Skip to main content

Pojďme se dozvědět o injekci proti bolesti zad a krku? Vše o epidurální steroidní injekci (ESI)

Pojďme se dozvědět o injekci proti bolesti zad a krku? Vše o epidurální steroidní injekci (ESI)

Cítíte někdy bolest, která je jako by vám po zádech a nohou stékala elektrický proud? Nebo trpíte bolestí, která se již dlouhou dobu šíří od krku do paží? Kvůli takové bolesti jste asi nebyli schopni správně vykonávat své každodenní činnosti, že? Dnes si povíme o speciální injekční metodě, kterou lékaři používají ke zvládání takové bolesti. Říká se jí epidurální steroidní injekce, zkráceně ESI.

Jednoduše řečeno, co je epidurální steroidní injekce (ESI)?

Není to tak velký problém, jak se zdá. Epidurální steroidní injekce (ESI) je injekce léku zvaného steroid nebo kortikosteroid do prostoru kolem nervů v páteři. Tento lék funguje tak, že snižuje otok nervových kořenů, které jsou zanícené a trpící zánětem, a tím zmírňuje bolest.

Důležité je, že se nejedná o „epidurál“, který se podává ke zmírnění bolesti během porodu. Je to lék, který znecitlivuje část těla. Tato ESI je lék, který snižuje otok. Tyto dva léky jsou zcela odlišné.

Představte si svou páteř jako dálnici. Je to trasa, kterou zprávy z mozku putují celým tělem. Z této dálnice se oddělují nervy. Někdy se může stát, že se mezi dvěma obratli vyboulí ploténka, nebo z nějakého jiného důvodu může dojít ke stlačení či skřípnutí nervu, který je na této straně silnice. Tehdy se objeví nesnesitelná bolest.

Injekce ESI se aplikuje přímo na skřípnutý, oteklý nerv a vstříkne se tam lék. Tím se zmírní otok nervu, sníží tlak a zmírní bolest. Úleva od bolesti může u některých lidí trvat několik dní a u jiných i měsíce. Někdy také tato injekce pomáhá zjistit, který nerv je skutečnou příčinou bolesti.

Za jakých podmínek se podává vakcína proti ESI?

Váš lékař obvykle tuto injekci ihned nedoporučí. Tento typ injekce se zvažuje pouze tehdy, pokud jiné metody léčby, jako je fyzioterapie a léky proti bolesti, na vaši bolest nepomohly.

Zde jsou některé běžné situace, kdy je tato vakcína užitečná:

  • Výhřez ploténky: Jak všichni víme, jedná se o stav zvaný „výhřez ploténky“. Při tomto stavu se ploténka mezi obratli páteře vyboulí a tlačí na nerv.
  • Spinální stenóza: Stlačení nervů v důsledku zúžení míšního průchodu v páteři.
  • Výrůstky obratlů:Kostní výrůstky (jako trny) vně páteře, které narážejí na nervy.
  • Syndrom neúspěšné operace zad: Pro ty, kteří po operaci zad přetrvávají bolesti.
  • Skolióza: Když jsou nervy stlačeny v důsledku zakřivení páteře.
  • Spondylóza: Bolest způsobená degenerací páteře s věkem.
  • V případech, kdy byly míšní nervy poškozeny v důsledku jiných nehod.

Existují různé druhy vakcín proti ESI?

Ano, tyto vakcíny lze rozdělit do několika typů v závislosti na místě podání a způsobu vpichu jehly. Je důležité, abyste to věděli.

Typy spinálních injekcí podle místa vpichu

Typ vakcíny Popis
Cervikální ESI Tato injekce se aplikuje do oblasti krku . Používá se při bolesti, která vystřeluje z krku dolů do paže (například v důsledku výhřezu ploténky v krku).
Hrudní ESI Toto se aplikuje do střední části zad na úrovni hrudníku . Podává se při bolesti v této oblasti, zejména pokud je v této oblasti výhřez ploténky.
Bederní ESI Toto je nejběžnější typ. Tato injekce se podává do dolní části zad . Často se podává při bolesti, která vyzařuje ze zad přes hýždě dolů do nohy.

Typy injekčních jehel podle cesty vpichu

Je to trochu technické, ale pojďme to pochopit jednoduše.

  • Interlaminární ESI: Zde se jehla zavádí mezi dvě laminy, kostní struktury v zadní části dvou obratlů.
  • Transforaminální ESI: Jehla se zavádí otvory (foramina), kudy nervy vystupují z páteře, a vstřikuje lék přímo do bolestivého nervu.
  • Kaudální ESI:Při tomto zákroku se jehla zavádí malým otvorem (sakrální hiatus) na spodní části páteře, těsně nad hýžděmi, a do nervů na spodní straně se vstříkne lék.

Jak se mám připravit na toto očkování?

Dobře, řekněme, že se lékař rozhodl vám píchnout tuto injekci. Předtím je třeba připravit několik věcí. Váš lékař vám k tomu dá jasné pokyny.

  • Pokud jste těhotná nebo plánujete otěhotnět, určitě to informujte svého lékaře.
  • Informujte svého lékaře o všech lécích, které užíváte (včetně vitamínů a bylinných přípravků) . Zejména pokud užíváte léky na ředění krve , zeptejte se ho, zda je potřeba několik dní před injekcí přestat užívat.
  • Před injekcí můžete být požádáni , abyste se několik hodin postili .
  • Často se pro zjištění přesné příčiny bolesti doporučuje magnetická rezonance (MRI) nebo počítačová tomografie (CT) .
  • V den očkování budete požádáni , abyste si s sebou vzali někoho, kdo vás odveze domů, protože po očkování pro vás může být obtížné řídit.

Co se děje během očkování?

Tento zákrok se obvykle provádí v nemocnici nebo ambulantně. Celý zákrok trvá přibližně 15–30 minut.

1. Nejprve dostanete náhradní oblečení a budete požádáni, abyste si lehli na břicho na stůl.

2. Poté se místo vpichu důkladně vyčistí a dezinfikuje.

3. Dále se pro zmírnění bolesti způsobené zaváděním velké jehly použije malá jehla k injekční aplikaci znecitlivujícího léku do postižené oblasti. Někdy může být podána malá dávka znecitlivujícího léku, která pomůže zmírnit váš strach.

4. Jakmile je oblast znecitlivělá, lékař použije například rentgen (fluoroskopii), aby se ujistil, že je jehla správně zavedena. Je velmi důležité, abyste se během této doby nehýbali .

5. Jakmile jehla dosáhne správného epidurálního prostoru, někdy se vstříkne malé množství barviva (kontrastní látky), aby se zjistilo, jak se šíří. To pomůže zajistit, aby lék dosáhl správného nervu.

6. Nakonec se steroidní lék pomalu aplikuje injekčně.

7. Po injekci bude oblast mírně stažena, vyčištěna a aplikována náplast. Poté budete moci odpočívat 30 minut až hodinu a po ujištění se, že se neobjevily žádné vedlejší účinky, budete moci jít domů.

Po aplikaci injekce můžete pociťovat mírné štípání, necitlivost nebo pálení. Pokud však pocítíte nesnesitelnou bolest, ihned to sdělte svému lékaři.

Co se děje po injekci? Existují nějaké vedlejší účinky?

Po očkování a odchodu domů je nejlepší si celý den odpočinout. V místě podání vakcíny se může objevit mírná bolest nebo modřiny. To je normální.

Nebuďte překvapeni, někteří lidé mohou v prvních dvou nebo třech dnech po injekci pociťovat trochu větší bolest . To je normální. Bolest začne ustupovat, jakmile lék začne působit (obvykle do 2–7 dnů).

Stejně jako u všech lékařských ošetření existují potenciální rizika a vedlejší účinky. Ty jsou však obvykle mírné a závažné komplikace jsou velmi vzácné.

Nežádoucí účinky/komplikace Co je třeba vědět
Méně závažné vedlejší účinky
  • Dočasné zvýšení bolesti.
  • Bolest a modřiny v místě vpichu.
  • Pokud máte cukrovku, může se vám hladina cukru v krvi dočasně zvýšit na několik hodin nebo dnů.
  • Pokud máte glaukom, může se vám dočasně zvýšit krevní tlak a nitrooční tlak.
Vzácné závažné komplikace
  • Silná bolest hlavy (zhoršující se při stání, sezení a úleva při ležení) způsobená únikem mozkomíšního moku.
  • Infekce (horečka, zarudnutí, otok v místě vpichu).
  • Tvorba krevní sraženiny (hematomu) v důsledku krvácení.
  • Poškození nervů.
  • Jaké jsou naléhavé stavy, které vyžadují návštěvu lékaře?

    Pokud se u vás po očkování a návratu domů objeví některý z následujících příznaků, okamžitě informujte svého lékaře nebo se obraťte na nejbližší nemocniční pohotovost.

    • Silná bolest hlavy, která se objevuje při sezení nebo stání a ustupuje po lehnutí.
    • Horečka.
    • Neschopnost ovládat moč nebo stolici.
    • Pocit necitlivosti nebo slabosti v nohou.

    Je velmi důležité si jich být vědom, protože mohou být příznaky velmi vzácných, závažných onemocnění.

    Vzkaz k odnesení domů

    • Epidurální steroidní injekce (ESI) je injekce podávaná k úlevě od bolesti způsobené kompresí nervů v zádech nebo krku. Nejedná se o léčbu, která by vyléčila příčinu bolesti.
    • Úleva od bolesti, kterou to poskytuje, je často dočasná, ale během této doby budete mít možnost věnovat se věcem, jako je fyzioterapie, a vrátit se ke svým každodenním činnostem.
    • Jedná se o velmi bezpečnou léčbu, pokud ji provádí zkušený lékař. Stejně jako u všech lékařských zákroků však existují i ​​drobná rizika.
    • Před očkováním informujte svého lékaře o všech svých zdravotních potížích a lécích.
    • Pokud se po očkování objeví jakékoli naléhavé příznaky, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

    Epidurální steroidní injekce, ESI, bolesti zad, bolesti nervů, výhřez ploténky, spinální stenóza, injekce proti bolesti zad na Srí Lance
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Dosud nebyly vloženy žádné komentáře. Poprvé sem přidejte svůj komentář.

    Přidejte svůj komentář

    Vypočítejte prosím: 5 + 2 =
    Pojďme se dozvědět o injekci proti bolesti zad a krku? Vše o epidurální steroidní injekci (ESI)
    Chirurgické zákroky7. července 2026

    Pojďme se dozvědět o injekci proti bolesti zad a krku? Vše o epidurální steroidní injekci (ESI)

    Cítíte někdy bolest, která je jako by vám po zádech a nohou stékala elektrický proud? Nebo trpíte bolestí, která se již dlouhou dobu šíří od krku do paží? Kvůli takové bolesti jste asi nebyli schopni správně vykonávat své každodenní činnosti, že? Dnes si povíme o speciální injekční metodě, kterou lékaři používají ke zvládání takové bolesti. Říká se jí epidurální steroidní injekce, zkráceně ESI.

    Jednoduše řečeno, co je epidurální steroidní injekce (ESI)?

    Není to tak velký problém, jak se zdá. Epidurální steroidní injekce (ESI) je injekce léku zvaného steroid nebo kortikosteroid do prostoru kolem nervů v páteři. Tento lék funguje tak, že snižuje otok nervových kořenů, které jsou zanícené a trpící zánětem, a tím zmírňuje bolest.

    Důležité je, že se nejedná o „epidurál“, který se podává ke zmírnění bolesti během porodu. Je to lék, který znecitlivuje část těla. Tato ESI je lék, který snižuje otok. Tyto dva léky jsou zcela odlišné.

    Představte si svou páteř jako dálnici. Je to trasa, kterou zprávy z mozku putují celým tělem. Z této dálnice se oddělují nervy. Někdy se může stát, že se mezi dvěma obratli vyboulí ploténka, nebo z nějakého jiného důvodu může dojít ke stlačení či skřípnutí nervu, který je na této straně silnice. Tehdy se objeví nesnesitelná bolest.

    Injekce ESI se aplikuje přímo na skřípnutý, oteklý nerv a vstříkne se tam lék. Tím se zmírní otok nervu, sníží tlak a zmírní bolest. Úleva od bolesti může u některých lidí trvat několik dní a u jiných i měsíce. Někdy také tato injekce pomáhá zjistit, který nerv je skutečnou příčinou bolesti.

    Za jakých podmínek se podává vakcína proti ESI?

    Váš lékař obvykle tuto injekci ihned nedoporučí. Tento typ injekce se zvažuje pouze tehdy, pokud jiné metody léčby, jako je fyzioterapie a léky proti bolesti, na vaši bolest nepomohly.

    Zde jsou některé běžné situace, kdy je tato vakcína užitečná:

    • Výhřez ploténky: Jak všichni víme, jedná se o stav zvaný „výhřez ploténky“. Při tomto stavu se ploténka mezi obratli páteře vyboulí a tlačí na nerv.
    • Spinální stenóza: Stlačení nervů v důsledku zúžení míšního průchodu v páteři.
    • Výrůstky obratlů:Kostní výrůstky (jako trny) vně páteře, které narážejí na nervy.
    • Syndrom neúspěšné operace zad: Pro ty, kteří po operaci zad přetrvávají bolesti.
    • Skolióza: Když jsou nervy stlačeny v důsledku zakřivení páteře.
    • Spondylóza: Bolest způsobená degenerací páteře s věkem.
    • V případech, kdy byly míšní nervy poškozeny v důsledku jiných nehod.

    Existují různé druhy vakcín proti ESI?

    Ano, tyto vakcíny lze rozdělit do několika typů v závislosti na místě podání a způsobu vpichu jehly. Je důležité, abyste to věděli.

    Typy spinálních injekcí podle místa vpichu

    Typ vakcíny Popis
    Cervikální ESI Tato injekce se aplikuje do oblasti krku . Používá se při bolesti, která vystřeluje z krku dolů do paže (například v důsledku výhřezu ploténky v krku).
    Hrudní ESI Toto se aplikuje do střední části zad na úrovni hrudníku . Podává se při bolesti v této oblasti, zejména pokud je v této oblasti výhřez ploténky.
    Bederní ESI Toto je nejběžnější typ. Tato injekce se podává do dolní části zad . Často se podává při bolesti, která vyzařuje ze zad přes hýždě dolů do nohy.

    Typy injekčních jehel podle cesty vpichu

    Je to trochu technické, ale pojďme to pochopit jednoduše.

    • Interlaminární ESI: Zde se jehla zavádí mezi dvě laminy, kostní struktury v zadní části dvou obratlů.
    • Transforaminální ESI: Jehla se zavádí otvory (foramina), kudy nervy vystupují z páteře, a vstřikuje lék přímo do bolestivého nervu.
    • Kaudální ESI:Při tomto zákroku se jehla zavádí malým otvorem (sakrální hiatus) na spodní části páteře, těsně nad hýžděmi, a do nervů na spodní straně se vstříkne lék.

    Jak se mám připravit na toto očkování?

    Dobře, řekněme, že se lékař rozhodl vám píchnout tuto injekci. Předtím je třeba připravit několik věcí. Váš lékař vám k tomu dá jasné pokyny.

    • Pokud jste těhotná nebo plánujete otěhotnět, určitě to informujte svého lékaře.
    • Informujte svého lékaře o všech lécích, které užíváte (včetně vitamínů a bylinných přípravků) . Zejména pokud užíváte léky na ředění krve , zeptejte se ho, zda je potřeba několik dní před injekcí přestat užívat.
    • Před injekcí můžete být požádáni , abyste se několik hodin postili .
    • Často se pro zjištění přesné příčiny bolesti doporučuje magnetická rezonance (MRI) nebo počítačová tomografie (CT) .
    • V den očkování budete požádáni , abyste si s sebou vzali někoho, kdo vás odveze domů, protože po očkování pro vás může být obtížné řídit.

    Co se děje během očkování?

    Tento zákrok se obvykle provádí v nemocnici nebo ambulantně. Celý zákrok trvá přibližně 15–30 minut.

    1. Nejprve dostanete náhradní oblečení a budete požádáni, abyste si lehli na břicho na stůl.

    2. Poté se místo vpichu důkladně vyčistí a dezinfikuje.

    3. Dále se pro zmírnění bolesti způsobené zaváděním velké jehly použije malá jehla k injekční aplikaci znecitlivujícího léku do postižené oblasti. Někdy může být podána malá dávka znecitlivujícího léku, která pomůže zmírnit váš strach.

    4. Jakmile je oblast znecitlivělá, lékař použije například rentgen (fluoroskopii), aby se ujistil, že je jehla správně zavedena. Je velmi důležité, abyste se během této doby nehýbali .

    5. Jakmile jehla dosáhne správného epidurálního prostoru, někdy se vstříkne malé množství barviva (kontrastní látky), aby se zjistilo, jak se šíří. To pomůže zajistit, aby lék dosáhl správného nervu.

    6. Nakonec se steroidní lék pomalu aplikuje injekčně.

    7. Po injekci bude oblast mírně stažena, vyčištěna a aplikována náplast. Poté budete moci odpočívat 30 minut až hodinu a po ujištění se, že se neobjevily žádné vedlejší účinky, budete moci jít domů.

    Po aplikaci injekce můžete pociťovat mírné štípání, necitlivost nebo pálení. Pokud však pocítíte nesnesitelnou bolest, ihned to sdělte svému lékaři.

    Co se děje po injekci? Existují nějaké vedlejší účinky?

    Po očkování a odchodu domů je nejlepší si celý den odpočinout. V místě podání vakcíny se může objevit mírná bolest nebo modřiny. To je normální.

    Nebuďte překvapeni, někteří lidé mohou v prvních dvou nebo třech dnech po injekci pociťovat trochu větší bolest . To je normální. Bolest začne ustupovat, jakmile lék začne působit (obvykle do 2–7 dnů).

    Stejně jako u všech lékařských ošetření existují potenciální rizika a vedlejší účinky. Ty jsou však obvykle mírné a závažné komplikace jsou velmi vzácné.

    Nežádoucí účinky/komplikace Co je třeba vědět
    Méně závažné vedlejší účinky
    • Dočasné zvýšení bolesti.
    • Bolest a modřiny v místě vpichu.
    • Pokud máte cukrovku, může se vám hladina cukru v krvi dočasně zvýšit na několik hodin nebo dnů.
    • Pokud máte glaukom, může se vám dočasně zvýšit krevní tlak a nitrooční tlak.
    Vzácné závažné komplikace
  • Silná bolest hlavy (zhoršující se při stání, sezení a úleva při ležení) způsobená únikem mozkomíšního moku.
  • Infekce (horečka, zarudnutí, otok v místě vpichu).
  • Tvorba krevní sraženiny (hematomu) v důsledku krvácení.
  • Poškození nervů.
  • Jaké jsou naléhavé stavy, které vyžadují návštěvu lékaře?

    Pokud se u vás po očkování a návratu domů objeví některý z následujících příznaků, okamžitě informujte svého lékaře nebo se obraťte na nejbližší nemocniční pohotovost.

    • Silná bolest hlavy, která se objevuje při sezení nebo stání a ustupuje po lehnutí.
    • Horečka.
    • Neschopnost ovládat moč nebo stolici.
    • Pocit necitlivosti nebo slabosti v nohou.

    Je velmi důležité si jich být vědom, protože mohou být příznaky velmi vzácných, závažných onemocnění.

    Vzkaz k odnesení domů

    • Epidurální steroidní injekce (ESI) je injekce podávaná k úlevě od bolesti způsobené kompresí nervů v zádech nebo krku. Nejedná se o léčbu, která by vyléčila příčinu bolesti.
    • Úleva od bolesti, kterou to poskytuje, je často dočasná, ale během této doby budete mít možnost věnovat se věcem, jako je fyzioterapie, a vrátit se ke svým každodenním činnostem.
    • Jedná se o velmi bezpečnou léčbu, pokud ji provádí zkušený lékař. Stejně jako u všech lékařských zákroků však existují i ​​drobná rizika.
    • Před očkováním informujte svého lékaře o všech svých zdravotních potížích a lécích.
    • Pokud se po očkování objeví jakékoli naléhavé příznaky, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

    Epidurální steroidní injekce, ESI, bolesti zad, bolesti nervů, výhřez ploténky, spinální stenóza, injekce proti bolesti zad na Srí Lance
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Dosud nebyly vloženy žádné komentáře. Poprvé sem přidejte svůj komentář.

    Přidejte svůj komentář

    Vypočítejte prosím: 5 + 2 =