ئەگەر لە کاتی دووگیانیدا تووشی نەخۆشی ڕوبێلا بوویت چی بەسەر منداڵەکەدا دێت؟ با ئاگاداری نەخۆشی زگماکی ڕوبێلا بین!

وەک دایکی داهاتوو هەندێک جار هەست بە کەمێک ترس و دڵەڕاوکێ دەکەیت تەنانەت ئەگەر تووشی هەڵامەتیش بوویت؟ زۆر ئاساییە. چونکە زۆر بیر لە کۆرپە بەنرخەکەت دەکەیتەوە لە سکی دایکتدا. هەر بۆیە، ئەمڕۆ باس لەوە دەکەین کە چۆن کاریگەری لەسەر کۆرپە لە سکی دایکیدا دەبێت ئەگەر دایکەکە تووشی نەخۆشی ڕوبێلا بوو لە کاتی دووگیانیدا. ئەمەش ئەوەیە کە پزیشکان پێی دەڵێن نەخۆشی ڕۆبێلای زگماکی (CRS) . هەرچەندە ناوەکە کەمێک درێژە، بەڵام با بە سادەیی لێی تێبگەین.

نەخۆشی زگماکی ڕوبێلا چییە؟

بە واتایەکی سادە، نەخۆشی زگماکی ڕوبێلا (CRS) کۆمەڵێک کێشەی تەندروستییە کە لە کۆرپەدا ڕوودەدات کاتێک دایکێکی دووگیان تووشی ڕوبێلا دەبێت (بە سورێژەی ئەڵمانیش ناسراوە). وشەی "زگماکی" لێرەدا بە واتای "ئامادەبوون لە کاتی لەدایکبووندا".

کاتێک ڤایرۆسی ڕوبێلا دەچێتە ناو جەستەی کۆرپەکە، دەتوانێت کاریگەری لەسەر گەشەکردنی کۆرپەلە هەبێت بە چەندین شێوە. ئەم کاریگەریانە دەتوانن کێشە دروست بکەن تەنانەت دوای لەدایکبوونی منداڵەکەش. بۆ نموونە ئاوی سپی چاو یان نەخۆشی زگماکی دڵ. توندی CRS دەتوانێت لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر جیاواز بێت. لە زۆربەی حاڵەتەکاندا حاڵەتەکە قورستر دەبێت ئەگەر دایکەکە لە سەرەتای دووگیانیدا تووشی نەخۆشی ڕوبێلا ببێت، بەتایبەتی پێش ١٣ هەفتە.

ئەم حاڵەتە تا چەند باوە؟

لە وڵاتانی وەک ئەمریکا ڕێژەی تووشبوون بە نەخۆشی ڕوبێلا زگماکی (CRS) زۆر کەمە، چونکە ڤاکسینی ڕوبێلا بە شێوەیەکی بەرفراوان بەکاردەهێنرێت. بەڵام جێگەی نیگەرانییە کە ئەگەر سەیری هەموو جیهان بکەین ، ساڵانە نزیکەی ١٠٠ هەزار حاڵەتی CRS تۆمار دەکرێن. لە وڵاتی ئێمەشدا ڤاکسینی ڕوبێلا لە بەرنامەی نیشتمانی کوتاندا جێگیرکراوە، بۆیە ئەم دۆخە کۆنترۆڵکراوە. بەڵام هۆشیاری زۆر گرنگە.

نیشانەکانی نەخۆشی ڕوبێلای زگماکی چین؟

نیشانەکان و توندی ئەم حاڵەتەی CRS دەتوانێت لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر زۆر جیاواز بێت، وەک پێشتر باسم کرد. تا لە کاتی دووگیانیدا دایک زووتر تووشی نەخۆشی ڕوبێلا بێت، ئەگەری دەرکەوتنی نیشانە توندەکانی منداڵەکە زیاتر دەبێت. هەندێک جار، ئەگەر حاڵەتی CRS توند نەبێت، لەوانەیە هیچ نیشانەیەکی دیار لە کاتی لەدایکبووندا نەبێت.

ئەمانە هەندێک لە یەکەم نیشانەکانن کە ڕاستەوخۆ دوای لەدایکبوونی منداڵەکە دەبینرێن:

• کێشی لەدایکبوونی کەم.
• هەندێک جار لەوانەیە پەڵەی بازنەیی شین-وەنەوشەیی یان تاڵە موو لەسەر پێستی کۆرپەکەت ببینیت. هەندێک کەس ئەمە بە "پەڵەی مافین بلوبێری" ناودەبەن، چونکە لە پەڵەکانی مافین بلوبێری دەچێت.
• پەڵە و پەڵەی وەنەوشەیی، سوور، یان قاوەیی لەسەر پێست (Purpura).
• سەری کۆرپە بچووکترە لە ئاسایی (Microcephaly).

ئەمانە نیشانەکانی ترن کە ڕەنگە دوای ماوەیەکی کەم لە لەدایکبوونی منداڵەکە دەربکەون:

• ئاوی سپی چاوی زگماکی و زیادبوونی پەستانی چاو (گلۆکۆما).
• نەخۆشی زگماکی دڵ. ئەمانە جۆری جیاوازیان هەیە. بۆ نموونە کونەکانی نێوان ژوورەکانی دڵ (Ventricular Septal Defects, Atrial Septal Defects)، کێشەی خوێنبەرەکانی ناو دڵ (Patent Ductus Arteriosus, Peripheral Pulmonary Artery Stenosis) هتد پزیشکەکان بە وردی ئەمانەتان بۆ ڕوون دەکەنەوە.
• دواکەوتنی گەشەکردن: ئەمەش بەو مانایەیە کە کۆرپەکە درەنگ دەکەوێت لە خەزان و دانیشتن و ڕۆیشتن و قسەکردن، بەپێی تەمەنی خۆی.
• گەورەبوونی جگەر یان سپڵ (Hepatosplenomegaly).
• لەدەستدانی بیستن. هەندێک جار ئەمە دەتوانێت بەرەو کەڕبوونی تەواو بچێت.
• کەمخوێنی هیمۆلیتیک بەهۆی تێکچوونی خڕۆکە سوورەکانی خوێنەوە دروست دەبێت.
• کەمئەندامی هزری.
• هەوکردنی سییەکان.
• هەوکردنی مێشک و پەردەی مێشک (Meningoencephalitis).
• نەخۆشی تۆڕی چاوی ڕەنگاوڕەنگ.
• نەخۆشی ئێسک.
• ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکان.

گرنگ: ئەو کۆرپانەی کە بە نەخۆشی ڕۆبێلا زگماکی (CRS) لەدایک دەبن ، مەترسی تووشبوونیان بە نەخۆشی شەکرەی وابەستە بە ئەنسۆلین و نەخۆشی غودەی دەرەقی لە دواتردا زیاترە.

هۆکاری ئەمە چییە؟

هۆکاری سەرەکی تووشبوون بە نەخۆشی ڕوبێلا زگماکی (CRS) ئەوەیە کە لەکاتی دووگیانیدا تووشی ڕوبێلا دەبیت. پاشان ڤایرۆسی ڕوبێلا لە دایکەوە لە ڕێگەی منداڵدانەوە تێدەپەڕێت و کۆرپەکە لە سکی دایکیدا تووش دەکات. ئەم ڤایرۆسە دەتوانێت زیان بە خانەکانی کۆرپەلە بگەیەنێت و کاریگەری لەسەر گەشەکردنی ئەندامە جیاوازەکانی کۆرپە هەبێت. هەر لەبەر ئەمەشە کێشەی تەندروستی هەیە کە لە کاتی لەدایک بووندا هەیە.

بیهێنە بەرچاوت ئەم مەترسییە چۆنە:

• ئەگەر دایکەکە لە ماوەی 12 هەفتەی یەکەمی دووگیانیدا تووشی نەخۆشی ڕوبێلا بوو، CRS دەتوانێت کاریگەری لەسەر 85% ی منداڵانی تازە لەدایکبوو هەبێت.
• ئەگەر لە نێوان 13 بۆ 16 هەفتەی دووگیانیدا تووشی نەخۆشییەکە بووبێت، دەتوانێت تا 50% ی منداڵانی تازە لەدایکبوو تووشی ببێت.
• ئەگەر لە نیوەی دووەمی سێ مانگی دووەمدا تووشی نەخۆشییەکە بوو، دەتوانێت کاریگەری لەسەر نزیکەی 25% ی منداڵانی تازە لەدایکبوو هەبێت.

ڕوبێلا نەخۆشییەکە بەهۆی ڤایرۆسێکەوە دروست دەبێت کە پێی دەوترێت `(RuV)`. نیشانە سەرەکیەکەی بریتییە لە پەڵەی سوور و خورانی کە بەزۆری لەسەر دەموچاو دەست پێدەکات و بە تەواوی جەستەدا بڵاودەبێتەوە. ئەمەش ئێستا لە زۆرێک لە وڵاتان بەهۆی کوتانەوە کەمترە. بەڵام هێشتا ڕوبێلا لە هەندێک ناوچەی جیهاندا هەیە.

ئایا ئەو کۆرپانەی کە نەخۆشی CRS یان هەیە دەتوانن نەخۆشییەکە بڵاوبکەنەوە؟

بەڵێ ئەوە گرنگە. پزیشکان منداڵێکی تووشبوو بە نەخۆشی ڕۆبێلای زگماکی بە لانیکەم بۆ ماوەی ساڵێک بە درمی دەزانن. بەڵام ئەگەر کۆرپەکە تەمەنی ٣ مانگ بوو و دوو پشکنینی ڕوبێلا، یەک مانگ لەیەکتر جیابوونەوە، `نەرێنی' هاتەوە (واتە ڤایرۆسەکە ئامادە نەبوو)، ئەوا چیتر درمیە. بۆیە پێویستە ئاگاداری تایبەت بکرێت بۆ پاراستنی کەسانی تر لەو ماوەیەدا.

چۆن ئەم حاڵەتەی CRS دەناسیتەوە؟

چەند ڕێگەیەک هەیە بۆ دەستنیشانکردنی نەخۆشی ڕۆبێلای زگماکی: ١.

• پشکنینی دووگیانی: لە زۆرێک لە وڵاتان سکرینکردنی ڕوبێلا و چەند هەوکردنی تر لە سەرەتای دووگیانیدا کارێکی ستانداردە. ئەگەر لە کاتی دووگیانیدا نیشانەکانی ڕوبێلا دەرکەوت، پزیشکەکەت فەرمانی پشکنینەکان دەدات بۆ پشتڕاستکردنەوەی دەستنیشانکردنەکە. پاشان مەترسی تووشبوون بە CRSی منداڵەکەت بۆ ڕوون دەکەنەوە.
• دەستنیشانکردنی کۆرپەلە لە کاتی دووگیانیدا: ئەگەر لە کاتی دووگیانیدا تووشی ڕوبێلا بوویت، لەوانەیە پزیشکەکەت پێشنیاری هەندێک پشکنینی تایبەت بکات بۆ ئەوەی بزانێت ئایا ڤایرۆسەکە بۆ کۆرپەکەت بڵاوبووەتەوە یان نا. بۆ نموونە، ئامنۆسێنتێزی، نمونەگرتنی ڤیلۆسی کۆریۆنی و نمونەگرتنی خوێنی کۆرپەلە. ئەمانە پشکنینی ئاڵۆزترن و پزیشکەکەت تەنها لەکاتی پێویستدا ئەنجامی دەدات.
• دەستنیشانکردنی نەخۆشییەکە دوای لەدایکبوون: دوای لەدایک بوونی کۆرپەکە دەتوانرێت پشکنینی خوێن (ELISA test) بکرێت بۆ پشکنینی دژەتەنەکانی ڤایرۆسی ڕوبێلا لە خوێنی کۆرپەکەدا. هەروەها دەتوانرێت پشکنینی نمونەی میز، نمونەی لیک، یان پشکنینی لووت بکرێت بۆ ئەوەی بزانرێت ئایا کۆرپەکە ڤایرۆسی ڕوبێلای هەیە یان نا. لەوانەیە پزیشک فەرمانی ئەم پشکنینانە بکات ئەگەر دایکەکە بزانرێت کە لە کاتی دووگیانیدا تووشی ڕوبێلا بووە، یان ئەگەر کۆرپەکە نیشانەکانی CRSی تێدابێت.

ئەگەر کۆرپەکەت پشتڕاستکرایەوە کە تووشی نەخۆشی ڕوبێلا بووە، تیمی پزیشکی پێشنیاری چەندین پشکنینی زیادە دەکەن بۆ پشکنینی تەندروستی گشتی کۆرپەکە و بۆ ئەوەی بزانن چ کێشەیەکی تەندروستی دیکە ڕەنگە بەهۆی CRSەوە بێت.

چارەسەرەکانی ئەمە چین؟

بەداخەوە هیچ چارەسەرێک یان چارەسەرێکی ڕاستەوخۆ بۆ نەخۆشی ڕۆبێلای زگماکی (CRS) نییە. هەروەها هەندێک لە کاریگەرییەکانی وەک لەدەستدانی بیستن و کەمئەندامی هزری هەمیشەیی دەبن، واتە تەمەنێک بەردەوام دەبن. بەڵام دەتوانرێت هەندێک نیشانە وەک کەمخوێنی هیمۆلیتیک و هەوکردنی نێوان سییەکان بەڕێوەببرێت یان چارەسەر بکرێت. هەروەها دەتوانرێت هەندێک حاڵەتی دڵ بە نەشتەرگەری چارەسەر بکرێت.

تیمی پزیشکی منداڵەکەت پلانێکی چارەسەری تایبەت دادەڕێژێت بە پشتبەستن بە نیشانە و پێداویستییەکانی کۆرپەکەت. ئەمەش ڕەنگە پێویستی بە یارمەتی چەندین پسپۆڕی پسپۆڕ هەبێت.

ئەگەر کۆرپەکەم تووشی CRS بوو، دەبێت چاوەڕوانی چی بکەم؟

نەخۆشی زگماکی ڕوبێلا بە هەمان شێوە تووشی هەموو منداڵێک نابێت و توندییەکەی دەتوانێت جیاواز بێت. پێویستی بە چەندین پشکنین و هەڵسەنگاندن دەبێت بۆ ئەوەی بە تەواوی تێبگەیت کە CRS چەندە کاریگەری لەسەر کۆرپەکەت هەبووە. دەتوانێت پرۆسەیەکی کات بەفیڕۆدەر بێت. بەڵام تۆ تەنیا نیت لەم سەفەرەدا. تیمی پزیشکی کۆرپەکەت لە هەموو هەنگاوێکی ڕێگاکەدا لەگەڵت دەبن، ڕوونی دەکەنەوە کە CRS چییە و چۆن کاریگەری لەسەر داهاتووی کۆرپەکەت و خێزانەکەت دەبێت.

ئایا دەتوانم ڕێگری لەم حاڵەتەی CRS بکەم؟

بەڵێ! ئەمە گرنگترین شتە. نەخۆشی زگماکی ڕوبێلا (CRS) حاڵەتێکی تا ڕادەیەکی زۆرە کە دەتوانرێت ڕێگری لێبکرێت!

باشترین ڕێگا بۆ ئەم کارە ئەوەیە کە پێش دووگیانبوونت کوتانی ڤایرۆسی ڕوبێلا بکەیت. واتە وەرگرتنی ڤاکسینی ڕوبێلا.

لە سریلانکا ڤاکسینی MMR دەدەین بە منداڵان کە لە نەخۆشی سورێژە و کۆکە و ڕوبێلا دەپارێزێت. بەزۆری ژەمی یەکەم لە نێوان تەمەنی ٩-١٢ مانگیدا و ژەمی دووەم لە تەمەنی ٣ ساڵیدا دەدرێت (ئەم کاتانە ڕەنگە کەمێک جیاواز بن بەپێی خشتەی کوتانی نیشتمانی، بۆیە لەگەڵ ئەفسەری تەندروستی ناوخۆیی خۆت بپرسە).

ئەگەر لە منداڵیدا ڤاکسینەکەت وەرنەگرتووە، یان دڵنیا نەبوویت لەو ڤاکسینە، گرنگە لە ئێستادا لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکەیت سەبارەت بە وەرگرتنی ڤاکسینەکەت. ئەگەر وەک گەورەساڵێک ڤاکسینەکەت وەرگرت، لەبیرت بێت دوای وەرگرتنی ڤاکسینەکە بۆ ماوەی ٢٨ ڕۆژ (نزیکەی مانگێک) خۆت لە دووگیانبوون بەدوور بگرێت. ئەمە ئامۆژگارییەکی زۆر گرنگە.

چۆن ئاگاداری کۆرپەکەم بم کە تووشی CRS بووە؟

بەپێی ئەو کێشە تەندروستیانەی کە کۆرپەکەت لەگەڵ CRS هەیەتی، لەوانەیە پێویستی بە چاودێری پزیشکی و چارەسەری بەردەوام هەبێت لەگەڵ گەورەبوونی تەمەنیدا. گرنگە تۆ داکۆکی لە کۆرپەکەت بکەیت و دڵنیا بیت لەوەی کە باشترین چاودێری پزیشکی و پشتگیری پێویستی پێدەگات. ئەمەش یارمەتی کۆرپەکەت دەدات باشترین ژیان بژی.

نەخۆشی ڕوبێلا زگماکی حاڵەتێکە کە دەتوانێت کاریگەری جددی لەسەر تەندروستی کۆرپە هەبێت. بەڵام هەواڵە خۆشەکە ئەوەیە کە تا ڕادەیەکی زۆر بە ڤاکسینی ڕوبێلا (ڤاکسینی MMR) ڕێگری لێدەکرێت. هەرکاتێک توانیت پێش دووگیانبوون سەردانی پزیشک بکە بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە لە ڕوبێلا و نەخۆشییە تووشبووەکانی تر پارێزراویت. یارمەتیدەرێکی زۆر باشە بۆ تۆ و کۆرپەکەت.

گرنگترین شتەکان کە دەبێت لەبەرچاو بگیرێن (پەیامی بردنەوە ماڵەوە)

چەند شتێک هەیە کە پێویستە لەبیرت بێت لەو شتانەی باسمان کردووە:

• نەخۆشی زگماکی ڕوبێلا (CRS) حاڵەتێکی مەترسیدارە کە لە کۆرپەدا ڕوودەدات ئەگەر دایکی دووگیان تووشی ڕوبێلا ببێت.
• ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی منداڵەکە لە کاتی لەدایک بوونیەوە تووشی کێشەی تەندروستی جۆراوجۆر (چاو، گوێ، دڵ، مێشک) بێت.
• گرنگ ئەوەیە کە دەتوانرێت بە ڤاکسینی MMR تا ڕادەیەکی زۆر ڕێگری لەم کارە بکرێت.
• ئەگەر چاوەڕوانی منداڵیت، پێش دووگیانبوون پرسیار لە پزیشکەکەت بکە کە ئایا لە نەخۆشی ڕوبێلا پارێزراویت یان نا. ئەگەر پێویست بوو کوتان بکە.
• ئەگەر ڤاکسینی MMR وەرگرت، لانیکەم بۆ ماوەی مانگێک دوور بکەوەرەوە لە دووگیانبوون.
• ئەگەر پێشتر دووگیان بوویت و گومانت لە نەخۆشی ڕوبێلا هەیە، دەستبەجێ داوای ڕاوێژکاری پزیشکی بکە.

هیوادارین ئەم زانیاریانە سوودی هەبێت بۆ ئێوە. خێزانێکی تەندروست گەورەترین بەختەوەرییە!

` نەخۆشی زگماکی ڕوبێلا، CRS، ڕوبێلا، سورێژەی ئەڵمانی، دووگیانی، ڤاکسینی ڕوبێلا، ڤاکسینی MMR، تەندروستی منداڵ، نەخۆشییە زگماکییەکان