ئایا منداڵە بچووکەکەت تووشی (کۆڤید-١٩) بووە؟ خەمت نەبێت، با باسی ئەم بابەتە بکەین!

ڕەنگە زۆرێک لە دایک و باوکان پرسیار بکەن کە ئەگەر منداڵەکەیان تووشی کۆڤید-١٩ بوو چی بکەن. لە ڕاستیدا کۆڤید-١٩ بەزۆری بۆ منداڵانی بچووکتر کەمترە بە بەراورد بە گەورەکان. بەڵام بۆ هەندێک لە منداڵان دەتوانێت تا ڕادەیەک توند بێت. کەواتە، گرنگە ئاگاداری ئەمە بیت.

منداڵانی بچووک چ نیشانەیەک دەردەکەون کاتێک تووشی `(کۆڤید-١٩)` دەبن؟

ئەم ڤایرۆسە کاتێک دەچێتە ناو لەشەوە دەبێتە هۆی دەرکەوتنی چەندین نیشانەی جۆراوجۆر. دیارترین نیشانەکانی بریتین لە تا و کۆکە و هەناسە تەنگی و تێکچوونی گەدە. تێکچوونی گەدە بریتییە لە ئازاری گەدە و سکچوون و ڕشانەوە و سکچوون. جگە لەوەش سەرئێشە، ئازاری جەستە (ئازاری ماسولکەکان)، لەدەستدانی تام و نیشانەکانی هەڵامەتیش دەتوانن ڕوو بدەن. بۆ هەندێک کەس ئەمە دەتوانێت توندتر بێت. هەروەها هەندێک کەس دەتوانن تووشی `(COVID-19)` ببن بەبێ ئەوەی هیچ نیشانەیەکیان هەبێت.

هەروەها با فێری ئەو مەرجە تایبەتە بین کە پێی دەوترێت `(MIS-C)`

هەندێک لە منداڵان، دوای چەند هەفتەیەک لە تووشبوون بە ڤایرۆسەکە، نیشانەکانی هەوکردن لە هەموو جەستەیاندا دەربکەوێت. ئەمەش پێی دەوترێت ``نەخۆشی هەوکردنی فرە سیستەم لە منداڵاندا'' یان ``MIS-C''. ئەمەش دەتوانێت کاریگەری لەسەر زۆرێک لە سیستەمی ئەندامەکان هەبێت، لەوانە سییەکان، دڵ، مێشک، گورچیلە، بۆرییەکانی خوێن، پێست، چاو، سیستەمی گەدە و ڕیخۆڵە.

بەم شێوەیە بیری لێبکەرەوە، `(MIS-C)` وەک ئەوە وایە سیستەمی بەرگری جەستە کاردانەوەی زۆری هەبێت بەرامبەر بە ڤایرۆسەکە.

زۆربەی کات، منداڵانی تووشبوو بە `(MIS-C)` بە چاودێری تایبەت لە نەخۆشخانە چاک دەبنەوە. هەندێک جار، پێویستە لە `(ICU)`، واتە یەکەی چاودێری چڕ چارەسەر بکرێن.

ئەگەر منداڵەکەم ئەم نیشانانەی هەبوو چی بکەم؟

ئەگەر منداڵەکەت تا، کۆکە، هەناسەدانی قورس، قورگ ئێشە، ئازاری گەدە، ڕشانەوە، سکچوون، پەڵە، سەرگێژخواردن، یان ئەگەر هەستی بە ناخۆشی کرد، ڕاستەوخۆ پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە. هەروەها ئەگەر منداڵەکەت پەیوەندییەکی نزیکی لەگەڵ کەسێکدا هەبووە کە تووشی کۆڤید-١٩ بووە یان گەشتێکی بۆ ناوچەیەک کردووە کە کۆڤید-١٩ی تێدا باو بووە، بە پزیشکەکەت بڵێ.

لەگەڵ پزیشک قسە بکە سەبارەت بەوەی کە ئایا منداڵەکەت دەبێت پشکنینی COVID-19 بکرێت یان نا. پاشان پزیشک بڕیار دەدات کە ئایا منداڵەکەت پێویستە:

• ئایا دەتوانم لە ماڵەوە چارەسەری بکەم؟
• دەتەوێت بێیت نیشانم بدەیت؟
• ئایا دەتوانم لە ڕێگەی پەیوەندییەکی ڤیدیۆییەوە بتبینم، واتە لە ڕێگەی ``Telehealth''ەوە؟

لەگەڵ `(Telehealth)`، دەتوانیت لە ماڵەوە منداڵەکەت ببینیت لە ڕێگەی پەیوەندی ڤیدیۆییەوە بۆ پزیشک. ئەگەر دەتوانیت، هەوڵبدە خزمەتگوزارییەکانی `(تەلەندروستی)` لە پزیشکێک وەربگریت کە منداڵی بچووک دەبینێت. ئەگەر پزیشک پێی وایە منداڵەکەت پێویستی بە چارەسەری خێرا هەیە، ئەوا پێت دەڵێت بۆ کوێ بچیت.

ئەگەر منداڵەکەت ئەم نیشانانەی هەبوو، لەوانەیە پێویستی بە چاودێری پزیشکی زیاتر بێت. دەستبەجێ بڕۆ بۆ یەکەی چارەسەری فریاگوزاری نەخۆشخانە (ETU) !

زۆر ئاگاداری ئەم نیشانانە بە. ئەگەر هەریەکێک لەمانەتان هەیە دوا مەخەن.

• ئەگەر بینیتان منداڵەکە بە سەختی .
• ئەگەر هەناسەدانت بە سەختی هەیە، بە وردی سەیر بکە بزانیت ئایا پێستەکە لە نێوان ئێسکەکانی سنگدا دەکێشێتە ناوەوە یان کونەکانی لووتەکان دەسووتێن کاتێک هەناسە دەدەیت.
• ئەگەر منداڵەکە سەری لێ شێوابێت یان زۆر خەوتووە .
• ئەگەر ئازاری سنگت هەبوو.
• ئەگەر پێست سارد بوو، ئارەقە بوو، کاڵ بوو، یان پێستی پەڵە پەڵەی هەبوو.
• ئەگەر هەستت بە سەرگێژخواردن کرد.
• ئەگەر ئازاری سکت زۆر خراپە .

هەروەها ئەگەر منداڵەکەت کێشەی هەناسەدانی زۆری هەیە، بەهۆی سەختی هەناسەدانەوە ناتوانێت قسە بکات یان بڕوات، شین بووەوە، یان بێهۆش بوو، دەستبەجێ پەیوەندی بکە بە ژمارە ٩١١ (یان ژمارەی فریاگوزاری ناوخۆیی خۆت). ئەمە حاڵەتێکی نائاساییە.

چۆن بتوانم پارێزگاری لە باقی خێزانەکەم بکەم لە کاتێکدا منداڵەکەم نیشانەکانی هەیە؟

ئەمەش زۆر گرنگە، چونکە ئەگەر کەسێک لە ماڵەکەدا نەخۆش کەوت ئەوا ئەگەری زۆرە کەسانی دیکەش تووشی ڤایرۆسەکە ببن.

• تا دەتوانی منداڵەکە لە کەسانی تر و ئاژەڵە ماڵیەکانی ناو ماڵەکە دوور بخەرەوە.
• هەوڵبدە تەنها یەک کەس ئاگاداری منداڵە نەخۆشەکە بێت. ئەمەش دەبێتە هۆی کەمبوونەوەی مەترسی بڵاوبوونەوەی نەخۆشییەکە بۆ کەسانی دیکە.
• ئەگەر منداڵەکە تەمەنی لە سەرووی ٢ ساڵەوە بوو و توانی `(ماسک)` لەبەر بکات بەبێ ئەوەی هەناسەدانی قورس بێت، پێویستە منداڵەکە `(ماسک)` لەبەر بکات کاتێک چاودێرەکە لە ژوورەکەدایە. هەروەها چاودێر پێویستە `(ماسک)` لەبەر بکات.
• ئەگەر دەکرێت با منداڵە نەخۆشەکە حەمامێکی جیا بەکاربهێنێت. ئەگەر نا، بە بەردەوامی حەمامەکە بسڕەوە و پاک بکەرەوە.
• پێویستە هەموو کەسێک لە خێزانەکەتدا زوو زوو و بە باشی دەستەکانی بشوات. دەستەکانت بە ئاو و سابون بۆ ماوەی لانیکەم ٢٠ چرکە بشۆ. یان پاککەرەوەی دەست کە بنەمای کحولی تێدایە بەکاربهێنە.
• ئەو ڕووکارانەی کە زۆرجار دەستیان لێدەدرێت وەک دەستکێشی دەرگا، سویچی ڕووناکی، یاری، کۆنترۆڵی دوور و مۆبایل ڕۆژانە بە پاککەرەوەی ماڵەوە یان مەسح.

پزیشکەکان چۆن پشکنینی `(کۆڤید-١٩)` دەکەن؟

بە واتایەکی سادە، بۆ پشکنینی کۆڤید-19، پزیشکەکان پەتاتەیەکی بچووک (کە پێی دەوترێت Q-tip یان swab) بەکاردەهێنن بۆ وەرگرتنی نمونەی ڤایرۆسەکە و ناردنی بۆ تاقیگە. ئێستا پشکنینی کۆڤید-١٩ لە ماڵەوە هەیە. بەڵام باشتر وایە لەژێر ڕێنمایی پزیشک پشکنین بکرێت.

چۆن چارەسەری `(COVID-19)` دەکرێت؟

زۆربەی ئەو کەسانە بە منداڵی بچووکەوە کە نەخۆشییەکی سەختیان نییە، پێویستیان بە چارەسەری تایبەت نییە. دەتوانن بە پشوودانی زۆر و شلەی زۆر (وەک ئاو، شۆربای، شەربەتی میوە) و دەرمانی کەمکردنەوەی تا باشتر بن.

بەڵام ژمارەیەکی زۆر کەم لەو منداڵانە کە مەترسی تووشبوونیان بە توندی کۆڤید-١٩ زیاترە، هەندێک دەرمانیان پێدەدرێت، وەک دەرمانی دژە ڤایرۆس، بۆ ئەوەی زۆر نەخۆش نەکەون و ناچاربن لە نەخۆشخانە بخەوێنرێن.

هەندێک کەس پێویستیان بە چاودێری نەخۆشخانە هەیە ئەگەر زۆر نەخۆش کەوتن بە کۆڤید-١٩. هەروەها لەوانەیە پێویستیان بە وەرگرتنیان هەبێت لە یەکەی چاودێری چڕ (ICU). لەوێ پزیشکان دەتوانن لە نزیکەوە چاودێرییان بکەن و ئەگەر پێویست بوو ئۆکسجین یان شلەی IVیان پێ بدەن و هەر کێشەیەک چارەسەر بکەن. بە دەگمەن، لەوانەیە دەرمانی دژە ڤایرۆس یان ستیرۆیدیش بدەن. ئەو کەسانەی کە پێویستیان بە یارمەتی زیاترە بۆ هەناسەدان، لەوانەیە بەسترابنەوە بە ئامێری هەناسەدانەوە.

چی تر پێویستە بزانین؟

ئەمەش زۆر گرنگە. هەموو کەسێک کە تەمەنی ٦ مانگ یان زیاتر بێت پێویستە ڤاکسینی نوێکراوی COVID-19 بۆ وەرزی ٢٠٢٣-٢٠٢٤ وەربگرێت. ئەم ڤاکسینە نوێیە لە باوترین جۆرەکانی ڤایرۆسەکە دەپارێزێت. بۆیە، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە سەبارەت بە وەرگرتنی ئەم ڤاکسینە بۆ منداڵەکەت و باقی خێزانەکەت.

لە کۆتاییدا چەند شتێک کە لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، کەواتە هیوادارم بتوانن هەندێک لە خاڵە گرنگەکانتان لەبیر بێت لەو شتانەی کە باسمان کردووە.

• تووشی شڵەژان مەبە، بەڵام ئاگاداربە: زۆربەی کات، منداڵە بچووکەکان کاتێک تووشی کۆڤید-١٩ دەبن هیچ کێشەیەکی گەورەیان نییە، بەڵام گرنگە ئاگاداری مەترسییەکانی ئەگەری بێت.
• نیشانەکانی بناسە: ئاگاداری تا و کۆکە و سەختی هەناسەدان بێت. هەروەها مەرجی `(MIS-C)` لەبیرت بێت.
• دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکەوە بکە: ئەگەر منداڵەکەت نیشانەکانی هەبوو، بەبێ دواکەوتن پەیوەندی بە پزیشکەوە بکە.
• ناسینەوەی حاڵەتە فریاگوزاریەکان: ئەگەر منداڵەکە ئازارێکی زۆری هەبوو، یان هەناسەدانی قورس بوو، دەستبەجێ بیبە بۆ نەخۆشخانە.
• خێزانەکەت بپارێزە: هەنگاوی پێویست بنێ بۆ ئەوەی منداڵە نەخۆشەکە نەتوانێت نەخۆشییەکە بۆ کەسانی تر بگوازێتەوە.
• کوتان: ڤاکسینی (کۆڤید-١٩) پارێزگاری بۆ منداڵان و گەورەکان دابین دەکات.

بە هیوای تەندروستیەکی باش بۆ خۆت و منداڵەکەت و هەموو خێزانەکەت!

` COVID-19، پزیشکی منداڵان، نیشانەکانی Covid، MIS-C، چاودێری فریاگوزاری، تەندروستی منداڵان، ڤاکسینی Covid