Kon ihatag ang mga tambal sa kanser, mogawas ba kini sa ugat ug moresulta sa paghubag sa bukton? Atong hisgutan ang Extravasation!

Handurawa nga gihatagan ka og saline solution para sa pagtambal sa kanser (Chemotherapy). Ang tambal hinay-hinay nga mosulod sa imong lawas. Apan kalit lang nga mobati ka og gamay nga kasakit ug kahasol sa kamot diin gi-inject ang saline solution, diin gisulod ang dagom. Pagkataud-taud, ang maong dapit mamula ug magsugod sa paghubag. Kini ang gitawag nato nga extravasation sa medisina. Sa yanong pagkasulti, ang tambal nga gituyo nga mosulod sa ugat mogawas gikan sa ugat ug mogawas sa mga tisyu. Mahimo kining usa ka makahadlok nga kasinatian para sa usa ka tawo nga gipailalom sa pagtambal sa kanser. Apan ayaw kabalaka, atong hisgutan ang tanan sa klaro ug yano nga paagi.

Unsa ang Extravasation? Atong sabton pag-ayo.

Kon ikaw adunay pagtambal sa kanser, o chemotherapy, ang tambal ihatag direkta sa imong ugat. Mogamit kami og IV line, o usa ka gamay nga plastik nga tubo (cannula) nga ibutang sa ugat sa imong bukton. Kini nga mga tambal kusgan kaayo tungod kay kini molihok aron patyon ang paspas nga pagbahin sa mga selula sa kanser.

Karon handurawa unsay mahitabo kon ang tubo sa tubig mabuslot sa gamay nga lugar? Moagas ang tubig, di ba? Mao usab kana ang mahitabo dinhi. Sa wala mahibal-i nga hinungdan, ang tambal nga gihatag pinaagi sa ugat, imbes nga moagi sa sulod sa ugat, moagas gikan sa ugat, ngadto sa mga tisyu sa palibot sama sa panit, tambok, ug kaunuran. Mao kini ang gitawag nato nga extravasation .

Kining mga tambal, nga igo na ka kusog sa pagpatay sa mga selula sa kanser, makadaot sa himsog nga tisyu kon kini mosulod niini. Mao nga kinahanglan kitang mabalaka bahin niini nga sitwasyon.

Unsa ang mga sintomas sa extravasation?

Kini nga mga simtomas mahimong makita dayon human mahatag ang tambal. O mahimo kini nga makita pipila ka adlaw pagkahuman. Gibahin sa mga doktor kini nga kondisyon sa upat ka yugto (grado) depende sa kagrabe. Importante kaayo nga mahibal-an nimo kini nga mga simtomas.

Importante kaayo: Kon makasinati ka niining mga simtomas samtang gihatagan ka og tambal, sultihi dayon ang nars o doktor nga nagtambal kanimo. Ayaw lang kini ibaliwala. Kon makasinati ka niining mga simtomas human ka mopauli, kinahanglan nga moadto ka dayon sa Emergency Department (ETU) sa ospital.

Ngano nga nahitabo kini? Unsa ang mga hinungdan?

Ang extravasation mahimong mahitabo tungod sa daghang mga hinungdan.

• Pagbuslot sa ugat: Ang nahuyang nga ugat mahimong mobuslot atol sa paghatag sa tambal.
• Mga depekto sa kagamitan: Mahimong adunay leak tungod sa depekto sa IV line o cannula nga gigamit sa paghatag og tambal.
• Mga sayop sa paghatag og tambal: Usahay kini nga kondisyon mahitabo tungod sa mga butang sama sa dagom nga wala mosulod sa ugat sa husto, o ang tambal nga gihatag nga dali ra kaayo.

Kinsa ang adunay dugang risgo niini?

Ang ubang mga tawo mas lagmit nga maugmad kini nga kondisyon.

• Kon ikaw adunay kondisyon nga makapahuyang sa imong mga ugat (sama sa Peripheral Artery Disease).
• Kon ang mga ugat nahimong baga ug gahi tungod sa pagtambal sa kanser.
• Kon ang imong mga ugat gagmay kaayo ug delikado.
• Kon ang mga ugat molihok pabalik-balik kon isulod ang dagom.

Unsay mahitabo kon kini nga kondisyon dili matambalan dayon?

Kon mahitabo ang extravasation ug malangan ang pagtambal, mahimong motumaw ang mga seryosong problema. Sama sa atong nahisgutan ganina, ang mga tambal nga makapatay sa mga selula sa kanser makadaot usab sa himsog nga tisyu. Busa,

• Mahimong adunay grabe nga kasakit.
• Mahimong mahitabo ang permanente nga kadaot sa panit ug sa mga tisyu sa ilawom niini.
• Sa pipila ka grabe nga mga kaso, ang gimbuhaton sa maong bukton o bitiis mahimo pa gani nga maapektuhan.

Giunsa pagdumala sa mga doktor kini?

Ang mga doktor ug nars nga mohatag kanimo og chemotherapy espesyal nga gibansay aron mapugngan kini nga kondisyon ug matambalan kini kung kini mahitabo. Mohimo sila sa mosunod nga mga lakang kung makakita sila og ingon niini.

1. Paghunong dayon sa tambal: Ang tambal nga moagi sa IV line ihunong dayon.

2. Naningkamot sa pagtangtang sa tambal nga miagas: Gamit ang hiringgilya, kuhaa kutob sa mahimo ang tambal nga miagas gikan sa ugat.

3. Paghatag og pangontra: Kon adunay pangontra para sa klase sa tambal nga naula, kini ihatag pinaagi sa IV line.

4. Pagtangtang sa IV line: Pagkahuman pa lang tangtangon ug tangtangon ang IV needle.

5. Ipataas ang apektadong bukton: Gitambagan nga ipataas ang bukton, nga daw naa sa unlan, aron makunhuran ang paghubag.

6. Pagbutang og mga pahumot: Mahimo kang magbutang og angay nga krema aron makunhuran ang sakit ug uban pang mga sintomas.

7. Pagprito nga bugnaw o init: Kini usa ka importante nga lakang.

• Cold Compress: Daghang mga tambal sa chemotherapy ang naggamit og bugnaw nga tubig. Ang katugnaw maoy hinungdan sa pagkipot sa mga ugat sa dugo, nga makapugong sa pagkaylap sa tambal.
• Warm Compress: Ang warm compresses gigamit lamang para sa pipila ka klase sa tambal. Ang kainit mopausbaw sa pag-agos sa dugo sa lugar, nga makatabang sa tambal nga mas dali nga moagas.

Unsa ka dugay kini mamaayo?

Ang oras nga gikinahanglan aron kini mahitabo managlahi sa matag tawo. Nagdepende kini sa klase sa tambal nga miagas, sa konsentrasyon niini, ug kung unsa kadaghan ang gipagawas. Ang imong doktor mosulti kanimo kung unsa ang buhaton sa balay.

• Ipataas ang imong kamot kutob sa mahimo.
• Pagbutang og bugnaw o init nga mga compress sumala sa giingon sa imong doktor. Kasagaran, ilang girekomendar ang pagbutang og mga compress upat ngadto sa lima ka beses sa usa ka adlaw sulod sa mga 15-20 ka minuto.

Unsa ang kalainan tali sa Extravasation ug Infiltration?

Lagmit nakadungog ka na sa pulong nga "infiltration." Pareho kining nagtumong sa pagtulo sa pluwido gikan sa ugat. Apan adunay gamay nga kalainan.

• Extravasation: Kini usa ka leak nga makadaot sa mga tisyu (vesicant)Usa ka tambal. Pananglitan, mga tambal sa chemotherapy. Kini mahimong hinungdan sa mga butang sama sa pagpaltos ug pagkamatay sa tisyu (necrosis).
• Paglusot: Kini usa ka dili-vesicant o irritant nga pluwido nga dili hinungdan sa dakong kadaot sa tisyu o panghubag . Pananglitan, normal saline o pipila ka antibiotics. Kini hinungdan lamang sa kapula, kainit, ug kasakit sa lugar. Ang tisyu dili mamatay.

Sa yanong pagkasulti, ang Extravasation mao ang pinakagrabe nga kaso sa Infiltration.