Skip to main content

U vostru core si sente cum'è s'ellu si face più duru ? Parlemu di l'amiloidosi di transtiretina (ATTR-CM)

U vostru core si sente cum'è s'ellu si face più duru ? Parlemu di l'amiloidosi di transtiretina (ATTR-CM)

Vi sentite qualchì volta vertigini ancu quandu camminate per una corta distanza ? Vi sentite senza fiatu quandu andate in lettu ? E vostre gambe è caviglie si gonfianu ? U vostru core batte in modu stranu o veloce ? Ancu s'è spessu pensemu chì ste cose sò cose nurmali chì succedenu cù l'età, qualchì volta daretu à sti sintomi ci pò esse una cundizione di a quale ùn avemu micca intesu parlà assai è chì pò esse seria s'ella ùn hè micca diagnosticata currettamente. Una di queste malatie hè l'amiloidosi per transtiretina, o ATTR-CM in breve.

In poche parole, chì hè l'amiloidosi da transtiretina (ATTR-CM)?

Questu hè un nome un pocu cumplicatu, dunque spieghemulu parola per parola. Tandu u capirete assai facilmente.

  • Transtiretina (TTR): Questu hè un tipu di proteina in u nostru corpu. Hè prodotta da u nostru fegatu. A so funzione principale hè di purtà a vitamina A è l'hormone tiroidea tiroxina per mezu di u nostru sangue à i lochi necessarii in u corpu. Hè cum'è un fattorino chì porta pacchi.
  • Amiloidosi: Questu hè quandu un tipu di proteina, cum'è mintuvatu sopra , si piega in modu incorrectu, si raggruppa è forma fibrille, chì parenu piccule palle di filu, è si deposita in i nostri organi. Quandu hè depositatu in questu modu, u funziunamentu nurmale di questi organi hè interrottu.
  • Cardiomiopatia (CM): Questu si riferisce à una malatia di u musculu cardiacu .

Avà, per mette tuttu què inseme, l'amiloidosi per transtiretina (ATTR-CM) hè una malatia in a quale a proteina TTR, chì hè prodotta da u nostru fegatu, si piega male è si raggruppa, in particulare in u nostru musculu cardiacu, pruvucendu l'ispessimentu è a rigidità di u musculu cardiacu, rendendulu incapace di pompà u sangue currettamente.

Imagine chì a parte principale di u vostru core chì pompa u sangue (u ventriculu sinistro) hè cum'è una palla di gomma flessibile. Si contrae è si espande facilmente per pompà u sangue in tuttu u corpu. Avà, quandu quelli grumi di proteine ​​sò dipusitati in quellu musculu cardiacu, quella parte simile à a gomma diventa gradualmente ruvida è densa. Diventa cum'è una palla di gusciu di coccu invece di una palla di gomma. Allora ùn pò micca cuntrae è espande facilmente, nò ? Hè ciò chì succede à u core in questa malattia. Hè per quessa chì si verificanu cundizioni cum'è l'insufficienza cardiaca.

Ci sò dui tipi principali di sta malatia.

A malatia ATTR-CM pò esse divisa in dui tipi principali.

1. ATTR-CM Familiare o Ereditaria:

Questu hè causatu da una mutazione in i nostri geni. Questu significa chì pudemu avè ereditatu u genu per sta malatia da a nostra mamma, u nostru babbu, o qualchissia in a nostra famiglia. In questu tipu, i grumi di proteine ​​ponu esse dipusitati micca solu in u core, ma ancu in lochi cum'è u sistema nervosu è i reni.

2.ATTR-CM di tipu salvaticu:

A causa esatta di stu tipu ùn hè ancu stata truvata. Ùn hè micca ereditariu. Stu tipu hè più spessu vistu in l'omi di più di 65 anni. Affetta principalmente u core è u sistema nervosu.

Chì sò i sintomi ? Cumu ricunnoscemu questu ?

I sintomi di sta malatia ponu varià da persona à persona. Calchì volta, e persone cun u tipu "salvaticu" ùn ponu micca mustrà alcun sintomu in e prime fasi. Ancu s'è i sintomi appariscenu, sò assai simili à quelli di una cundizione cumuna di insufficienza cardiaca, dunque pò esse qualchì volta difficiule di diagnosticà sta malatia.

Quessi sò i sintomi cumunimenti osservati.

Sintomu Una spiegazione simplice
Mancanza di fiatu Difficultà à respirà, soprattuttu quandu si face un travagliu ligeru, si cammina o si stà stesi in lettu.
Gonfiore di e gambe, caviglie, pedi (Edema) Gonfiore di e gambe per via di una ritenzione eccessiva di fluidi in u corpu. Pò dà a sensazione di una stretta quandu si mette una scarpa.
Irregolarità di u battitu cardiacu (aritmia) Sensazioni di battitu cardiacu acceleratu, dolore toracicu (palpitazioni), o battitu cardiacu irregulare, in particulare una cundizione chjamata fibrillazione atriale (Afib), sò cumuni.
Fatica Sentendu constantemente una stanchezza estremamente stancu senza ragione.
Vertigini o svenimentiSensazione di vertigini o svenimentu quandu si stà in piedi o si alza di colpu.
Stomacu gonfiu Sensazione di gonfiore per via di l'accumulazione di fluidu in u stomacu.

Altre cumplicazioni chì ponu accade per via di sta malatia

Sta proteina ùn hè micca solu dipusitata in u core. Pò ancu causà altri prublemi dipusitendu si in u sistema nervosu è in altri tessuti.

  • Sindrome di u tunnel carpale: Questa hè una cundizione induve un nervu chì passa per u polsu hè cumpressu. E persone cun sta cundizione ponu sperimentà sta cundizione in e duie mani . I sintomi includenu intorpidimentu è dolore in e dite.
  • Neuropatia periferica: Questu hè quandu i nervi in ​​l'estremità sò dannighjati. Questu pò causà intorpidimentu, furmiculi è dolore in l'estremità.
  • Stenosi Spinale: Un restringimentu di u canale spinale. Questu pò causà dolore di schiena è dolore à e gambe.
  • Rotture di tendini: Una rottura spontanea di un tendinu in u bracciu o in a gamba.

Impurtantemente, sè site trattatu per a pressione alta è avete a sindrome di u tunnel carpale in e duie mani, u vostru duttore pò suspettà ATTR-CM. Dunque, hè impurtante dì à u vostru duttore tutti i vostri sintomi.

Cumu u duttore diagnostica esattamente sta malatia?

Siccomu i sintomi di sta malatia sò simili à e malatie cardiache cumuni, parechji testi speciali sò necessarii per diagnosticà la currettamente.

  • Elettrocardiogramma (ECG): Un esame di l'attività elettrica di u core.
  • Ecocardiogramma: Questa hè una scansione di u core. Pò monitorà da vicinu cose cum'è u spessore è a funzione di u musculu cardiacu.
  • Risonanza magnetica cardiaca: Questa hè un'altra scansione approfondita di u core.
  • Scintigrafia Ossea (Scansione Ossea): Questu hè un esame assai particulare. Questa scansione, chì hè generalmente fatta per esaminà l'osse, pò rilevà se a proteina amiloide hè dipusitata in u core.
  • Analisi di sangue: Un test geneticu pò esse fattu per vede s'ellu ci sò cambiamenti in u genu TTR.
  • Biopsia cardiaca: Calchì volta, hè necessariu piglià è esaminà un picculu pezzu di musculu cardiacu per cunfirmà a malatia.

Ci hè qualchì trattamentu ? Si pò guarì cumpletamente ?

Attualmente, ùn ci hè micca cura per ATTR-CM, è ùn ci hè manera di caccià i grumi di proteine ​​chì si sò digià furmati in u core.

Ma ùn vi ne fate. Ci sò avà medicazione assai efficace chì pò cuntrullà sta malatia, vale à dì, fermà o rallentà a furmazione è a deposizione di novi grumi di proteine. Queste medicazione ponu impedisce chì a malatia s'aggravi.

  • Stabilizzanti TTR: I medicinali cum'è Tafamidis (Vyndaqel®, Vyndamax®) si leganu à a proteina TTR è impediscenu ch'ella si piega in modu incorrectu.
  • Silenziatori TTR: Droghe cum'è Patisiran (Onpattro®) è Inotersen (Tegsedi®) riducenu a pruduzzione di sta proteina difettosa da u fegatu.

In più di sti medicamenti, pudete ancu riceve trattamenti per cuntrullà i vostri sintomi. Per esempiu:

  • Medicamenti per cuntrullà e malatie cardiache.
  • Medicamenti per i disordini di u ritmu cardiacu.
  • Medicini per a ritenzione di fluidi.

Assai raramente, in casi assai gravi di a malatia, pò esse necessariu di ricorre à qualcosa cum'è un trapianto di fegatu, un trapianto di rene o un trapianto di core.

A cosa più impurtante quandu si vive cù sta malatia hè di mantene una relazione regulare cù u vostru cardiologu è di piglià i vostri medicamenti prescritti in tempu. Cù a ricerca cuntinua nantu à novi medicamenti è trattamenti, ci hè speranza per l'avvene.

Missaghju da purtà in casa

  • L'ATTR-CM hè una malatia in a quale un tipu di proteina hè dipusitata in u core, pruvucendu l'ispessimentu, l'irrigidimentu è l'indebulimentu di u musculu cardiacu.
  • A mancanza di fiatu, u gonfiore di e gambe, u battitu cardiacu irregulare è a fatigue estrema sò i sintomi principali. Ùn ignurate micca questi cum'è segni nurmali di l'invecchiamentu.
  • Sta malatia pò esse ereditaria (familiare), o pò accade senza alcuna causa (tipu salvaticu).
  • Sè vo avete a sindrome di u tunnel carpale in e duie mani è sintomi cardiaci, fate particularmente attenzione.
  • Ancu s'è sta malatia ùn pò esse guarita cumpletamente, ci sò oghje medicazione assai efficace chì ponu impedisce a progressione di a malatia.
  • Sè avete sti sintomi, hè assai impurtante cunsultà u vostru duttore u più prestu pussibule è fà i testi necessarii.

Malatie cardiache, amiloidosi singalese, ATTR-CM singalese, ispessimentu di u core, mancanza di fiatu, gonfiore di e gambe, malatie ereditarie, insufficienza cardiaca
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 5 + 3 =
U vostru core si sente cum'è s'ellu si face più duru ? Parlemu di l'amiloidosi di transtiretina (ATTR-CM)
Salute di u coreJuly 7, 2026

U vostru core si sente cum'è s'ellu si face più duru ? Parlemu di l'amiloidosi di transtiretina (ATTR-CM)

Vi sentite qualchì volta vertigini ancu quandu camminate per una corta distanza ? Vi sentite senza fiatu quandu andate in lettu ? E vostre gambe è caviglie si gonfianu ? U vostru core batte in modu stranu o veloce ? Ancu s'è spessu pensemu chì ste cose sò cose nurmali chì succedenu cù l'età, qualchì volta daretu à sti sintomi ci pò esse una cundizione di a quale ùn avemu micca intesu parlà assai è chì pò esse seria s'ella ùn hè micca diagnosticata currettamente. Una di queste malatie hè l'amiloidosi per transtiretina, o ATTR-CM in breve.

In poche parole, chì hè l'amiloidosi da transtiretina (ATTR-CM)?

Questu hè un nome un pocu cumplicatu, dunque spieghemulu parola per parola. Tandu u capirete assai facilmente.

  • Transtiretina (TTR): Questu hè un tipu di proteina in u nostru corpu. Hè prodotta da u nostru fegatu. A so funzione principale hè di purtà a vitamina A è l'hormone tiroidea tiroxina per mezu di u nostru sangue à i lochi necessarii in u corpu. Hè cum'è un fattorino chì porta pacchi.
  • Amiloidosi: Questu hè quandu un tipu di proteina, cum'è mintuvatu sopra , si piega in modu incorrectu, si raggruppa è forma fibrille, chì parenu piccule palle di filu, è si deposita in i nostri organi. Quandu hè depositatu in questu modu, u funziunamentu nurmale di questi organi hè interrottu.
  • Cardiomiopatia (CM): Questu si riferisce à una malatia di u musculu cardiacu .

Avà, per mette tuttu què inseme, l'amiloidosi per transtiretina (ATTR-CM) hè una malatia in a quale a proteina TTR, chì hè prodotta da u nostru fegatu, si piega male è si raggruppa, in particulare in u nostru musculu cardiacu, pruvucendu l'ispessimentu è a rigidità di u musculu cardiacu, rendendulu incapace di pompà u sangue currettamente.

Imagine chì a parte principale di u vostru core chì pompa u sangue (u ventriculu sinistro) hè cum'è una palla di gomma flessibile. Si contrae è si espande facilmente per pompà u sangue in tuttu u corpu. Avà, quandu quelli grumi di proteine ​​sò dipusitati in quellu musculu cardiacu, quella parte simile à a gomma diventa gradualmente ruvida è densa. Diventa cum'è una palla di gusciu di coccu invece di una palla di gomma. Allora ùn pò micca cuntrae è espande facilmente, nò ? Hè ciò chì succede à u core in questa malattia. Hè per quessa chì si verificanu cundizioni cum'è l'insufficienza cardiaca.

Ci sò dui tipi principali di sta malatia.

A malatia ATTR-CM pò esse divisa in dui tipi principali.

1. ATTR-CM Familiare o Ereditaria:

Questu hè causatu da una mutazione in i nostri geni. Questu significa chì pudemu avè ereditatu u genu per sta malatia da a nostra mamma, u nostru babbu, o qualchissia in a nostra famiglia. In questu tipu, i grumi di proteine ​​ponu esse dipusitati micca solu in u core, ma ancu in lochi cum'è u sistema nervosu è i reni.

2.ATTR-CM di tipu salvaticu:

A causa esatta di stu tipu ùn hè ancu stata truvata. Ùn hè micca ereditariu. Stu tipu hè più spessu vistu in l'omi di più di 65 anni. Affetta principalmente u core è u sistema nervosu.

Chì sò i sintomi ? Cumu ricunnoscemu questu ?

I sintomi di sta malatia ponu varià da persona à persona. Calchì volta, e persone cun u tipu "salvaticu" ùn ponu micca mustrà alcun sintomu in e prime fasi. Ancu s'è i sintomi appariscenu, sò assai simili à quelli di una cundizione cumuna di insufficienza cardiaca, dunque pò esse qualchì volta difficiule di diagnosticà sta malatia.

Quessi sò i sintomi cumunimenti osservati.

Sintomu Una spiegazione simplice
Mancanza di fiatu Difficultà à respirà, soprattuttu quandu si face un travagliu ligeru, si cammina o si stà stesi in lettu.
Gonfiore di e gambe, caviglie, pedi (Edema) Gonfiore di e gambe per via di una ritenzione eccessiva di fluidi in u corpu. Pò dà a sensazione di una stretta quandu si mette una scarpa.
Irregolarità di u battitu cardiacu (aritmia) Sensazioni di battitu cardiacu acceleratu, dolore toracicu (palpitazioni), o battitu cardiacu irregulare, in particulare una cundizione chjamata fibrillazione atriale (Afib), sò cumuni.
Fatica Sentendu constantemente una stanchezza estremamente stancu senza ragione.
Vertigini o svenimentiSensazione di vertigini o svenimentu quandu si stà in piedi o si alza di colpu.
Stomacu gonfiu Sensazione di gonfiore per via di l'accumulazione di fluidu in u stomacu.

Altre cumplicazioni chì ponu accade per via di sta malatia

Sta proteina ùn hè micca solu dipusitata in u core. Pò ancu causà altri prublemi dipusitendu si in u sistema nervosu è in altri tessuti.

  • Sindrome di u tunnel carpale: Questa hè una cundizione induve un nervu chì passa per u polsu hè cumpressu. E persone cun sta cundizione ponu sperimentà sta cundizione in e duie mani . I sintomi includenu intorpidimentu è dolore in e dite.
  • Neuropatia periferica: Questu hè quandu i nervi in ​​l'estremità sò dannighjati. Questu pò causà intorpidimentu, furmiculi è dolore in l'estremità.
  • Stenosi Spinale: Un restringimentu di u canale spinale. Questu pò causà dolore di schiena è dolore à e gambe.
  • Rotture di tendini: Una rottura spontanea di un tendinu in u bracciu o in a gamba.

Impurtantemente, sè site trattatu per a pressione alta è avete a sindrome di u tunnel carpale in e duie mani, u vostru duttore pò suspettà ATTR-CM. Dunque, hè impurtante dì à u vostru duttore tutti i vostri sintomi.

Cumu u duttore diagnostica esattamente sta malatia?

Siccomu i sintomi di sta malatia sò simili à e malatie cardiache cumuni, parechji testi speciali sò necessarii per diagnosticà la currettamente.

  • Elettrocardiogramma (ECG): Un esame di l'attività elettrica di u core.
  • Ecocardiogramma: Questa hè una scansione di u core. Pò monitorà da vicinu cose cum'è u spessore è a funzione di u musculu cardiacu.
  • Risonanza magnetica cardiaca: Questa hè un'altra scansione approfondita di u core.
  • Scintigrafia Ossea (Scansione Ossea): Questu hè un esame assai particulare. Questa scansione, chì hè generalmente fatta per esaminà l'osse, pò rilevà se a proteina amiloide hè dipusitata in u core.
  • Analisi di sangue: Un test geneticu pò esse fattu per vede s'ellu ci sò cambiamenti in u genu TTR.
  • Biopsia cardiaca: Calchì volta, hè necessariu piglià è esaminà un picculu pezzu di musculu cardiacu per cunfirmà a malatia.

Ci hè qualchì trattamentu ? Si pò guarì cumpletamente ?

Attualmente, ùn ci hè micca cura per ATTR-CM, è ùn ci hè manera di caccià i grumi di proteine ​​chì si sò digià furmati in u core.

Ma ùn vi ne fate. Ci sò avà medicazione assai efficace chì pò cuntrullà sta malatia, vale à dì, fermà o rallentà a furmazione è a deposizione di novi grumi di proteine. Queste medicazione ponu impedisce chì a malatia s'aggravi.

  • Stabilizzanti TTR: I medicinali cum'è Tafamidis (Vyndaqel®, Vyndamax®) si leganu à a proteina TTR è impediscenu ch'ella si piega in modu incorrectu.
  • Silenziatori TTR: Droghe cum'è Patisiran (Onpattro®) è Inotersen (Tegsedi®) riducenu a pruduzzione di sta proteina difettosa da u fegatu.

In più di sti medicamenti, pudete ancu riceve trattamenti per cuntrullà i vostri sintomi. Per esempiu:

  • Medicamenti per cuntrullà e malatie cardiache.
  • Medicamenti per i disordini di u ritmu cardiacu.
  • Medicini per a ritenzione di fluidi.

Assai raramente, in casi assai gravi di a malatia, pò esse necessariu di ricorre à qualcosa cum'è un trapianto di fegatu, un trapianto di rene o un trapianto di core.

A cosa più impurtante quandu si vive cù sta malatia hè di mantene una relazione regulare cù u vostru cardiologu è di piglià i vostri medicamenti prescritti in tempu. Cù a ricerca cuntinua nantu à novi medicamenti è trattamenti, ci hè speranza per l'avvene.

Missaghju da purtà in casa

  • L'ATTR-CM hè una malatia in a quale un tipu di proteina hè dipusitata in u core, pruvucendu l'ispessimentu, l'irrigidimentu è l'indebulimentu di u musculu cardiacu.
  • A mancanza di fiatu, u gonfiore di e gambe, u battitu cardiacu irregulare è a fatigue estrema sò i sintomi principali. Ùn ignurate micca questi cum'è segni nurmali di l'invecchiamentu.
  • Sta malatia pò esse ereditaria (familiare), o pò accade senza alcuna causa (tipu salvaticu).
  • Sè vo avete a sindrome di u tunnel carpale in e duie mani è sintomi cardiaci, fate particularmente attenzione.
  • Ancu s'è sta malatia ùn pò esse guarita cumpletamente, ci sò oghje medicazione assai efficace chì ponu impedisce a progressione di a malatia.
  • Sè avete sti sintomi, hè assai impurtante cunsultà u vostru duttore u più prestu pussibule è fà i testi necessarii.

Malatie cardiache, amiloidosi singalese, ATTR-CM singalese, ispessimentu di u core, mancanza di fiatu, gonfiore di e gambe, malatie ereditarie, insufficienza cardiaca
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 5 + 3 =