Nahibalo ka ba bahin niining emerhensya nga mahitabo sa baga human sa pagdonar og dugo? (TRALI)

Nakaagi ka na ba og abonohan og dugo? O aduna bay kaila nga nakaagi na niini? Kasagaran, ang pagdonar og dugo usa ka butang nga makatabang sa pagluwas og kinabuhi. Apan talagsa ra kaayo, sa ato pa, talagsa ra kaayo, ang ubang mga tawo mahimong adunay emerhensya nga problema sa panglawas tungod niining pagdonar og dugo. Kini usa sa mga kondisyon nga atong hisgutan karon, nga gitawag og TRALI. Kini nga ngalan mahimong bag-o kanimo, apan importante kaayo nga mahibal-an kini.

Unsa ang (TRALI)? Sabton nato kini sa yanong paagi

Sa yanong pagkasulti, ang (TRALI) – nga nagpasabot og Transfusion-Related Acute Lung Injury – usa ka emerhensya nga kondisyon nga makaapekto sa imong baga, kon ikaw makadawat og blood transfusion o sulod sa 6 ka oras human kini madawat. Ang atong baga adunay gagmay nga mga air sac, sama sa gagmay nga mga bola nga porma og ubas. Sa medisina, gitawag nato kini nga (alveoli) . Aw, ang mahitabo niini nga (TRALI) nga kondisyon mao nga ang usa ka klase sa pluwido mapuno sa sulod niini (alveoli).

Hunahunaa kini, sama sa espongha nga mosuhop og tubig, unsa ang mahitabo kon kining mga air sac mapuno og pluwido? Maglisod ka sa pagginhawa, di ba? Ang baga mohunong sa pagtrabaho sa husto. Dili lang kana, apan ang imong presyon sa dugo mahimo usab nga moubos pag-ayo. Kini usa ka seryoso nga medikal nga emerhensya . Busa kon adunay mahitabo nga sama niini, importante nga mangayo dayon og medikal nga tambag.

Unsa ang mga sintomas sa (TRALI)? Unsaon nimo kini pag-ila?

Unsa man ang gibati niining (TRALI) nga kondisyon? Unsa ang mga simtomas? Atong bantayan usab kini.

• Mahimong mobati ka og kalisod sa pagginhawa o kalisod sa pagginhawa (dyspnea) . Mahimong mobati ka nga daw naglisod ka sa pagginhawa human makasaka sa hagdanan, o daw naghuot ang imong dughan.
• Ang ubo mahimong kalit nga magsugod .
• Usahay ang imong panit, ngabil, ug mga kuko mahimong asul (cyanosis) . Mahitabo kini tungod kay ang dugo sa imong lawas wala makakuha og igong oksiheno. Kini usa ka medyo makaalarma nga timailhan.
• Mahimo kang hilanat , ug mahimo ka pa gani nga mobati nga gisip-on.
• Mahimong mobati ka og kalipong o pagkalipong .
• Ang ubang mga tawo mahimo gani nga malipong . Mahitabo kini tungod kay ang ilang presyon sa dugo moubos pag-ayo.

Kini nga mga simtomas mahimong magsugod atol sa proseso sa pagdonar og dugo o sulod sa 6 ka oras human kini makompleto. Busa, importante nga mag-amping pag-ayo niining panahona. Kung ikaw o ang usa ka tawo nga imong kaila usa ka donor sa dugo, importante nga mahibal-an kini nga mga simtomas.

Ngano man nga nahitabo kini (TRALI)? Unsa ang hinungdan?

Okay, karon atong tan-awon nganong nahitabo kini nga butang (TRALI). Medyo siyentipiko kini, apan akong ipasabut kini sa yano aron masabtan nimo.

Ang atong mga lawas adunay sistema sa imyunidad. Mao kini ang nanalipod kanato gikan sa sakit. Kini nga sistema adunay mga espesyal nga bahin sama sa 'mga sundalo' nga gitawag og mga antibody.Ang ilang pangunang trabaho mao ang pagpanalipod kanato pinaagi sa pag-ila ug pagbatok sa makadaot nga mga substansiya sama sa mga kagaw ug mga virus nga gikan sa gawas sa lawas.

Karon, kon makadawat kag dugo, ang ubang mga antibody sa dugo sa donor mahimong motapot sa mga selula nga gitawag og white blood cells sa imong lawas, ilabi na sa imong baga. Nahitabo kini nga wala tuyoa. Unya ang imong immune system maghunahuna, "Uy, adunay daotan nga nakasulod sa imong lawas, usa ka kaaway ang nakasulod!" Mao nga, kana nga sistema kalit nga molihok ug hinungdan sa panghubag . Kini nga panghubag mao ang hinungdan sa pagkadaot sa gagmay nga mga ugat sa dugo sa imong baga, ang mga alveoli nga akong nahisgutan ganina, ug ang pluwido moagos ngadto sa baga. Murag ang atong kaugalingong sistema sa depensa wala tuyoa nga makadaot kanato. Medyo komplikado kini, apan nasabtan nimo, di ba?

Kinsa ang mas taas ang risgo nga mataptan (TRALI)?

Bisan tuod kini nga kondisyon (TRALI) mahimong mahitabo sa bisan kinsa nga nakadawat og pag-abonog dugo, ang ubang mga tawo mas lagmit nga mataptan niini. Atong tan-awon kon kinsa sila:

• Mga tawo nga konektado sa artipisyal nga respirator (mechanical ventilation). Buot ipasabot, mga pasyente nga nakadawat og tabang sa pagginhawa gikan sa makina sa ospital tungod kay naglisod sila sa pagginhawa sa ilang kaugalingon.
• Mga tawo nga grabe ang pagkaadik sa alkohol (alcohol use disorder). Tungod kay ang sobra nga paggamit sa alkohol makapahuyang sa lainlaing mga sistema sa lawas.
• Mga tawo nga kanunay mogamit og mga produkto sa tabako. Kana nagpasabot sa mga butang sama sa sigarilyo ug bidi. Nahibal-an nato nga ang pagpanigarilyo makadaot sa baga.
• Mga tawo nga adunay sakit sa atay o kidney. Kung kini nga mga organo dili molihok sa husto, ang balanse sa lawas mabalda.
• Mga pasyente nga grabe na ang sakit. Pananglitan, kadtong adunay grabe nga impeksyon, sama niadtong human sa operasyon.
• Kini nga risgo mahimo usab nga motaas sa mga tawo nga nakadawat og daghang dugo sa usa ka higayon o niadtong nakadawat og piho nga mga produkto sa dugo (pananglitan, plasma, platelet) .

Kini nga mga kamatuoran wala magpasabot nga siguradong mataptan ka og TRALI kon nahisakop ka niini nga grupo, apan nagpasabot kini nga ang risgo medyo mas taas.

Giunsa pagdayagnos sa mga doktor ang TRALI? (Diagnosis)

Unsaon pagdayagnos sa doktor sa TRALI? Mahimong medyo mahagiton kini, tungod kay ang mga simtomas mahimong parehas sa ubang mga problema sa baga.

Una, ilang sulayan nga isalikway ang ubang mga butang nga mahimong hinungdan sa imong mga sintomas, pananglitan, usa ka grabe nga reaksiyon sa alerdyi (anaphylaxis) , pulmonary edema tungod sa pagkapakyas sa kasingkasing, o usa ka grabe nga impeksyon . Aron mahimo kini, ilang buhaton ang mosunod:

• Mangutana mi pag-ayo bahin sa imong medikal nga kasaysayan ug bag-ohay lang nga mga donasyon sa dugo.
• Usa ka pisikal nga eksaminasyon ang gihimo.
• Daghang mga pagsulay sa dugo ang gihimo. Kini nagsusi sa mga butang sama sa lebel sa oksiheno ug kahimtang sa impeksyon.
• Ang mga imaging test gihimo sa dughan . Kasagaran kini naglakip sa usa ka chest X-ray . Sa kaso sa TRALI, kini klaro nga makapakita sa pluwido nga nagpuno sa duha ka baga. Usahay ang usa ka CT scan mahimo usab nga buhaton. Pagkat-on og dugang.
• Mahimo ka usab nga magpa-heart scan nga gitawag og echocardiogram aron makita kung unsa ka maayo ang pagtrabaho sa imong kasingkasing. Makatabang kini sa pagtino sa mga problema sa baga nga gipahinabo sa pag-andar sa kasingkasing.

Human sa pagbuhat niining tanan, ang mga doktor nakahinapos nga kini mao ang (TRALI).

Unsa ang mga tambal para sa (TRALI)?

Ikasubo, walay espesipikong 'tambal' para ani nga kondisyon (TRALI), buot ipasabot nga wala pay tambal nga hingpit nga makaayo niini. Apan, ayaw kahadlok. Ang mga doktor makapahimo nimo nga magpabiling lig-on ug makaatiman kanimo og maayo hangtod nga molambo ang imong kondisyon sa iyang kaugalingon. Gitawag kini nga supportive care . Mahimong hatagan ka nila og mga pagtambal sama sa:

• Oxygen therapy: Ang oksiheno gihatag pinaagi sa maskara o nasal cannula aron makatabang sa pagginhawa ug mahatagan ang lawas sa gikinahanglan nga gidaghanon sa oksiheno.
• Mga Vasopressor: Kini mga tambal nga gihatag aron mabalik sa normal ang ubos nga presyon sa dugo. Kini gihatag pinaagi sa ugat.
• Diuretics o IV fluids: Depende sa imong kondisyon, ang mga diuretics (mga tambal nga makapawala sa imong pluwido pinaagi sa ihi) mahimong ihatag aron makunhuran ang sobra nga pluwido sa imong baga ug lawas. O, kung kinahanglan, ang IV fluids mahimong ihatag aron mapadayon ang presyon sa dugo. Kini ang pagatinoon sa usa ka doktor.
• Mekanikal nga bentilasyon: Kon lisod kaayo ang pagginhawa ug dili ka makaginhawa og tarong sa imong kaugalingon, basin kinahanglan ka hatagan og mekanikal nga bentilasyon isip usa ka paagi nga makaluwas sa kinabuhi. Niini, usa ka tubo ang isulod sa windpipe ug usa ka makina ang mokontrol sa proseso sa pagginhawa.

Uban niining pagtambal, ang kondisyon sa daghang mga pasyente anam-anam nga mouswag.

Unsay imong mapaabot kon ikaw mataptan og (TRALI)?

Unsay mahitabo kon mataptan ka og TRALI? Importante usab nga mahibal-an kini.

Kasagaran, ang TRALI moarang-arang sulod sa duha ngadto sa upat ka adlaw . Alang sa ubang mga tawo, kini mahimong molungtad og gamay nga mas dugay, depende sa kagrabe sa kondisyon ug sa imong kinatibuk-ang panglawas. Nianang panahona, ang mga doktor ug nars magpabilin kanimo sa ospital, kasagaran sa intensive care unit (ICU), ug kanunay nga magmonitor sa imong kondisyon (pagginhawa, lebel sa oksiheno, presyon sa dugo) ug mohatag kanimo og suporta nga pag-atiman. Kini nagpasabot nga buhaton nila ang ilang labing maayo aron makontrol ang imong mga sintomas ug mapugngan ang pag-uswag sa ubang mga komplikasyon.

Kanus-a ka angay moadto sa Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Kini usa ka butang nga angay nimong hinumdoman. Human sa imong pagdonar og dugo:

• Kalit nga kalisud sa pagginhawa
• Sakit sa dughan o kahigpit
• Grabe nga ubo
• Hilanat
• Pagkalipong, hanap nga panan-aw
• Pagka-blush sa panit ug mga ngabil

Kon makasinati ka niining mga simtomas o bisan unsang dili kasagaran nga mga simtomas, adto dayon sa pinakaduol nga Emergency Department (ETU) , o kon naa ka sa ospital, pahibaloa dayon ang medical team. Ayaw usiki ang oras. Importante kaayo kini, tungod kay ang sayo nga pagtimbang-timbang ug pagtambal mahimong makaluwas sa kinabuhi.

Mapugngan ba ang TRALI?

"Dili ba kini mapugngan?" tingali mangutana ka. Sa tinuud, wala pa'y paagi aron hingpit nga mapugngan ang TRALI. Bisan pa, ang mga tigsuplay sa dugo ug mga ospital naningkamot sa pag-screen sa gidonar nga dugo, labi na kadtong adunay pipila ka klase sa antibody, aron maminusan ang peligro sa mga komplikasyon sa pag-abonog dugo. Pananglitan, gihatagan nila og dugang nga atensyon ang paggamit sa plasma gikan sa mga babaye nga namabdos na kaniadto, tungod kay mas lagmit nga naa kini nga mga antibody sa ilang dugo.

Sa tinuod lang, makahadlok hunahunaon nga basin adunay maayong mahitabo nga dili maayo para nato, di ba? Apan, ang pagdonar og dugo usa ka komon nga pamaagi sa medisina nga makaluwas og daghang kinabuhi sa tibuok kalibutan. Talagsa ra ang mga reaksyon sa pag-abonog dugo sama sa (TRALI). Apan, kon kini mahitabo, kini mahimong makamatay. Busa, kon mobati ka og bisan unsa nga dili kasagaran human sa pagdonar og dugo, pakigkita dayon sa doktor. Ang labing importante mao ang pagpatambal dayon.

Unsa ang mga butang nga angay natong hinumdoman gikan niini nga istorya?

Okay, sa laktod nga pagkasulti, ang mga pangunang punto nga angay hinumdoman bahin sa TRALI nga atong nahisgutan mao kini:

• Ang (TRALI) usa ka seryosong kondisyon nga kalit nga mahitabo (kasagaran sulod sa 6 ka oras) human sa pag-abonog dugo, nga hinungdan sa kalisud sa pagginhawa ug ubos nga presyon sa dugo tungod sa pagpundo sa pluwido sa baga.
• Mahimong mahitabo ang mga simtomas sama sa kalisod sa pagginhawa, ubo, pagpangagot sa panit, hilanat, ug pagkalipong . Pagbantay niini.
• Kasagaran kini mahitabo kung ang mga antibody sa dugo sa donor hinungdan nga ang immune system sa nakadawat masayop nga mo-activate ug makadaot sa baga.
• Ang ubang mga tawo (pananglitan, kadtong naa sa ventilator, kadtong adunay sakit sa atay/kidney, ug kadtong kusog moinom) adunay mas taas nga risgo nga mataptan niini.
• Kini usa ka medikal nga emerhensya. Importante nga mangayo dayon og medikal nga tambag kung motumaw ang mga simtomas.
• Bisan walay espesipikong tambal para sa TRALI, kadaghanan sa mga tawo maulian sulod sa pipila ka adlaw pinaagi sa suportadong pag-atiman nga gihatag sa ospital.
• Bisan tuod ang TRALI usa ka talagsaon nga kondisyon , importante nga mahibal-an kini ug mailhan ang mga sintomas.

Ikaw ang labing nasayod sa imong lawas. Kon duna kay gibati nga katingad-an, lahi, o dili komportable human sa pag-donate og dugo, ayaw kini ibaliwala nga 'gamay ra nga butang.' Ayaw kini ibaliwala. Sultihi dayon ang doktor. Mahimo kini nga makaluwas sa imong kinabuhi! Pagpabiling himsog!

Donasyon sa dugo , baga, kalisud sa pagginhawa, TRALI, pag-abonog dugo, mga antibody, pag-atiman sa emerhensya