Pudete ancu perde a vista! Amparate di più nantu à u distaccu di retina.

Avete mai pensatu à quantu sò maravigliosi i nostri ochji ? I nostri ochji funzionanu cum'è una camera. Una parte assai sensibile è impurtante di l'ochju hè a retina. Calchì volta sta retina pò staccassi. Hè per quessa chì a chjamemu distaccu di retina, o "(Distaccu di Retina)". Questa hè una cundizione assai seria, ancu s'ella hè indolore. Parlemu di questu in dettagliu oghje, perchè esse cusciente di questu hè assai impurtante per voi è i vostri cari.

Chì ghjè a retina ? Chì significa staccassi ?

In poche parole, a retina hè una membrana sensibile à a luce in u fondu di l'ochju. Hè cum'è a pellicola in una camera à film. Quandu a luce di e cose chì vede casca nantu à a retina, crea signali elettrici chì viaghjanu versu u vostru cervellu. Hè tandu chì vedete.

Avà pensateci, chì succede se sta retina si separa da i tessuti chì a nutriscenu è a tenenu in piazza ? Hè ciò chì si chjama un distaccu di retina. Quandu si separa cusì, a retina perde u so approvvigionamentu di sangue, ossigenu è nutrienti. Questu pò dannà a vostra vista è, se ùn hè micca trattatu, pò purtà à a cecità. Dunque, questu ùn hè micca qualcosa da piglià à a ligera.

Soprattuttu, sta cundizione hè generalmente indolore, dunque hè impurtante cunsultà un medicu appena i sintomi appariscenu.

Chì sò i sintomi di u distaccu di retina ? Chì fà s'è vo avete sti sintomi ?

Certi pirsuni ùn ponu micca sperimentà alcun sintomu. Tuttavia, a maiò parte di a ghjente sviluppa qualchì sintomu di colpu. A gravità di sti sintomu pò varià secondu a quantità di retina staccata.

Fate assai attenzione à questi segni:

• Videndu assai cose chì fluttuanu davanti à i vostri ochji à tempu: Picculi punti, pezzi di corda, oggetti in forma di rete è macchie nere ponu parè fluttuà quandu movete l'ochji. Hè nurmale vede unu o dui ogni tantu, ma duvete esse preoccupatu se cuminciate à vede parechji di elli à tempu.
• Fotopsia: Vede luci cum'è s'elle lampeggiavanu di colpu in l'ochju.
• Sentendu chì a vostra visione si scurisce: A vostra visione periferica pò sentesi scura, cum'è s'è una cortina nera fussi stata piazzata da u latu.
• Sentendu cum'è una tenda nera copre una parte di a vostra visione: Cum'è una tenda chì casca nantu à una finestra, un latu di a vostra visione pò diventà gradualmente scuru.

Sè qualcunu di sti sintomi cumparisce, duvete cunsultà un oftalmologu o andà in un serviziu d'urgenza u più prestu pussibule, senza aspittà chì u dolore si calmi. I medichi volenu principià u trattamentu u più prestu pussibule.

Quali sò i principali tipi di distaccu di retina?

Ci sò trè modi principali in cui una retina pò staccassi:

1. Tipu regmatogenu: Questu hè uU tipu u più cumunu. Questu accade di solitu cù l'età. Cù l'età, a sustanza gelatinosa in l'ochju (chjamata "umore vitreu") si restringe, s'assottiglia è si alluntana da a retina. Questu pò causà un picculu foru in a retina (una "lacera retinica"). Stu foru permette à u fluidu gelatinosu di accumulassi daretu à a retina, alluntanendu a retina da l'ochju.

2. Tipu trazionale: In questu tipu, a retina hè tirata è staccata per via di u tissutu cicatriziale chì si forma nantu à a retina. E persone cun diabete ("Diabetes Mellitus") sò più propensi à avè questu tipu di distaccu. Questu hè perchè quandu i livelli di zuccaru in u sangue sò alti per un bellu pezzu, u tissutu cicatriziale pò furmà si per via di danni à i vasi sanguigni in l'ochju. Mentre queste cicatrici crescenu, tiranu è staccanu a retina.

3. Tipu essudativu: In questu tipu, u fluidu s'accumula daretu à a retina senza un foru in a retina. E cause principali di l'accumulazione di fluidu sò e perdite di fluidu da i vasi sanguigni in l'ochju o u gonfiore daretu à l'ochju. Questu pò accade per via di certe cundizioni infiammatorie di l'ochju (uveite).

Quantu hè cumunu u distaccu di retina?

Questa ùn hè micca una malatia chì affetta à tutti. Sicondu i dati americani, si dice chì circa una persona nantu à dece mila pò sviluppalla ogni annu. Un altru studiu dice chì u tipu più cumunu, u lupus regmatogenu, pò sviluppassi à un ritmu trà 6 è 18 per centu mila. Questu significa chì, ancu s'ellu ùn hè micca assai cumunu, hè impurtante di ricurdà chì chiunque pò sviluppalla.

Chì sò e cause è i fattori di risicu di u distaccu di retina?

Ci sò parechje cause è fattori di risicu chì cuntribuiscenu à questu:

• Invecchiamento: E persone di più di 50 anni sò à più risicu.
• Ferita à l'ochju: Sè l'ochju riceve un colpu forte, cum'è in un accidente.
• Sè avete avutu prima una retina distaccata o sè qualchissia in a vostra famiglia hà sta cundizione.
• Sè avete digià avutu una chirurgia oculare: per esempiu, dopu una chirurgia di a cataratta.
• Persone cun scarsa presbiopia (moltu miope): Per quelli chì portanu occhiali cù prescrizione assai alta.
• Distaccamentu Vitreu Posteriore: A sustanza gelatinosa in l'ochju si separa da a retina.
• Altre cundizioni chì affettanu a retina: Per esempiu, assottigliamentu di a retina (degenerazione di u reticulu) o retinopatia ligata à u diabete.
• Certe malatie ereditarie di l'ochji.
• Sè un ochju hà un pirtusu o un distaccu in a retina, l'altru ochju hè ancu in periculu.

Sè vo avete questi fattori di risicu, hè assai impurtante di parlà cù u vostru duttore è di fà verificà i vostri ochji à intervalli regulari.

Chì sò e cumplicazioni di sta cundizione?

U distaccu di retina hè una cundizione veramente seria.Questu pò purtà à a perdita di a vista. In fatti, s'ellu ùn hè micca trattatu, pò purtà à a cecità permanente in pochi ghjorni. Hè per quessa ch'ellu hè impurtante di circà trattamentu appena i sintomi appariscenu.

Cumu i medichi trovanu questu?

Per sapè questu, avete bisognu di fà un esame oculare cù dilatazione di l'ochji . U vostru oculista vi dilaterà l'ochju cù gocce oculari per esaminà a vostra retina. Dopu à qualchi minuti, u duttore puderà vede a vostra retina chjaramente.

Dopu à questu esame, u vostru duttore pò ricumandà altri testi indolori. Quessi ponu furnisce una vista più chjara è più dettagliata di a vostra retina:

• Tomografia à Coerenza Ottica (OCT): Questa hè ancu una scansione ingrandita di l'ochju. Site pusatu davanti à una macchina, tenete a testa ferma, è a macchina scansiona u vostru ochju. Nunda ùn tocca l'ochju.
• Imagine di u fondu di l'ochju: Questu piglia ancu ritratti di a retina. L'ochju hè generalmente dilatatu per questu.
• Ecografia oculare (oculare): Questu ùn richiede micca dilatazione di l'ochju. Tuttavia, e gocce oculari ponu esse aduprate per intorpidisce l'ochju. Mentre site pusatu nantu à una sedia è a testa hè ferma, un picculu dispositivu hè piazzatu sopra l'ochju è scansionatu. Dopu, mentre l'ochji sò chjusi, un gel hè piazzatu sopra e palpebre, è u dispositivu hè adupratu per spustà l'ochji.
• Scansione TC ("Tomografia Computerizzata - scansione TC"): Questu hè un esame chì combina "raggi X" è un urdinatore. Di solitu si face quandu ci hè una ferita à l'ochju è ci hè u suspettu chì qualcosa sia entratu dentru.

Cumu si tratta u distaccu di retina?

U vostru oculista vi parlerà di l'opzioni di trattamentu chì sò adatte per voi. Calchì volta, più di una opzione di trattamentu pò esse aduprata per ottene i migliori risultati.

I principali metudi di trattamentu sò:

• Terapia laser o criopessi (terapia di congelazione).
• Retinopessia pneumatica (terapia cù bolle d'aria).
• Fibbia sclerale (cinghjetta in silicone).
• Vitrectomia (intervenzione chirurgica per rimuovere u vitreu).

Trattamentu laser o criopessi

Calchì volta, prima chì a retina si stacchi, u duttore pò truvà solu un foru in a retina (una "lacera retinica"). Dopu, u duttore usa un laser medicale o un dispositivu di congelazione per chjude u foru. Questu crea una cicatrice è aiuta a retina à stà in u so postu.

Retinopessia pneumatica (terapia cù bolle d'aria)

Ciò chì accade in questu casu hè chì u duttore inietta una piccula bolla d'aria in l'ochju. A bolla si attacca à a retina, chjudendu u foru. U foru pò tandu esse chjusu permanentemente cù un laser o una criopessia. U fluidu chì s'hè accumulatu sottu à a retina hè tandu assorbitu in u corpu. A retina pò tandu riattaccà si à u muru di l'ochju. Dopu à qualchi ghjornu, a bolla d'aria hè ancu assorbita in u corpu.

Dopu à sta chirurgia, hè assai impurtante di tene a testa ferma è di dorme cum'è dice u duttore. Ancu s'ellu hè un pocu scomodu, hè un sacrifiziu à cortu termine per un benefiziu à longu andà.

Fibbia sclerale (cinghjetta in silicone)

In questa prucedura, u duttore attacca chirurgicamente una banda di silicone o una spugna (una "fibbia") intornu à l'ochju. Sta banda aiuta à mantene a retina in u so postu. A banda hè permanentemente quì, ma ùn si pò vede. Dopu, u foru hè chjusu cù un laser o una criopessia. Calchì volta, una bolla d'aria pò esse perforata o u fluidu pò esse cacciatu da sottu à a retina per aiutà a retina à riattaccà si.

Vitrectomia (intervenzione chirurgica per rimuovere u vitreu)

Eccu ciò chì si face durante una vitrectomia:

• A sustanza gelatinosa in l'ochju (u "vitreu") hè rimossa chirurgicamente.
• Ogni foru in a retina hè chjusu cù un laser o un metudu di congelazione.
• Una burbuila d'aria, di gasu o d'oliu hè piazzata in l'ochju per spinghje a retina in u so postu.

Sè u duttore inserisce una bolla d'oliu, serà rimossa chirurgicamente in pochi mesi. E bolle d'aria è di gas sò assorbite da u corpu. Sè avete una bolla d'aria inserita in l'ochju, duverete piantà di viaghjà in lochi alti è di vulà per un pezzu. Questu hè perchè a dimensione di a bolla d'aria è a pressione in l'ochju (pressione intraoculare) ponu aumentà cù u cambiamentu di l'altitudine. U vostru duttore vi dicerà quandu pudete fà queste cose di novu.

Ci sò cumplicazioni o effetti secundarii di u trattamentu?

A chirurgia di distaccu di retina hè generalmente assai riescita. Tuttavia, cum'è cù qualsiasi chirurgia, ci sò alcuni risichi è cumplicazioni:

• Sanguinamentu.
• Infezzione.
• Aumentu di a pressione in l'ochju.
• Pussibilità di avè bisognu di fà una altra chirurgia.
• Dopu à l'operazione, si ponu furmà membrane, chì ponu restringe è tirà u tissutu. Questu hè chjamatu "Retinopatia Proliferativa" o "Membrana Epiretinica".
• Hà sviluppatu rapidamente una cataratta, chì hà necessitatu una chirurgia.

Chì pudete aspittà dopu à a chirurgia di distaccu di retina?

Dopu à u trattamentu, pudete sente qualchì discomfort per qualchì settimana. U vostru duttore vi parlerà di analgesici è altri modi per aiutà vi. Duvete ancu evità attività strenue per qualchì settimana. Parlate cù u vostru duttore di quandu pudete ripiglià l'eserciziu, guidà è altre attività nurmali.

Altre cose da aspettà dopu a chirurgia:

• Benda per l'ochju: Mantene a benda per l'ochju finu à chì u vostru duttore vi dica di fà.
• Cumu tene a testa: Sè avete una vescica in l'ochju, seguitate esattamente l'istruzzioni nantu à cumu tene a testa. U vostru duttore vi dicerà cumu tene a testa è quantu tempu tene la per aiutà u vostru ochju à guarisce.
• Gocce per l'ochji: U duttore vi darà struzzioni nantu à cumu aduprà e gocce per l'ochji per aiutà i vostri ochji à guarisce.
• Migliuramentu di a vista: Duvete nutà chì a vostra visione migliora gradualmente in quattru à sei settimane dopu l'operazione. Pò esse bisognu di parechji mesi per vede i risultati cumpleti.

Si pò prevene u distaccu di retina?

U tipu u più cumunu, chjamatu regmatogenu, ùn hè micca cumpletamente prevenibile. Ma ci sò cose chì pudete fà per riduce u vostru risicu:

• Fate cuntrolli di a vista regularmente: Fà verificà i vostri ochji regularmente pò aiutà à prutege a salute di i vostri ochji. Hè particularmente impurtante di fà verificà i vostri ochji se avete miopia, postu chì a miopia aumenta u risicu di sviluppà un distaccu di retina. U vostru oculista pò fà un esame dilatatu per verificà a presenza di picculi buchi in a vostra retina.
• State sicuri: Aduprate una prutezzione per l'ochji cum'è occhiali di sicurezza quandu praticate sport o fate un travagliu risicatu.
• Cercate un trattamentu immediatu: Sè avete sintomi di distaccu di retina, cunsultate un oftalmologu o andate subitu in una sala d'urgenza.
• Mantene a vostra salute generale: gestisce e malatie croniche, manghjate una dieta equilibrata è fate eserciziu regularmente.

Per prevene u glaucoma trazionale causatu da u diabete mellitus, aiuta à cuntrullà bè i livelli di zuccaru in sangue è a pressione sanguigna.

Quantu spessu duvete fà verificà i vostri ochji?

In generale, hè una bona idea di fà verificà l'ochji una volta à l'annu per e persone chì anu un risicu bassu di sviluppà malatie oculari. Sè vo site à altu risicu di sviluppà malatie oculari, pudete avè bisognu di fà verificà l'ochji più spessu. Parlate cù u vostru duttore di u megliu calendariu di screening per voi.

Chì succede s'ellu ci hè un distaccu di retina?

A vostra situazione dipenderà da fattori cum'è a vostra visione prima di u distaccu di retina, quantu hè avanzatu u distaccu è s'ellu ci sò altre cumplicazioni. U vostru duttore vi parlerà di u tipu di visione chì pudete aspittà di ricuperà.

A chirurgia per u distaccu di retina regmatogenu hè generalmente assai riescita - nove persone su dece si riprendenu. Calchì volta hè necessaria più di una operazione per riattaccà a retina.

Pò a retina vultà?

Iè, hè pussibule chì un distaccu di retina si verifichi più di una volta. S'ellu accade, una seconda chirurgia pò esse necessaria. Parlate cù u vostru duttore di e misure preventive chì pudete piglià per prutege a vostra vista.

Cumu mi pigliu cura di mè stessu ?

A cosa più impurtante hè di seguità esattamente l'istruzzioni di u vostru oculista, in particulare in quantu à a pusizione di a testa è e vostre attività.

Dumandate à u vostru duttore nantu à i modi per fà e cose più faciule, cum'è aduprà un cuscinu fermu per u collu per aiutà à mantene a testa in una pusizione. Sè vo avete à stà à faccia in ghjò, u vostru duttore pò aiutà à ottene equipaggiamenti à faccia in ghjò da aduprà in casa.

Quandu devu andà à l'uspidale d'urgenza ?

L'istruzzioni di u vostru chirurgu elencheranu ciò chì sò l'emergenze, ma duvete chjamà u vostru duttore o circà un trattamentu d'urgenza immediatamente se si verifica unu di i seguenti:

• Sè si verifica un dolore severu è inaspettatu.
• Sè sviluppate segni d'infezzione (per esempiu, gonfiore, frebba).
• S'ellu ci hè una scarica inaspettata chì vene da l'arechja.
• Sè perdite di colpu a vista.

Chì dumande devu fà à u mo oculista?

Sè vo avete una retina distaccata (o site à altu risicu), dumandate à u vostru duttore i seguenti:

• Chì ghjè u megliu trattamentu per a cataratta per mè ?
• Aghju bisognu di chirurgia?
• Cumu possu prutege a salute di i mo ochji dopu a chirurgia?
• Quantu spessu devu fà verificà i mo ochji?
• Chì altru possu fà per riduce u risicu di distaccu di retina?

Missaghju finale da piglià in casa

U distaccu di retina hè una cundizione indolore ma seria. Sè vo cuminciate à vede di colpu corpi volanti, lampi di luce, o visione sfocata, cercate subitu assistenza medica. Cunsultate un oculista o andate à u pronto soccorsu. Un distaccu di retina richiede qualchì tipu di chirurgia per riparà. Ancu s'è u trattamentu hè ritardatu per uni pochi di ghjorni, pò accade una perdita permanente di a vista. Dopu a chirurgia, hè impurtante seguità l'istruzzioni di u vostru chirurgu per prutege a vostra visione.

Distaccu di retina , Malatie oculari, Perdita di vista, Chirurgia oculare, Sintomi oculari, Salute oculare