Aduna bay ingon ani nga problema sa kasingkasing ang imong bata? Atong hisgutan ang Coarctation of the Aorta

Normal lang nga mobati og kahadlok ug kakurat kon ang imong gamayng anak sultihan sa doktor nga sila adunay congenital heart defect. Apan ayaw kabalaka. Kon hingpit ka nga nasayod sa kondisyon nga atong hisgutan karon, nga gitawag og Coarctation of the Aorta, malampuson nimo kining masagubang. Atong tan-awon kon unsa kini, nganong kini mahitabo, ug unsay mahimo.

Unsa ang Coarctation sa Aorta (CoA)?

Sa yanong pagkasulti, ang Coarctation of the Aorta (CoA) usa ka congenital heart condition. Mahitabo kini kung ang usa ka bahin sa aorta, ang pangunang ugat sa dugo nga nagdala sa oxygenated nga dugo gikan sa atong kasingkasing ngadto sa ubang bahin sa atong lawas, mogamay . Ang pulong nga "coarctation" literal nga nagpasabut nga "paggamay."

Handurawa kon unsa ang mahitabo kon ang usa ka lane sa dalan kalit nga masirado atol sa grabeng kahuot sa trapiko sa Colombo-Galle Road? Ang tanang mga sakyanan magsugod sa paglihok, ug adunay dakong kahuot sa trapiko. Mao kana ang mahitabo kon ang usa sa pinakadako nga mga ugat sa dugo sa atong lawas mabara. Ang dugo dili makaagos sa husto.

Kasagaran mahitabo kini nga pagbabag sa dili pa mabahin ang mga ugat nga nagdala sa dugo ngadto sa ubos nga bahin sa lawas. Kini ang hinungdan sa pagtaas sa presyon sa dugo gikan sa kasingkasing ngadto sa ibabaw nga bahin (mga bukton, ulo), ug pagkunhod sa presyon gikan sa dugo ngadto sa ubos nga bahin sa lawas (mga bitiis). Sa tinuud, kini nga dako nga kalainan nga makita sa usa ka doktor kung susihon ang presyon sa dugo sa mga bukton ug bitiis sa imong bata usa sa mga nag-unang timailhan sa pag-ila niini nga sakit.

Unsa ang mga simtomas? Aduna bay kalainan tali sa mga masuso ug mga mas magulang nga bata?

Magkalahi ang mga simtomas depende kung unsa ka grabe ang babag. Kung grabe ang babag, ang bata mahimong magsugod sa pagpakita sa mga simtomas sulod sa usa o duha ka semana human sa pagkatawo. Apan, kung gamay ra kaayo ang babag, ang mga simtomas mahimong dili makita hangtod sa ulahing bahin sa pagkabata, o dili gyud makita.

Ang ubang mga bata mahimong dili makamatikod sa bisan unsang mga simtomas. Usahay, ang unang higayon nga ilang madiskobrehan kini nga problema mao ang pagsusi sa doktor sa ilang presyon sa dugo sa usa ka regular nga klinika ug makita nga kini taas.

Ngano nga nahitabo kini? Unsa ang mga hinungdan?

Bisan wala pa mahibal-i ang eksaktong hinungdan niini, ang mga doktor nagtuo nga kini adunay genetic component . Kini nagpasabot nga ang pipila ka genetic nga mga pagbag-o nga mahitabo samtang ang bata nag-uswag sa tagoangkan mahimong makapugong sa aorta sa pagporma sa husto.

Usa ka pangunang rason niini mao ang pagbag-o sa paagi sa pagsira sa gamay nga ugat sa dugo nga gitawag og ductus arteriosus .

Dugang pa, ang mga masuso nga adunay piho nga mga kondisyon sa genetiko, sama sa Turner syndrome, adunay dugang nga peligro sa pagpalambo niining kondisyon sa CoA.

Unsa ang mga komplikasyon nga mahimong mahitabo kung dili matambalan?

Kon kini nga kondisyon dili mailhan ug matambalan og sayo, lain-laing mga komplikasyon ang mahimong mahitabo sa paglabay sa panahon.

• Taas nga presyon sa dugo (Hypertension) sa tibuok lawas.
• Sobra nga pagbaga sa kaunuran sa kasingkasing (left ventricular hypertrophy) .
• Mga deposito sa tambok sa mga ugat nga nagsuplay og dugo sa kasingkasing (coronary artery disease) nga mas sayo kaysa normal.
• Usa ka umbok nga sama sa lobo (aneurysm) sa aorta o sa ugat sa dugo sa utok.
• Usa ka kondisyon diin ang kasingkasing dili makahimo sa pagbomba sa igo nga dugo(pagkapakyas sa kasingkasing) mahitabo.

Giunsa sa mga doktor pag-ila sa husto nga sakit?

Ang mga pediatric cardiologist kasagaran mao ang nagdayagnos niini nga sakit. Kini kasagaran gihimo pinaagi sa pisikal nga eksaminasyon sa bata.

• Pagsusi sa kalainan sa presyon sa dugo sa mga bukton ug bitiis .
• Pagsusi sa pulso sa liog ug singit.
• Ang heart murmur usa ka lahi nga tunog nga madungog kung ang stethoscope ibutang sa dughan ug likod.

Dugang pa, usa ka Echocardiogram (echo) , usa ka scan sa kasingkasing, ang gihimo aron kumpirmahon ang diagnosis ug mahibal-an ang gilapdon sa bara. Usahay, gikinahanglan usab ang CT o MRI scan.

Uban pang mga sakit sa kasingkasing nga mahimong mahitabo uban niini

Mga 45% ngadto sa 75% sa mga masuso nga adunay CoA adunay usab kondisyon nga gitawag og bicuspid aortic valve . Kini nagpasabot nga ang balbula nga nagdala sa dugo gikan sa kasingkasing ngadto sa aorta adunay duha lang ka cusps imbes nga tulo. Dugang pa, ang mga kondisyon sama sa mga lungag sa kasingkasing (atrial septal defect o ventricular septal defect) makita usab niini nga kondisyon.

Unsa ang mga kapilian sa pagtambal?

Ang pagtambal gitino base sa edad sa bata, ang gilapdon sa aortic stenosis, ug kung adunay uban pang mga sakit sa kasingkasing.

Operasyon

Ang labing maayong tambal alang sa mga masuso ug gagmay nga mga bata mao ang operasyon.

• Resection nga adunay end-to-end anastomosis: Naglakip kini sa pagputol sa gamay nga piraso sa bara ug pagkonektar pag-usab sa duha ka himsog nga bahin.
• Resection nga adunay extended end-to-end anastomosis: Kon adunay bara sa kurbada sa aorta, kini nga mas komplikado nga operasyon ang himuon.

Ang mga masuso nga adunay grabe nga mga sintomas sa pagkatawo mahimong kinahanglan nga hatagan og mga tambal sama sa prostaglandin (PGE-1) aron mapalig-on ang kondisyon sa bata sa dili pa ang operasyon.

Pag-catheterize sa Kasingkasing

Mas simple kini nga pamaagi kaysa operasyon. Gigamit kini nga pamaagi kung gamay ra ang bara, o kung mobalik ang bara human sa operasyon.

• Balloon angioplasty: Usa ka gamay nga aparato nga sama sa lobo ang gisulod sa ugat sa dugo ug gipaburot aron mapalapad ang nabara nga bahin.
• Balloon angioplasty nga adunay stent placement: Ang nabara nga bahin gipalapdan gamit ang balloon, ug usa ka gamay nga tubo nga sama sa mesh (stent) ang gibutang sa sulod aron malikayan nga mabara pag-usab ang bahin.

Unsa kaha ang kaugmaon sa akong anak?

Uban sa mga abante nga pamaagi sa pagdayagnos ug pagtambal karon, ang usa ka bata nga adunay CoA mabuhi nga normal ug himsog. Samtang kaniadto ang aberids nga gilauman sa kinabuhi alang niining mga pasyente mga 35 ka tuig, karon mahimo na silang mabuhi nga himsog sulod sa 60 ka tuig o labaw pa.

Ang labing importante mao nga, bisan human sa pagtambal, kinahanglan ka nga moadto sa klinika sa usa ka cardiologist sa tibuok nimong kinabuhi.

Unya, Doktor,

• Regular nga gibantayan ang presyon sa dugo sa bata.
• Ang mga pagsulay sama sa mga scan gihimo aron masusi ang pag-andar sa kasingkasing.
• Nagahatag og tambag bahin sa mga batasan sa pagkaon nga himsog para sa kasingkasing ug ehersisyo.
• Mohatag og tambal kon gikinahanglan.

Kon imong mahibal-an nga ang imong anak adunay kini nga kondisyon, daghan ka tingalig mga pangutana. Mahimong matingala ka nganong nahitabo kini. Hinumdumi kanunay, dili kini imong sala. Ang imong doktor ug ang medical team mobuhat sa tanan nilang mahimo aron matabangan ka ug ang imong anak. Ayaw pagpanuko sa pagpangutana kanila ug pagsulti bahin sa imong mga kahadlok.

Coarctation sa Aorta Sinhala, Coarctation sa Aorta, Sakit sa kasingkasing nga dala sa pagkatawo, Sakit sa kasingkasing sa bata, Sakit sa kasingkasing sa bata, Altapresyon, Depekto sa kasingkasing nga dala sa pagkatawo Sinhala