Skip to main content

U vostru dolore di schiena hè solu un avvenimentu regulare? Parlemu di Spondilite Anchilosante (AS)!

U vostru dolore di schiena hè solu un avvenimentu regulare? Parlemu di Spondilite Anchilosante (AS)!

Avemu tutti avutu u mal di schiena in qualchì mumentu di a nostra vita, nò ? Sè vi piegate un pocu male o alzate un ughjettu pesante, u dulore sparirà in un paru di ghjorni. Ma... qualchì volta stu mal di schiena ùn hè micca cusì simplice. Pò esse l'iniziu di un prublema più grande chì vi disturba dapoi anni è chì ùn pò esse diagnosticatu currettamente. Oghje parlemu di una di queste cundizioni. Hè a Spondilite Anchilosante, o AS in breve.

Chì ghjè a Spondilite Anchilosante (AS)?

In poche parole, a Spondilite Anchilosante (AS) hè un tipu d'artrite infiammatoria à longu andà chì affetta principalmente a spina dorsale . Ciò chì succede hè chì u sistema immunitariu di u corpu attacca per sbagliu l'articuli di a spina dorsale. Cù u tempu, sta infiammazione pò fà chì e vertebre di a spina dorsale si fusioninu inseme, riducendu a flessibilità è purtendu à una postura curva.

Certi duttori dicenu chì diagnosticà sta malatia hè cum'è circà un agulla in un pagliaghju. Ci sò parechje ragioni per quessa.

Perchè l'AS hè cusì difficiule da diagnosticà?

Studi anu dimustratu chì di solitu ci vole 7-10 anni da u mumentu chì i sintomi di l'AS cumincianu à una diagnosi curretta. Imaginate quantu tempu ci vole! I motivi principali di questu sò:

  • U dolore di schiena hè cumunu: Cum'è l'avemu dettu prima, u dolore di schiena hè assai cumunu. Dunque, assai persone pensanu chì hè nurmale è l'ignoranu.
  • Ritardu in i rapporti di radiografia: In AS, i danni à l'articuli sacroiliaci di a spina dorsale è di u pelvis diventanu evidenti solu nantu à una radiografia dopu chì a malatia hà prugressu un pocu.
  • I sintomi varianu: a SA affetta ogni persona in modu diversu. Certi persone sperimentanu solu u dolore di schiena, mentre chì altri ponu ancu avè prublemi cù l'ochji, i talloni è altre articulazioni.
  • Mancanza di un unicu test: Ùn ci hè ancu un unicu test di sangue o scansione chì pò cunfirmà à 100% chì questu hè AS.

Questa tavula vi aiuterà à capisce a differenza trà u dolore di schiena nurmale è u dolore causatu da AS.

Caratteristica Dolore di schiena meccanicu Dolore di schiena in AS (dolore infiammatorio di schiena)
U dulore hè u più grande. Dopu u travagliu, à a fine di a ghjurnata A mane è a sera, soprattuttu dopu à u riposu
Quandu ti ripusi U dulore diminuisce. U dolore è a rigidità aumentanu.
Eserciziu/Muvimentu U dulore pò cresce. U dolore è a rigidità diminuiscenu
Rigidità di a mattina Dura menu di 30 minuti Dura più di 30 minuti (spessu più di un'ora)

Vite passate in mezu à diagnosi sbagliate...

Quandu sentemu l'esperienze di e persone chì vivenu cù sta malatia, capimu ancu megliu a gravità di stu prublema.

A storia di Don: "Hè cum'è s'è l'ochji fussinu cechi, ma l'ochji sò visibili"

Ci hè vulsutu 7 anni per chì Don ricevessi a diagnosi. Ma ripensenduci, sente chì ci hè vulsutu 30 anni. Quandu hà cuminciatu à avè dolore à u ghjinochju à 10 anni, tutti l'anu chjamatu "dolori di crescita".

Ma versu l'età di 40 anni, a so vita hà pigliatu una piega spaventosa. Hè tandu ch'ellu hà sviluppatu l'uveite , una cundizione infiammatoria di l'ochji chì pò esse una cumplicazione seria di a sindrome di AS. "Aghju persu letteralmente a vista. Puderaghju vede solu e forme, è eru assai sensibile à a luce. Era cum'è s'e fussi cieco, ma micca veramente cieco", dice Don.

Ancu s'è l'oftalmologi ùn anu pussutu truvà a causa, anu speculatu chì puderia esse "qualchì tipu di malatia autoimmune". Senza una risposta chjara, Don hà messu da parte questu. Dopu anni di cunsultazione di più di 30 dottori è esse statu trattatu per tuttu, da u cancheru à e cundizioni neurologiche, hè statu finalmente scupertu ch'ellu avia a sindrome di AS dopu avè vistu un reumatologu.

A storia di Charis: "Ùn hè micca una malatia chì affetta solu l'omi"

Charis hè stata allevata da a so mamma. U so babbu avia a sindrome di AS. "Ùn cunniscia mancu u nome di a malatia. Ma sapia chì ùn l'avaria micca, perchè era una "malatia maschile"", dice Charis.

Questu hè un sbagliu trà parechje persone. Mentre prima si pinsava chì a SA affettava solu l'omi, l'ultimi dati mostranu chì e donne sò ancu affettate da a malattia à un ritmu significativu.

Charis avia patitu di dulori à u ghjinochju è à altre articulazioni dapoi ch'ella era ghjovana, ma pensava chì era un altru prublema quandu praticava sport. Un duttore li disse chì era ansietà. Ma Charis ùn l'hà micca cridutu. Pensava chì i sintomi eranu simili à quelli di u so babbu. Infine, dopu avè dumandatu à u so babbu, è seguitu u so cunsigliu, hè andata da un duttore è hè stata diagnosticata cù AS.

Circa 80%-95% di i pazienti AS anu u genu chjamatu HLA-B27 . Questu pò esse ereditatu da i genitori à i figlioli. Tuttavia, micca tutti quelli chì anu stu genu svilupperanu AS, è hè ancu pussibule di sviluppà AS senza stu genu. Dunque, questu ùn pò esse determinatu solu da testi genetichi.

Charis descrive i so sentimenti cusì:

"A depressione è e malatie croniche sò cum'è cugini, stanu sempre inseme."

U longu viaghju versu una diagnosi pò esse stancante emotivamente. Dunque, sè vo passate per qualcosa di simile, ùn esitate micca à parlà ne è à circà l'aiutu di un prufessiunale di a salute mentale se necessariu.

Perchè i medichi ùn anu micca l'AS?

Una di e ragioni di questu hè u tempu limitatu dispunibule per vede i pazienti. "Solu 15 minuti cù un paziente ùn sò micca abbastanza", dice un specialistu. Per diagnosticà una malattia cumplessa cum'è l'AS, ci vole à ascultà attentamente ciò chì dice u paziente è fà e dumande ghjuste.

Inoltre, i sintomi di AS qualchì volta s'assumiglianu à quelli di altre malatie. Per esempiu:

  • Dolore in i glutei è i talloni
  • Psoriasi, una malatia di a pelle
  • Malatie di u sistema digestivu cum'è a malatia di Crohn o a colite ulcerosa

Sè un medicu generale (GP) ùn hà micca vistu assai pazienti cun AS in u so studiu, pò esse chì ùn suspetti micca l'AS quandu vede sti sintomi.Hè per quessa ch'ellu hè cusì impurtante di cunsultà un reumatologu s'è vo avete mal di schiena à longu andà, soprattuttu s'ellu hè peghju a mane.

A bona nutizia hè chì i medichi sò avà più cuscenti di i sintomi di l'AS chè mai. Inoltre, ci sò novi trattamenti (cum'è e terapie biologiche) chì sò assai efficaci per cuntrullà a malatia. Cusì ùn avete micca bisognu di soffre cum'è prima. A cosa più impurtante hè di diagnosticà a malatia in tempu è di inizià u trattamentu ghjustu.

Missaghju da purtà in casa

  • Sè avete avutu dolore di schiena per più di 3 mesi, ùn l'ignurate micca.
  • Sè u vostru dolore di schiena hè particularmente severu a mane, s'aggrava quandu vi ripusate è diminuisce quandu camminate o fate eserciziu, puderia esse un sintumu di AS.
  • Fate attenzione à a rigidità mattutina in a schiena è in l'articuli chì dura più di una mezz'ora .
  • In più di u dolore di schiena, sè avete sintomi cum'è rossu o dolore in l'ochji (uveite), dolore à u tallone o gonfiore in altre articulazioni, dite à u vostru duttore.
  • Parlate cù u vostru duttore generale di i vostri sintomi. Se necessariu, dumandate una riferenza à un reumatologu .
  • Ùn rinunciate micca à a lotta finu à chì ùn avete micca una diagnosi adatta. A cosa più impurtante hè di ascultà u vostru corpu.

Spondilite anchilosante, AS, mal di schiena, mal di schiena, artrite, rigidità mattutina, uveite, HLA-B27, malatie articulari
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 1 + 2 =
U vostru dolore di schiena hè solu un avvenimentu regulare? Parlemu di Spondilite Anchilosante (AS)!
SintomiJuly 6, 2026

U vostru dolore di schiena hè solu un avvenimentu regulare? Parlemu di Spondilite Anchilosante (AS)!

Avemu tutti avutu u mal di schiena in qualchì mumentu di a nostra vita, nò ? Sè vi piegate un pocu male o alzate un ughjettu pesante, u dulore sparirà in un paru di ghjorni. Ma... qualchì volta stu mal di schiena ùn hè micca cusì simplice. Pò esse l'iniziu di un prublema più grande chì vi disturba dapoi anni è chì ùn pò esse diagnosticatu currettamente. Oghje parlemu di una di queste cundizioni. Hè a Spondilite Anchilosante, o AS in breve.

Chì ghjè a Spondilite Anchilosante (AS)?

In poche parole, a Spondilite Anchilosante (AS) hè un tipu d'artrite infiammatoria à longu andà chì affetta principalmente a spina dorsale . Ciò chì succede hè chì u sistema immunitariu di u corpu attacca per sbagliu l'articuli di a spina dorsale. Cù u tempu, sta infiammazione pò fà chì e vertebre di a spina dorsale si fusioninu inseme, riducendu a flessibilità è purtendu à una postura curva.

Certi duttori dicenu chì diagnosticà sta malatia hè cum'è circà un agulla in un pagliaghju. Ci sò parechje ragioni per quessa.

Perchè l'AS hè cusì difficiule da diagnosticà?

Studi anu dimustratu chì di solitu ci vole 7-10 anni da u mumentu chì i sintomi di l'AS cumincianu à una diagnosi curretta. Imaginate quantu tempu ci vole! I motivi principali di questu sò:

  • U dolore di schiena hè cumunu: Cum'è l'avemu dettu prima, u dolore di schiena hè assai cumunu. Dunque, assai persone pensanu chì hè nurmale è l'ignoranu.
  • Ritardu in i rapporti di radiografia: In AS, i danni à l'articuli sacroiliaci di a spina dorsale è di u pelvis diventanu evidenti solu nantu à una radiografia dopu chì a malatia hà prugressu un pocu.
  • I sintomi varianu: a SA affetta ogni persona in modu diversu. Certi persone sperimentanu solu u dolore di schiena, mentre chì altri ponu ancu avè prublemi cù l'ochji, i talloni è altre articulazioni.
  • Mancanza di un unicu test: Ùn ci hè ancu un unicu test di sangue o scansione chì pò cunfirmà à 100% chì questu hè AS.

Questa tavula vi aiuterà à capisce a differenza trà u dolore di schiena nurmale è u dolore causatu da AS.

Caratteristica Dolore di schiena meccanicu Dolore di schiena in AS (dolore infiammatorio di schiena)
U dulore hè u più grande. Dopu u travagliu, à a fine di a ghjurnata A mane è a sera, soprattuttu dopu à u riposu
Quandu ti ripusi U dulore diminuisce. U dolore è a rigidità aumentanu.
Eserciziu/Muvimentu U dulore pò cresce. U dolore è a rigidità diminuiscenu
Rigidità di a mattina Dura menu di 30 minuti Dura più di 30 minuti (spessu più di un'ora)

Vite passate in mezu à diagnosi sbagliate...

Quandu sentemu l'esperienze di e persone chì vivenu cù sta malatia, capimu ancu megliu a gravità di stu prublema.

A storia di Don: "Hè cum'è s'è l'ochji fussinu cechi, ma l'ochji sò visibili"

Ci hè vulsutu 7 anni per chì Don ricevessi a diagnosi. Ma ripensenduci, sente chì ci hè vulsutu 30 anni. Quandu hà cuminciatu à avè dolore à u ghjinochju à 10 anni, tutti l'anu chjamatu "dolori di crescita".

Ma versu l'età di 40 anni, a so vita hà pigliatu una piega spaventosa. Hè tandu ch'ellu hà sviluppatu l'uveite , una cundizione infiammatoria di l'ochji chì pò esse una cumplicazione seria di a sindrome di AS. "Aghju persu letteralmente a vista. Puderaghju vede solu e forme, è eru assai sensibile à a luce. Era cum'è s'e fussi cieco, ma micca veramente cieco", dice Don.

Ancu s'è l'oftalmologi ùn anu pussutu truvà a causa, anu speculatu chì puderia esse "qualchì tipu di malatia autoimmune". Senza una risposta chjara, Don hà messu da parte questu. Dopu anni di cunsultazione di più di 30 dottori è esse statu trattatu per tuttu, da u cancheru à e cundizioni neurologiche, hè statu finalmente scupertu ch'ellu avia a sindrome di AS dopu avè vistu un reumatologu.

A storia di Charis: "Ùn hè micca una malatia chì affetta solu l'omi"

Charis hè stata allevata da a so mamma. U so babbu avia a sindrome di AS. "Ùn cunniscia mancu u nome di a malatia. Ma sapia chì ùn l'avaria micca, perchè era una "malatia maschile"", dice Charis.

Questu hè un sbagliu trà parechje persone. Mentre prima si pinsava chì a SA affettava solu l'omi, l'ultimi dati mostranu chì e donne sò ancu affettate da a malattia à un ritmu significativu.

Charis avia patitu di dulori à u ghjinochju è à altre articulazioni dapoi ch'ella era ghjovana, ma pensava chì era un altru prublema quandu praticava sport. Un duttore li disse chì era ansietà. Ma Charis ùn l'hà micca cridutu. Pensava chì i sintomi eranu simili à quelli di u so babbu. Infine, dopu avè dumandatu à u so babbu, è seguitu u so cunsigliu, hè andata da un duttore è hè stata diagnosticata cù AS.

Circa 80%-95% di i pazienti AS anu u genu chjamatu HLA-B27 . Questu pò esse ereditatu da i genitori à i figlioli. Tuttavia, micca tutti quelli chì anu stu genu svilupperanu AS, è hè ancu pussibule di sviluppà AS senza stu genu. Dunque, questu ùn pò esse determinatu solu da testi genetichi.

Charis descrive i so sentimenti cusì:

"A depressione è e malatie croniche sò cum'è cugini, stanu sempre inseme."

U longu viaghju versu una diagnosi pò esse stancante emotivamente. Dunque, sè vo passate per qualcosa di simile, ùn esitate micca à parlà ne è à circà l'aiutu di un prufessiunale di a salute mentale se necessariu.

Perchè i medichi ùn anu micca l'AS?

Una di e ragioni di questu hè u tempu limitatu dispunibule per vede i pazienti. "Solu 15 minuti cù un paziente ùn sò micca abbastanza", dice un specialistu. Per diagnosticà una malattia cumplessa cum'è l'AS, ci vole à ascultà attentamente ciò chì dice u paziente è fà e dumande ghjuste.

Inoltre, i sintomi di AS qualchì volta s'assumiglianu à quelli di altre malatie. Per esempiu:

  • Dolore in i glutei è i talloni
  • Psoriasi, una malatia di a pelle
  • Malatie di u sistema digestivu cum'è a malatia di Crohn o a colite ulcerosa

Sè un medicu generale (GP) ùn hà micca vistu assai pazienti cun AS in u so studiu, pò esse chì ùn suspetti micca l'AS quandu vede sti sintomi.Hè per quessa ch'ellu hè cusì impurtante di cunsultà un reumatologu s'è vo avete mal di schiena à longu andà, soprattuttu s'ellu hè peghju a mane.

A bona nutizia hè chì i medichi sò avà più cuscenti di i sintomi di l'AS chè mai. Inoltre, ci sò novi trattamenti (cum'è e terapie biologiche) chì sò assai efficaci per cuntrullà a malatia. Cusì ùn avete micca bisognu di soffre cum'è prima. A cosa più impurtante hè di diagnosticà a malatia in tempu è di inizià u trattamentu ghjustu.

Missaghju da purtà in casa

  • Sè avete avutu dolore di schiena per più di 3 mesi, ùn l'ignurate micca.
  • Sè u vostru dolore di schiena hè particularmente severu a mane, s'aggrava quandu vi ripusate è diminuisce quandu camminate o fate eserciziu, puderia esse un sintumu di AS.
  • Fate attenzione à a rigidità mattutina in a schiena è in l'articuli chì dura più di una mezz'ora .
  • In più di u dolore di schiena, sè avete sintomi cum'è rossu o dolore in l'ochji (uveite), dolore à u tallone o gonfiore in altre articulazioni, dite à u vostru duttore.
  • Parlate cù u vostru duttore generale di i vostri sintomi. Se necessariu, dumandate una riferenza à un reumatologu .
  • Ùn rinunciate micca à a lotta finu à chì ùn avete micca una diagnosi adatta. A cosa più impurtante hè di ascultà u vostru corpu.

Spondilite anchilosante, AS, mal di schiena, mal di schiena, artrite, rigidità mattutina, uveite, HLA-B27, malatie articulari
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 1 + 2 =