Avete paura di u sarampellu ? Ùn vi ne fate ! Scupritemu esattamente ciò chì hè !

Pudete avè intesu parlà di l'aumentu di i casi di morbillu sti ghjorni. Pudete avè vistu in i ghjurnali o in e nutizie. Ma ùn ci hè bisognu di panicà subitu. Sè cunniscite sti fatti, pudete prutege voi stessi, a vostra famiglia, è soprattuttu i vostri picculi da sta malatia. Parlemu di questu in dettagliu, assai simplicemente, cum'è parlà cù un amicu.

Chì ghjè u sarampellu ?

In poche parole, u morbillu hè un'infezzione assai contagiosa chì si sparghje facilmente da persona à persona . Quandu si verifica, appare cum'è una eruzione cutanea nantu à a pelle in tuttu u corpu, accumpagnata da sintomi cum'è frebba, nasu chì cola è tosse. Per esse precisi, hè causata da un virus. Dunque, postu chì hè un virus, ùn ci hè micca una medicina specifica, vale à dì una "cura". Cum'è altre malatie virali, u morbillu si sviluppa, è cù u tempu, duveria migliurà da per ellu. Hè u sistema immunitariu in u nostru corpu chì cumbatte stu virus è ci guarisce.

Perchè u sarampellu hè cusì cumunu oghje ghjornu ?

In fatti, in parechji paesi di u mondu, cumpresu u nostru Sri Lanka, sta malatia hè stata avà largamente cuntrullata grazia à una bona immunizazione contr'à u morbillu. Ciò significa chì parechje persone sò state vaccinate, dunque a malatia hè menu prubabile di accade. Tuttavia, qualchì volta, soprattuttu in e zone induve e persone ùn sò state vaccinate currettamente, o trà i gruppi chì ùn sò stati vaccinati, pudemu vede sta malatia sparghjesi di tantu in tantu. Hè per quessa chì hè impurtante per noi esse sempre cuscenti di questu. Ùn duvemu micca panicà, ma esse attenti.

Chì sò i sintomi di u sarampellu ?

I primi sintomi di u morbillu sò generalmente una tosse, un nasu chì cola, una frebba alta è ochji rossi . L'ochji ponu diventà rossi, cum'è s'elli avianu pienghjutu, è pò esse difficiule di vede à a luce. Quessi sintomi sò simili à quelli di un raffreddore cumunu, dunque pò esse difficiule di ricunnosce u morbillu à u principiu.

Amparemu ancu di più nantu à e macchie di Koplik.

Inoltre, i zitelli ponu qualchì volta sviluppà piccule macchie rosse cù un centru biancu-bluastru chjamatu "macchie di Koplik" in bocca è à l'internu di e guance. Quessi parenu granelli di sale. Queste macchie appariscenu un ghjornu o dui prima di l'iniziu di l'eruzione cutanea. Tuttavia, micca tutti l'anu, è alcune persone li trovanu difficiuli à vede. Un duttore puderia suspettà u morbillu quandu li vede.

Cumu esce u levitu ?

Circa 3-5 ghjorni dopu à l'iniziu di i sintomi iniziali, appare una eruzione cutanea rossa à marrone. Calchì volta sta eruzione cutanea hè accumpagnata da una frebba alta finu à 40 gradi Celsius (104°F) . U zitellu pò esse assai incòmudu è avè dulori musculari durante questu tempu.

Questa eruzione cutanea principia di solitu nantu à a fronte cum'è macchie rosse piatte. Queste macchie ponu esse più difficili da vede chjaramente in i zitelli cù a pelle più scura.Ma s'è vo fighjate bè, pudete ricunnosce la. Dopu, sta eruzione si sparghje in tutta a faccia, cuminciendu daretu à l'arechje, finu à u collu, finu à u corpu, u pettu, u stomacu, poi à e braccia, e gambe, è infine à e piante di i pedi. Sta eruzione dura di solitu circa 5-6 ghjorni. Certi zitelli ponu esse assai pruriginosi quandu appare sta eruzione. Calchì volta, mentre l'eruzione svanisce, a pelle pò ancu sbuchjà.

Cumu si trasmette u sarampellu ?

U morbillu hè assai contagiosu. Hè per quessa ch'ellu pò esse cusì periculosu. Si sparghje inalendu piccule goccioline ("goccioline") da qualchissia cù u morbillu quandu tossisce o starnutisce , o toccendu superfici chì sò state contaminate da quelle goccioline è dopu toccendu u nasu, a bocca o l'ochji. Imaginate, quandu qualchissia cù u morbillu starnutisce, quelle piccule goccioline chì cuntenenu u virus entrenu in l'aria. Sè qualchissia vicinu respira quell'aria, e probabilità di piglià a malatia sò assai alte.

Una persona cun u morbillu pò sparghje a malatia à l'altri da 5 ghjorni prima di l'apparizione di l'eruzione cutanea è finu à 4 ghjorni dopu à l'apparizione di l'eruzione cutanea. Questu significa chì a malatia pò esse sparghje ancu prima di l'apparizione di l'eruzione cutanea . Questa hè a cosa più periculosa, perchè pudete sparghje a malatia à l'altri senza mancu sapè chì l'avete.

Cumu possu prutege u mo figliolu da u sarampellu?

Questa hè a quistione a più impurtante. Pudete prutege u vostru zitellu da u sarampellu ricevendu u vaccinu contr'à u sarampellu-parotite-rosolia, o vaccinu MMR, in tempu. Questa hè a megliu è a più impurtante prutezzione dispunibile. Stu vaccinu hè assai sicuru è efficace.

A maiò parte di i zitelli sò prutetti contr'à u sarampellu da u vaccinu MMR. In certi paesi, u vaccinu MMRV hè ancu datu inseme cù u vaccinu contr'à a varicella ('Varicella'). In u nostru paese, u vaccinu MMR hè u più cumunimenti adupratu. Stu vaccinu hè datu in duie dosi:

• A prima dosa hè data à u zitellu trà 12-15 mesi (in certi casi particulari, per esempiu, se u zitellu viaghja à l'internaziunale, pò esse data prima, vale à dì da 6 mesi. Duvete discute questu cù u vostru duttore).
• A seconda dosa hè data trà l'età di 4-6 anni, di solitu prima di cumincià a scola.

A maiò parte di e persone sviluppanu una bona immunità à u sarampellu dopu à a prima dosa di u vaccinu. Questu significa ch'elli sò prutetti à più di u 90%. Sta prutezzione aumenta à circa u 97% dopu à a seconda dosa. Sta immunità hè generalmente per tutta a vita . Questu significa chì a probabilità di piglià torna u sarampellu hè assai bassa.

Chì succede se u mo figliolu ùn hè micca statu vaccinatu o ùn pò micca esse vaccinatu?

Sè u vostru zitellu ùn hè statu vaccinatu contr'à u sarampellu per qualchì ragione, ùn hè ancu troppu tardi . Ancu s'è u vostru zitellu hà più di l'età cunsigliata, pudete riceve u vaccinu in ogni mumentu. Dumandate à u vostru duttore di famiglia o à u dipartimentu sanitariu lucale.

Tuttavia, se u vostru zitellu ùn pò esse vaccinatu per via di una cundizione di salute specifica (per esempiu, un cancru severu, una malatia chì indebulisce u sistema immunitariu), o se u sistema immunitariu di u zitellu hè assai debule, u megliu modu per prevene u morbillu hè di:

• Lavate bè e mani cù acqua è sapone regularmente. Duvete lavà e mani per almenu 20 secondi.
• State cumpletamente luntanu da e persone chì anu u sarampellu.
• Mantene pulitu l'ambiente di u zitellu.

Chì succede s'è un zitellu micca vaccinatu hè espostu à un paziente cun morbillu?

Questu hè qualcosa chì hà bisognu di qualchì attenzione. Per esempiu, sè pensate chì u vostru zitellu hè statu espostu à un paziente cun morbillu (chì ùn hè statu vaccinatu), informate subitu u vostru duttore . Hè impurtante agisce rapidamente è ùn panicà.

Per e persone chì sò state esposte à u morbillu è chì sò à altu risicu (in particulare i zitelli micca vaccinati, e donne incinte è e persone cù un sistema immunitariu indebulitu), i medichi ponu dà li una iniezione d'anticorpi contr'à u morbillu, cunnisciuti ancu cum'è immunoglobuline . Questu hè cum'è dà li una iniezione di suldati pronti à cumbatte a malatia. Hè più efficace s'ellu hè datu in 6 ghjorni da l'esposizione. Quessi anticorpi ponu impedisce u sviluppu cumpletu di u morbillu, o ponu riduce assai i sintomi è impedisce à a malatia di aggravassi.

Inoltre, se qualchissia chì ùn hè stata vaccinata contr'à u morbillu riceve una dosa di vaccinu MMR in 3 ghjorni (72 ore) da l'esposizione à un paziente, questu pò ancu aiutà à prevene a malattia o à riduce a gravità di a malattia. Questu deve ancu esse discuttu cù u vostru duttore è una decisione deve esse presa.

Induve possu ottene u vaccinu MMR per u sarampellu per u mo figliolu ?

Pudete ottene u vaccinu MMR per u vostru zitellu da u vostru duttore di famiglia , da e cliniche di vaccinazione in l'uspidali publichi è da e cliniche di benessere per i zitelli gestite da a maiò parte di l'uffizii lucali di l'Ufficiale Medicu di Salute (MOH) . Questu hè un vaccinu gratuitu furnitu da u guvernu.

Chì devu fà s'ellu u mo zitellu hà sintomi di sarampellu?

Sè u vostru zitellu hà frebba, tosse è una eruzione cutanea chì suspettate chì pò avè u morbillu, a prima cosa chì duvete fà hè chjamà un duttore o andà subitu à l'uspidale u più vicinu . Cum'è digià dettu, ancu s'ellu ùn ci hè micca un trattamentu specificu per u morbillu, u vostru duttore pò fà una diagnosi precisa, furnisce i cunsiglii necessarii è verificà e cumplicazioni.

Trattamenti chì pudete fà in casa

Inseme cù i cunsiglii di u duttore, pudete dà à u vostru zitellu sollievu fendu queste cose in casa:

• Date à u vostru zitellu assai liquidi da beie. Cose cum'è acqua, brodu, pappa d'avena, zuppa è suchju di frutta sò tutti boni. Questu hè assai impurtante per prevene a disidratazione.
• Assicuratevi chì u vostru zitellu si ripusi bè. Tenitelu luntanu da attività strenue cum'è corre è saltà, è lasciatelu dorme bè è ripusà.
• Sè u vostru zitellu hà prublemi cù a frebba, pudete dà li una medicina per riduce a frebba, cum'è l'acetaminofene o l'ibuprofene per i zitelli, in a quantità prescritta da u vostru duttore. Tuttavia, assicuratevi di seguità l'istruzzioni nantu à l'imballu di a medicina per a quantità esatta è a frequenza di somministrazione.

Assai impurtante: Ùn date mai aspirina à un zitellu o à un ghjovanu chì hà una malatia virale (cum'è un raffreddore o una influenza). Questu pò causà a sindrome di Reye, una cundizione assai seria è periculosa per a vita chì dannighja u cervellu è u fegatu. Dunque, fate assai attenzione cù questu.

• Mantene a stanza scura, postu chì u sarampellu pò rende i vostri ochji sensibili à a luce (fotofobia).
• Pudete dà un pocu di mele (per i zitelli di più di un annu) per a tosse.

Attenti ancu à ste cose.

Sè a cundizione di u vostru zitellu pare aggravà si (per esempiu, difficultà à respirà, dolore di pettu, sonnolenza estrema, crisi epilettiche o frebba alta), dite subitu à u vostru duttore . U morbillu pò causà altre cumplicazioni. Per esempiu:

• Infezioni di l'arechje
• Croup (una tosse cum'è un cane chì abbaia per via di u gonfiore di e vie aeree)
• Diarrea
• Pneumonia (infezzione pulmonare)
• Encefalite (gonfiore di u cervellu, questu hè assai periculosu)

Durante a stagione di u morbillu, evitate di mandà u vostru zitellu à a scola, à a guarderia, à e classi, o à altre attività publiche o di gruppu. Mantene u vostru zitellu in casa per almenu 4 ghjorni dopu à a cumparsa di l'eruzione cutanea. Questu aiuterà à impedisce chì a malatia si sparghji à l'altri, in particulare à quelli chì ùn sò micca stati vaccinati.

Cumu possu sapè s'ellu ci hè un focu di morbillu in a mo zona?

In Sri Lanka, u Ministeru di a Salute ("Ministeru di a Salute") o l'uffizii lucali di u MOH informanu di solitu u publicu di tali epidemie. Pudete tene d'ochju i so siti web ufficiali, pagine Facebook o cumunicati media. Pudete ancu dumandà à a vostra levatrice o duttore lucale à propositu. Pudete truvà infurmazioni nantu à l'epidemie in u mondu è in i singoli paesi da i siti web di l'Organizazione Mondiale di a Salute ("OMS") è, in i Stati Uniti, i CDC ("Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie").

Infine, a cosa più impurtante

Dunque, ancu s'è u sarampellu hè una malatia contagiosa chì pò qualchì volta causà cumplicazioni, a cosa più impurtante hè di ùn preoccupassi micca inutilmente, d'esse infurmatu è d'agisce in modu rispunsevule.

• U vaccinu MMR hè a megliu prutezzione contr'à u sarampellu. Ùn vi scurdate mai di dà u vaccinu à u vostru zitellu à tempu. Hè a più grande prutezzione chì pudete dà à u vostru zitellu.
• Sè avete sintomi di morbillu (frebba, tosse, nasu chì cola, ochji rossi, eruzione cutanea), cunsultate subitu un medicu. Ùn vi automedicate micca.
• Sè u vostru zitellu hà u sarampellu, seguitate l'istruzzioni di u vostru duttore. Riposatevi assai, date li liquidi è teneteli in casa per impedisce di sparghje a malatia à l'altri .
• Ùn aduprate mai aspirina per una frebba virale, soprattuttu in i zitelli. Questu hè assai impurtante.
• Seguità semplici abitudini d'igiene cum'è lavà e mani spessu pò aiutà à prevene parechje malatie.

Sè tenete à mente ste cose, pudete prutege voi stessi è a vostra famiglia da sta malatia è stà sani. Sè avete qualchì quistione o avete bisognu di più infurmazioni, ùn esitate micca à dumandà à u vostru duttore di famiglia o à l'assistente sanitariu di famiglia. Vi aiuteranu.

Morbillo , vaccinu MMR, sintomi di u morbillo, salute di i zitelli, malatie infettive, vaccinazione, macchie di Koplik, immunità