Skip to main content

Tens els testicles inflats, o els del teu nadó? No tinguis por de la hidrocele!

Tens els testicles inflats, o els del teu nadó? No tinguis por de la hidrocele!

Quan canvieu el bolquer del vostre nadó o el banyeu, si de sobte noteu que un o tots dos testicles estan inflats com un petit globus d'aigua, és normal que us sentiu una mica espantats i preocupats. Fins i tot un adult pot sentir molta pressió si veu aquest tipus d'inflor als testicles. Però la majoria de les vegades, això no és res de què preocupar-se. En medicina, anomenem aquesta afecció hidrocele . Així doncs, avui parlem de tot en termes senzills.

Què és exactament l'hidrocele?

En poques paraules, un hidrocele és un sac ple de líquid que es forma al voltant dels testicles a l'escrot. El sac de pell que hi ha darrere del penis i que conté els testicles s'anomena escrot. Aquest sac ple de líquid fa que els testicles semblin inflats. Pot estar només en un costat o en ambdós costats. Si està en ambdós costats, s'anomena "hidrocele bilateral".

Tot i que pot aparèixer en homes de qualsevol edat, és més comú en nadons. De vegades, també pot aparèixer de sobte en adults sense cap motiu aparent.

L'hidrocele no és un càncer ni una malaltia greu. Per tant, primer, deixem de banda qualsevol por innecessària. Només és una acumulació d'aigua al voltant dels testicles.

Hi ha dos tipus principals d'hidrocele:

L'hidrocele es pot dividir en dos tipus principals. La manera com es formen aquests dos és lleugerament diferent.

1. Hidrocele comunicant

2. Hidrocele no comunicant

Tot i que aquests dos noms poden semblar una mica complicats quan els sents, la història és molt senzilla. Vegem quina diferència hi ha entre els dos.

Tipus d'hidrocele El que simplement passa
Hidrocele comunicantQuan un nadó és a l'úter, els testicles es troben inicialment a l'abdomen. Després baixen gradualment cap a l'escrot. Aquest conducte ("Processus vaginalis") normalment es tanca abans del naixement. Tanmateix, en alguns nadons, aquest conducte no es tanca correctament. Aleshores, els fluids de l'abdomen poden fluir a través d'aquest conducte cap a l'escrot. És per això que es forma aquest tipus d'hidrocele. Si la inflamació augmenta o disminueix al llarg del dia, el més probable és que sigui d'aquest tipus.
Hidrocele no comunicant En aquest tipus, el conducte esmentat anteriorment està completament bloquejat. Tanmateix, encara hi ha una mica de líquid acumulat al voltant del testicle abans que el conducte es bloquegés. No té res a veure amb el líquid de l'abdomen. Aquesta inflamació sol ser de la mateixa mida o pot arribar a ser molt gran.

Quins són els símptomes d'això?

El símptoma principal i més evident d'una hidrocele és una inflamació indolora en un o ambdós costats de l'escrot . Pot semblar una petita bola d'aigua en tocar-la.

Altres característiques són:

  • La quantitat d'inflor canvia al llarg del dia (especialment en el tipus "comunicant").
  • Si la inflamació és gran, pot haver-hi alguna molèstia o sensació de pesadesa.
  • Normalment no hi ha dolor, però si la inflamació es fa massa gran, pot causar molèsties en caminar o seure.

Els fills tenen algun efecte sobre la fertilitat?

No. L'hidrocele normalment no afecta la fertilitat, per la qual cosa no cal preocupar-se'n.

Per què es forma l'hidrocele? Qui té més probabilitats de desenvolupar-lo?

Com hem comentat anteriorment, les causes d'aquesta afecció poden variar entre nadons i adults.

  • Nounats: Aquesta és una afecció que es produeix en els nadons des del naixement. És a dir, com a part normal del desenvolupament a l'úter. Com s'ha esmentat anteriorment, és causada per un mal tancament correcte dels testicles o per la presència de líquid a l'escrot. Aproximadament un de cada 10 (10%) nadons nens experimentarà aquesta afecció. Però la bona notícia és que normalment desapareix per si sola durant el primer any sense cap tractament.
  • Adults i nens petits: Aproximadament l'1% dels homes adults la desenvolupen. Poden estar-hi predisposats per:
  • Qualsevol accident o lesió a l'escrot o als testicles.
  • Una infecció als testicles o a les zones circumdants.

Com ho reconeix un metge?

Si tu o el teu nadó teniu una inflamació com aquesta, el millor que podeu fer és consultar un metge. El metge determinarà fàcilment si es tracta d'un hidrocele o no.

  • Exploració física: Primer, el metge comprovarà si hi ha inflamació. Potser et pressionarà suaument la zona de l'engonal o et demanarà que tossis per veure si la inflamació canvia.
  • Examen amb llanterna: Aquesta és una prova molt senzilla. El metge utilitza una petita llanterna per il·luminar la inflamació de l'escrot. Si hi ha líquid transparent a l'interior, la llum el travessarà i tota la inflamació brillarà de color vermell. Això pot confirmar una hidrocele.
  • Altres proves: Sovint es pot diagnosticar amb un examen físic. Tanmateix, de vegades es pot recomanar una exploració, com ara una ecografia pèlvica, si hi ha algun dubte sobre si hi ha un altre problema.

Quins són els tractaments per a això?

Aquí teniu la millor notícia: la majoria dels hidroceles no requereixen cap tractament.

  • Per als nadons: l'hidrocele d'un nadó desapareixerà sol durant el primer o dos anys a mesura que el cos absorbeixi el líquid. El metge simplement el controlarà.
  • Per a adults: Fins i tot els hidroceles petits en adults es poden curar sols sense tractament, si no causen cap molèstia.

No obstant això, una persona pot necessitar tractament en els casos següents:

  • Si l'hidrocele del nadó no millora després d'1-2 anys.
  • Si la inflamació és molt gran.
  • Si hi ha dolor o molèsties greus a causa de la inflamació.
  • Si hi ha risc de desenvolupar una hèrnia inguinal amb hidrocele comunicant.

L'únic tractament en aquest cas és una cirurgia menor. Aquesta cirurgia s'anomena "hidrocelectomia" . Consisteix a fer una petita incisió a l'escrot, drenar el líquid de l'interior i extreure el sac que recull el líquid. En el cas d'un tipus "comunicant", el pas des de l'estómac també es bloqueja. Normalment, aquesta és una cirurgia molt reeixida i segura.

Important: L'hidrocele no es pot curar amb pastilles ni xarops. L'única solució és la cirurgia (si cal).

Quan hauríem d'anar definitivament al metge?

És aconsellable consultar un metge tan bon punt noteu alguna inflamació als testicles. Tanmateix, si teniu algun dels símptomes següents , busqueu consell mèdic immediatament.

  • Si vostè o el seu fill tenen dolor intens amb inflor als testicles.
  • La zona inflamada és vermella i calenta.Si ho sents.
  • Si hi ha símptomes com ara vòmits, nàusees o febre juntament amb la inflamació.
  • Si la inflamació és sobtada, sobtada i dolorosa.

Aquests símptomes poden ser un signe d'una afecció més greu que requereix tractament d'emergència, com ara una torsió testicular. Per tant, és molt important anar al servei d'urgències (UTE) de l'hospital més proper el més aviat possible.

Missatge per emportar

  • L'hidrocele és una acumulació de líquid als testicles. No és càncer ni una afecció greu.
  • Això és molt comú entre els nounats i sovint millora per si sol en un any o dos sense cap tractament.
  • El símptoma principal d'una hidrocele és una inflamació indolora . Si hi ha dolor, podria ser un altre problema.
  • Si observeu alguna inflamació als vostres testicles o als del vostre fill, no us espanteu i consulteu un metge.
  • Si cal tractament, una cirurgia menor ("hidrocelectomia") és molt senzilla, segura i reeixida.

Hidrocele, Inflor dels testicles, Aigua als testicles, Hidrocele, Salut masculina, Pediatria, Cirurgia testicular

Frequently Asked Questions (FAQ)

Els fills tenen algun efecte sobre la fertilitat?

No. L'hidrocele normalment no afecta la fertilitat, per la qual cosa no cal preocupar-se'n.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Encara no s'ha publicat cap comentari. Afegeix el teu comentari aquí per primera vegada.

Afegeix el teu comentari

Calcula: 7 + 9 =
Tens els testicles inflats, o els del teu nadó? No tinguis por de la hidrocele!
Salut Masculina7 de juliol del 2026

Tens els testicles inflats, o els del teu nadó? No tinguis por de la hidrocele!

Quan canvieu el bolquer del vostre nadó o el banyeu, si de sobte noteu que un o tots dos testicles estan inflats com un petit globus d'aigua, és normal que us sentiu una mica espantats i preocupats. Fins i tot un adult pot sentir molta pressió si veu aquest tipus d'inflor als testicles. Però la majoria de les vegades, això no és res de què preocupar-se. En medicina, anomenem aquesta afecció hidrocele . Així doncs, avui parlem de tot en termes senzills.

Què és exactament l'hidrocele?

En poques paraules, un hidrocele és un sac ple de líquid que es forma al voltant dels testicles a l'escrot. El sac de pell que hi ha darrere del penis i que conté els testicles s'anomena escrot. Aquest sac ple de líquid fa que els testicles semblin inflats. Pot estar només en un costat o en ambdós costats. Si està en ambdós costats, s'anomena "hidrocele bilateral".

Tot i que pot aparèixer en homes de qualsevol edat, és més comú en nadons. De vegades, també pot aparèixer de sobte en adults sense cap motiu aparent.

L'hidrocele no és un càncer ni una malaltia greu. Per tant, primer, deixem de banda qualsevol por innecessària. Només és una acumulació d'aigua al voltant dels testicles.

Hi ha dos tipus principals d'hidrocele:

L'hidrocele es pot dividir en dos tipus principals. La manera com es formen aquests dos és lleugerament diferent.

1. Hidrocele comunicant

2. Hidrocele no comunicant

Tot i que aquests dos noms poden semblar una mica complicats quan els sents, la història és molt senzilla. Vegem quina diferència hi ha entre els dos.

Tipus d'hidrocele El que simplement passa
Hidrocele comunicantQuan un nadó és a l'úter, els testicles es troben inicialment a l'abdomen. Després baixen gradualment cap a l'escrot. Aquest conducte ("Processus vaginalis") normalment es tanca abans del naixement. Tanmateix, en alguns nadons, aquest conducte no es tanca correctament. Aleshores, els fluids de l'abdomen poden fluir a través d'aquest conducte cap a l'escrot. És per això que es forma aquest tipus d'hidrocele. Si la inflamació augmenta o disminueix al llarg del dia, el més probable és que sigui d'aquest tipus.
Hidrocele no comunicant En aquest tipus, el conducte esmentat anteriorment està completament bloquejat. Tanmateix, encara hi ha una mica de líquid acumulat al voltant del testicle abans que el conducte es bloquegés. No té res a veure amb el líquid de l'abdomen. Aquesta inflamació sol ser de la mateixa mida o pot arribar a ser molt gran.

Quins són els símptomes d'això?

El símptoma principal i més evident d'una hidrocele és una inflamació indolora en un o ambdós costats de l'escrot . Pot semblar una petita bola d'aigua en tocar-la.

Altres característiques són:

  • La quantitat d'inflor canvia al llarg del dia (especialment en el tipus "comunicant").
  • Si la inflamació és gran, pot haver-hi alguna molèstia o sensació de pesadesa.
  • Normalment no hi ha dolor, però si la inflamació es fa massa gran, pot causar molèsties en caminar o seure.

Els fills tenen algun efecte sobre la fertilitat?

No. L'hidrocele normalment no afecta la fertilitat, per la qual cosa no cal preocupar-se'n.

Per què es forma l'hidrocele? Qui té més probabilitats de desenvolupar-lo?

Com hem comentat anteriorment, les causes d'aquesta afecció poden variar entre nadons i adults.

  • Nounats: Aquesta és una afecció que es produeix en els nadons des del naixement. És a dir, com a part normal del desenvolupament a l'úter. Com s'ha esmentat anteriorment, és causada per un mal tancament correcte dels testicles o per la presència de líquid a l'escrot. Aproximadament un de cada 10 (10%) nadons nens experimentarà aquesta afecció. Però la bona notícia és que normalment desapareix per si sola durant el primer any sense cap tractament.
  • Adults i nens petits: Aproximadament l'1% dels homes adults la desenvolupen. Poden estar-hi predisposats per:
  • Qualsevol accident o lesió a l'escrot o als testicles.
  • Una infecció als testicles o a les zones circumdants.

Com ho reconeix un metge?

Si tu o el teu nadó teniu una inflamació com aquesta, el millor que podeu fer és consultar un metge. El metge determinarà fàcilment si es tracta d'un hidrocele o no.

  • Exploració física: Primer, el metge comprovarà si hi ha inflamació. Potser et pressionarà suaument la zona de l'engonal o et demanarà que tossis per veure si la inflamació canvia.
  • Examen amb llanterna: Aquesta és una prova molt senzilla. El metge utilitza una petita llanterna per il·luminar la inflamació de l'escrot. Si hi ha líquid transparent a l'interior, la llum el travessarà i tota la inflamació brillarà de color vermell. Això pot confirmar una hidrocele.
  • Altres proves: Sovint es pot diagnosticar amb un examen físic. Tanmateix, de vegades es pot recomanar una exploració, com ara una ecografia pèlvica, si hi ha algun dubte sobre si hi ha un altre problema.

Quins són els tractaments per a això?

Aquí teniu la millor notícia: la majoria dels hidroceles no requereixen cap tractament.

  • Per als nadons: l'hidrocele d'un nadó desapareixerà sol durant el primer o dos anys a mesura que el cos absorbeixi el líquid. El metge simplement el controlarà.
  • Per a adults: Fins i tot els hidroceles petits en adults es poden curar sols sense tractament, si no causen cap molèstia.

No obstant això, una persona pot necessitar tractament en els casos següents:

  • Si l'hidrocele del nadó no millora després d'1-2 anys.
  • Si la inflamació és molt gran.
  • Si hi ha dolor o molèsties greus a causa de la inflamació.
  • Si hi ha risc de desenvolupar una hèrnia inguinal amb hidrocele comunicant.

L'únic tractament en aquest cas és una cirurgia menor. Aquesta cirurgia s'anomena "hidrocelectomia" . Consisteix a fer una petita incisió a l'escrot, drenar el líquid de l'interior i extreure el sac que recull el líquid. En el cas d'un tipus "comunicant", el pas des de l'estómac també es bloqueja. Normalment, aquesta és una cirurgia molt reeixida i segura.

Important: L'hidrocele no es pot curar amb pastilles ni xarops. L'única solució és la cirurgia (si cal).

Quan hauríem d'anar definitivament al metge?

És aconsellable consultar un metge tan bon punt noteu alguna inflamació als testicles. Tanmateix, si teniu algun dels símptomes següents , busqueu consell mèdic immediatament.

  • Si vostè o el seu fill tenen dolor intens amb inflor als testicles.
  • La zona inflamada és vermella i calenta.Si ho sents.
  • Si hi ha símptomes com ara vòmits, nàusees o febre juntament amb la inflamació.
  • Si la inflamació és sobtada, sobtada i dolorosa.

Aquests símptomes poden ser un signe d'una afecció més greu que requereix tractament d'emergència, com ara una torsió testicular. Per tant, és molt important anar al servei d'urgències (UTE) de l'hospital més proper el més aviat possible.

Missatge per emportar

  • L'hidrocele és una acumulació de líquid als testicles. No és càncer ni una afecció greu.
  • Això és molt comú entre els nounats i sovint millora per si sol en un any o dos sense cap tractament.
  • El símptoma principal d'una hidrocele és una inflamació indolora . Si hi ha dolor, podria ser un altre problema.
  • Si observeu alguna inflamació als vostres testicles o als del vostre fill, no us espanteu i consulteu un metge.
  • Si cal tractament, una cirurgia menor ("hidrocelectomia") és molt senzilla, segura i reeixida.

Hidrocele, Inflor dels testicles, Aigua als testicles, Hidrocele, Salut masculina, Pediatria, Cirurgia testicular

Frequently Asked Questions (FAQ)

Els fills tenen algun efecte sobre la fertilitat?

No. L'hidrocele normalment no afecta la fertilitat, per la qual cosa no cal preocupar-se'n.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Encara no s'ha publicat cap comentari. Afegeix el teu comentari aquí per primera vegada.

Afegeix el teu comentari

Calcula: 7 + 9 =