Effusione pericardica: hè questu qualcosa di preoccupante?

Avete mai intesu parlà di una storia di "acqua chì si riempie intornu à u core"? Forse un amicu vostru hà avutu questu. O forse ancu voi avete sentitu un pocu pesante in u pettu è difficultà à respirà in questi ghjorni. Questu hè in realtà un pocu spaventosu. Dunque oghje parlemu di sta cundizione chjamata "Effusione Pericardica" in a scienza medica. Chì ghjè, perchè succede, hè periculosa, è chì duvemu fà, parlemu in un modu assai simplice chì pudete capisce.

In poche parole, chì hè l'effusione pericardica?

Capimu questu cusì. U nostru core ùn hè micca solu un organu. Hè circundatu da un saccu finu, cum'è una cupertura protettiva. Chjamemu questu "pericardiu". U core hè dentru à questu saccu. Nurmalmente, ci hè una piccula quantità di fluidu trà questu saccu è u core chì aiuta u core à scorrere facilmente senza colpisce si quandu batte. Hè cum'è l'oliu in un mutore.

L'effusione pericardica hè quandu, per qualchì ragione, s'accumula assai più fluidu di u normale in questu saccu.

Imagine chì pruvate à gonfià un pallone in una buttiglia d'acqua di plastica. Quandu a buttiglia hè viota, avete spaziu per gonfià u pallone u più pussibule. Ma s'è vo aghjunghjite un pocu d'acqua à a buttiglia, u spaziu di u pallone per gonfià diminuisce. Sè u riempite cù più acqua, à a fine u pallone ùn puderà più gonfià si.

A listessa cosa accade à u nostru core. U core hè cum'è un pallone. U saccu intornu à ellu (u "pericardiu") hè a buttiglia. Quandu stu saccu si empie d'acqua (fluidu), u spaziu per chì u core possi pompà liberamente è empie di sangue diminuisce.

• Quandu u fluidu s'accumula: U saccu intornu à u core hà u tempu di stende si è di allargà si. Cusì pudete micca sente assai discomfort finu à chì una grande quantità di fluidu ùn si sia accumulata.
• Quandu u fluidu s'accumula tuttu in una volta: Questu hè periculosu. Questu pò accade in qualcosa cum'è un accidente. Allora u saccu ùn hà micca u tempu di drenà. Ancu una piccula quantità di fluidu pò fà chì u core diventi rigidu è perda a so funzione.

Chì sò e situazioni induve questu puderia esse periculosu?

Iè, sta cundizione pò qualchì volta esse una emergenza chì mette in periculu a vita. A chjamemu "Tamponamentu cardiacu" .

In poche parole, u "tamponamentu cardiacu" hè quandu u core si empie di fluidu, facendulu diventà cusì cumpressu chì ùn hà più spaziu per muvesi o empie di sangue. Imaginate chì a buttiglia hè cumpletamente piena d'acqua, è u pallone ùn si gonfia micca affatto.

Sè u core ùn hè micca pienu di sangue, ùn pò micca pompà u sangue à u restu di u corpu. Quandu u sangue ùn ghjunghje micca à u cervellu, i reni è u fegatu, questi organi perdenu a so funzione. Sta cundizione hè chjamata "Shock Cardiogenicu". Questu hè assai periculosu. Sè ùn hè micca trattatu subitu, a morte pò accade in pochi minuti o ancu ore.

Chì sò i sintomi di sta cundizione?

Sè a quantità di fluidu accumulata hè chjuca, pudete micca avè alcun sintomu. Tuttavia, quandu a quantità di fluidu aumenta, o in una situazione d'emergenza cum'è u "Tamponamentu Cardiacu", i sintomi cumpariscenu.

Videmu quali sò i sintomi principali in a tavula sottu.

Inoltre, quandu a quantità di fluidu intornu à u core diventa troppu grande, pò fà pressione nantu à l'organi vicini, cum'è i pulmoni, i nervi o l'esofago. Sintomi cum'è questi ponu ancu accade:

• Difficultà à inghjuttà l'alimentu (Disfagia)
• Singhiozzi
• Tosse o raucedine

Perchè succede questu? Chì sò e ragioni?

Ùn ci hè micca una sola ragione per a quale u fluidu si riempie intornu à u core, ci ponu esse parechje ragioni. Calchì volta ùn si pò truvà alcuna causa. Ma ci sò uni pochi di fattori principali chì l'influenzanu.

• Infezioni: Sta cundizione pò esse causata da diverse infezioni virali è batteriche. A tuberculosi hè una causa maiò, in particulare in paesi cum'è Sri Lanka. L'infezzione da HIV pò ancu esse un fattore.
• Cancru: U cancru chì si verifica in u core stessu o u cancru chì s'hè spartu à u core (metastasi) da altre parte di u corpu pò dannà u rivestimentu intornu à u core è fà chì si riempia di fluidu.
• Malatie di u sistema immunitariu: L'inflammazione causata da e malatie chì attaccanu e cellule di u corpu, cum'è u lupus (SLE) è l'artrite reumatoide, pò causà l'accumulazione di fluidi.
• Prublemi ormonali: Cundizioni cum'è l'ipotiroidismu.
• Ferite à u pettu: Ferite gravi cum'è un colpu severu à u pettu da un accidente di vittura o una ferita da arma bianca.
• Malatie cardiache: Cundizioni cum'è attaccu di core, malatie di valvula cardiaca o dissezione aortica.
• Altre cause mediche: Pò ancu accade dopu à chirurgia cardiaca, dopu à radioterapia per u cancru, o cum'è effettu secundariu di certi medicamenti.
• Altre cundizioni mediche: Sta cundizione pò ancu accade per via di una maggiore accumulazione di fluidi in u corpu per via di malatie cum'è l'insufficienza renale è a cirrosi epatica.

Cumu truvate questu, duttore?

Sè avete sintomi, u vostru duttore vi farà dumande è vi esaminerà per fà una diagnosi. Calchì volta pò esse scupertu per casu durante una radiografia di u torace fatta per un'altra ragione.

U duttore urdinerà parechji testi per cunfirmà sta situazione è truvà a causa.

• Elettrocardiogramma (ECG): Verifica l'attività elettrica di u core.
• Ecocardiogramma: Questu hè u test u più impurtante. Hè cum'è una scansione di un zitellu. Pò vede chjaramente quantu fluidu ci hè intornu à u core è s'ellu affetta u funziunamentu di u core.
• Radiografia di u torace: S'ellu ci hè assai fluidu, l'ombra di u core serà più grande.
• Scansione TC o scansione MRI:Quessi ponu furnisce una maghjina più dettagliata di u core è di e strutture circundanti.
• Analisi di sangue: L'analisi di sangue ponu esse assai utili per truvà a causa. Per esempiu, "Emocromo cumpletu (CBC), "Troponina" (per verificà e malatie cardiache), livelli di ormoni tiroidei è testi per e malatie di u sistema immunitariu.

Chì sò i trattamenti per questu?

U trattamentu dipende da a gravità di a vostra situazione è da ciò chì a causa.

Tuttavia, se u livellu di fluidu aumenta rapidamente, avete sintomi, o se si hè sviluppata una situazione d'emergenza cum'è un tamponamentu cardiacu, hè necessariu un trattamentu immediatu.

Ci sò dui metudi principali di trattamentu:

1. Rimozione di liquidi in casu d'emergenza

Questu implica a rimuzione di u fluidu in eccessu intornu à u core, permettendu à u core di funziunà liberamente.

• Pericardiocentesi: In questa prucedura, a pelle di u pettu hè intorpidita, un agulla fina hè inserita in u saccu intornu à u core sottu a guida di un ecocardiogramma, è u fluidu in eccessu hè ritiratu cù una siringa. Calchì volta un picculu tubu pò esse lasciatu in piazza per parechji ghjorni per cuntinuà à drenà u fluidu.
• Rimozione chirurgica di fluidi: Calchì volta a chirurgia hè necessaria. In una prucedura chjamata "chirurgia toracica video-assistita (VATS), una camera hè inserita per una piccula incisione è una piccula "finestra" hè creata in u saccu intornu à u core. U fluidu in eccessu hè tandu drenatu in a grande cavità intornu à i pulmoni, induve hè assorbitu in u corpu.

2. Trattà a causa sottostante

Dopu chì u fluidu hè statu eliminatu, per impedisce chì u fluidu si riempia di novu, a causa sottostante deve esse trattata.

• S'ellu ci hè una infezzione, si danu antibiotici .
• S'ellu hè duvutu à gonfiore, si prescrivenu medicinali antiinflamatori .
• S'ellu hè duvutu à u cancru , si usa a chemioterapia o a radioterapia .
• Sè avete una malatia renale, pudete avè bisognu di fà dialisi .

Chì succede dopu à u trattamentu ? Quantu tempu ci vole à ricuperà ?

A rapidità di ricuperazione è u tempu chì ci vole à ricuperà dipende da parechje cose:

• A ragione di u riempimentu di fluidu.
• A gravità di a situazione.
• U trattamentu chì avete ricevutu.
• A vostra salute generale.

In una situazione d'emergenza cum'è "Tamponamentu cardiacu", cuminciarete à sente un grande sollievu appena u fluidu intornu à u core hè statu eliminatu. U vostru duttore serà di solitu a megliu persona per dà vi una idea di u vostru tempu di ricuperazione.

Sè a cundizione hè causata da una causa seria, cum'è u cancheru o un accidente, e probabilità di guarigione ponu esse un pocu più basse. Tuttavia, sè a causa ùn pò esse truvata, o s'ella hè causata da qualcosa cum'è una semplice infezione, e probabilità di una guarigione cumpleta sò assai più alte.

Quandu avete bisognu di colpu d'andà à ETU?

Questa hè a parte à a quale duvete fà a più attenzione . Sè sapete chì avete un "Effusione Pericardica", o sè sviluppate di colpu unu o più di i sintomi seguenti, andate subitu à u Dipartimentu d'Urgenza di un ospedale (UPU). Quessi puderanu esse segni di "Tamponamentu Cardiacu".

Fate assai attenzione à questi sintomi. Un trattamentu puntuale pò salvà a vostra vita.