධයක් ඇති වුණොත්, වහාම ඔබේ වෛද්යවරයාට දන්වන්න.
- ඔයාට හොඳ වුණා කියලා හිතුණත්, දොස්තර මහත්තයා කියනකම් බෙහෙත නියමිත කාලයටම ගන්න. එකපාරට නතර කරන්න එපා.
budesonide sinhala, crohn’s disease sinhala, ක්රෝන්ස් රෝගය, බඩවැලේ ප්රදාහය, steroid බෙහෙත්, budesonide අතුරු ආබාධ, ortikos sinhala
