Skip to main content

Malattia periculosa trasmessa da i ratti: Sindrome pulmonare da Hantavirus (HPS)

Malattia periculosa trasmessa da i ratti: Sindrome pulmonare da Hantavirus (HPS)

Avete mai vistu ratti mentre pulite un magazzinu o una soffitta in casa vostra ? Puderete avè vistu escrementi di ratti è urina chì si sò secchi è mischiati cù a polvere. Ancu s'è spessu pensemu à queste cum'è cose nurmali, oghje parlemu di una malatia assai periculosa, ancu periculosa per a vita, chì ci pò esse trasmessa da sti ratti. Questa hè a Sindrome Pulmonare di Hantavirus, o HPS in breve.

Chì ghjè esattamente a Sindrome Pulmonare di Hantavirus (HPS)?

In poche parole, l'HPS hè una malattia assai rara, ma assai seria causata da un virus chjamatu Hantavirus. Una volta chì stu virus entra in u nostru corpu, principia principalmente à dannà i nostri pulmoni, u core è altri organi.

A cosa più periculosa di sta malatia hè chì avanza assai prestu . Inoltre, se ùn hè trattata, ci hè una alta probabilità di morte. Calchì volta sta malatia hè ancu chjamata Sindrome Cardiopulmonare da Hantavirus (HCPS). A ragione di questu hè chì affetta sia u core (Cardio) sia i pulmoni (Pulmonari) à u listessu tempu.

Cumu pudemu piglià sta malatia ?

Questa hè a cosa più impurtante. Sta malatia hè spargugliata da i ratti infettati. Ma ùn significa micca chì sarete infettati solu toccendu un rattu. Si sparghje principalmente cusì:

Imaginete chì state pulendu un vechju magazzinu, un tettu, o una vechja casa in u boscu. In tali lochi, l'urina secca di topu, i escrementi è a saliva ponu esse mischiati cù a polvere. Quandu si spazza u locu, ste particelle di polvere sò aghjunte à l'aria. Sè respirate ste piccule particelle di polvere chì cuntenenu u virus , u virus pò entre direttamente in i vostri pulmoni. Questu hè u modu principale di trasmissione di a malatia.

Inoltre, pò esse trasmessu in parechji altri modi:

  • Sè un topu infettatu da u virus vi morde .
  • Sè vo toccate una superficia chì hè contaminata da urina o escrementi di rattu è dopu vi toccate u nasu, a bocca o l'ochji cù a listessa manu.
  • S'ellu si ingerisce accidentalmente l'alimentu o l'acqua contaminati da urina o feci di rattu.

A cosa più impurtante hè chì sta malatia ùn hè micca generalmente trasmessa da persona à persona. Hè un avvenimentu assai raru. Dunque, ùn ci hè bisognu di avè paura di esse vicinu à qualchissia chì hè malatu.

Chì succede quandu u virus entra in u corpu?

Una volta chì l'hantavirus entra in u corpu, cumencia à multiplicà si in silenziu, vale à dì, à cresce. Hè solu dopu un pocu tempu chì cumencia à attaccà i nostri organi.

1. Chì succede à i pulmoni:U virus prima dannighja i picculi vasi sanguigni in i nostri pulmoni. Questu face chì sti vasi sanguigni "fughinu", vale à dì chì perdenu fluidu. Stu fluidu s'accumula direttamente in i sacchi d'aria (piccule strutture simili à palloncini chì si riempienu d'aria quandu respiremu) in i pulmoni. Hè cum'è affucà. Hè difficiule di respirà, è u corpu ùn riceve micca l'ossigenu chì hà bisognu.

2. Chì succede à u core: Stu virus dannighja ancu u musculu cardiacu. I vasi sanguigni in u core s'indebuliscenu ancu è cumincianu à perde. Allora u core ùn hè più capace di pompà currettamente u sangue ossigenatu à u restu di u corpu. Quandu sta situazione diventa severa, u corpu entra in shock . Vale à dì, l'organi ùn ricevenu micca abbastanza sangue è cumincianu à fallu unu per unu. Questu hè assai periculosu.

Chì sò i sintomi di sta malatia ?

I sintomi di sta malatia si manifestanu in parechje tappe.

Fase iniziale (trà 2-8 ghjorni)

I sintomi iniziali sò assai simili à quelli di malatie cum'è u raffreddore cumunu è a frebba dengue, hè per quessa chì parechje persone ùn pensanu micca chì sia qualcosa di seriu.

A cosa più impurtante: Sè avete sintomi cum'è questi trà 1 è 8 settimane dopu avè passatu tempu in un ambiente induve i ratti sò presenti (per esempiu, svuotà una vechja casa, campeghju in u boscu), duvete sicuramente suspettà.

A tavula sottu mostra i sintomi chì ponu esse osservati in questa prima fase.

I primi sintomi di a malatia HPS
Febbra alta Una frebba di più di 38,3 gradi Celsius (101 gradi Fahrenheit).
Sentendu fretu è tremulendu Un fretu severu chì vene cun frebba.
Dolore musculare Dolore severu, in particulare in e cosce, i fianchi è a schiena.
Cefalea severaUn mal di testa insopportabile.
Mal di stomacu, nausea è vomitu Mal di stomacu, nausea è vomitu.
Fatica Sentendu si assai stancu è esauritu.

Fase acuta (dopu à 4-10 ghjorni)

Trà 4 è 10 ghjorni dopu à l'iniziu di i sintomi iniziali, a malatia pò diventà assai severa. Questa hè a tappa quandu diventa periculosa per a vita.

E caratteristiche principali di sta tappa sò:

  • Difficultà severa à respirà: U fluidu riempie i pulmoni, rendendu difficiule a respirazione.
  • Tosse: Pò cumincià cum'è una tosse secca è dopu trasfurmassi in una tosse cù mucus.
  • Strettezza di u pettu: Una sensazione cum'è s'è u pettu fussi strintu cù una banda di ferru.
  • Palpitazioni cardiache.
  • U sanguinamentu pò ancu accade in u corpu .

Sè si verificanu sti sintomi, hè essenziale andà subitu à l'Unità di Trattamentu d'Urgenza (UTU) di un uspidale .

Cumu un duttore diagnostica sta malatia?

Quandu andate à vede un duttore, ellu o ella vi farà qualchì quistione, in particulare nantu à i vostri sintomi è s'è vo site statu pocu fà in un ambiente induve i ratti sò cumuni. Per esempiu:

  • Avete scontru ratti o i so escrementi recentemente?
  • Avete pulitu una vechja casa o un locu cum'è un magazzinu?
  • Avete participatu à qualcosa cum'è u campeghju in u boscu?
  • Ci sò topi intornu à a zona induve vive o travagliate?

Questa infurmazione hè assai impurtante. Siccomu i sintomi iniziali di sta malatia sò simili à e malatie cum'è a dengue è l'influenza, u duttore pò suspettà l'HPS basendu si nantu à l'infurmazioni chì furnite.

Dopu, si face un esame di sangue per cunfirmà a malatia. Stu test cerca anticorpi chì u corpu produce contr'à u hantavirus. Inoltre, l'osservazione di i cambiamenti in u numeru di globuli bianchi è piastrine in u sangue pò dà una idea di sta malatia.

Chì sò i trattamenti per questu?

Ùn ci hè micca una medicina specifica per l'HPS chì dice: "Pigliate sta medicina è a malatia serà guarita". L'ubbiettivu principale di u trattamentu hè di furnisce sustegnu à u corpu di u paziente, o "cura di supportu". Questu hè fattu per dà à u corpu di u paziente a forza è u tempu chì hà bisognu per cumbatte u virus è vince.

  • I pazienti sò spessu trattati in una unità di terapia intensiva (UTI) .
  • S'ellu ci hè difficultà à respirà , si dà ossigenoterapia .
  • Sè a cundizione hè severa, seranu cunnessi à una macchina di respirazione (ventilazione meccanica) .
  • A sustituzione di fluidi è i medicamenti sò amministrati per via intravenosa per cuntrullà i livelli di fluidi corporei è a pressione sanguigna.
  • In certi casi, si dà a droga antivirale Ribavirina .
  • Sè i reni fallenu, a dialisi pò esse necessaria.
  • In casi assai gravi, pudete esse cunnessu à una macchina speciale chjamata ECMO (Ossigenazione à Membrana Extracorporea) per dà riposu à u core è à i pulmoni.

Un trattamentu precoce hè u megliu modu per salvà una vita in questa malatia. Dunque, sè avete qualchì dubbitu nantu à i sintomi, ùn perdite micca tempu è cunsultate un duttore.

Cumu pudemu prutegeci da sta malatia ?

Ùn ci hè micca vaccinu per sta malatia. Dunque, a megliu cosa da fà hè di prevene a malatia prima ch'ella si manifesti. Ciò significa stà luntanu da i topi è i so escrementi.

Videmu ciò chì si deve fà è ciò chì ùn si deve fà in a tavula quì sottu.

Da fà Ciò chì ùn si deve fà
Assicuratevi di purtà guanti è una maschera quandu pulite e zone induve vivenu i ratti. Ùn spazzate micca l'escrementi secchi di topi o l'urina cù una scopa. Fendu cusì, aghjunghjerete polvere chì cuntene virus à l'aria.
Prima di pulisce, ventilate bè a zona. Aprite e finestre è e porte per circa 30 minuti. Ùn aspirate micca i detriti secchi. Questu pò ancu sparghje u virus in l'aria.
Spruzzate u disinfettante nantu à e zone induve ci sò escrementi di ratti è urina.Lasciate agisce per 5-10 minuti, poi asciugate cù carta assorbente è cacciate a carta in modu sicuru. Ùn lasciate micca l'alimentu à l'apertu in casa o in i campeggi. Puderanu attirà i topi.
Sigillate i buchi è e fessure induve i topi ponu entre in casa. Ùn tenete micca i topi salvatichi cum'è animali domestici è ùn ghjucate micca cun elli.
Mantene a vostra casa è l'intorni puliti. Aduprate trappule per topi se avete bisognu di cuntrullà i topi.

Missaghju da purtà in casa

  • A sindrome pulmonare da hantavirus (HPS) hè una malatia assai periculosa è chì si sparghje rapidamente trasmessa per via di l'inalazione di escrementi di ratti.
  • I sintomi iniziali (frebba, dulori musculari, mal di testa) sò simili à un raffreddore cumunu, dunque fate attenzione in particulare se site statu in un ambiente induve sò presenti i ratti.
  • Sè sviluppate sintomi severi cum'è difficultà à respirà o dolore di pettu, andate subitu à l'uspidale . U tempu hè essenziale.
  • A prevenzione hè u megliu modu per prevene a malatia. Assicuratevi di purtà una maschera è guanti quandu pulite e zone induve vivenu i ratti. Ùn spazzate micca i detriti secchi, pulite cù disinfettante.
  • Sè avete qualchì dubbitu à propositu, parlate cù u vostru duttore di famiglia è dumandate cunsiglii.

Hantavirus Sinhala, HPS Sinhala, frebba di i ratti, malatie trasmesse da i ratti, malatie pulmonari, malatie virali, Sindrome Pulmonare di Hantavirus Sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 8 + 1 =
Malattia periculosa trasmessa da i ratti: Sindrome pulmonare da Hantavirus (HPS)

Malattia periculosa trasmessa da i ratti: Sindrome pulmonare da Hantavirus (HPS)

Avete mai vistu ratti mentre pulite un magazzinu o una soffitta in casa vostra ? Puderete avè vistu escrementi di ratti è urina chì si sò secchi è mischiati cù a polvere. Ancu s'è spessu pensemu à queste cum'è cose nurmali, oghje parlemu di una malatia assai periculosa, ancu periculosa per a vita, chì ci pò esse trasmessa da sti ratti. Questa hè a Sindrome Pulmonare di Hantavirus, o HPS in breve.

Chì ghjè esattamente a Sindrome Pulmonare di Hantavirus (HPS)?

In poche parole, l'HPS hè una malattia assai rara, ma assai seria causata da un virus chjamatu Hantavirus. Una volta chì stu virus entra in u nostru corpu, principia principalmente à dannà i nostri pulmoni, u core è altri organi.

A cosa più periculosa di sta malatia hè chì avanza assai prestu . Inoltre, se ùn hè trattata, ci hè una alta probabilità di morte. Calchì volta sta malatia hè ancu chjamata Sindrome Cardiopulmonare da Hantavirus (HCPS). A ragione di questu hè chì affetta sia u core (Cardio) sia i pulmoni (Pulmonari) à u listessu tempu.

Cumu pudemu piglià sta malatia ?

Questa hè a cosa più impurtante. Sta malatia hè spargugliata da i ratti infettati. Ma ùn significa micca chì sarete infettati solu toccendu un rattu. Si sparghje principalmente cusì:

Imaginete chì state pulendu un vechju magazzinu, un tettu, o una vechja casa in u boscu. In tali lochi, l'urina secca di topu, i escrementi è a saliva ponu esse mischiati cù a polvere. Quandu si spazza u locu, ste particelle di polvere sò aghjunte à l'aria. Sè respirate ste piccule particelle di polvere chì cuntenenu u virus , u virus pò entre direttamente in i vostri pulmoni. Questu hè u modu principale di trasmissione di a malatia.

Inoltre, pò esse trasmessu in parechji altri modi:

  • Sè un topu infettatu da u virus vi morde .
  • Sè vo toccate una superficia chì hè contaminata da urina o escrementi di rattu è dopu vi toccate u nasu, a bocca o l'ochji cù a listessa manu.
  • S'ellu si ingerisce accidentalmente l'alimentu o l'acqua contaminati da urina o feci di rattu.

A cosa più impurtante hè chì sta malatia ùn hè micca generalmente trasmessa da persona à persona. Hè un avvenimentu assai raru. Dunque, ùn ci hè bisognu di avè paura di esse vicinu à qualchissia chì hè malatu.

Chì succede quandu u virus entra in u corpu?

Una volta chì l'hantavirus entra in u corpu, cumencia à multiplicà si in silenziu, vale à dì, à cresce. Hè solu dopu un pocu tempu chì cumencia à attaccà i nostri organi.

1. Chì succede à i pulmoni:U virus prima dannighja i picculi vasi sanguigni in i nostri pulmoni. Questu face chì sti vasi sanguigni "fughinu", vale à dì chì perdenu fluidu. Stu fluidu s'accumula direttamente in i sacchi d'aria (piccule strutture simili à palloncini chì si riempienu d'aria quandu respiremu) in i pulmoni. Hè cum'è affucà. Hè difficiule di respirà, è u corpu ùn riceve micca l'ossigenu chì hà bisognu.

2. Chì succede à u core: Stu virus dannighja ancu u musculu cardiacu. I vasi sanguigni in u core s'indebuliscenu ancu è cumincianu à perde. Allora u core ùn hè più capace di pompà currettamente u sangue ossigenatu à u restu di u corpu. Quandu sta situazione diventa severa, u corpu entra in shock . Vale à dì, l'organi ùn ricevenu micca abbastanza sangue è cumincianu à fallu unu per unu. Questu hè assai periculosu.

Chì sò i sintomi di sta malatia ?

I sintomi di sta malatia si manifestanu in parechje tappe.

Fase iniziale (trà 2-8 ghjorni)

I sintomi iniziali sò assai simili à quelli di malatie cum'è u raffreddore cumunu è a frebba dengue, hè per quessa chì parechje persone ùn pensanu micca chì sia qualcosa di seriu.

A cosa più impurtante: Sè avete sintomi cum'è questi trà 1 è 8 settimane dopu avè passatu tempu in un ambiente induve i ratti sò presenti (per esempiu, svuotà una vechja casa, campeghju in u boscu), duvete sicuramente suspettà.

A tavula sottu mostra i sintomi chì ponu esse osservati in questa prima fase.

I primi sintomi di a malatia HPS
Febbra alta Una frebba di più di 38,3 gradi Celsius (101 gradi Fahrenheit).
Sentendu fretu è tremulendu Un fretu severu chì vene cun frebba.
Dolore musculare Dolore severu, in particulare in e cosce, i fianchi è a schiena.
Cefalea severaUn mal di testa insopportabile.
Mal di stomacu, nausea è vomitu Mal di stomacu, nausea è vomitu.
Fatica Sentendu si assai stancu è esauritu.

Fase acuta (dopu à 4-10 ghjorni)

Trà 4 è 10 ghjorni dopu à l'iniziu di i sintomi iniziali, a malatia pò diventà assai severa. Questa hè a tappa quandu diventa periculosa per a vita.

E caratteristiche principali di sta tappa sò:

  • Difficultà severa à respirà: U fluidu riempie i pulmoni, rendendu difficiule a respirazione.
  • Tosse: Pò cumincià cum'è una tosse secca è dopu trasfurmassi in una tosse cù mucus.
  • Strettezza di u pettu: Una sensazione cum'è s'è u pettu fussi strintu cù una banda di ferru.
  • Palpitazioni cardiache.
  • U sanguinamentu pò ancu accade in u corpu .

Sè si verificanu sti sintomi, hè essenziale andà subitu à l'Unità di Trattamentu d'Urgenza (UTU) di un uspidale .

Cumu un duttore diagnostica sta malatia?

Quandu andate à vede un duttore, ellu o ella vi farà qualchì quistione, in particulare nantu à i vostri sintomi è s'è vo site statu pocu fà in un ambiente induve i ratti sò cumuni. Per esempiu:

  • Avete scontru ratti o i so escrementi recentemente?
  • Avete pulitu una vechja casa o un locu cum'è un magazzinu?
  • Avete participatu à qualcosa cum'è u campeghju in u boscu?
  • Ci sò topi intornu à a zona induve vive o travagliate?

Questa infurmazione hè assai impurtante. Siccomu i sintomi iniziali di sta malatia sò simili à e malatie cum'è a dengue è l'influenza, u duttore pò suspettà l'HPS basendu si nantu à l'infurmazioni chì furnite.

Dopu, si face un esame di sangue per cunfirmà a malatia. Stu test cerca anticorpi chì u corpu produce contr'à u hantavirus. Inoltre, l'osservazione di i cambiamenti in u numeru di globuli bianchi è piastrine in u sangue pò dà una idea di sta malatia.

Chì sò i trattamenti per questu?

Ùn ci hè micca una medicina specifica per l'HPS chì dice: "Pigliate sta medicina è a malatia serà guarita". L'ubbiettivu principale di u trattamentu hè di furnisce sustegnu à u corpu di u paziente, o "cura di supportu". Questu hè fattu per dà à u corpu di u paziente a forza è u tempu chì hà bisognu per cumbatte u virus è vince.

  • I pazienti sò spessu trattati in una unità di terapia intensiva (UTI) .
  • S'ellu ci hè difficultà à respirà , si dà ossigenoterapia .
  • Sè a cundizione hè severa, seranu cunnessi à una macchina di respirazione (ventilazione meccanica) .
  • A sustituzione di fluidi è i medicamenti sò amministrati per via intravenosa per cuntrullà i livelli di fluidi corporei è a pressione sanguigna.
  • In certi casi, si dà a droga antivirale Ribavirina .
  • Sè i reni fallenu, a dialisi pò esse necessaria.
  • In casi assai gravi, pudete esse cunnessu à una macchina speciale chjamata ECMO (Ossigenazione à Membrana Extracorporea) per dà riposu à u core è à i pulmoni.

Un trattamentu precoce hè u megliu modu per salvà una vita in questa malatia. Dunque, sè avete qualchì dubbitu nantu à i sintomi, ùn perdite micca tempu è cunsultate un duttore.

Cumu pudemu prutegeci da sta malatia ?

Ùn ci hè micca vaccinu per sta malatia. Dunque, a megliu cosa da fà hè di prevene a malatia prima ch'ella si manifesti. Ciò significa stà luntanu da i topi è i so escrementi.

Videmu ciò chì si deve fà è ciò chì ùn si deve fà in a tavula quì sottu.

Da fà Ciò chì ùn si deve fà
Assicuratevi di purtà guanti è una maschera quandu pulite e zone induve vivenu i ratti. Ùn spazzate micca l'escrementi secchi di topi o l'urina cù una scopa. Fendu cusì, aghjunghjerete polvere chì cuntene virus à l'aria.
Prima di pulisce, ventilate bè a zona. Aprite e finestre è e porte per circa 30 minuti. Ùn aspirate micca i detriti secchi. Questu pò ancu sparghje u virus in l'aria.
Spruzzate u disinfettante nantu à e zone induve ci sò escrementi di ratti è urina.Lasciate agisce per 5-10 minuti, poi asciugate cù carta assorbente è cacciate a carta in modu sicuru. Ùn lasciate micca l'alimentu à l'apertu in casa o in i campeggi. Puderanu attirà i topi.
Sigillate i buchi è e fessure induve i topi ponu entre in casa. Ùn tenete micca i topi salvatichi cum'è animali domestici è ùn ghjucate micca cun elli.
Mantene a vostra casa è l'intorni puliti. Aduprate trappule per topi se avete bisognu di cuntrullà i topi.

Missaghju da purtà in casa

  • A sindrome pulmonare da hantavirus (HPS) hè una malatia assai periculosa è chì si sparghje rapidamente trasmessa per via di l'inalazione di escrementi di ratti.
  • I sintomi iniziali (frebba, dulori musculari, mal di testa) sò simili à un raffreddore cumunu, dunque fate attenzione in particulare se site statu in un ambiente induve sò presenti i ratti.
  • Sè sviluppate sintomi severi cum'è difficultà à respirà o dolore di pettu, andate subitu à l'uspidale . U tempu hè essenziale.
  • A prevenzione hè u megliu modu per prevene a malatia. Assicuratevi di purtà una maschera è guanti quandu pulite e zone induve vivenu i ratti. Ùn spazzate micca i detriti secchi, pulite cù disinfettante.
  • Sè avete qualchì dubbitu à propositu, parlate cù u vostru duttore di famiglia è dumandate cunsiglii.

Hantavirus Sinhala, HPS Sinhala, frebba di i ratti, malatie trasmesse da i ratti, malatie pulmonari, malatie virali, Sindrome Pulmonare di Hantavirus Sinhala
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 8 + 1 =