Chì ghjè u vaccinu mRNA ? Capimulu simplicemente

Cù a pandemia di COVID-19, una parolla chì guasi tutti avemu intesu è chì hè diventata assai vicina à a nostra vita hè "vaccinu mRNA". Vi puderete ricurdà chì sta parolla hè stata spessu mintuvata cù nomi cum'è Pfizer è Moderna. Certi ne parlavanu assai bè, mentre chì altri eranu un pocu spaventati da sta nova tecnulugia. Allora, chì hè esattamente un vaccinu mRNA? Cumu funziona in u nostru corpu? Cumu hè diversu da un vaccinu regulare? Ci hè qualcosa da teme? Parlemu di tuttu què in modu simplice, in un modu chì pudete capisce.

Chì ghjè un vaccinu mRNA, in poche parole?

In poche parole, un vaccinu mRNA hè un trattamentu preventivu chì insegna, o forma, i nostri corpi à prutegesi da e malatie. Un duttore o un travagliadore sanitariu furmatu vi lu dà cum'è una iniezione cù un agulla.

L'unichi vaccini mRNA appruvati per l'usu in u mondu finu à avà sò per a prutezzione contr'à COVID-19. Vi puderete ricurdà bè sti dui nomi:

• Comirnaty® (questu hè u vaccinu Pfizer-BioNTech chì tutti cunniscimu)
• Spikevax® (questu hè u vaccinu Moderna)

Ma sta tecnulugia hè assai putente. I scientifichi stanu digià ricerche per sapè s'è sta tecnulugia di l'ARNm pò esse aduprata per fà vaccini per altre malatie infettive, è ancu per malatie cum'è u cancheru. Questu significa chì pudemu ottene grandi benefici da sta tecnulugia in u futuru.

Va bè, allora chì hè questu mRNA?

Ancu s'ellu pò sembrà un pocu scientificu, vi lu spiegheraghju cù un esempiu assai simplice.

Pensate à l'ADN in u vostru corpu cum'è un libru maestru assai preziosu in una grande biblioteca. Stu libru cuntene tutte l'istruzzioni è e ricette necessarie per custruisce u vostru corpu è mantene lu funziunale. Stu libru maestru hè cusì preziosu chì ùn hè micca permessu di esse cacciatu da a biblioteca, nè hè permessu di esse copiatu. Deve esse tenutu sicuru.

Avà, hè quì chì l'mRNA entra in ghjocu. L'mRNA hè l'abbreviazione di "messageru Acidu Ribonucleicu". Hè cum'è un "messageru". Ciò chì face hè di andà à u libru principale (ADN) in a biblioteca è scrive nantu à un pezzu di carta una copia di a ricetta (istruzzioni) per fà a proteina chì u corpu hà bisognu in quellu mumentu. Dopu piglia quellu pezzu di carta è esce da a biblioteca, in a cucina di a cellula (chì chjamemu ribosomi).

I cucinieri (ribosomi) in cucina fighjanu a ricetta (mRNA) chì u messageru hà purtatu è facenu a proteina esattamente cum'è era scritta. Quandu u travagliu hè finitu, strappanu u pezzu di carta cù a ricetta scritta sopra è u ghjettanu via. Ùn u tenenu micca.

Cumu funzionanu i vaccini mRNA in u nostru corpu?

Cum'è tutti l'altri vaccini, un vaccinu mRNA addestra u sistema immunitariu di u nostru corpu à ricunnosce un nemicu (cum'è un virus) è à pruduce l'armi necessarie per cumbatte quellu nemicu.

Videmu cumu accade questu in u vaccinu mRNA COVID-19:

1. Dà struzzioni: Quandu ricevete u vaccinu, e vostre cellule ricevenu a "ricetta" (mRNA) per fà a proteina spike , a parte simile à una spike di u virus SARS-CoV-2 chì provoca COVID-19. Ricurdatevi, questu ùn hè micca u virus sanu, nè ancu una parte di questu. Sò solu l'"istruzzioni" per fà lu.

2. E cellule producenu a proteina: E nostre cellule leghjenu sta struzzione è cumincianu à pruduce proteine ​​spike. Queste proteine ​​sò affissate nantu à a superficia di e nostre cellule.

3. Attivazione di u sistema immunitariu: Avà e difese di u nostru corpu (u sistema immunitariu) vedenu sta nova proteina spike è si preoccupanu. "Quale hè stu stranieru? Questu ùn hè micca unu di noi", pensa, è l'identifica cum'è un "invasore".

4. Armi: Dopu, e forze di sicurezza cumincianu à fà armi speciali per luttà contr'à stu nemicu. Queste armi sò ciò chì chjamemu anticorpi . Facenu ancu un tipu di "cellule di memoria" chì ponu ricurdà stu nemicu.

5. Distruzzione di l'istruzione: Cum'è leghjemu un missaghju è u strappemu è u ghjittemu via, e nostre cellule piglianu l'istruzione da questu mRNA è u distrughjenu cumpletamente in pochi ghjorni. Ùn ferma micca in u nostru corpu, nè s'integra cù u nostru DNA. Questu hè qualcosa chì parechje persone capiscenu male.

Avà imaginate chì u veru virus COVID-19 hè entratu in u vostru corpu. Stu virus ùn hè micca stranieru à u vostru sistema immunitariu. Anu digià vistu a proteina spike di stu virus è sò pronti à cumbatte lu. Dunque, ponu distrughje rapidamente u virus prima ch'ellu si sparghji in u vostru corpu. Questu hè ciò chì vi prutege da ammalassi gravemente.

Chì ghjè a differenza trà i vaccini tradiziunali è i vaccini mRNA?

A principale differenza hè in u modu in cui u nostru sistema immunitariu ricunnosce u nemicu. Per capisce questu più facilmente, guardemu sta tavula .

Tutti i vaccini per COVID-19 sò mRNA?

Innò. Per esempiu, u vaccinu COVID-19 chjamatu Novavax® ùn hè micca un vaccinu mRNA. Hè un vaccinu di subunità proteiche . Vale à dì, inietta pezzi di a proteina spike di u virus SARS-CoV-2 direttamente in u corpu.

Chì succede quandu si riceve u vaccinu?

Stu prucessu hè assai simplice, è sè avete avutu una prova prima, hè listessu.

1. Un prufessiunale sanitariu vi pulirà a parte superiore di u bracciu (o forse a coscia per i zitelli chjuchi) cù un tampone imbevutu d'alcol.

2. Dopu, l'iniezione hè fatta cù un agulla assai fina.

3. Applicà una piccula quantità di ghjessu à u situ di puntura.

A cosa più impurtante hè chì vi sarà dumandatu di stà fermu per circa 15 minuti dopu l'iniezione. Questu hè per verificà s'ellu ci sò reazzioni allergiche improvvise è gravi. Sè vo site una persona chì si sente un pocu sturdita o spaventata da l'aghi, hè megliu pusà si durante questu tempu.

Chì sò i vantaghji di i vaccini mRNA?

Ci sò dui vantaghji principali di sta tecnulugia.

• Pruduzzione rapida: Per fà vaccini tradiziunali, u virus deve esse cultivatu in un laburatoriu. Questu richiede assai tempu. Ma in i vaccini mRNA, u virus ùn hà micca bisognu di esse cultivatu. Una volta chì u codice geneticu di u virus hè cunnisciutu, l'mRNA currispundente pò esse pruduttu rapidamente. Dunque, quandu una pandemia si manifesta, si ponu pruduce grandi quantità di vaccini in poche settimane, invece di aspittà mesi o anni.

• Prutezzione per ùn esse vaccinatu: Uttene qualsiasi vaccinu COVID-19, in particulare un vaccinu mRNA, vi dà questi benefici paragunatu à qualchissia chì ùn hè statu vaccinatu:
• Risicu riduttu d'infezzione da COVID-19.
• Ancu s'ellu si hè infettatu, u risicu di diventà gravemente malatu è uspitalizatu hè assai riduttu.
• Riducendu u risicu di sviluppà cundizioni COVID à longu andà dopu a guarigione da COVID-19.

Quali sò i risichi è l'effetti secundarii di i vaccini mRNA?

Cum'è qualsiasi medicamentu, i vaccini mRNA anu effetti secundari minori è reazzioni allergiche assai rare. Hè impurtante esse cuscenti di questi.

Quandu devu cunsultà un duttore ?

Questu hè assai impurtante.

Sè avete altre dumande nantu à stu vaccinu, o sè ùn site micca sicuru s'ellu hè cumpatibile cù e vostre altre cundizione mediche, ùn esitate micca à parlà cù u vostru duttore di famiglia. Ellu o ella vi spiegherà tuttu è vi darà i cunsiglii adatti.

Chì ghjè a storia di sta tecnulugia mRNA ?

Ancu s'ella hè diventata di colpu pupulare per via di a pandemia di COVID-19, sta tecnulugia di l'mRNA ùn hè micca qualcosa chì hè stata scuperta eri. Hà decennii di storia di ricerca daretu à ella.

• A ricerca fundamentale nantu à a tecnulugia di l'mRNA hà cuminciatu in l'anni 1970.
• Hè statu in l'anni 1990 chì i scientifichi anu pruvatu per a prima volta à vede s'ellu puderia esse adupratu per pruduce vaccini.
• Ma ci eranu grandi sfide à l'epica. A molecule d'ARNm hè assai fragile. Una volta ch'ella hè in u corpu, u nostru sistema immunitariu a distrugge. È ùn ci era manera di fà la entre in e cellule.
• Dopu à più di 20 anni di ricerca, i scientifichi anu trovu suluzioni à sti prublemi. Anu amparatu à creà un rivestimentu di piccule particelle di grassu (nanoparticelle lipidiche) per prutege a molecule di mRNA. Questu hè ciò chì hè adupratu in i vaccini d'oghje.
• Infine, in u 2018, una droga chjamata patisiran hè stata appruvata per trattà una malatia neurologica rara. U listessu metudu adupratu per furnisce l'ARN in e cellule hà dopu apertu a strada à cumpagnie cum'è Pfizer è Moderna per sviluppà vaccini COVID-19.

Hè nurmale esse un pocu spaventatu è scetticu di e cose nove, soprattuttu in medicina. Quandu qualcosa vene chì hè diversu da i vechji metudi à i quali simu abituati, hè difficiule per noi di credeci subitu. Ma sta tecnulugia di l'ARNm hè qualcosa chì millaie di scientifichi anu sviluppatu in decennii è hà dimustratu esse sicura. Hè per quessa chì, quandu vene una pandemia seria, simu stati capaci di creà vaccini sicuri è efficaci in pochi mesi, invece di aspittà anni.