Atong tun-an ang dugang mahitungod sa mga buko-buko. Ayaw kahadlok, mag-istorya ta!

Kalit lang ba nga nikalit og pantal ang aping sa imong gamayng anak, sama sa usa ka gamayng ardilya? Nag-ingon ka ba nga siya gihilantan ug gisakitan? Kasagaran, kini mahimong ang mga bayuok nga atong nadunggan. Normal lang nga mobati og gamay nga kahadlok kon makadungog ka niini nga ngalan, apan ayaw kabalaka. Atong hisgutan kini tanan sa detalyado ug yano nga paagi.

Unsa gyud ang beke?

Sa yanong pagkasulti, ang buko-buko usa ka makatakod nga sakit nga gipahinabo sa usa ka virus. Kini gipahinabo sa usa ka virus nga sakop sa grupo sa mga virus nga paramyxovirus. Ang sakit kasagaran magsugod sama sa sip-on. Ang mga simtomas sama sa sakit sa ulo, sakit sa lawas, ug kakapoy mao ang una nga makita.

Apan unya makita ang kinaiya nga sintomas niini nga sakit. Kana mao ang paghubag sa mga glandula sa laway sa duha ka kilid sa atong mga aping ug sa ubos sa mga dalunggan. Kini nga paghubag sa medisina gitawag nga parotitis. Mao kini ang hinungdan nga ang mga aping morag nanghubag ug ang apapangig morag nanghubag usab.

Ang buko-buko kaniadto usa ka komon nga sakit sa mga bata. Apan, human sa pagpaila sa bakuna batok sa buko-buko niadtong 1967, ang gidaghanon sa mga kaso sa sakit mikunhod pag-ayo. Apan, ang pag-ulbo sa buko-buko nagpadayon gihapon, ilabi na sa mga lugar nga daghang tawo sama sa mga dormitoryo sa unibersidad.

Ang labing maayong paagi aron mapanalipdan ang imong anak gikan niining sakita mao ang pagpabakuna batok sa measles-mumps-rubella (MMR) sa hustong panahon. Bisan tuod ang mumps kasagaran dili usa ka seryoso nga sakit, usahay kini mahimong hinungdan sa seryoso nga mga komplikasyon.

Kinsa ang labing lagmit nga mataptan niini nga sakit?

Ang buko-buko kasagarang mahitabo sa mga bata nga nag-edad og 2 hangtod 12 nga wala pa mabakunahan batok sa buko-buko. Bisan pa, bisan kung nabakunahan na sila, ang mga batan-on ug mga hamtong mahimo usab nga mataptan sa sakit. Kini tungod kay ang resistensya nga gihatag sa bakuna mahimong mokunhod pipila ka tuig human sila mabakunahan. Bisan pa, ang labing maayo ug bugtong paagi aron mapanalipdan ang imong kaugalingon gikan sa buko-buko mao ang pagpabakuna sa duha ka dosis sumala sa iskedyul.

Unsa ang mga sintomas sa bukol?

Ang unang mga simtomas malumo ra kaayo. Ang ubang mga tawo mahimong adunay virus nga walay bisan unsang sintomas. Mao nga wala sila mahibalo nga naa sila niini. Mahimong molungtad og 7 ngadto sa 25 ka adlaw una makasulod ang virus sa lawas ug una makita ang mga simtomas. Gitawag nato kini nga "incubation period".

Atong klaruhon pag-ayo ang mga sintomas.

Giunsa pagkaylap ang mga buko-buko?

Ang bungot usa ka sakit nga daling makatakod tungod sa virus nga mokatap pinaagi sa direktang kontak sa laway o mga tinulo sa respiratoryo (nga mogawas kon ang usa ka tawo nga nataptan mo-ubo o mobahing).

Mahimo kining ipakaylap niining paagiha:

• Kon mo-ubo, mobahing, o makigsulti.
• Kon mag-ambitay og mga butang sama sa mga dulaan, tasa, ug kutsara nga kontaminado sa laway nga nataptan.
• Atol sa suod nga kontak, sama sa pagdula og sports, pagsayaw, o paghalok.

Kinsa ang mas taas ang risgo nga mataptan niini nga sakit?

• Para sa mga tawo nga luya ang immune system: Ang mga tawo nga luya ang immune system tungod sa ubang mga sakit o tambal mas dali nga mataptan sa sakit.
• Para sa mga mobiyahe sa gawas sa nasud: Mas taas ang risgo sa pagkaladlad sa virus sa ubang mga nasud.
• Para sa mga wala pa nabakunahan: Kini ang mga tawo nga anaa sa pinakadako nga risgo.
• Mga tawo nga nagpuyo duol sa usag usa: Ang mga tawo nga nagpuyo sa mga lugar sama sa mga dormitoryo sa unibersidad ug mga base militar mas lagmit nga mataptan sa sakit gikan sa usag usa.

Hangtud kanus-a makatakod kini nga sakit?

Oo, ang buko-buko kay makatakod kaayo. Kon ang imong anak adunay buko-buko, mahimo niyang ipakaylap ang sakit ngadto sa uban pipila ka adlaw sa dili pa magsugod ang paghubag sa iyang salivary glands ug hangtod sa 5 ka adlaw human magsugod ang paghubag . Busa, importante nga ipalayo ang imong anak gikan sa ubang mga tawo niining panahona. Dili maayong ideya nga ipadala siya sa eskwelahan o daycare. Hinumdumi nga ang mga tawo nga walay mga sintomas mahimong makapakaylap sa sakit.

Unsaon pagkahibalo sa doktor nga kini usa ka bukol (mumps)?

Mangutana ang imong doktor bahin sa mga sintomas sa imong anak ug susihon kini. Kasagaran, ang paghubag sa mga aping igo na aron madayagnos nga adunay bukol.

Apan usahay ang mga pagsulay mahimong himuon aron kumpirmahon ang diagnosis.

• PCR test: Ang doktor mogamit og swab aron mokuha og sample sa mucus gikan sa sulod sa aping o tutunlan sa bata ug ipadala kini sa laboratoryo aron susihon ang presensya sa mumps virus.
• Pagsulay sa dugo: Mahimong magkuha og sample sa dugo aron kumpirmahon ang sakit o aron masusi ang ubang mga kondisyon nga mahimong hinungdan sa paghubag sa mga glandula sa salivary.

Unsa ang mga tambal para sa mga bukol?

Walay espesipikong tambal nga makapatay sa virus sa mumps. Tungod kay kini usa ka sakit nga viral, ang immune system sa lawas kinahanglan nga makigbatok ug motambal niini. Ang sakit kasagaran mawala sa iyang kaugalingon sulod sa mga duha ka semana.

Ang among pagtambal mao ang pagkontrol sa mga simtomas ug paghimo sa bata nga komportable kutob sa mahimo. Mahimo kini pinaagi sa pagbuhat sa mosunod:

• Hatagi og daghang tubig nga mainom: mga butang sama sa tubig, duga sa prutas, ug lugaw.
• Hugasi ang imong baba gamit ang init nga tubig nga may asin: Kini makapamenos sa sakit sa tutunlan ug baba.
• Hatagi og humok ug daling usapon nga mga pagkaon: sama sa kan-on, sabaw, ug yogurt.
• Ayaw paghatag og aslom nga mga pagkaon ug ilimnon: Ang mga pagkaon sama sa kahel ug lemon makapadugang sa produksiyon sa laway ug makapasamot sa kasakit.
• Butangi og ice pack o warm compress ang nanghubag nga mga parte: Kini makapamenos sa sakit ug paghubag.
• Hatagi og mga painkiller ug mga tambal nga makapaubos sa hilanat: Mahimo kang mohatag og mga tambal sama sa Paracetamol o Ibuprofen sumala sa giingon sa imong doktor.

Unsa ka dugay ang pag-ayo gikan sa sakit? Aduna bay mga komplikasyon?

Kadaghanan sa mga bata hingpit nga maulian sulod sa pipila ka semana. Ang bata makabalik sa eskwelahan mga usa ka semana human mawala ang mga simtomas ug mawala ang paghubag. Kung ang usa ka tawo nataptan na og buko-buko, ang risgo nga mataptan kini pag-usab sa ilang kinabuhi gamay ra kaayo.

Bisan tuod ang mga bungo kasagaran dili seryoso, ang mga seryosong komplikasyon usahay mahitabo. Talagsa ra kini.

• Arthritis: Paghubag ug kasakit sa mga lutahan.
• Pagkabungol: Permanenteng pagkawala sa pandungog (talagsa ra kaayo).
• Encephalitis: Paghubag sa utok.
• Meningitis: Panghubag sa mga lamad nga nagtabon sa utok ug spinal cord.
• Orchitis: Panghubag sa mga bayag sa mga batang lalaki, labi na ang mga batang lalaki. Mahimo kini nga mosangpot sa pagkabaog sa ulahi nga kinabuhi.
• Oophoritis: Panghubag sa mga obaryo sa mga babaye.
• Pancreatitis: Panghubag sa pancreas.

Ang mga bukobuko panahon sa pagmabdos kasagaran dili makadaot. Apan, sa talagsaon nga mga kaso, kini mahimong hinungdan sa pagkakuha sa gisabak o pagpanganak nga wala sa panahon. Kon ikaw mabdos ug nakontak sa usa ka tawo nga adunay bukobuko, pakigkita dayon sa imong doktor.

Mapugngan ba ang mga buko-buko?

Siyempre kaya nimo! Ang buko-buko usa ka sakit nga malampusong mapugngan pinaagi sa bakuna. Mao nga gitawag nato kini nga bakuna sa MMR . Kini naghatag og proteksyon batok sa tanang tulo ka sakit: Tipdas, Buko-buko, ug Rubella.

Sumala sa National Immunization Program sa Sri Lanka, ang matag bata gihatagan og duha ka dosis niini nga bakuna.

• Ang unang dosis anaa sa taliwala sa 12-15 ka bulan nga edad.
• Ang ikaduhang dosis tali sa 4-6 ka tuig ang edad.

Susiha ang rekord sa bakuna sa imong anak aron masiguro nga ang duha ka dosis gihatag sa oras. Mao kana ang labing maayong butang nga imong mahimo para sa imong anak.

Luwas ba ang bakuna sa MMR?

Oo, ang bakuna sa MMR usa ka luwas ug epektibo nga bakuna. Kini mga 90% nga epektibo. Kadaghanan sa mga bata wala makasinati og bisan unsang mga epekto. Usahay, ang gagmay nga mga butang sama sa gamay nga kapula, kasakit, gamay nga hilanat, o gagmay nga mga paltos sa panit mahimong mahitabo sa lugar nga giindyeksyon.

Talagsa ra kaayo, ang usa ka bata mahimong adunay reaksiyon nga alerdyik sa bakuna. Kung ang imong anak makasinati og kalisud sa pagginhawa, mangapula ang panit, o mobati og kakapoy human dayon makadawat sa bakuna, pakigkita dayon sa doktor.

Sa dili pa bakunahan ang imong anak, pakigsulti sa imong doktor bahin sa mosunod:

• Nakaagi na ba og mga seizure ang bata kaniadto, o aduna bay miyembro sa pamilya nga nakaagi niini?
• Nagainom ka ba og mga tambal nga makapahuyang sa imong immune system?
• Duna ka bay sakit nga may kalabutan sa dugo?
• Nakasinati ka na ba og grabe nga reaksiyon sa alerdyi sa bakuna sa MMR o bisan unsang ubang bakuna kaniadto?