Ang imong gamayng anak ba adunay problema sa thyroid sukad pa sa iyang pagkatawo? Atong hisgutan ang bahin sa Congenital Hypothyroidism!

Dili matukib ang kalipay ug gugma nga imong mabati kon ang imong gamayng anak mahimugso niining kalibutana, dili ba? Ang matag ginikanan naglaum nga makita ang ilang anak nga himsog ug malipayon. Apan usahay, bisan ang mga gagmay nga bata mahimong adunay wala damha nga mga problema sa panglawas. Usa sa mga kondisyon nga makita sa mga bag-ong natawo, apan hingpit nga makontrol kon mailhan og sayo ug matambalan dayon, mao ang gitawag nga 'congenital hypothyroidism'. Gitawag nato kini nga kondisyon sa medisina nga (Congenital Hypothyroidism) . Bisan tuod ang pagkadungog niini nga ngalan mahimong makahadlok, kon ikaw nahibalo pag-ayo bahin niini, imong masabtan nga kini usa ka butang nga mahimo’g madumala.

Unsa man kining 'congenital hypothyroidism'?

Sa yanong pagkasulti, ang (Congenital Hypothyroidism) usa ka kondisyon diin ang thyroid gland dili kaayo aktibo sa pagkatawo . Ang thyroid gland usa ka gamay, pormag alibangbang nga glandula nga nahimutang sa atubangan sa atong liog. Kini nagpatunghag usa ka klase sa hormone nga importante kaayo sa atong lawas, nga mao ang thyroid hormone. Kini nga mga hormone importante alang sa paglambo sa utok sa usa ka gamay nga bata, pagtubo sa lawas, ug mga proseso sa metabolismo.

Busa, kon ang thyroid gland sa bag-ong natawo nga bata wala pa maugmad sa hustong paagi, o kon kini dili molihok sa hustong paagi, ang lawas dili makagama og igong thyroid hormone. Mao kana ang atong gitawag nga (Congenital Hypothyroidism).

Kon kini nga kondisyon dili matambalan sa tukmang panahon, kini mahimong adunay dakong epekto sa paglambo sa bata, ilabina ang kakulangan sa pangisip . Sa tinuod lang, ang (Congenital Hypothyroidism) mao ang nag-unang hinungdan sa mapugngan nga kakulangan sa pangisip. Mao kini ang hinungdan nganong sa daghang mga nasud sa tibuok kalibutan, lakip ang Sri Lanka, usa ka gamay nga pagsulay sa dugo ang gihimo aron masusi ang function sa thyroid sa usa ka bata sulod sa pipila ka adlaw human sa pagkatawo. Kini usa ka butang nga kanunay nga gihimo.

Sumala sa estadistika, kini nga kondisyon makaapekto sa mga usa sa matag 3,000 ngadto sa 4,000 ka bag-ong natawo nga bata. Giingon usab nga ang mga babaye doble ang posibilidad nga mataptan niini kaysa mga lalaki.

Kadaghanan sa mga masuso nga adunay congenital hypothyroidism kinahanglan nga moinom og mga pildoras sa thyroid hormone sa tibuok nilang kinabuhi. Bisan pa, ang ubang mga masuso adunay temporaryo nga hypothyroidism, nga mawala sa iyang kaugalingon sulod sa pipila ka semana o bulan. Uban sa husto nga pagtambal, kini nga mga bata mabuhi nga normal ug himsog.

Unsa ang mga timailhan nga makaila kon ang usa ka bata aduna niini nga kondisyon?

Basin dili dayon mamatikdan nga ang usa ka bag-ong natawo nga bata adunay congenital hypothyroidism. Mao kini ang hinungdan nganong importante kaayo ang thyroid screening test nga nahisgotan ganina.

Apan, ang pipila ka dili kaayo klaro nga mga timailhan mahimong makita sulod sa unang pipila ka semana sa kinabuhi. Kini naglakip sa:

Mga timailhan nga mahimong makita sa unang pipila ka semana:

• Paglisod sa pagdumi:Ang bata maglisod sa pag-adto sa kasilyas, ug basin dili moadto sulod sa pipila ka adlaw.
• Ubos nga tono sa kaunuran (Hypotonia): Ang lawas sa bata mobati nga luya, walay kinabuhi, ug ang mga bukton ug tiil mobati nga luya kon hikapon.
• Kalisod sa pag-inom og gatas: Pagpanuko sa pag-inom og gatas, dili kini masuso og tarong bisan kon nag-inom, o pagsuka sa gatas human makainom.
• Padayon nga jaundice: Ang jaundice nga mahitabo wala madugay human sa pagpanganak kasagaran mawala sulod sa pipila ka adlaw. Apan, sa kini nga kaso, ang jaundice mahimong magpadayon sulod sa mga semana.
• Kaluya: Ang bata daw kanunay nga natulog, lisod pukawon, ug daw walay gana nga magdula.
• Pagkapaos sa tingog: Kon ang bata mohilak, adunay pagbag-o sa tingog, pagkapaos.
• Hypothermia: Kanunay nga bugnaw ang lawas sa bata.

Hunahunaa, kon ang imong bag-ong natawo nga bata daw sige rag tulog, tapulan kaayo mopasuso, ug daw tugnaw kon hikapon, maayong ideya nga mag-amping gamay sa mga panahon nga sama niini.

Kon dili matambalan, ang mga simtomas nga mahimong molambo sa paglabay sa panahon naglakip sa:

Kon kining mga unang timailhan dili mailhan ug matambalan, mas daghang sintomas ang mahimong makita sa paglabay sa panahon.

• Pagburot: Ang tiyan morag dako ug naghubag.
• Anemia: Pagkunhod sa gidaghanon sa dugo sa lawas.
• Bradycardia: Ang pitik sa kasingkasing mohinay.
• Kabangis sa buhok: Ang buhok bagas ug uga.
• Tugnaw, uga nga panit: Ang panit mobati nga bugnaw kon hikapon ug mobati nga uga.
• Goiter: Paghubag sa liog diin nahimutang ang thyroid gland.
• Hypotension: Ubos nga presyon sa dugo .
• Gidako nga dila (Macroglossia): Ang dila modako kay sa normal, usahay mogawas gikan sa baba.
• Paghubag sa palibot sa mga mata: Ang dapit sa palibot sa mga mata morag naghubag.

Dili ka kinahanglan mabalaka kon makakita ka og usa o duha niini nga mga simtomas, kay ang uban niini nga mga simtomas mahimo usab nga tungod sa ubang mga hinungdan. Apan kon makakita ka og ingon niini, mas maayo gyud nga mokonsulta ka sa doktor.

Ngano nga kini ang naugmad sa atong mga anak?

Ang pangunang hinungdan sa congenital hypothyroidism mao ang depekto sa paglambo sa thyroid gland (Thyroid Dysgenesis) . Adunay ubay-ubay nga mga butang nga mahimong hinungdan niini:

Ang labing komon nga mga hinungdan:

• Ectopic Thyroid Gland: Ang thyroid gland mahimong nahimutang sa laing lokasyon sa liog, tingali ilalom sa dila, imbes sa normal nga lokasyon niini.
• Agenesis sa thyroid: Ang thyroid gland mahimong wala sukad sa pagkatawo.
• Hypoplasia sa thyroid:Bisan pa man og naporma na ang thyroid gland, gamay pa kaayo kini ug wala pa hingpit nga naugmad.

Kining tulo ka mga kondisyon mao ang labing komon nga hinungdan sa congenital hypothyroidism.

Mga hinungdan sa gamay nga pagtan-aw:

Adunay pipila pa ka mga hinungdan gawas niini, apan kini dili kaayo komon.

• Mga Mutasyon sa Henetiko: Mahimo kini nga hinungdan sa pipila ka mga pagbag-o sa mga gene nga makaapekto sa produksiyon sa mga hormone sa thyroid. Mahimo usab kini nga napanunod.
• Kakulangan sa Iodine sa Inahan Panahon sa Pagmabdos: Ang mineral nga iodine hinungdanon alang sa paghimo sa mga thyroid hormone. Kung ang usa ka inahan walay igong iodine sa iyang pagkaon atol sa pagmabdos, kini makaapekto sa thyroid sa bata.
• Piho nga mga tambal nga ginainom sa inahan atol sa pagmabdos: Kon ang inahan mogamit og mga tambal alang sa pipila ka mga sakit sa pangisip, sama sa lithium, o mga tambal alang sa hyperthyroidism, sama sa mga tambal nga antithyroid, atol sa pagmabdos, kini mahimong makabalda sa produksiyon sa thyroid hormone sa bata.
• Inahan nga gitambalan sa kanser sa thyroid samtang nagsabak: Kon ang usa ka inahan gitambalan sa kanser sa thyroid (sama sa radioactive iodine) samtang nagsabak, mahimo usab kini makaapekto sa bata.

Unsa nga mga komplikasyon ang mahimong mahitabo kung dili matambalan?

Sama sa atong nahisgutan kaniadto, kon dili matambalan og sayo, ang (Congenital Hypothyroidism) mahimong mosangpot sa seryosong mga komplikasyon . Ang labing importante niini mao ang:

• Mga Kapansanan sa Intelektwal: Tungod kay ang mga hormone sa thyroid hinungdanon alang sa paglambo sa utok, ang kakulangan sa hormone mahimong mosangpot sa pagkadaot sa paglambo sa intelektwal.
• Nahinay nga pagtubo: Ang mga butang sama sa pagtaas sa gitas-on ug pagtubo sa lawas nahinay.
• Kadaot sa pandungog: Ang ubang mga bata mahimo pa gani nga moabot sa punto nga dili na makadungog.
• Anemia
• Mga kondisyon sa kasingkasing sama sa pagkapakyas sa kasingkasing
• Mga problema sa panan-aw

Mao kini ang hinungdan nganong among giingon nga importante kaayo ang pag-ila niini nga kondisyon og sayo ug pagsugod sa pagtambal sa labing madali ubos sa tambag sa usa ka doktor. Ang pagbuhat niini makapugong sa daghan niini nga mga komplikasyon.

Giunsa pagdayagnos sa mga doktor kini nga kondisyon?

Sa daghang mga nasud, lakip ang Sri Lanka, ang matag bag-ong natawo nga bata gihatagan og thyroid test. Naglakip kini sa pagkuha og pipila ka gagmay nga tulo sa dugo gikan sa tikod sa bata ug pagsusi sa duha ka lebel sa hormone.

• TSH (Thyroid-Stimulating Hormone): Kini usa ka hormone nga gipagawas sa pituitary gland nga nagdasig sa thyroid gland sa paghimo og mga thyroid hormone. Kung ang thyroid dili kaayo aktibo, ang lebel sa TSH kasagarang motaas.
• T4 (Thyroxine): Kini ang pangunang hormone nga gihimo sa thyroid gland. Makatabang kini sa pagtubo ug metabolismo sa bata. Sa (Congenital Hypothyroidism), ubos kini nga lebel sa T4.

Kon ang resulta niining blood test dili normal, nagpasabot nga taas kaayo ang TSH ug ubos kaayo ang T4, ang doktor mahimong mohimo og dugang nga mga eksaminasyon. Pananglitan, ang thyroid scan o ultrasound mahimong himoon aron makita kon ang thyroid gland naa ba sa saktong posisyon, unsa kini kadako, ug kon adunay mga pagbag-o sa istruktura niini. Kini ra ang mga paagi aron makahimo og tino nga diagnosis.

Unsa ang mga tambal para niini?

Ang tambal sa congenital hypothyroidism mao ang pag-ilis sa thyroid hormone nga kulang sa lawas. Ang labing kasagarang gigamit nga tambal mao ang levothyroxine . Kini usa ka sintetikong T4 hormone. Kini anaa sa porma sa pildoras. Busa kung ihatag kini sa usa ka gamay nga bata, kinahanglan nimo nga dugmokon ang pildoras ug isagol kini sa gatas sa inahan, formula, o tubig. Ang endocrinologist sa imong anak mosulti kanimo kung giunsa kini ihatag. Ang ubang mga formula nga nakabase sa soy mahimong makabalda sa pagsuhop sa mga thyroid hormone, busa maayong ideya nga makigsulti sa imong doktor bahin sa mga butang nga ingon niana.

Ang labing importante mao ang pagsugod niini nga tambal sulod sa unang bulan human matawo ang bata. Nianang paagiha lamang nato mapugngan nga mahitabo ang mental retardation nga atong nahisgutan.

Human magsugod sa pag-inom og tambal, ang doktor regular nga mosusi sa lebel sa thyroid hormone sa dugo sa imong bata aron masiguro nga husto ang dosis sa tambal nga ilang nadawat. Kini nga mga blood test kasagarang gihimo aron:

• Matag bulan o duha ka bulan hangtod ang bata mag-6 ka bulan.
• Kausa matag duha o tulo ka bulan human ang bata mag-6 ka bulan.

Kadaghanan sa mga tawo nga adunay congenital hypothyroidism kinahanglan nga moinom niini nga tambal sa tibuok nilang kinabuhi. Bisan pa, sama sa akong nahisgutan ganina, ang ubang mga tawo mahimong magkinahanglan lamang og temporaryo nga pagtambal. Ang imong doktor mopasabut kanimo kung unsa ang kahimtang sa imong anak ug kung unsa ka dugay sila kinahanglan nga moinom sa tambal.

Unsa ka dugay mabuhi ang usa ka bata nga adunay kini nga kondisyon?

Morag makahadlok paminawon, apan ang gidahom nga gitas-on sa kinabuhi sa usa ka bata nga adunay (Congenital Hypothyroidism) parehas ra sa usa ka tawo nga wala niini nga kondisyon. Ang labing importante nga butang mao ang pagsugod sa pagtambal sa bata sa labing madali. Kung buhaton nimo kana, wala kay angay kahadlokan bahin sa umaabot.

Kon modako na ang imong anak, mahimo na niya ang bisan unsang trabaho nga gusto niya, magsugod og pamilya kon gusto niya, ug mahimo ang tanan nga normal. Sa higayon nga mohunong na siya sa pag-inom og mga pildoras sa thyroid hormone kada adlaw, mahimo na siyang mabuhi og hingpit nga normal nga kinabuhi.

Naa bay paagi aron malikayan kini?

Tungod kay kini genetic usab, ang congenital hypothyroidism dili kanunay mapugngan. Apan kon ikaw mabdos, pangutan-a ang imong doktor kon unsaon nimo pagpakunhod ang risgo sa imong bata. Mahimo niyang susihon ang imong lebel sa iodine ug tan-awon kon kinahanglan ba nimo nga usbon ang imong mga tambal.

Unsang orasa kinahanglan nga magpakonsulta sa doktor?

Kon ang imong bata adunay congenital hypothyroidism, ang usa ka endocrinologist regular nga mosusi sa iyang lebel sa thyroid hormone. Apan, kon imong gibati nga ang mga simtomas sa imong bata mibalik bisan human sa pagsugod sa tambal, siguroha nga ipahibalo kini sa imong doktor. Ang dosis sa tambal mahimong kinahanglan nga i-adjust.

Mga importanteng pangutana nga angay nimong ipangutana sa imong doktor

Isip ginikanan, daghan ka tingalig pangutana sa imong huna-huna. Normal lang kana. Mahimo nimong ipangutana sa doktor nga nagtambal sa imong anak ang mga pangutana sama sa:

• Mahimo ba nimo isulti kanako kung unsa gyud ang hinungdan niini nga kondisyon sa akong bata?
• Kini ba usa ka temporaryo nga sitwasyon o usa ka permanente?
• Kinahanglan ba siyang moinom og tambal sa tibuok niyang kinabuhi?
• Unsaon pagtino sa eksaktong dosis sa tambal?
• Unsaon nako paghatag niini nga tambal sa akong anak?
• Unsa man kon dili ka makahatag og dosis sa tambal?
• Kapila ba angay nga himuon ang mga thyroid test?

Ayaw kahadlok sa pagpangutana sa doktor sa bisan unsang mga pangutana nga naa nimo.

Ang katapusang butang nga akong isulti mao kini (Mensahe sa Pagdala sa Balay)

Isip ginikanan, taas ang imong paglaum para sa imong bag-ong natawo nga bata inigkatawo niya. Busa, normal lang nga mobati ka og kahadlok ug kawalay kasiguroan kon makadungog ka nga ang imong bata adunay usa ka kondisyon sa panglawas. "Unsa may epekto niini sa akong bata kon sultihan nako siya (Congenital Hypothyroidism)?" "Unsa kaha ang iyang kaugmaon?" Lagmit daghan ka og mga pangutana sa imong hunahuna.

Ayaw kahadlok. Ang imong doktor anaa aron motubag niining tanan nga mga pangutana ug motabang kanimo. Pangayo kaniya sa tanang impormasyon ug mga kapanguhaan nga imong gikinahanglan. Ang maayong balita mao nga kon magsugod ka sa pagtambal sa hustong oras ug moinom sa hustong tambal, ang imong anak mabuhi nga malipayon ug himsog sama sa uban. Busa pagmalig-on ug sunda ang tambag sa imong doktor. Mao kana ang labing maayong butang nga imong mahimo para sa imong anak.

` Congenital hypothyroidism, thyroid gland, mga sakit sa pagkabata, mga thyroid hormone, paglambo sa bata, Levothyroxine