Nakadungog ka na ba bahin sa SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome)? Atong hisgutan kini sa detalye!

Basin nahinumdom mo, pipila ka tuig ang milabay, adunay estorya bahin sa usa ka seryosong sakit nga mikaylap sa tibuok kalibutan. Kana mao ang SARS. Aron mahimong tukma, mga tuig 2002 o 2003 nga kini nahimong usa ka dakong problema sa kalibutan. Ang mga tawo sa daghang mga nasud nag-antos tungod niini, ug ang uban nawad-an pa gani sa ilang kinabuhi. Busa, karong adlawa atong hisgutan kining sakit nga SARS. Atong sabton lang kung unsa kini, giunsa kini nagsugod, ug unsa ang nahitabo niadtong panahona.

Unsa ang SARS? Giunsa kini nakaapekto sa kalibutan?

Sa yanong pagkasulti, ang SARS usa ka sakit nga dala sa virus nga grabeng nakaapekto sa atong sistema sa respiratoryo, nga mao, ang sistema sa pagginhawa. Kini unang nailhan sa ulahing bahin sa 2002. Niadtong 2002-2003 nga kini nga sakit kusog nga mikaylap sa mga 29 ka mga nasud sa tibuok kalibutan, nga naka-impeksyon sa kapin sa 8,000 ka mga tawo. Niadtong panahona, kini nakahatag og daghang kalisang ug kabalaka, tungod kay kini usa ka bag-ong sakit ug kini nakaapekto kanato og grabe.

Apan, maayo na lang, tungod sa dali nga aksyon nga gihimo sa mga awtoridad sa panglawas sa tibuok kalibutan, kini nakontrolar. Bisan tuod gamay ra ang nataptan pag-usab niadtong 2004 tungod sa usa ka insidente sa usa ka laboratoryo sa China, kini dali usab nga nakontrolar. Sukad niadto, wala nay mga taho bahin sa SARS sa kalibutan. Dili ba kana usa ka dako nga kahupayan?

Unsa ang mga sintomas sa SARS?

Karon atong tan-awon ang mga simtomas sa SARS. Ang uban niini mahimong mobati nga sama sa sip-on o trangkaso. Apan ang ubang mga simtomas mas seryoso, labi na ang mga butang sama sa kalisud sa pagginhawa.

Ang mga nag-unang bahin nga makita mao ang:

• Padayon nga taas nga hilanat: Usa ka hilanat nga kasagaran molapas sa 38 degrees Celsius (100.4 Fahrenheit). Kini ang pangunang sintomas nga unang mogawas.
• Pangurog: Usa ka pagbati sa katugnaw, sama sa pagkurog, nga makapakurog sa lawas.
• Sakit sa ulo : Mahimong mas grabe kini gamay kaysa sa normal nga sakit sa ulo.
• Sakit sa lawas: Usa ka pagbati sa kasakit sa tibuok lawas, labi na sa mga kaunuran.
• Ubo: Mahimong magsugod kini isip uga nga ubo ug dayon mahimong ubo nga may plema sulod sa pipila ka adlaw.
• Kalisod sa pagginhawa: Kini usa ka medyo mas makaalarma nga simtomas. Mahimong malisud ang pagginhawa, mobati nga daw naghagok ka, ug mobati nga daw naghuot ang imong dughan.
• Kalibanga: Alang sa ubang mga tawo, mga usa sa matag napulo, ang kalibanga mahimo usab nga usa ka simtomas.
• Sakit sa tutunlan: Sakit sa tutunlan, kalisod sa pagtulon.

Hunahunaa, ang ubang mga tawo mahimong makasinati lang og hilanat ug uban pang mga sintomas nga sama sa sip-on. Apan alang sa uban, kini nga mga inisyal nga sintomas mahimong molambo ngadto sa ubo ug kalisud sa pagginhawa sulod sa duha ngadto sa pito ka adlaw. Busa, importante kaayo nga mangayo og tambag medikal nianang panahona alang niini nga mga sintomas, labi na kung kini giubanan sa kalisud sa pagginhawa nga adunay hilanat.

Unsa ang hinungdan sa SARS?

Okay, unsaon man pag-uswag niining sakit nga SARS? Ang hinungdan niini mao ang SARS-associated coronavirus , usa ka espesipikong virus nga gitawag og (SARS-CoV-1) sa mubo. Nahibal-an ba nimo kung unsa ang mga virus? Sa yanong pagkasulti, kini gagmay kaayo, dili makita nga mga genetic fragment. Kana mao, ang genetic material sama sa (DNA) o (RNA) gitabonan sa usa ka protective shell nga hinimo sa mga protina. Kung kini nga mga virus mosulod sa atong mga lawas, gamiton nila ang mga kahinguhaan sa mga selula sa atong lawas aron makahimo og dugang nga mga kopya sa ilang kaugalingon. Kung modaghan ang gidaghanon sa ingon nga mga virus, ang atong mga selula madaot ug kita masakit. Kini nga (SARS-CoV-1) nga virus molihok usab sa parehas nga paagi.

Unsaon pagkatap sa SARS?

Karon atong tan-awon kon giunsa pagkaylap ang virus sa SARS gikan sa usa ka tawo ngadto sa lain. Importante kaayo ang pagsabot niini, tungod kay mao kini ang makapugong sa pagkaylap sa sakit.

Kasagaran kini mokatap pinaagi sa mga tinulo sa respiratoryo . Kana mao, gagmay nga mga tinulo sa likido, sama sa laway ug plema , nga mogawas kung ang usa ka tawo nga adunay virus mo-ubo, mobahing, o mosulti og kusog. Kung duol ka sa usa ka tawo nga ingon niana, kana nga mga tinulo makasulod sa imong lawas pinaagi sa imong ilong, baba, ug posible sa imong mga mata, ug mahimo kang masakit.

Laing paagi mao ang paghikap sa mga butang nga adunay virus. Pananglitan, kon ang usa ka masakiton mohikap sa doorknob, lamesa, o telepono nga wala manghugas sa iyang mga kamot, o kon ang iyang laway nasabwag sa maong butang, ang virus mahimong anaa sa maong mga butang. Dayon, kon imong hikapon ang maong butang ug dayon hikapon ang imong baba, ilong, o mata gamit ang hugaw nga kamot, ang virus mahimong mosulod sa imong lawas. Mao nga ang kanunay nga paghugas sa kamot ug paglimpyo sa mga butang importante kaayo aron malikayan ang mga sakit nga makatakod.

Unsay mahitabo kon mataptan ka og SARS? Mahimo ba kini nga seryoso?

Karon nahibal-an na nato nga ang SARS wala na mikaylap sa tibuok kalibutan. Apan atol sa pag-ulbo sa 2002-2003, ang ubang mga tawo nasakit niini sama sa normal nga trangkaso ug naayo sulod sa pipila ka adlaw. Bisan pa, mga usa sa napulo ka mga tawo (10% - 20%) ang nakaugmad og grabe nga sakit. Adunay daghang mga komplikasyon nga mahimong mahitabo kung kini mograbe:

• Pulmonya: Kini mahitabo kung ang baga mataptan ug ang gagmay nga mga air sac (alveoli) sulod sa baga mapuno sa pluwido. Kini makapugong sa pagsulod sa oksiheno sa hustong paagi ug sa paggawas sa carbon dioxide. Mahimong lisod kaayo ang pagginhawa.
• Ubos nga lebel sa oksiheno sa dugo ug mga tisyu (Hypoxia): Kung ang baga dili molihok sa husto, ang dugo dili makasuhop sa gidaghanon sa oksiheno nga gikinahanglan sa lawas. Kini moresulta sa kakulang sa oksiheno sa mga tisyu sa tibuok lawas. Kini usa ka delikado nga kondisyon.
• Pagkapakyas sa respiratoryo: Kung ang baga mahimong luya kaayo nga dili na kini makahimo sa ilang gimbuhaton, nga mao ang pagginhawa. Dinhi gikinahanglan ang artipisyal nga respirasyon.

Ang mga tawo nga grabe ang sakit nga sama niini, kon dili sila makaginhawa sa ilang kaugalingon, ipadala sa mga intensive care unit sa mga ospital.Kinahanglan namong mogamit og mekanikal nga bentilasyon, nga mao, mga bentilador.

Apan, kadtong mga simtomas nga dili kaayo grabe ug normal ra ang kahimtang nakadawat og pagtambal gikan sa balay. Sama sa atong gibuhat kung kita sip-onon o hilanat, moinom kita og mga painkiller, mga tambal nga pangpamenos sa hilanat, moinom og daghang tubig, ug mopahuway.

Aduna bay espesipikong tambal para sa SARS virus?

Usa ka pangutana nga gipangutana sa daghang mga tawo mao kung aduna bay espesipikong tambal para sa SARS virus, nga mao, usa ka tambal nga hingpit nga makaayo niini nga sakit. Sa tinuod lang, wala. Walay espesipikong tambal nga hingpit nga makaayo sa SARS virus. Usab, sama sa daghang mga sakit nga viral, walay espesipikong antiviral nga mga tambal niadtong panahona, ug wala na karon. Ang pagtambal nagtumong sa pagkontrol sa mga sintomas, pagsuporta sa lawas (pananglitan, paghatag og oksiheno), ug pagpugong sa posibleng mga komplikasyon.

Malikayan ba ang SARS? Unsay angay natong buhaton?

Oo, daghan ang atong mahimo aron makunhuran ang pagkaylap sa mga sakit nga dala sa virus sama sa SARS ug uban pang mga sakit nga makatakod. Kini ang mga batasan sa panglawas nga atong nahibal-an ug kinahanglan sundon matag adlaw. Makatabang kini sa pagpanalipod dili lamang gikan sa SARS, apan lakip usab sa mga sakit sama sa COVID, ingon man gikan sa mga butang sama sa sip-on ug trangkaso.

• Hugasi kanunay ang imong mga kamot: Importante kaayo nga hugasan pag-ayo ang imong mga kamot gamit ang sabon ug nagaagay nga tubig sulod sa labing menos 20 segundos. Kinahanglan nga hugasan nimo ang imong mga kamot human gikan sa gawas, sa dili pa mokaon, sa dili pa mag-andam og pagkaon, ug human mogamit sa banyo. Kung walay sabon, mahimo kang mogamit og hand sanitizer nga adunay alkohol.
• Likayi ang uban kon ikaw masakiton: Kon ikaw adunay hilanat, ubo, o sip-on, pabilin sa balay kutob sa mahimo. Likayi ang pag-adto sa trabaho, eskwelahan, o mga pampublikong lugar. Makatabang kini sa pagpugong kanimo sa pagkaylap sa sakit ngadto sa uban.
• Pagsul-ob og maskara kon ikaw masakiton o maghunahuna nga ikaw masakiton ug kon moadto ka sa mga lugar nga daghang tawo: Kini manalipod sa uban gikan sa mga tinulo nga imong ipagawas kon ikaw mo-ubo o mobahing.
• Tabuni ang imong baba ug ilong gamit ang imong siko kon mo-ubo o mobahing: Mas maayo nga tabunan ang imong baba gamit ang sulod nga bahin sa imong siko o tissue kaysa gamit ang imong palad. Kon mogamit ka og tissue, ilabay dayon kini sa basurahan human gamita.
• Likayi ang paghikap sa imong nawong, mata, ilong, ug baba gamit ang mga kamot nga wala nahugasan.

Ang pagsunod niining mga batasan makatabang kanato sa pagpanalipod sa atong kaugalingon gikan sa daghang mga sakit nga makatakod, dili lang sa SARS.

Pila ka tawo ang namatay tungod sa SARS?

Sa dihang natapos ang epidemya sa SARS niadtong 2003, 916 ka tawo ang namatay sa tibuok kalibutan. Dayon, sa usa ka gamay nga outbreak niadtong 2004, usa pa ka tawo ang namatay. Kana nagdala sa kinatibuk-ang ihap sa mga namatay ngadto sa 917. Uban sa kapin sa 8,000 ka mga tawo nga nataptan niadtong panahona, ang mortality rate mga 10%. Kana usa ka makapasubo nga sitwasyon, apan tungod sa paagi sa pagkaylap sa sakit, mahimo usab natong hunahunaon nga ang paspas nga aksyon nga gihimo sa World Health Organization ug uban pang mga nasud unta nakapugong sa pagsaka sa ihap sa mga namatay sa pila ka sukod.

Parehas ra ba nga sakit ang COVID ug SARS?

Kini usa usab ka importante nga pangutana alang sa daghang mga tawo, tungod kay ang mga ngalan medyo parehas. Dili, ang COVID-19 ug SARS dili parehas nga sakit. Pareho silang mga sakit sa respiratoryo nga gipahinabo sa duha ka lainlaing klase sa mga virus . Bisan pa, ang mga ngalan medyo parehas tungod kay ang duha ka virus nahisakop sa parehas nga pamilya sa mga virus nga gitawag og Coronavirus . Ang virus nga hinungdan sa SARS nailhan sa siyensya nga SARS-CoV-1 ug ang virus nga hinungdan sa COVID-19 nailhan nga SARS-CoV-2. Nahibal-an ba nimo nga ang pipila ka mga coronavirus mahimong hinungdan bisan sa gagmay nga mga sakit sa respiratoryo sama sa sip-on?

Adunay pipila ka importanteng mga pagbag-o:

• Katulin ug pagkaylap: Ang COVID-19 virus (SARS-CoV-2) mas paspas ug mas dali nga mikaylap kaysa sa SARS virus (SARS-CoV-1). Usab, milyon-milyon pa nga mga tawo ang nataptan sa COVID-19, mas daghan pa kaysa sa SARS.
• Pagtakod nga walay sintomas: Ang COVID-19 daw dali ra makatakod sa mga indibidwal nga wala pa'y sintomas ug walay sintomas. Apan, ang SARS mas makatakod human makita ang mga sintomas. Kini nakapahimo sa COVID-19 nga mas lisod kontrolon.
• Kagrabe: Bisan kung pareho nga grabe, ang rate sa pagkamatay gikan sa COVID-19 sa kinatibuk-an daw mas ubos kaysa sa SARS, apan tungod sa daghang mga tawo nga nataptan sa COVID-19, ang kinatibuk-ang ihap sa mga namatay mas taas kaysa sa SARS.

Giunsa nahunong ang pagkaylap sa SARS?

Ang mga lakang sa panglawas sa publiko nakatabang kaayo sa pagkontrol sa epidemya sa SARS. Niadtong panahona, ang mga siyentista, doktor, ug mga trabahante sa panglawas sa tibuok kalibutan dali nga nagtinabangay.

• Pag-ila sa Virus: Dali nga nailhan sa mga siyentista ang virus (SARS-CoV-1) isip hinungdan niining bag-ong sakit.
• Pagpaayo sa mga pamaagi sa pagsulay: Sa dihang nailhan na ang virus, ang mga pamaagi (sama sa mga PCR test) nga makasulay sa presensya niini dali nga gipaila.
• Pag-ila ug pag-isolate sa mga pasyente: Ang labing importante mao nga ang SARS labing makatakod human magsugod ang mga simtomas, busa ang mga tawo nga adunay mga simtomas nga sama sa trangkaso kinahanglan nga mailhan dayon sa mga tugpahanan ug ospital, ug kinahanglan sila nga i-isolate sa balay.Ang gibuhat, o gitipigan sa mga espesyal nga ward sa mga ospital, malampuson kaayo sa pagkontrol sa pagkaylap.
• Contact tracing: Kung adunay makit-ang pasyente, ilang pangitaon kung kinsa ang ilang nakasalamuha ug monitoron usab sila.
• Internasyonal nga kooperasyon: Ang mga nasud nagpaambit og impormasyon ug nagtinabangay pinaagi sa mga organisasyon sama sa World Health Organization (WHO).

Sa tinuod lang, normal lang nga mobati og kawalay kasiguroan, kahadlok, ug kabalaka ang mga tawo kon mokatap ang bisan unsang sakit, ilabi na ang bag-ong pandemya. Ang SARS, para sa uban, malumo ra, samtang para sa uban grabe kini, nga nakapatay og gatusan. Apan ang mga siyentista, mga health worker, ug mga apektadong komunidad nagtinabangay ug nagkugi, nga naglimite sa gidaghanon sa mga tawo nga nasakit. Ang mga awtoridad sa panglawas sa lainlaing mga nasud nagtinabangay aron dali nga mailhan ang virus ug makontrol ang pagkaylap niini. Mao kini ang hinungdan nga wala’y bag-ong mga kaso sa SARS sukad sa 2004.

Sa katapusan, mga butang nga angay hinumdoman

Okay, sa akong hunahuna mas nasabtan na nimo karon ang atong gihisgutan bahin sa SARS. Ang labing importante nga hinumdoman mao nga wala pay pag-ulbo sa SARS sa kalibutan karon. Dako kana nga kahupayan. Apan, daghan kitag bililhong mga leksyon nga makat-unan gikan niining mga matang sa epidemya.

• Ang kamahinungdanon sa maayong pamatasan sa panglawas: Bisan ang mga simpleng butang sama sa paghugas sa imong mga kamot, pagpalayo sa uban kung ikaw masakiton, ug pagsul-ob og face mask makahimo og dako nga kalainan sa pagpugong sa pagkaylap sa mga makatakod nga sakit.
• Mga pag-uswag sa siyensya ug panukiduki: Ang mga butang nga sama niini klarong nagpakita kanato kung unsa ka importante ang siyensya sa dali nga pagdayagnos sa mga sakit, pagpahigayon og mga pagsulay, pagpangita og mga tambal, ug paghimo og mga bakuna.
• Ang gahum sa panaghiusa: Makita usab nato kung unsa ka gamhanan ang pagbuntog sa mga hagit sa kalibutan sama niini kung ang mga nasud, siyentista, sektor sa panglawas, ug ang publiko maghiusa ug magtinabangay padulong sa usa ka komon nga tumong.

Busa, bisan pa man og ang SARS usa ka delikado nga sakit kaniadto, kinahanglan nga mas andam kita sa pag-atubang sa susamang mga sitwasyon sa umaabot uban ang mga leksyon nga nakat-unan gikan niini. Ang labing importante mao ang kanunay nga pag-atiman sa imong panglawas ug paglihok nga responsable.

` SARS, SARS, sakit sa respiratoryo, coronavirus, mga sintomas, impeksyon sa virus, pandemya, panglawas sa publiko