ئایا سەیری بەشی خوارەوەی قۆڵۆنت بکەین؟ (Flexible Sigmoidoscopy) هەموو شتێک سادەیە!

تا ئێستا بیستووتە پشکنینی پزیشکی بە ناوی `(Flexible Sigmoidoscopy)`؟ لەوانەیە تۆ سەیری بکەیت چونکە پزیشکەکەت پێی وتوویت کە بیکەیت. یان ڕەنگە تەنها کنجکاو بیت لەو بارەیەوە. هۆکارەکەی هەرچییەک بێت، مەترسە . ئەمڕۆ باس لەم پشکنینە دەکەین بە ناوی `(Flexible Sigmoidoscopy)` کە شێوازێکە بۆ پشکنینی بەشی خوارەوەی قۆڵۆنت، بە شێوەیەکی سادە کە دەتوانیت لێی تێبگەیت.

``سیگمۆیدۆسکۆپی نەرم و نیان'' چییە؟ زۆر سادەیە!

بە سادەیی، ``سیگمۆیدۆسکۆپی نەرم و نیان`` تاقیکردنەوەیەکە کە سەیری ناوەوەی بەشی خوارەوەی ڕیخۆڵە گەورەکەت دەکات . وەکو بۆرییەکی بچووک و نەرم و نیان بیری لێبکەرەوە. ئەم بۆرییە کامێرای بچووکی هەیە کە بە یەک سەرەوە بەستراوەتەوە. ئێمە ئەم جۆرە ئامێرانە بە ``ئەندۆسکۆپ'' ناودەبەین. ئەمە ``سیگمۆیدۆسکۆپ''ێکی تایبەتە کە دیزاین کراوە. لە ڕێگەی ``کۆم`` و لە ڕێگەی ``کۆم``تەوە دەخرێتە ناوەوە بۆ پشکنینی نزیکەی سێیەمی خوارەوەی ``کۆڵۆن``.

چوار بەشی سەرەکی ڕیخۆڵە گەورەکەت هەیە. کۆتا بەش ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین `(Sigmoid Colon)`. کەواتە هەر بۆیە ئەم پشکنینە پێی دەوترێت `(Sigmoidoscopy)`. بەڵام، ئەم بۆرییە نەرمە `(Flexible Sigmoidoscope)` لە ڕاستیدا کەمێک زیاتر دەڕوات، کە پێی دەوترێت `(Descending Colon)`. ئەم `(Descending Colon)` ئەو شوێنەیە کە لە لای چەپی سکتەوە دێتە خوارەوە و بە `(Sigmoid Colon)` دەبەسترێتەوە. پاشان پەیوەست دەبێت بە `(Rectum)`. تێگەیشتم؟

بۆچی پێویستمان بەم تاقیکردنەوەی ``سیگمۆیدسکۆپی نەرم و نیان''ە؟

پزیشکان ئەم تاقیکردنەوەیە بەکاردەهێنن بۆ پشکنینی نیشانەکانی نەخۆشی لە بەشی خوارەوەی قۆڵۆنت . ئەو وێنە ڕوونانەی کە کامێرا گیراوە لەسەر ``شاشەیەک`` دەردەکەون، بۆیە پزیشک دەتوانێت بزانێت چی لەناو قۆڵۆندا ڕوودەدات.

گرنگترین شت ئەوەیە کە لەم پشکنینەدا ئەگەر شوێنێکی گوماناوی هەبێت دەتوانرێت پارچەیەکی بچووکی شانە لەوێوە وەربگیرێت و بنێردرێت بۆ تاقیگە (`(بایۆپسی)`) . هەندێک جار ئەگەر کێشەی بچووک هەبێت، دەتوانرێت لە ڕێگەی خودی ئەم `(ئەندۆسکۆپ)`ەوە چارەسەریان بکرێت.

ئەم تاقیکردنەوە دەتوانێت چی بدۆزێتەوە؟ چی دەستنیشان دەکات؟

ئەگەر ئەم نیشانانەی خوارەوەت هەبوو، لەوانەیە پزیشک پێشنیاری ئەم پشکنینە بکات:

• خوێنبەربوون لە کۆم یان خوێن لە پیساییدا.
• گۆڕانکاری لە سروشتی پیسایی یان خووەکانی ڕیخۆڵەکانت (بۆ نموونە سکچوونی بەردەوام یان قەبزی).
• ئازاری بەردەوام لە بەشی خوارەوەی سک یان ناوچەی حەوز .
• تەنک بوون بەبێ هۆکار .

یان، ئەگەر شتێک هەبێت کە پێویستە لێکۆڵینەوەی زیاتری لەسەر بکرێت بە پشتبەستن بە ئەنجامی پشکنینی دیکە کە کردووتە (بۆ نموونە، پشکنینی خوێن، پشکنینی پیسایی، `(تاقیکردنەوەی وێنەگرتن)`)، ئەم `(سیگمۆیدسکۆپی نەرم و نیان)` بۆ ئەوەش بەکاردەهێنرێت.

لێرەدا چەند شتێک دەخەینەڕوو کە دەتوانرێت لەم تاقیکردنەوەدا بدۆزرێتەوە:

• بارودۆخی هەوکردنی ناوپۆشی قۆڵۆن (`(هەوکردنی قۆڵۆن)` یان `(هەوکردنی قۆڵۆن)`).
• کیسی بچووک و تووشبوو لە ناوپۆشی قۆڵۆن (`(Diverticulitis)`).
• تەسکبوونەوەی ڕیخۆڵە بەهۆی شانەکانی پەڵە (`(Stricture)` یان `(Stenosis)`).
• برینی (برین) لە قۆڵۆن یان کۆم.
• خوێنبەربوونی گەدە و ڕیخۆڵە.
• پۆلیپی کۆڵۆن و ڕیخۆڵە ئەو گەشەکردنانەن کە لە قۆڵۆن و کۆمدا دروست دەبن. هەندێک لەوانە دەتوانن بێهۆشکەر بن (نا شێرپەنجەن) و هەندێکیان دەتوانن شێرپەنجە بن (شێرپەنجە).

هەروەها هەندێک کەس ئەم ``سیگمۆیدۆسکۆپی نەرم و نیان"یان هەیە کە وەک تاقیکردنەوەی سکرینکردن بۆ شێرپەنجەی کۆڵۆن و ڕیخۆڵە ئەنجام دەدرێت، لەگەڵ پشکنینەکانی تر.

ئایا ئەمە دەتوانێت شێرپەنجەی کۆڵۆن و ڕیخۆڵە دەستنیشان بکات؟

بەڵێ، سیگمۆیدۆسکۆپی نەرم و نیان دەتوانێت شێرپەنجە لە بەشی خوارەوەی قۆڵۆن یان کۆمتدا بدۆزێتەوە. ئەگەر بوو، پزیشکەکەت پێویستی بە پشکنینی تەواوی قۆڵۆنت دەبێت. ئەمەش پێی دەوترێت کۆلۆنۆسکۆپی. لەبەر ئەوەی سیگمۆیدۆسکۆپی نەرم و نیان پشکنینی تەواوی قۆڵۆن ناکات، باشترین ئامرازی سکرینکردن نییە بۆ شێرپەنجەی قۆڵۆن. بەڵام بۆ هەندێک کەس تاقیکردنەوەیەکی سەرەتایی باشە.

ئایا `(سیگمۆیدۆسکۆپی)` یان `(کۆلۆنۆسکۆپی)` باشترە؟ جیاوازی چیە؟

ئێستا ڕەنگە پرسیارەکەت ئەوە بێت کە "بۆچی تەنها کۆلۆنۆسکۆپی نەکرێت لەبری سیگمۆیدۆسکۆپی؟" کە ووتمان، ئەگەر نیشانەکانت یان ئەنجامەکانی تری پشکنینەکانت ئەوە پیشان بدەن کە کێشەکە تەنها لە بەشی خوارەوەی قۆڵۆنەکەتدایە، لەوانەیە پێویست نەبێت تەواوی قۆڵۆن ببینیت.

`(کۆلۆنۆسکۆپی)` تاقیکردنەوەیەکی کەمێک ئاڵۆزترە لە `(سیگمۆیدسکۆپی نەرم و نیان)`. ڕەنگە هەندێک کەس کەمێک قورس بێت بۆ ئەنجامدانی. پێویستی بە ئامادەکاری تایبەت هەیە. `(سیگمۆیدۆسکۆپی نەرم و نیان)` بەزۆری پێویستی بە ئامادەکارییەکی زۆر نییە. هەروەها، `(کۆلۆنۆسکۆپی)` لەوانەیە پێویستی بە بێهۆشکردن هەبێت (`(ئارامکردن)` یان `(بێهۆشکردن)`.

هەندێک کەس هەڵدەبژێرن کە سیگمۆیدۆسکۆپی وەک پشکنینی سکرینکردنی شێرپەنجەی قۆڵۆن ئەنجام بدەن، لەبری ئەوەی کۆڵۆنۆسکۆپی بکەن. ئەگەر مەترسی زۆرت لەسەر نییە بۆ توشبوون بە شێرپەنجەی قۆڵۆن و حاڵەتی تەندروستیت هەیە کە ئەستەمە بۆ ئەنجامدانی پشکنینی قۆڵۆن، ئەمە بژاردەیەکی باشە. لەبری ئەوەی هەر ١٠ ساڵ جارێک پشکنینی کۆڵۆن بکەیت، دەتوانیت هەر ٥ یان ١٠ ساڵ جارێک سیگمۆیدۆسکۆپی بکەیت ، لەگەڵ پشکنینی خوێنی شاراوەی پیسایی هەموو ساڵێک.

چۆن خۆت بۆ ئەم تاقیکردنەوە ئامادە دەکەیت؟ ئایا شتێکی گەورەیە؟

زۆربەی پزیشکان پێیان باشە کە ڕیخۆڵەکانت تاڕادەیەک بەتاڵ بێت پێش ئەوەی سیگمۆیدۆسکۆپی نەرم و نیان ئەنجام بدرێت. ئەمەش واتە داوات لێدەکرێت ڕۆژێک پێش پشکنینەکە چی دەخۆیت و دەیخۆیتەوە سنووردار بکەیت. هەروەها لەوانەیە شتێکت پێ بدرێت کە یارمەتیت بدات لە دەرچوون لە پیسایی پێش پشکنینەکە. هەموو کەسێک پێویستی بە ئامادەکاری ڕیخۆڵە نییە وەکو کۆلۆنۆسکۆپی. بەڵام لە هەندێک حاڵەتدا ڕەنگە پزیشکەکان داوای بکەن. لەوانەیە شتگەلێکی وەک:

• بۆ تاقیکردنەوەکە24 کاتژمێر پێشتر ڕێجیمێکی سنووردار یان ڕێجیمێکی شل بخۆ. خۆراکی شلەی ڕوون باشترینە چونکە هیچ شتێک لە ڕیخۆڵەکاندا بەجێناهێڵێت. بەڵام هەندێک کەس کەمێک دەخۆن.
• لەوانەیە داوات لێبکرێت ئینیما یان سوپۆزیتۆری (ئەو دەرمانانەی کە دەخرێنە ناو کۆم) بەکاربهێنیت بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات پێش پشکنینەکە پیسایی دەربچیت. ئەمەش پێویستە شەوی پێش پشکنینەکە یان بەیانی پشکنینەکە بەکاربهێنرێت.
• لە هەندێک حاڵەتدا، لەوانەیە داوات لێ بکرێت شەوی پێش پشکنینەکە دەرمانی شلکەرەوە بخۆیت. ئەمەش لەوانەیە لە شێوەی حەب یان پاودەرێکدا بێت کە لەگەڵ ئاو تێکەڵ دەکەیت و دەیخۆیتەوە. هەندێک لە دەرمانی شلکەرەوە بەهێزترن لە هەندێکی تر.
• لەوانەیە داوات لێ بکرێت هەندێک لەو دەرمانانە بوەستێنیت یان بیگۆڕیت کە ڕۆژێک پێش پشکنینەکە دەیخۆیت . بۆیە پێویستە بە ڕوونی باسی بارودۆخی تەندروستی و هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێیت.

لەبیرت بێت هەموو ئەمانە بۆ دڵنیابوون لەوەی کە پشکنینەکە وردە و ئەنجامێکی ڕوون بەدەست بهێنرێت ئەنجام دەدرێت. بۆیە زۆر گرنگە ئەم هەنگاوانە بە وردی بەو شێوەیەی پزیشک پێت دەڵێت پەیڕەو بکەیت.

ئایا ``سیگمۆیدسکۆپی نەرم و نیان'' ئازاری هەیە؟ ئایا پێویستم بە دەرمانی ئارامکەرەوەیە؟

زۆربەی خەڵک پێویستیان بە هێورکەرەوە یان بێهۆشکردن نییە بۆ سیگمۆیدۆسکۆپی نەرم. بەڵام ئەگەر نیگەرانیت لەم بارەیەوە، دەتوانیت لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکەیت لەسەری. بەزۆری پشکنینەکە ئازاری نییە . بەڵام لەگەڵ تێپەڕبوونی سیگمۆیدۆسکۆپ بۆ ناو قۆڵۆن، گازی دووەم ئۆکسیدی کاربۆن دەدرێنە ناو قۆڵۆن بۆ ئەوەی هەڵئاوسێت، بۆیە لەوانەیە هەست بە کەمێک تێربوون یان کەمێک ئاوسانی بکەیت . ئەمەش دوای ماوەیەک نامێنێت.

لە کاتی تاقیکردنەوەدا چی ڕوودەدات؟

کاتێک دەگەیت بۆ تاقیکردنەوە، جلێکی نەخۆشخانەت پێدەدرێت بۆ ئەوەی لەبەری بکەیت. پاشان پزیشکەکە لەسەر مێزی تاقیکردنەوەکە جێگیرت دەکات. دوو هەڵوێستی هاوبەش هەیە کە بەکاردەهێنرێت: ١.

• دۆخی لای چەپ (سیمس): پێویستە لەسەر لای چەپ پاڵ بکەویت و ئەژنۆکانت بەرەو سنگت بچەمێنیتەوە.
• دۆخی ئەژنۆ-سنگ: پێویستە لەسەر مێزەکە ئەژنۆ بکێشیت و جەستەت بەرەو پێشەوە بچەمێنیتەوە، بەرەو ئەژنۆکانت مەیل بکەیت.

پاشان، پزیشک چەورکەرێک دەخاتە سەر کۆتایی ئەندۆسکۆپەکە و پەنجە دەستکێشەکەی. سەرەتا پەنجەیەک دەخاتە ناو کۆمەکەتەوە و پشکنینی بۆ دەکات (پشکنینی دیجیتاڵی کۆم). تەنها ئەو کاتە ئەندۆسکۆپەکە دەخرێتە ناوەوە.

لەگەڵ ئەوەی هێواش هێواش ئەندۆسکۆپەکە دەخاتە ناوەوە، قۆڵۆن بە هەوا هەڵدەئاوسێنێت. دەتوانیت هەست بە هەوا بکەیت. کاتێک سیگمۆیدۆسکۆپەکە نزیکەی ٢٤ ئینج (٦٠ سانتیمەتر) لێیەوە دوورە، هێواش هێواش دەست دەکاتەوە بە دەرهێنانی، دووبارە سەیرێکی دووەم دەکات.

ئەو وێنانەی کە لەلایەن سیگمۆیدۆسکۆپەوە گیراوە لەسەر شاشەیەک دەردەکەون. ئەگەر لەژێر بێهۆشکردندا نەبوویت، لەوانەیە پزیشکەکەت داوات لێبکات کەمێک هەڵوێستت بگۆڕیت بۆ ئەوەی باشتر بتبینێت. ئەگەر هەستت بە ناڕەحەتی کرد، لەوانەیە داوای گۆڕینی شوێنی سیگمۆیدۆسکۆپەکەت لێ بکات.

ئەگەر پزیشک شتێکی گوماناوی بینی، لەوانەیە نمونەیەک لە شانە وەربگرێت (``بایۆپسی'') . هەندێک جار، دەتوانن شتگەلێکی وەک ``پۆلیپ'' بدۆزنەوە کە ئەگەری تووشبوونیان بە شێرپەنجە کەمە. بەزۆری هەر کە بینران لادەبرێن. هەستیان پێ ناکەیت .

ئەگەر لە کاتی پشکنینەکەدا هەر خوێنبەربوونێک یان برینێکت بینی، دەتوانیت لە ڕێگەی سیگمۆیدۆسکۆپەوە چارەسەری بکەیت. لەوانەیە ئامێرێکی کارەبایی سووتێنەر بەکاربهێنێت بۆ مۆرکردنی برینەکە یان دەرزی دەرزی لێبدات.

ئەم تاقیکردنەوە ``سیگمۆیدسکۆپی نەرم و نیان'' چەند کات دەخایەنێت؟

بەزۆری نزیکەی 15 خولەکی دەوێت . ئەگەر پزیشک پێویستی بە لابردنی شتەکانی وەک پۆلیپ یان چارەسەرکردنی برینێک بوو، ئەوا دەتوانێت کەمێک زیاتر بخایەنێت. ئەگەر نمونەی شانەکان بنێرێت بۆ تاقیگە، دەتوانێت چەند ڕۆژێکی پێبچێت تا ئەنجامەکان دەگەڕێنەوە.

دوای پشکنین چی ڕوودەدات؟

دوای پشکنین پزیشکەکە پێت دەڵێت چی بینیوە و دواتر چی بکەیت. ئەگەر بایۆپسی وەرگیرا، ئەنجامەکانی چەند ڕۆژێکی دەوێت تا دەگەڕێنەوە، بۆیە دواتر لەو بارەیەوە ئاگادار دەکرێیتەوە. دەتوانیت بەردەوام بیت لە کارەکەت و بە شێوەیەکی ئاسایی خواردن بخۆیت .

ئایا هیچ مەترسی یان کاریگەری لاوەکی ئەم پشکنینە هەیە؟

مەترسی زۆر کەم هەیە بۆ برینداربوون یان خوێنبەربوون بۆ قۆڵۆنەکەت بەهۆی سیگمۆیدۆسکۆپیەوە. ئاساییە دوای ئەنجامدانی نەشتەرگەرییەکە بڕێک خوێنبەربوون لە کۆمەوە هەبێت، بەڵام نابێت لە ڕۆژێک زیاتر بخایەنێت. هەروەها لەوانەیە هەست بە هەندێک ئازاری گەدە بکەیت بەهۆی ئەو هەوایەی کە خرایە ناوەوە تا تێدەپەڕێت. هەروەها ڕەنگە هەندێک کەس دوای نەشتەرگەرییەکە تووشی سکچوون ببن. ئەمانە هەموویان کاریگەری لاوەکی کاتین . ڕۆیشتن بەدەوری دوای نەشتەرگەرییەکە دەتوانێت یارمەتیدەر بێت بۆ کەمکردنەوەی ئەم نیشانانە بە خێرایی.

بەڵام ئەگەر دوای پشکنینەکە تووشی خوێنبەربوونی زۆر، ئازارێکی زۆر لە گەدە، یان تا بوویت، پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکی بڵێیت.

جیاوازی نێوان `(سیگمۆیدسکۆپی نەرم و نیان)` و `(سیگمۆیدسکۆپی ڕەق)` چییە؟

`(سیگمۆیدۆسکۆپی ڕەق)` بۆرییەکی نەرم و نیان (`(ئەندۆسکۆپی)`) بەکارناهێنێت، بەڵکو بۆرییەکی ئەستوور و ڕەق بەکاردەهێنێت. درێژترە، کورتترە لە بۆرییەکی نەرم و نیان، درێژییەکەی نزیکەی ٢٥ سانتیمەترە. هەروەها پێی دەوترێت `(Rigid Sigmoidoscopy)` بە `(Proctoscopy)`، و ئامێرەکەش پێی دەوترێت `(Proctoscope)`. وشەی `(Procto)` ئاماژەیە بۆ کۆمەکەت `(Rectum).` هەرچەندە ئەم بۆرییە هەموو ڕێگایەک دەڕوات بۆ `(Sigmoid Colon)`، بەڵام زیاتر بەکاردێت بۆ گەڕان بەدوای نیشانەکانی پەیوەست بە کۆم `(Rectum)` و کۆم `(Anus)`.

لە کۆتاییدا ئەمە لەبیرت بێت ! (پەیامی بردنە ماڵەوە)

``سیگمۆیدۆسکۆپی نەرم و نیان`` بۆ پزیشکانەڕێگایەکی خێرا و سەلامەت و کاریگەر بۆ دەستنیشانکردن و چارەسەرکردنی حاڵەتەکانی بەشی خوارەوەی قۆڵۆنت. بەقەد کۆلۆنۆسکۆپی ناچێتە قوڵایی جەستەتەوە، بۆیە ئەوەندەی پێناچێت یان پێویستی بە ئامادەکاری زۆر نییە. دەتوانرێت بە بێهۆشکردن یان بەبێ بێهۆشکردن ئەنجام بدرێت. زۆربەی خەڵک بەبێ دەرمان بە باشی بەرگەی دەگرن، تەنانەت کاتێک شانەکان دەربهێنرێن. لەوانەیە پزیشکەکەت بتوانێت کێشەکەت بدۆزێتەوە و چارەسەرێک پێشکەش بکات تەنها لە یەک پشکنیندا .

بۆیە، ئەگەر پزیشکەکەت پێی وتت ئەم پشکنینە بکە، بێ پێویست لێی مەترسە. سەبارەت بە هەر پرسیارێک یان نیگەرانییەک کە هەتبێت لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە. گرنگیدان بە تەندروستی خۆت گرنگترین شتە!

سیگمۆئیدۆسکۆپی نەرم ، سیگمۆئیدۆسکۆپی، تەندروستی قۆڵۆن، خوێنبەربوونی کۆم، سکرینکردنی شێرپەنجەی کۆڵۆن و ڕیخۆڵە، ئەندۆسکۆپی، گەدە و ڕیخۆڵە، کۆڵۆنسکۆپی، کۆم، قۆڵۆن