ئایا جومگەکانی منداڵە بچووکەکەت بەردەوام ئازاری هەیە؟ با باسی هەوکردنی جومگەی ڕۆماتیزمی هەرزەکاران (JIA) بکەین!

ئایا منداڵەکەت گلەیی لە ئازاری جومگەکان دەکات؟ ئایا هەندێک جار بەیانیان کێشەی ڕۆیشتنی هەیە؟ ئەگەر وایە ئەم زانیاریانە بۆ تۆ زۆر گرنگ دەبن. ئەمڕۆ باس لە حاڵەتێکی تا ڕادەیەک ئاڵۆز دەکەین، بەڵام بەڕێوەدەبرێت کە کاریگەری لەسەر منداڵانی بچووک هەیە. ئەوەش هەوکردنی جومگەی ئیدیۆپاتیکی هەرزەکارانە، یان وەک ئێمەی پزیشکان پێی دەڵێین، `(هەوکردنی جومگەی ئیدیۆپاتیکی هەرزەکاران)` یان `(JIA)`.

هەوکردنی جومگەی ڕۆماتیزمی هەرزەکاران (JIA) چییە؟ با بە سادەیی لێی تێبگەین!

بە سادەیی، `(JIA)` باوترین جۆری هەوکردنی جومگەکانە لە منداڵاندا. حاڵەتێکی درێژخایەنە ، واتە بۆ ماوەیەکی زۆر تووشی منداڵ دەبێت. دەتوانێت کاریگەری لەسەر هەر جومگەیەکی جەستەی منداڵ هەبێت.

بیر لەوە بکەرەوە، جەستەمان سیستەمی بەرگری لەش هەیە. ئەوە لە نەخۆشیەکان دەمانپارێزێت. بەڵام `(JIA)` نەخۆشییەکی بەرگری خۆکارە . واتە، سیستەمی بەرگری منداڵ خۆی بە هەڵە هێرش دەکاتە سەر بەشەکانی جەستەی خۆی، بە تایبەت شانەکانی `(synovium)` و شلەی جومگەکانی ناو جومگەکان. وەک ئەوە وایە دزێک بچێتە ناو ماڵی خۆتەوە.

بەهۆی ئەم کاریگەرییەوە، سینۆڤیۆم شلەی جومگەکانی زیاتر بەرهەم دەهێنێت. ئەمەش کاتێکە کە جومگەکان ئاوساون و ئازاریان دەبێت و هەست بە ڕەقبوون دەکەن.

ئەم وەڵامدانەوەی سیستەمی بەرگری و هەوکردنەکەی کە لە ئەنجامدا دروست دەبێت دەتوانێت کاریگەری لەسەر شانەکانی دەوروبەریش هەبێت، لە کۆتاییدا زیان بە ئیسقان و ئێسک بگەیەنێت. هەروەها ئەم هەوکردنە کاریگەری لەسەر بەشەکانی تری جەستەی منداڵەکە هەیە بەتایبەتی چاو. ئەگەر چارەسەر نەکرێت، JIA دەتوانێت دەستوەردان بکات لە گەشەکردن و گەشەکردنی ئاسایی منداڵ. بەڵام بە چارەسەرێکی باش، کوالیتی ژیانی منداڵ دەتوانێت بە شێوەیەکی بەرچاو باشتر بێت.

JIA باوترین جۆری هەوکردنی جومگەکانە لە منداڵاندا. بەپێی خەمڵاندنەکان تەنها لە ئەمریکا نزیکەی یەک لە هەزار منداڵێک تووشی ئەم حاڵەتە بێت.

جۆرە سەرەکییەکانی (JIA) چین؟

چەند جۆرێکی سەرەکی JIA هەیە. ئەمانە بەپێی نیشانەکان و ژمارەی جومگەکانی تووشبوو پۆلێن دەکرێن. با چاوێک بخەینە سەر ئەوەی کە ئەوان چین؟

ئۆلیگۆئارتیکولار JIA

ئەمەش پێی دەوترێت `(Oligoarthritis)`. لەم جۆرەدا کەمتر لە پێنج جومگە تووشی دەبن. زۆربەی کات جومگەکانی وەک ئەژنۆ و پاژنەی پێ و ئەژنۆ کاریگەرییان لەسەر دەبێت. هەروەها دەتوانێت کاریگەری لەسەر چاوەکان هەبێت، کە پێی دەوترێت `(Uveitis)`. هەندێک جار بەبێ پشکنینی چاو ئەستەمە دەستنیشان بکرێت. نزیکەی نیوەی ئەو منداڵانەی کە تووشی `(JIA)` بوون سەر بەم جۆرەن. زیاتر لە کچاندا هەیە. زۆربەی منداڵان تا دەگەنە تەمەنی گەورەیی دەتوانن لەم حاڵەتە ڕزگاریان بێت. بەڵام لە هەندێک لە منداڵاندا دەتوانێت بۆ چەندین جومگەی زیاتر بڵاوبێتەوە.

پۆلی ئارتیکولار JIA

ئەمەش پێی دەوترێت ``هەوکردنی فرە جومگەکان``. لەم جۆرەدا پێنج جومگە یان زیاتر تووشی دەبن.کاریگەری لەسەر هەمان جومگەکانی هەردوو لای لەش دەبێت. هەروەها دەتوانێت کاریگەری لەسەر جومگەکانی مل و چەناگە و جومگە بچووکەکانی دەست و قاچ هەبێت. هەروەها زیاتر لە کچاندا هەیە. نزیکەی 20%ی نەخۆشانی تووشبوو بە `(JIA)` سەر بەم جۆرەن.

نەخۆشی سەدەف JIA

ئەمەش پێی دەوترێت `(هەوکردنی جومگەی سەدەف)`. ئەمەش واتە منداڵەکە تووشی هەوکردنی جومگەکان دەبێت لەگەڵ نەخۆشی پێست `(سەدەف)` (بارودۆخێک کە دەبێتە هۆی پەڵەی سوور لەسەر پێست، وەکو توێکڵی زیوین لەسەر ڕووی پێست). بەڵام ئەگەر منداڵەکە تووشی `(سەدەف)` نەبێت بەڵام نیشانەکانی تری هەبێت، بۆ نموونە ئاوسانی پەنجە یان پەنجەی پێی، هەندێک گۆڕانکاری لە نینۆکەکاندا، یان ئەگەر خزمێکی پلە یەک لە خێزانەکەدا تووشی `(سەدەف) بوو، دەتوانرێت ئەم حاڵەتە وەک `(سەدەف JIA)` دەستنیشان بکرێت.

هەوکردنی ئیسفەنج و جومگەی نەوجەوانان

ئەمەش پێی دەوترێت `(Axial Spondyloarthritis).` ئەم جۆرە هەوکردنی جومگانە کاریگەری لەسەر بڕبڕەی پشت و جومگەکانی شان و `(Entheses)` (ئەو شوێنانەی کە ڕیشاڵ و بەستەرەکان بە ئێسکەکانەوە دەلکێن). هەروەها دەبێتە هۆی سووربوونەوە و ئازاری چاو. بە شێوەیەکی سەرەکی لە کوڕانی سەروو تەمەنی ٧ ساڵدا دەبینرێت.

سیستەمی JIA

هەندێک جار پێی دەوترێت `(نەخۆشی هێشتا نەوجەوانان)`. نزیکەی 10% بۆ 20%ی منداڵانی تووشبوو بە `(JIA)` ئەم جۆرەیان هەیە. ``سیستەمی`` واتە هەموو جەستە یان چەندین سیستەمی جەستە دەتوانن کاریگەرییان لەسەر بێت. جگە لە هەوکردنی جومگەکان، بەزۆری دەبێتە هۆی تایەکی بەرزی بەردەوام و پەڵەی پێست . ئەم پەڵانە لەسەر شان و قۆڵ و قاچەکان دەردەکەون، بەتایبەتی لە کاتی تادا. هەروەها دەتوانێت کاریگەری لەسەر ئەندامەکانی ناوەوەی هەبێت وەک دڵ، جگەر، سپڵ و گرێ لیمفاویەکان. ئەم جۆرە لە `(JIA)` زۆر بە دەگمەن کاریگەری لەسەر چاوەکان دەبێت. بە یەکسانی کاریگەری لەسەر هەردوو ژن و پیاو هەیە.

نیشانەکانی نەخۆشی (JIA) چین؟

نیشانەکانی JIA دەتوانن جیاواز بن بەپێی جۆرەکە. نیشانە باوەکانی بریتین لە:

• سووربوونەوە و ئازاری چاو و کاڵبوونەوەی بینین (بەتایبەت ئەگەر هەوکردنی چاوت هەبێت)
• ماندوێتی یان توڕەیی زۆر
• تا (بەتایبەت لە JIA سیستەمی)
• ڕۆیشتن بە لاوازی (بەهۆی ئازاری جومگەکانەوە)
• ڕەقبوونی جومگەکانی بەیانیان (هەستکردن بەوەی کە سەختە جومگەکانت بچەمێنیتەوە کاتێک بۆ یەکەمجار بەیانیان لە خەو هەڵدەستیت)
• ئازار، ئاوسان، یان هەستکردن بە گەرمی لە جومگەکاندا
• پەڵەی پێست
• ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکان
• دابەزاندنی کێش یان شکستی گەشەکردن

لەبیرت بێت هەموو ئەم تایبەتمەندیانە لە هەموو منداڵێکدا بوونیان نییە. ڕەنگە هەندێک منداڵ تەنها چەند منداڵێکیان هەبێت.

هۆکارەکانی (JIA) چین؟

لە ڕاستیدا تا ئێستا شارەزایان هۆکاری وردی JIA یان نەدۆزیوەتەوە. " ئیدیۆپاتیک ""وشەی "ئیدیۆپاتیک" بە واتای "هۆکاری نادیار" دێت. بەڵام چەند هۆکارێک هەن کە وا بیردەکرێتەوە کە بەشدارن لەم کارەدا:

• هۆکارە ژینگەییەکان: ئەو شتانەی لە ژینگەدا کاریگەرییان لەسەر سیستەمی بەرگری منداڵ هەیە.
• هۆکارە بۆماوەییەکان: مەیلیکە کە لە بۆماوەییەوە سەرچاوە دەگرێت.
• هەوکردن: گومان دەکرێت ئەم حاڵەتە بەهۆی گۆڕانکاری لە سیستەمی بەرگری لەش دوای هەندێک هەوکردن ڕووبدات.

ئاڵۆزییە ئەگەرییەکانی (JIA) چین ئەگەر چارەسەر نەکرێت؟

ئەگەر حاڵەتەکە بە باشی چارەسەر نەکرێت، منداڵەکە تووشی ئاڵۆزی جۆراوجۆر دەبێت. هەر بۆیە گرنگە زوو دەستنیشان بکرێت و دەست بە چارەسەرکردن بکرێت.

• هەوکردنی درێژخایەنی جومگەکان و تێکچوونی کارکردن: ئازاری بەردەوامی جومگەکان و سەختی ئەنجامدانی چالاکییە ئاساییەکان.
• هەوکردنی پەردەی دەوروبەری دڵ (`هەوکردنی دەوری دڵ`) یان هەوکردنی پەردەی دەوروبەری سییەکان (`هەوکردنی پلۆریت`) .
• تێکچوونی ئێسک و گەشەکردن لە منداڵدا.
• زیانێکی هەمیشەیی بە جومگەکان.
• کێشەکانی بینین: بەتایبەتی `(Uveitis)` (هەوکردنی ناو چاو) و لەدەستدانی بینین لە ئەنجامدا.

چۆن (JIA) دەستنیشان دەکرێت؟

ئەگەر گومانی ئەوەی لێدەکرێت منداڵەکەت تووشی JIA بێت، پزیشک بەم شێوەیە نزیک دەبێتەوە لە دەستنیشانکردنەکە:

• پشکنینی جومگەکانی منداڵ.
• پێداچوونەوە بە تەواوی مێژووی پزیشکی منداڵەکە.
• قسەکردن لەسەر نیشانەکان لەگەڵ خۆت و منداڵەکەت.

هیچ پشکنینی تایبەتی خوێن نییە بۆ دەستنیشانکردنی نەخۆشی JIA. بۆیە پزیشکەکە حاڵەتەکانی تر ڕەتدەکاتەوە و دەگاتە ئەو ئەنجامەی کە JIA هۆکارەکەیە.

جگە لەوەش لەوانەیە پزیشک فەرمانی پشکنینەکانیش بکات وەک:

• پشکنینی وێنەگرتن: تاقیکردنەوەکانی وەک تیشکی ئێکس، سۆنەر، یان وێنەگرتنی دەنگدانەوە موگناتیسی (MRI) دەتوانرێت بەکاربهێنرێت بۆ پشکنینی بارودۆخی جومگەکانی منداڵەکەت.
• پشکنینی تاقیگەیی: ئەمانە دەتوانن یارمەتیدەر بن لە دەستنیشانکردنی جۆری هەوکردنی جومگەکان بە پشکنینی خوێن، میز، و/یان شلەی جومگەکان و گەڕان بەدوای هۆکارەکانی تردا وەک هەوکردن، برینداربوون، یان شێرپەنجە.

(JIA) چۆن چارەسەر دەکرێت؟

دەرمان و وەرزشکردن بەزۆری پایەی سەرەکی چارەسەری `(JIA)`ن. ئامانجە سەرەکییەکانی چارەسەرکردن بریتین لە:

• زیادکردنی جوڵە و هێز لە جومگەکاندا.
• ڕێگریکردن لە تێکچوونی جومگەکان و ئاڵۆزییەکان.
• کەمکردنەوەی ئازار.
• کەمکردنەوەی ئاوسانی .

دەرمانەکان

ئەگەر منداڵەکەت تووشی نەخۆشی JIA بوو، لەوانەیە پزیشک دەرمانی وەک:

• دەرمانی دژە هەوکردنی ناستیرۆید (NSAIDs): ئەم دەرمانانە ئازار و ئاوسانی کەم دەکەنەوە، بەڵام کاریگەرییەکی بەرچاویان لەسەر ڕێڕەو یان دەرئەنجامی JIA نییە.
• کۆرتیزۆل: زۆرجار پزیشکان ئەم دەرمانە وەک دەرزی دەدەنە یەک جومگەی تووشبوو. هەندێک جار ئەگەر زۆرێک لە جومگەکان تووشی نەخۆشی بوون یان ئەگەر منداڵەکە JIA ی سیستماتیکی هەبێت، ئەوا ستیرۆیدەکەش وەک حەب یان شلەیەک دەدەن بۆ ئەوەی بە دەم بیخوات.
• دەرمانی دژە ڕۆماتیزمی گۆڕینی نەخۆشی (DMARDs): ئەم دەرمانانە بە گۆڕینی پرۆسەی نەخۆشی هەوکردنی جومگەکان کاردەکەن. ئامانجی چارەسەری DMARD سەرکوتکردنی هێرشی سیستەمی بەرگرییە بۆ سەر ئێسک و جومگەکانی منداڵ.
• مادەی دەستکاریکەری بایۆلۆجی: ئەم دەرمانانە ئەو مۆلیکولە یان پرۆتینانە دەکەنە ئامانج کە دەبنە هۆی هەوکردن. زۆرجار ئەم چارەسەرانە پێشنیار دەکرێن بۆ ئەو منداڵانەی کە نیشانە توندەکانیان هەیە و وەڵامی دەرمانی تریان نەداوەتەوە.

مەشق

وەرزشکردن (کە چارەسەری فیزیایی و چارەسەری پیشەیی لەخۆدەگرێت) دەتوانێت یارمەتی کەمکردنەوەی ئازار بدات، ماسولکەکان بەهێز بهێڵێتەوە، جوڵە باشتر بکات و ڕێگری بکات لە ئاڵۆزییە هەمیشەییەکان. هەروەها لە هەندێک حاڵەتدا پزیشک لەوانەیە سپلینت یان بڕێس بەکاربهێنێت بۆ ئەوەی یارمەتی پاراستنی جومگەکان بدات لەگەڵ گەشەکردنی منداڵەکەدا.

ئایا دەتوانرێت ڕێگری لە JIA بکرێت؟

لەبەر ئەوەی پزیشکان بە تەواوی نازانن هۆکاری JIA چییە، لە ئێستادا هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ڕێگریکردن لێی. شارەزایان بەردەوامن لە لێکۆڵینەوە لە هۆکارەکان و خۆپاراستن لە نەخۆشی JIA.

ئایندەی منداڵان و گەنجانی تووشبوو بە (جیا) چییە؟

JIA بە هەمان شێوە کاریگەری لەسەر هەموو منداڵێک نییە. بۆ هەندێک تەنها کاریگەری لەسەر یەک یان دوو جومگە هەیە و بە ئاسانی بەڕێوەدەبرێت. بۆ هەندێکی تر، JIA دەتوانێت کاریگەری لەسەر چەندین جومگە هەبێت و ببێتە هۆی نیشانە توندەکان یان درێژخایەنەکان.

بە دەستنیشانکردن و چارەسەرکردنی پێشوەختە، زۆرێک لە منداڵانی تووشبوو بە JIA دەتوانن هەوکردنی جومگەکانیان کۆنتڕۆڵ بکەن، ڕێگری لە تێکچوونی جومگەکان بکەن و بگەڕێنەوە بۆ ئاستی ئاسایی یان نزیک لە ئاسایی کارکردن.

(JIA) چەند دەخایەنێت؟

JIA دەتوانێت بۆ چەند مانگێک یان ساڵانێک بەردەوام بێت. هەندێک لە منداڵان دەچنە ناو ڕزگاربوونی تەواوەوە، لە کاتێکدا هەندێکی تر لەوانەیە تا تەمەنی گەورەیی نیشانەکانیان هەبێت. پزیشکان ئەمە بە "پیربوون" ناودەبەن لە JIA و بوون بە هەوکردنی جومگەکان کە لە گەورەساڵانەوە دەستپێدەکات. هیچ ڕێگەیەک نییە پێشبینی ئەوە بکەین کەی ئەمە لە ڕاستیدا ڕوودەدات. بەڵام پزیشکەکەت دەتوانێت یارمەتیت بدات لە بەڕێوەبردنی بارودۆخی منداڵەکەت و دۆزینەوەی چارەسەری کاریگەر و یارمەتیت بدات لە دانانی داهاتوویەکی سەرکەوتوو.

کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەم؟

ئەگەر منداڵەکەت ئەم نیشانانەی هەبوو بۆ ماوەی شەش هەفتە یان زیاتر , بە دڵنیاییەوە پێویستە سەردانی پزیشک بکەیت:

• ئازاری جومگەکان
• ڕەقبوونی جومگەکان
• ئاوسانی دەوری جومگەکان

چ ئامۆژگاریەک دەتوانی بدەیت بەو منداڵ و گەنجانەی لەگەڵ (جیا) دەژین؟

ئەگەر منداڵەکەت تووشی JIA بووە، هانی بدە تا دەتوانیت بە شێوەیەکی ئاسایی بژی. گرنگە بۆیان کە ئامادەی قوتابخانە بن و وەرزش بکەن و بەشداری لە چالاکییەکانی دەرەوەی مەنهەج بکەن و بەشداری لە چالاکییە خێزانییەکان بکەن. هەندێک جار پزیشکان پێشنیاری شوێنی تایبەت دەکەن بۆ ئەوەی یارمەتیان بدەن لەگەڵ سنوورداربوونی هەوکردنی جومگەکان و کاری قوتابخانە.

گرنگترین شت کە پێویستە بزانیت وەرزشکردن نیشانەکانی هەوکردنی جومگەکان خراپتر ناکات. لە ڕاستیدا وەرزشکردن دەتوانێت یارمەتیدەر بێت لە ڕێگریکردن لە کۆندیشن و زیادکردنی هێز و بەرگەگرتنی ماسولکەکان، کە پاڵپشتی جومگەکان دەکەن.

کاتێک باس لە پێداویستییە خۆراکییەکان دەکرێت، هیچ بەڵگەیەک نییە کە پلانی ژەمە تایبەتەکان یارمەتیدەر بن لە نیشانەکانی هەوکردنی جومگەکان. بۆیە هانی منداڵەکەت بدە کە خۆراکی ئاسایی و هاوسەنگ بخوات.

وەک دایک و باوکێک دەتەوێت منداڵەکەت تەندروست بێت و دوور بێت لە ئازار. بەڵام پێت بڵێن کە منداڵەکەت تووشی JIA بووە دەتوانێت دڵتەنگکەر بێت، بێزارکەر بێت – و تەنانەت نادادپەروەرانەش بێت. پزیشکەکەت لێرەیە بۆ یارمەتیدان. دەستنیشانکردنی نەخۆشی JIA دەتوانێت هەست بە لێدانێکی گەورە بکات لە ڕێگادا. بەڵام لەگەڵ چارەسەرکردندا، وەکو لێدانی خێرایی وایە لە ڕێگادا. ئاساییە سەرەتا هەست بە کەمێک لەرزۆک بکەیت. متمانە بەوە بکە کە پزیشکەکەت دەتوانێت یارمەتیت بدات لە بەڕێوەبردنی نیشانەکانت و پلانێکی چارەسەری باش دروست بکەیت بۆ ئەوەی منداڵەکەت بخاتە سەر ڕێگای ڕاست.

گرنگترین شتەکان کە پێویستە لەم چیرۆکەدا لەبیرمان بێت (پەیامی ببەنەوە ماڵەوە)

باشە، کەواتە لێرەدا چەند شتێک لە گرنگترین شتەکان دەخەینەڕوو کە دەبێت لەبەرچاو بگیرێن لەوەی ئەمڕۆ باسمان کرد:

• ``(JIA)`` نەخۆشییەکی درێژخایەنی هەوکردنی جومگەکانە کە لە منداڵاندا ڕوودەدات. بەهۆی تێکچوونی سیستەمی بەرگری لەشەوە دروست دەبێت.
• ئەمەش چەند جۆرێکی هەیە، نیشانەکانیش لە منداڵێکەوە بۆ منداڵێکی تر جیاوازن.
• زۆر گرنگە زوو نەخۆشییەکە دەستنیشان بکرێت و دەست بە چارەسەری دروست بکرێت. ئەمەش دەبێتە هۆی کەمکردنەوەی زیانەکانی جومگەکان و کوالیتی ژیانێکی باش بە منداڵەکە دەبەخشێت.
• دەرمان و وەرزشکردن چارەسەری سەرەکین.
• گرنگە منداڵێکی تووشبوو بە JIA هان بدرێت تا ئەو جێگایەی کە دەتوانرێت ژیانێکی ئاسایی و چالاک بژی.
• تۆ تەنیا نیت. پزیشکان و چارەسەرکەرانی فیزیایی و چەندین کەسی دیکە ئامادەن بۆ یارمەتیدانی تۆ و کۆرپەکەت.

هیوادارم ئەم زانیاریانە یارمەتیدەرتان بووبێت بۆ بەدەستهێنانی تێگەیشتنێکی باشتر لە `(JIA)`. ئەگەر منداڵەکەت هەریەکێک لەم نیشانانەی هەبوو، تکایە داوای ڕاوێژی پزیشکی بکە.

` هەوکردنی جومگەکانی نەوجەوانان، JIA، ئازاری جومگەکان لە منداڵان، ئاوسانی جومگەکان، هەوکردنی جومگەکان، نەخۆشییەکانی منداڵان، نەخۆشییە بەرگرییە خۆکارەکان