Usa ba kini ka sama sa lobo nga umbok sa bungbong sa kasingkasing? Atong hisgutan kini nga (Ventricular Aneurysm)!

Nakadungog ka na ba nga ang usa ka bahin sa bungbong sa kasingkasing mahimong maluya ug moburot sama sa usa ka lobo? Kini usa ka kondisyon nga mahimong mahitabo sa pipila ka mga tawo. Mahimo kini mahitabo labi na pagkahuman sa atake sa kasingkasing. Busa, karong adlawa atong hisgutan kini nga kondisyon nga gitawag og `(Ventricular Aneurysm)` sa usa ka yano nga paagi, aron imong masabtan kini.

Unsa man ning `(Ventricular Aneurysm)`? Sa yanong pagkasulti...

Okay, atong tan-awon una kon unsa kini. Nahibal-an nimo nga ang atong kasingkasing adunay upat ka pangunang mga lawak. Ang duha ka lawak sa ubos niini mao ang nagbomba sa dugo ngadto sa lawas ug baga. Kanang mga lawak sa ubos mao ang atong gitawag nga `(Ventricles)` . Busa, kon ang usa ka dapit sa bungbong sa usa niining `(Ventricle)`, nga mao, usa sa mga lawak sa ubos sa kasingkasing, mahimong maluya ug moburot sama sa usa ka lobo, tawgon lang nato kini nga `(Ventricular Aneurysm)`. Hunahunaa kini sama sa usa ka kilid sa ligid sa sakyanan nga mahimong maluya ug moburot sama sa usa ka bula. Kon ang kasingkasing mobomba sa dugo, kana nga maluya nga bahin moburot usab.

Delikado kini, tungod kay usahay ang paghubag mobuto . Kung mahitabo kini, kini usa ka emerhensya nga naghulga sa kinabuhi ug nanginahanglan dayon nga medikal nga atensyon.

Aduna bay mga klase sa Ventricular Aneurysm?

Oo, giila sa mga doktor ang duha ka pangunang matang sa Ventricular Aneurysm.

1. Tinuod nga Ventricular Aneurysm: Kini mahitabo kung ang usa ka bahin sa bungbong sa kasingkasing, kasagaran tungod sa atake sa kasingkasing (Myocardial Infarction), mamatay ug mohuyang. Ang nahuyang nga bungbong mahimong moburot ug maporma nga usa ka sako nga puno sa dugo. Kini ang labing komon nga klase sa aneurysm.

2. Bakak nga Ventricular Aneurysm o Pseudoaneurysm: Lahi kini gamay. Ang mahitabo dinhi mao nga ang bungbong sa kasingkasing nadaot, ug ang ubang dugo moagos agi niini ug magtapok sa nipis nga lamad sa palibot sa kasingkasing (ang pericardium). Kini nagpasabot nga ang bungbong sa kasingkasing mismo wala moburot, apan kini morag usa.

Unsa ka komon kini nga sitwasyon?

Atong tan-awon kon unsa kini ka komon. Ang estadistika nagpakita nga mga 5 ngadto sa 7 sa 100 ka mga tawo nga giatake sa kasingkasing ang mataptan niini nga kondisyon (Ventricular Aneurysm). Mas taas pa kini nga risgo kon ang atake sa kasingkasing nakaapekto sa tibuok gibag-on sa kaunoran sa kasingkasing (Transmural Myocardial Infarction).

Unsa ang mga hinungdan sa Ventricular Aneurysm?

Sama sa among nahisgotan ganina, ang panguna ug labing kasagarang hinungdan mao ang atake sa kasingkasing (`Myocardial Infarction`) . Sa atake sa kasingkasing, ang suplay sa dugo ngadto sa kaunoran sa kasingkasing mohunong, ug kining mga parteha mamatay. Dayon, ang peklat nga tisyu (`Scar Tissue`) maporma niadtong mga patay nga lugar. Sa paglabay sa panahon, kining peklat nga tisyu mahimong moinat, manipis, ug mohuyang. Mao kana ang panahon nga maporma ang "Aneurysm".

Apan talagsa ra kaayo, kini nga kondisyon mahimong anaa sa pagkatawo. Kana gitawag nga congenital heart condition.Busa, kon aduna man, kini mahimong dili mahibaloan hangtod sa pagkahamtong ug mahimong hinungdan sa mga problema sa ulahi.

Gawas niining pangunang hinungdan, adunay uban pang mga hinungdan nga talagsa ra makita:

• Impeksyon sa sulod nga lining sa kasingkasing (endocarditis).
• Sobra nga paggamit sa mga pangpawala sa sakit sama sa steroids ug nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) sa dugay nga panahon.
• Hilanat nga Rayuma.
• Mga talagsaong sakit sama sa `(Sarcoidosis)`.
• Ingon usa ka komplikasyon sa open heart surgery.
• Mga sakit nga mapasa sa pakighilawas sama sa syphilis.
• Mga aksidente sa trauma (mga kadaot sa dughan)
• Tuberkulosis.
• `(Sakit nga Chagas)` (Kini usa ka impeksyon nga gipahinabo sa usa ka parasito, nga dili kaayo komon sa Sri Lanka).
• Usa ka espesipikong kondisyon sa paglapot sa kaunoran sa kasingkasing nga gitawag og "Apical Hypertrophic Cardiomyopathy".

Kinsa ang mas taas ang risgo nga mataptan og Ventricular Aneurysm?

Bisan tuod kini nga kondisyon mahimong maugmad sa bisan kinsa, ang ubang mga tawo adunay mas taas nga risgo. Kini naglakip sa:

• Mga babaye nga sobra sa 65 anyos.
• Kon adunay miyembro sa imong pamilya nga adunay sakit sa kasingkasing ('Cardiovascular Disease'), sakit sa coronary artery ('Coronary Artery Disease'), o adunay kasaysayan sa atake sa kasingkasing. Kini mga hereditary risk factors.
• Mga tawo nga adunay dako nga kasingkasing (Hypertrophic Cardiomyopathy). Niini nga kondisyon, ang kaunoran sa kasingkasing mahimong sobra ka baga.

Unsa ang mga sintomas sa '(Ventricular Aneurysm)'?

Ang katingalahan kay kasagaran, kon gamay ra kining "(Ventricular Aneurysm)", mahimo kining walay sintomas. Ang ubang mga tawo wala gani masayod nga naa sila niini, ug kini aksidente nga madiskobrehan kon sila gi-test sa laing rason.

Apan ang ubang mga tawo mahimong makasinati og usa o daghan pa niini nga mga simtomas:

• Sakit o kahugot sa dughan, usa ka pagbati sa pagkipot ('Angina'). Kini mobati nga sama sa atake sa kasingkasing.
• Edema (paghubag sa lawas), labi na sa mga bitiis ug buolbuol.
• Kanunay nga pagbati sa grabeng kakapoy (`Fatigue`). Gikapoy bisan human sa gamay nga buluhaton.
• Dili normal, paspas nga pagpitik sa kasingkasing, o pagbati sa pagpitik sa dughan ('Mga Palpitasyon sa Kasingkasing').
• Kalisod sa pagginhawa. Mobati nga kalisod sa pagginhawa bisan kon maglakaw o maningkamot.
• Stroke. Mahitabo kini kon ang usa ka blood clot maporma sulod sa aneurysm ug mabuak ug makabara sa usa ka ugat sa dugo sa utok.

Unsa ang posibleng mga komplikasyon niining `(Ventricular Aneurysm)`?

Mao kini ang kinahanglan natong hatagan ug dakong pagtagad. Kung adunay `(Ventricular Aneurysm)`, mahimo kini nga hinungdan sa pipila ka delikado nga mga komplikasyon.

Ang pinakadako ug labing delikado nga komplikasyon mao ang pagkabungkag sa aneurysm.Kon mahitabo kana, kini usa ka emerhensya nga naghulga sa kinabuhi ug nanginahanglan dayon nga pagpaospital ug pagtambal.

Usab, talagsa ra kaayo, mahitabo ang kondisyon nga gitawag og "Cardiogenic Shock" . Sa yanong pagkasulti, kini ang panahon nga ang kasingkasing dili na makabomba og igong dugo ngadto sa lawas. Kini usa usab ka medikal nga emerhensya.

Laing butang mao nga kining aneurysm makapahuyang sa wala nga ventricle sa kasingkasing, nga maglisod sa pagbomba sa dugo ngadto sa lawas. Mahimo kining mosangpot sa pagkapakyas sa kasingkasing . Kini nagpasabot nga ang kasingkasing anam-anam nga mohuyang ug dili na makatubag sa mga panginahanglan sa lawas.

Dugang pa, ang Ventricular Aneurysm nagdugang usab sa mosunod nga mga risgo:

• Mga pag-ulbo sa dugo ug ang mga resulta nga stroke.
• Pagkunhod sa pag-agos sa dugo ngadto sa kaunoran sa kasingkasing (`Myocardial Ischemia`). Mahimo kini nga hinungdan sa dugang nga sakit sa dughan.
• Paspas ug delikado nga abnormal nga pagpitik sa kasingkasing ('Ventricular Tachycardia'). Mahimo usab kini nga makamatay.

Giunsa pagdayagnos sa mga doktor ang usa ka ventricular aneurysm?

Sama sa among nahisgotan ganina, tungod kay dili kini kanunay magpakita og mga simtomas, kon ikaw nakaagi na og atake sa kasingkasing kaniadto o adunay ubang mga hinungdan sa risgo niini, ang imong doktor mahimong mo-order og lain-laing mga pagsulay aron pangitaon kini nga kondisyon. Kini nga mga aneurysm kasagaran magsugod sa pagporma sulod sa mga tulo ka bulan human sa atake sa kasingkasing.

Ang mga nag-unang pagsulay sa imaging nga gigamit aron mahibal-an kini nga mga aneurysm mao ang:

• Mga X-ray sa dughan.
• Mga pagsulay sa angiogram. Mahimong maglakip kini sa usa ka espesyal nga scan nga gitawag og Coronary Computed Tomography Angiogram (CCTA).
• Pag-CT scan.
• Echocardiogram (`Echocardiogram`). Kasagaran kini ang unang pagsulay nga gihimo, susama sa ultrasound scan sa kasingkasing.
• Usa ka E.C.G. test (`Electrocardiogram - ECG`). Kini mosusi sa electrical activity sa kasingkasing.
• MRI scan. Makahimo usab kini og detalyadong mga hulagway sa kasingkasing.

Unsa ang mga tambal para ani nga `(Ventricular Aneurysm)`?

Aw, karon atong tan-awon kon unsa ang mahimo niini.

• Gagmay, walay sintomas nga mga aneurysm: Kini mahimong dili magkinahanglan og dakong operasyon dayon. Ang imong doktor mo-monitor kanimo. Regular nilang buhaton ang mga imaging test nga gihisgutan sa ibabaw aron makita kung ang aneurysm nag-usab sa gidak-on o kung adunay mga timailhan sa mga problema.
• Mga pagbag-o sa estilo sa kinabuhi ug rehabilitasyon sa kasingkasing: Rehabilitasyon sa kasingkasing human sa atake sa kasingkasingDaghang mga tawo ang nakabenepisyo gikan sa pag-apil sa usa ka programa nga gitawag og heart-healthy lifestyle change program, diin ang mga eksperto motabang kanimo sa paghimo og mga pagbag-o sa estilo sa kinabuhi nga himsog para sa kasingkasing (sama sa pagkaon ug ehersisyo). Kini makapaayo sa imong panglawas sa kasingkasing ug makapakunhod sa imong risgo sa sakit sa kasingkasing sa umaabot.
• Mga Tambal: Aron makunhuran ang risgo sa mga komplikasyon, ang doktor mahimong magreseta og mga tambal sama sa:
• Aspirin o uban pang mga tambal nga makapugong sa pag-agos sa dugo (anticoagulants).
• Tambal sa pagkontrol sa presyon sa dugo.
• Mga tambal nga makapaubos sa kolesterol, sama sa "Statins".
• Mga tambal nga gihatag alang sa pagkapakyas sa kasingkasing ug arrhythmia sa kasingkasing.

Operasyon para sa Tinuod nga Ventricular Aneurysm

Ang usa ka dako, tinuod nga ventricular aneurysm nga hinungdan sa sakit sa dughan, kalisod sa pagginhawa, o pagkapakyas sa kasingkasing mahimong magkinahanglan og operasyon. Ang mga siruhano sa kasingkasing mopahigayon og open-heart surgery nga gitawag og ventricular reconstructive surgery o ventricular remodeling .

Kini nga operasyon naglakip sa:

• Ang naluya ug nagburot nga bahin sa kaunoran sa kasingkasing (ang aneurysm) gikuha.
• Dayon, ang himsog nga mga bahin sa kasingkasing gitahi, o usa ka butang sama sa sintetikong patch ang gitahi aron mapalig-on ang mahuyang nga bahin.

Kon ikaw adunay dili regular nga ritmo sa kasingkasing (`Arrhythmia`) ug dili nimo kini makontrol, mahimo nga kinahanglan ka nga operahan aron magbutang og gamay nga aparato sa ilawom sa panit sa imong dughan nga nag-regulate sa imong pitik sa kasingkasing. Gitawag namo kini nga `(Implantable Cardioverter Defibrillators - ICD)` ug `(Pacemakers)` .

Operasyon para sa "Bakak nga Ventricular Aneurysm" o "Pseudoaneurysm"

Medyo bastos ni nga pulong, pero maayo nga mahibal-an. Kon dili matambalan, mga katunga sa mga tawo nga mataptan niining false ventricular aneurysms, o pseudoaneurysms, mamatay. Mao kana ang ilang kadelikado. Busa, ang imong doktor lagmit morekomendar og open-heart surgery aron ayohon ang pseudoaneurysm.

Mapugngan ba ang pag-uswag niining `(Ventricular Aneurysm)`?

Sa tinuod lang, ang pinakamaayong paagi aron malikayan ang ventricular aneurysm mao ang pagpugong sa pangunang hinungdan, nga mao ang sakit sa kasingkasing. Nagpasabot kini sa pag-atiman sa imong panglawas sa kasingkasing. Kini nga mga butang makatabang niana:

• Kaon og mga pagkaon nga himsog para sa kasingkasing. Kaon og mga pagkaon nga ubos sa asin, mantika, ug asukar, ug daghan sa prutas ug utanon.
• Pag-ehersisyo kanunay. Bisan ang paglakaw lang sulod sa 30 minutos kada adlaw maayo na.
• Pangita og maayong mga paagi sa pagdumala sa stress. Mga butang sama sa meditation, yoga, ug pag-apil sa usa ka kalingawan.
• Limitahi ang pag-inom og alkohol, ug kon mahimo, hunonga sa hingpit.
• Kon ikaw sobra sa timbang, pakunhawa ang timbang ug ipadayon ang himsog nga timbang.
• Kon duna kay mga kondisyon nga makahatag og pressure sa imong kasingkasing, sama sa taas nga presyon sa dugo, diabetes, o taas nga cholesterol, kontrola kini sa hustong paagi. Sunda ang mga instruksyon sa imong doktor ug imna ang imong mga tambal sumala sa gimando.
• Kon ikaw manigarilyo, pangayo dayon og tabang aron moundang. Importante usab kaayo nga likayan ang secondhand smoke.

Unsa ang panglantaw sa mga tawo nga adunay kini nga kondisyon?

Sa aberids, 9 sa 10 ka tawo nga adunay ventricular aneurysm nga wala hinungdan sa dagkong mga problema buhi pa lima ka tuig human sa pagdayagnos. Kini nagpasabot nga kon madumala sa hustong paagi, mahimo kang mabuhi og maayong kinabuhi.

Apan, kon kining mga aneurysm hinungdan sa mga sintomas nga dili na matambalan, o kon adunay mga komplikasyon, ang risgo sa mga problema nga naghulga sa kinabuhi motaas. Mao kini ang hinungdan nganong importante ang pagpa-eksamin ug pagtambal sumala sa girekomenda sa mga doktor.

Kanus-a ka angay makigkita sa doktor?

Kon makasinati ka niining mga simtomas, kinahanglan nga motawag ka dayon sa imong doktor, o moadto sa pinakaduol nga ospital:

• Grabe nga sakit sa dughan. Murag adunay nagpisil sa imong dughan, o morag adunay nagpabug-at kanimo.
• Grabe nga kalisud sa pagginhawa.
• Ubang mga simtomas sa atake sa kasingkasing (pananglitan, sakit nga mokatap sa wala nga bukton, sakit sa apapangig, singot, kasukaon)
• Kon kalit lang nimong bation nga kusog o dili regular ang pagpitik sa imong kasingkasing.

Sa ingon nga sitwasyon, ayaw usiki ang oras. Tawagi dayon ang serbisyo sa ambulansya sa 1990 (Suvaseriya).

Unsa may angay nimong ipangutana sa doktor?

Kon ang imong doktor mosulti kanimo nga ikaw adunay "Ventricular Aneurysm", maayong ideya nga mangutana og pipila ka mga pangutana nga sama niini. Nianang paagiha, mas masabtan nimo ang kondisyon.

• Ngano nga naugmad nako kini nga `(Ventricular Aneurysm)`?
• Unsa nga klase sa Ventricular Aneurysm ang akong nasinati? (Tinuod o Bakak?)
• Unsa kadako ang akong aneurysm?
• Unsay angay nakong buhaton aron maminusan ang risgo sa pagbuto niining aneurysm?
• Unsang klase sa tambal ang akong imnon?
• Unsa ang posibleng mga side effect sa maong mga tambal?
• Kinahanglan ba ko og operasyon?
• Kon magpa-opera ko, unsa ang mga risgo?
• Unsa nga mga timailhan sa mga komplikasyon ang angay nakong kabalak-an?

Sa katapusan, unsay angay hinumdoman (Dad-Home Message)

Mao nga, ang "Ventricular Aneurysm" nga atong gihisgutan usa ka bulge nga mahitabo tungod sa paghuyang sa bungbong sa usa sa ubos nga mga lawak sa kasingkasing. Kini nga kondisyon kanunay nga makita sa mga tawo nga giatake sa kasingkasing. Kini kasagarang mahitabo sa wala nga ventricle.

Ang importante kay, bisan kung kini kasagaran dili hinungdan sa mga simtomas, kung mahitabo ang ingon nga mga simtomas (sama sa sakit sa dughan, kalisud sa pagginhawa), adunay mga tambal o operasyon nga magamit aron matambalan kini.Apan, kon mobuto ang "Ventricular Aneurysm", kini mahimong usa ka sitwasyon nga hulga sa kinabuhi.

Busa, kon makasinati ka og grabeng sakit sa dughan, kalisod sa pagginhawa, o uban pang mga sintomas sa atake sa kasingkasing, ayaw paglangan, tawagi dayon ang 1990 ug adto sa ospital. Dako kini og ikatabang sa pagluwas sa imong kinabuhi.

Atimana ang imong kasingkasing. Pagpuyo og himsog nga estilo sa kinabuhi. Unya mapanalipdan nimo ang imong kaugalingon gikan sa daghang mga problema nga sama niini.

` Ventricular Aneurysm, sakit sa kasingkasing, atake sa kasingkasing, paghuyang sa bungbong sa kasingkasing, operasyon sa kasingkasing, kahimsog sa kasingkasing, sakit sa dughan