نەخۆشییەکی سەیر کە دوای گەشتێکی جەنگەڵ دێت؟ ئایا دەکرێت نەخۆشی لایم بێت؟

ڕەنگە ئاژەڵە بچووکەکانت بینیبێت کە بە جەستەتەوە لکێنراون کاتێک لە دارستانێکدا یان لە کێڵگەیەکدا دەڕۆیت کە چیمەنی بەرزی تێدایە. لەنێو ئەمانەدا کۆپان ئاژەڵێکە کە پێویستە کەمێک وریا بیت لێی. چونکە، هەندێک لە کۆپانەکان دەبنە هۆی نەخۆشی. یەکێک لەو نەخۆشیانەی کە بەهۆی کۆپانەکانەوە دەگوازرێنەوە کە ئەمڕۆ باسی دەکەین نەخۆشی لایمە.

نەخۆشی لایم چییە؟

بە سادەیی نەخۆشی لایم هەوکردنێکە کە بەهۆی بەکتریایەکەوە دروست دەبێت (جۆرێک لە بەکتریا کە پێی دەوترێت Borrelia burgdorferi). بۆ ئێمە دەگوازرێتەوە، ئەگەر وردبینەوە، کاتێک کۆپانێکی دیاریکراو کە هەڵگری ئەم بەکتریایە – کە بە کۆپانێکی ئاسک یان کۆترە قاچ ڕەشەکان ناسراوە – گازمان لێدەگرێت. هەموو ئەو کۆپانانەی کە دەیبینین بەزۆری هەڵگری نەخۆشییەکە نین. هەندێک لە کۆپانەکانی دار یان کۆترە سەگەکان هەڵگری میکرۆبەکە نین.

ئەم نەخۆشییە هەندێک جار پێی دەوترێت ``بۆریلیۆس.`` نەخۆشی لایم بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٧٥ لە شارۆچکەی لایم لە ئەمریکا دۆزرایەوە. لەوێدا زۆرێک لە منداڵان لەناکاو نیشانەکانی هاوشێوەی ``هەوکردنی جومگەی ڕۆماتیزمی هەرزەکاران''یان دەرکەوت. دواتر توێژەران بۆیان دەرکەوت کە هۆکارەکەی پێوەدانی کۆپانەکانی ئاسکی تووشبوو بووە کە لە ناوچەکەدا هەبوون.

قۆناغە جیاوازەکانی نەخۆشی لایم چین؟

نەخۆشی لایم دەتوانێت بە قۆناغ گەشە بکات. هەندێک جار ئەم قۆناغانە دەتوانن سەریەک بخەن و سەریەک بخەن. نیشانەکانی کاریگەری لەسەر پێست، جومگەکان، دڵ، یان کۆئەندامی دەمار دەبێت. سێ قۆناغی سەرەکی هەیە: ١.

• نەخۆشی زوویی ناوچەیی لایم: ئەمە بەزۆری نزیکەی یەک بۆ چوار هەفتە دوای پێوەدانی کۆپانەکە دەخایەنێت.
• نەخۆشی لایم کە زوو بڵاودەبێتەوە: ئەمەش دەتوانێت تووشی مرۆڤەکان بێت دوای یەک بۆ چوار مانگ دوای تووشبوون.
• نەخۆشی لایم کە درەنگ بەردەوام دەبێت، درەنگ بڵاودەبێتەوە یان تەنها درەنگ بڵاودەبێتەوە: ئەمە دەتوانێت تا چوار مانگ، هەندێکجار تەنانەت ساڵانێک، دوای بەرکەوتن کاریگەری هەبێت.

نەخۆشی لایم تا چەند باو و ئاساییە؟

لە وڵاتانی وەک ئەمریکا دەوترێت ساڵانە نزیکەی ٣٠ هەزار نەخۆش تووشی نەخۆشی لایم دەبن. بەڵام لەوانەیە ئەو نەخۆشانە زیاتر هەبن کە ڕاپۆرت نەکراون و دەستنیشان نەکرێن کە تووشی نەخۆشییەکە بوون. هەرچەندە هیچ ئامارێکی ورد لەسەر دۆخی سریلانکا نییە، بەڵام زۆر گرنگە ئاگاداری ئەمە بیت ئەگەر لە ژینگەیەکدا دەژیت کە کۆپانەکان تێیدا بوون. چونکە، لە وڵاتی ئێمەشدا، لە شوێنەکانی وەک ناوچەی دارستان و چاندنی چا و چیمەنتۆکاندا کۆپان هەیە.

نیشانەکانی نەخۆشی لایم چین؟

باشە ئێستا با بزانین نیشانەکانی نەخۆشی لایم چین. ئەمانەش دەتوانن جیاواز بن بەپێی ئەو قۆناغەی پێشتر باسمان کرد.

نیشانە سەرەتاییە ناوچەییەکان (1-4 هەفتە)

لەم ماوەیەدا بەزۆری دەتوانیت شتگەلێکی وەک ئەمانە ببینیت:

• پەڵەیەکی سوور یان پەچەیەکی پێست: پزیشکان ئەمە بە `erythema migrans` (EM) ناودەبەنئەمەش باوترین نیشانەیە. پێوەدانی کۆپانەکە لە ماوەی هەفتەیەک یان چوار هەفتەدا وەک پەڵەیەکی بچووکی سوور دەست پێدەکات. لە ماوەی چەند ڕۆژێک یان هەفتەیەکدا ئەم پەڵە گەورە دەبێت و دەتوانێت شێوەی گۆڕاو، سێگۆشە، یان هێلکەیی بێت. زۆرجار لە 'چاوی گا' دەچێت. واتە لە ناوەڕاستدا ناوچەیەکی ڕوون هەیە کە ئەڵقەیەکی سووری بە دەوریدا هەیە. ئەم پەڵەیە دەتوانێت لە قەبارەی دراوێکەوە دەست پێبکات تا دەگاتە داپۆشینی تەواوی پشتی کەسێک. لەگەڵ بڵاوبوونەوەی هەوکردنەکە، چەندین پەڵەی `(EM)` لەوانەیە لەسەر بەشە جیاوازەکانی جەستە دەربکەون.
• تا
• ژانەسەر
• ڕەقبوونی مل
• ئازاری جەستە و ئازاری جومگەکان
• ماندووبوون
• ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکان

نیشانەکانی زوو بڵاوبوونەوەی (١-٤ مانگ)

لەم قۆناغەی دووەمدا ئەم نیشانانەی خوارەوە لەوانەیە دەربکەون: ١.

• دەرکەوتنی پەڵە (پەڵە) وەک پێشتر باسمان کرد لە چەند شوێنێکی لەش.
• ئیفلیجی دەموچاو (ئیفلیجی بێڵ). ئەمەش واتە لایەکی دەموچاو وا دەردەکەوێت کە کەوتۆتە خوارەوە.
• ناڕێکی ڕیتمەکانی دڵ، وەک تێکچوونی سیستەمی کارەبایی دڵ (heart block).
• سڕبوون یان هەستکردن بە نائاسایی لە هەندێک شوێن (نەخۆشی دەمار).

نیشانەکانی قۆناغی درەنگ (چەند مانگێک یان ساڵێک دواتر) کە ئەگەر چارەسەر نەکرێن لەوانەیە ڕوو بدەن

ئەگەر نەخۆشییەکە بە باشی چارەسەر نەکرێت، ئەوا دوای چەند مانگێک ئەمانەی خوارەوە ڕوودەدەن:

• دووبارە ئاوسانی جومگەکان (هەوکردنی جومگەکان)، بەتایبەتی کاریگەری لەسەر جومگە گەورەکانی وەک ئەژنۆکان دەبێت.
• سەختی تەرکیزکردن، هەستکردن بەوەی مێشکت بە تەم داپۆشراوە. ئەمەش پێی دەوترێت `تەمی مێشک` . ئەمەش دەتوانێت بەهۆی تێکچوونی مێشکەوە بێت (`نەخۆشی مێشک`).
• نەخۆشی پۆلینیرۆپاتی حاڵەتێکە کە کاریگەری لەسەر دەمارەکانی سەرتاسەری لەش دەبێت، کاریگەری لەسەر پێست و ماسولکەکان و ئەندامەکانی ناوەوە دەبێت.

نەخۆشی لایم چۆن دەستنیشان دەکرێت؟

باشە، ئەوا بەڕاستی چۆن نەخۆشی لایم دەستنیشان دەکرێت؟

پزیشک ئەم نەخۆشییە بە پشتبەستن بە نیشانەکانت دەستنیشان دەکات، ئەوەی لە کاتی پشکنینی جەستەیی دەیبینێت (وەک ئەوەی پێی دەوترێت پەڵەی ``(EM)'')، و ئایا تۆ لە ناوچەیەک بوویت کە ڕەنگە کۆپانەکانی تووشبوو هەبن.

بیر لەوە بکەرەوە، زۆر کەس تەنانەت بیریان ناچێتەوە و نازانن کە کۆپانێک پێوەی داوە. هۆکارەکەی ئەوەیە کە ئەم کۆپانە ئەوەندە بچووکن کە بەزۆری هەست بە هیچ ئازارێک ناکەن کاتێک گاز دەگرن.

پزیشک پشکنینی خوێن دەکات بۆ پشتڕاستکردنەوەی دەستنیشانکردنی نەخۆشییەکە. ئەگەر یەکەم پشکنینی خوێنت نێگەتیڤ بوو بۆ نەخۆشی لایم، پێویست ناکات پشکنینی تر بکەیت. بەڵام ئەگەر پشکنینی یەکەم پۆزەتیڤ بوو یان دووفاقی بوو، ئەوا پزیشکەکەت پشکنینی دیکە دەکات. بۆ ئەوەی دڵنیا بیت لەوەی کە نەخۆشی لایمت هەیە ، پێویستت بە دوو ئەنجامی ئەرێنی هەیە (ڕەنگە یەکێکیان ئەرێنی و یەکێکیان بێ ئەنجام).

نەخۆشی لایم چۆن چارەسەر دەکرێت؟

نەخۆشی لایم بە دژە زیندەیی چارەسەر دەکرێت . بەزۆری، یان دۆکسیسایکلین یان ئەمۆکسیسیلین بەکاردەهێنرێت. ئەم دەرمانانە زۆر کاریگەرن بۆ نەخۆشی لایم.

چەند کات پێویستە دەرمان بخۆیت بەندە بەوەوە کە لە چ قۆناغێکی نەخۆشییەکەدایت، بەگشتی دەوترێت تا زووتر دەست بە چارەسەرکردن بکەیت چاکبوونەوەت خێراتر و تەواوتر دەبێت.

هەروەها ژنانی دووگیان پێویستە داوای چارەسەر بکەن ئەگەر تووشی نەخۆشی لایم بوون. بەڵام تا ئێستا هیچ بەڵگەیەک نییە کە هەوکردنەکە لە دایکەوە بۆ کۆرپەلە بگوازرێتەوە. هەروەها هیچ بەڵگەیەکی بەهێز نییە کە نەخۆشی لایم ئەگەری لەبارچوون زیاد بکات. بۆیە تووشی شڵەژان مەبە، تەنها ئامۆژگارییەکانی پزیشکەکەت جێبەجێ بکە.

ئەگەر کۆپانێک پێوەی دایت چی بکەیت؟

بیهێنە بەرچاوت کە کۆپانێک پێوەی داوە. چی دەکەیت؟ تووشی شڵەژان مەبە. لێرەدا چۆنیەتی لابردنی تیکەکە دەخەینەڕوو:

• بە چەقۆی بێدەنگ، 'سەر'ی کۆپانەکە بگرە، واتە لەو شوێنەی کە بە پێستتەوە بەستراوەتەوە، و بە نەرمی بەڵام بە توندی بەرەو سەرەوە ڕابکێشە تاوەکو لە پێستت دەردەچێت.
• هەوڵ مەدە جەستەی کۆپانەکە بپچڕێنیت. تەنانەت بە دەستی ڕووت دەستی لێ مەدە. بەم شێوەیە دەتوانێت بەر بەکتریاکانی سەر جەستەی کۆپانەکە بکەوێت.
• شوێنی پێوەدانی کۆپانەکە بە ئاو و سابوون بە باشی بشۆ.
• نەوتی سپی یان ڤازلین (وەک Vaseline®) بۆ لابردنی کۆپانەکان بەکارمەهێنە. بۆ لابردنی کۆپانەکان کونە جگەرە گەرمکراوەکان بەکارمەهێنە. ئەمانە شێوازی هەڵەن.
• بە پەنجە یان پەنجە جەستەی کۆپانەکە مەچەمێنەرەوە.

ئایا دەتوانرێت ڕێگری لە نەخۆشی لایم بکرێت؟

ئایا بەڕاستی دەتوانرێت ڕێگری لە نەخۆشی لایم بکرێت پێش ئەوەی ڕووبدات؟ بەڵێ، تا ڕادەیەکی زۆر ئەگەری هەیە.

زۆربەی خەڵک لە کۆتاییەکانی بەهار و هاوین و سەرەتای پایزدا تووشی نەخۆشی لایم دەبن. ئەمەش کاتێکە کە کۆپانەکانی نەپێگەیشتوو زۆرترین ئەگەری دەرچوونیان هەیە بۆ خۆراکدان. لە کەشوهەوای گەرمتردا، پێوەدانی کۆپان لە زستاندا کەمتر ڕوودەدات.

ئەم بەناو ``کۆپانەکانی ئاسک`` زۆرترین جار لە ناوچە دارستانییەکان و لە چۆڵەوانییەکانی نزیکیاندا باون. بە تایبەتی لە لێوارەکانی ئەم دارستان و چۆڵەوانیانەدا، ئەم کۆپانە هەندێک جار لە باخچەکاندا دەبینرێن کە ئاسکەکان تێیدا دەسوڕێنەوە. بەڵام لە ناوچە چیمەنتۆ خۆرییەکان، کۆپانەکان تەمەنیان درێژ نییە. خێرا وشک دەبنەوە و دەمرن.

بە شێوەیەکی ئاسایی تەنها نزیکەی 1%ی هەموو کۆپانەکانی ئاسک هەڵگری ئەو بەکتریایانەن کە دەبنە هۆی نەخۆشی لایم. بەڵام لە هەندێک ناوچەدا زیاتر لە 50%ی کۆپانەکان هەڵگری ئەو بەکتریایەن. ئەو کۆپانە کە هەڵگری نەخۆشییەکەن زۆرترین جار لە باکووری ڕۆژهەڵات و باکووری ناوەڕاستی ڕۆژئاوای ئەمریکا و هەروەها ناوچە کەنارییەکان ڕوودەدەن.

کۆپانەکانی قاچ ڕەش دەتوانن ئەم هەوکردنە نەک تەنها لە ئاسکەوە بگوازنەوە، بەڵکو لە مشک و کۆتر و هەندێک جۆری کۆترەوەشەوە بگوازنەوە.

پێویستە چی بکەیت بۆ ئەوەی لە کۆپانەکان سەلامەت بیت؟

بۆ ئەوەی لە کۆپانەکان سەلامەت بن، ئەم شتانە لەبەرچاو بگرن:

• کۆپانەکان دوور بخەرەوە، لەسەر جلەکانتدەتوانیت مێروکوژێک بە ناوی `(پەرمێترین)` بپرژێنیت. ئەمە لە فرۆشگاکانی پێداویستی باخچە بەردەستە. دەتوانرێت ئەو مێروو دوورخەرەوە کە مادەی کیمیایی `(DEET)` ی تێدایە بدرێت لە جل و بەرگ یان ڕاستەوخۆ لە پێستدا. بەڵام بە وردی لیبێڵەکە بخوێنەرەوە. زۆر بەکاری مەهێنە. زۆر بەکارهێنانی دەتوانێت زیانبەخش بێت.
• پانتۆڵی درێژ و کراسێکی قۆڵ درێژ لەبەر بکە. لەبەرکردنی جلوبەرگێک کە لە دەوری پاژنە و مەچەکدا توند بێت، ئەگەری گەیشتنی کۆپانەکان بە پێست کەمدەکاتەوە، هەروەها بەرکەوتن بە دەرمانی دوورخستنەوەی مێروو کەمدەکاتەوە.
• کڵاوێک لەبەر بکە و پانتۆڵەکەت بخەرە ناو جۆرابەکانتەوە و پێڵاوێک لەبەر بکە کە بە تەواوی پێیەکانت داپۆشێت.
• جل و بەرگی ڕەنگی سووک لەبەر بکە بۆ ئەوەی بە ئاسانی بتوانیت تیکێک ببینیت ئەگەر لەسەرت بێت.
• لەکاتی ڕۆیشتن لەسەر ڕێگا و ڕێڕەوی دارستانەکان، لە ناوەڕاستدا بڕۆن. بەم شێوەیە، ئەگەری ئەوە کەمترە کە کۆپانەکان لە چیمەن و دارستانە هەڵواسراوەکانی هەر لایەکەوە پێوە بدرێن.
• دوای بەسەربردنی کات لە دەرەوە لە شوێنێک کە پێت وایە لەوانەیە کۆپان هەبێت، دڵنیابە لە پشکنینی جەستەت بۆ کۆپان (کە پێی دەوترێت `پشکنینی کۆپان`). هەروەها گرنگە دوای ئەوە بە باشی خۆت بشۆیت و دوش بشۆیت، هەروەها بە قوماشێک یان شتێک کە جەستەت دەشوات بە باشی خۆت بشۆیت.
• ئەگەر کۆپان لەسەر جلەکانت هەبوو بیخە ناو وشککەرەوە بۆ ماوەی نزیکەی ١٥ خولەک. کۆپانەکان وشک دەبنەوە و دەمرن.
• هەروەها کۆپانەکان دەتوانن لە ئاژەڵە ماڵییەکانەوە بێنە ناو ماڵەکەتەوە , بۆیە لەگەڵ پزیشکی ڤێتێرنەری خۆت قسە بکە دەربارەی ڕێگاکانی پاراستنی ئاژەڵە ماڵییەکەت لە کۆپانەکان.

داهاتووی کەسێک کە نەخۆشی لایم هەیە چییە؟

زۆربەی کات نەخۆشی لایم چارەسەر دەکرێت ئەگەر بە خێرایی چارەسەر بکرێت. چارەسەر دەتوانێت نەخۆشی لایم چارەسەر بکات. بەڵام هەندێک جار ڕەنگە هەندێک کاریگەری درێژخایەن هەبێت. ئەگەر چارەسەر نەکرێت، نەخۆشی لایم دەتوانێت کێشەی تری جددی لێبکەوێتەوە، بەڵام بە دەگمەن کوشندە دەبێت.

نیشانەکانی نەخۆشی لایم دوای چارەسەرکردن (PTLDS)

هەندێک جار، تەنانەت دوای چارەسەریش، ڕەنگە هەندێک کەس (لە نێوان 5% بۆ 15%ی خەڵک) بەردەوام بن لە هەستکردن بە ماندوێتی و ئازاری جەستە و سەرئێشە. ئەمەش پێی دەوترێت نیشانەکانی نەخۆشی لایم دوای چارەسەرکردن (PTLDS) .

هەبوونی ئەم نیشانانە مانای ئەوە نییە کە تۆ هێشتا هەوکردنەکەت هەیە. PTLDS وەڵامی ئانتیبایۆتیکەکانی زیاتر ناداتەوە. بۆ زۆربەی کەسانی ئەم گروپە، ئەم نیشانانە وردە وردە پاش نزیکەی شەش مانگ کەم دەبنەوە.

نەخۆشی درێژخایەنی لایم

هەندێک کەس زاراوەی ``نەخۆشی درێژخایەنی لایم'' بەکاردەهێنن بۆ ئاماژەکردن بە کەسێک کە تووشی نەخۆشی لایم بووە و نیشانەکانی ``PTLDDS''ی هەیە. هەندێک کەس پێیان وایە کە نەخۆشی درێژخایەنی لایم و ``PTLDDS'' هەمان شتن. بەڵام کاتێک هەیە کە هەندێک کەس تووشی ``نەخۆشی درێژخایەنی لایم'' دەبن بەبێ ئەوەی پێشتر تووشی نەخۆشی لایم بوون. هەندێک جار، دەوترێت کە بەردەوامبوون لە دەرمانی دژە زیندەیی یارمەتیدەر دەبێت.

ئەم زاراوەیە ڕەنگە هۆکارێک بێت بۆ ئەوەی هەندێک کەس پێیان وایە کە دەتوانیت تووشی نەخۆشی لایم بیت بەبێ ئەوەی کۆپانێک پێوەی بگرێت. هێشتا بەڵگەی پێویست نییە کە بیسەلمێنێت مێشوولە نەخۆشی لایم دەگوازێتەوە. زۆرێک لە توێژەران حەز ناکەن زاراوەی 'نەخۆشی درێژخایەنی لایم' بەکاربهێنن، چونکە کەمێک سەرلێشێواو و مشتومڕی لەسەرە.

کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەیت؟

کەواتە، کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەیت؟

• ئەگەر هەستت بە نەخۆشی کرد دوای ئەوەی لە شوێنێکدا بوویت کە ڕەنگە کۆپانەکانی تێدا بێت، دڵنیابە لە سەردانی پزیشک.
• ئەگەر تووشی نەخۆشی لایم بوویت و سەرەڕای خواردنی هەموو ئەو دژە زیندەییەی کە بۆت نووسراوە، هێشتا هەست بە باشی ناکەیت، پێویستە پزیشکەکەت ئاگادار بکەیتەوە. ئەمەش بە تایبەتی گرنگە ئەگەر نیشانەکانی وەک ڕەقبوونی مل یان سەرلێشێواویت هەبێت.

ئایا نەخۆشی لایم دەتوانرێت بە تەواوی چارەسەر بکرێت؟

بەڵێ! نەخۆشی لایم بەزۆری دوای دوو بۆ چوار هەفتە لە بەکارهێنانی دژە زیندەیی زارەکی پاک دەبێتەوە. لە هەندێک حاڵەتی تونددا، ڕەنگە بۆ ماوەی چوار هەفتەی دیکە پێویست بە دژە زیندەیی لە ڕێگەی خوێنبەرەوە هەبێت. بەڵام هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەیتەوە کە نەخۆشی لایم بۆ هەمیشە لە جەستەتدا دەمێنێتەوە دوای چارەسەرکردن.

ئەو شتانەی لەم بابەتەدا لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، کەواتە با چەند شتێکتان بیر بخەینەوە کە ئەمڕۆ باسمان کرد سەبارەت بە نەخۆشی لایم کە پێمان وایە گرنگن:

• جل و بەرگی پارێزەر لەبەر بکە کاتێک دەچیتە ئەو شوێنانەی کە ڕەنگە کۆپانەکان تێیدا هەبن (دارستان، چۆڵەوانی). شتگەلێکی وەک پانتۆڵی درێژ و کراسی قۆڵ درێژ و پێڵاو.
• بەکارهێنانی مێروو دوورخەر، بەڵام ئاگاداربە.
• دوای بەسەربردنی کات لە دەرەوە , بە وردی جەستەت بپشکنە بۆ ئەوەی کۆپانەکان بزانن.
• ئەگەر تیکێک هەبوو بە باشی دەریبهێنە. تووشی شڵەژان مەبە.
• ئەگەر تووشی تا، ئازاری جەستە، یان پەڵەیەکی نامۆ لەسەر پێستت (بەتایبەت ئەو پەڵەیەی کە لە ئامانجێک دەچێت)، یان دوای پێوەدانی کۆپانێک یان دوای سەردانیکردنی شوێنێک کە کۆپانەکانی تێدایە، دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکە.
• نەخۆشی لایم دەتوانرێت چارەسەر بکرێت ئەگەر زوو چارەسەر بکرێت. ئەو دژە زیندەییە بخۆ کە پزیشکەکەت بۆی دەنووسێت بە وردی و بۆ ماوەی دیاریکراو.

بە لەبەرچاوگرتنی ئەم شتانە ڕێگایەکی دوور دەبڕێت لە پاراستنت لە نەخۆشی لایم کە لە ڕێگەی کۆپانەکانەوە دەگوازرێتەوە. تەندروست بمێنەرەوە!

` نەخۆشی لایم، کۆپان، پێوەدانی کۆپان، Borrelia burgdorferi، erythema migrans، نیشانەکان، چارەسەرکردن، خۆپاراستن