Skip to main content

Nemůžete strávit jídlo? Bolí vás břicho? Mohlo by se jednat o EPI (exokrinní pankreatickou insuficienci)

Nemůžete strávit jídlo? Bolí vás břicho? Mohlo by se jednat o EPI (exokrinní pankreatickou insuficienci)

Cítíte se často po jídle plní, máte bolesti žaludku a máte nepříjemně zapáchající, mastnou stolici? Můžete také bezdůvodně hubnout. To nejsou příznaky, které byste neměli ignorovat. Dnes hovoříme o stavu zvaném exokrinní pankreatická insuficience, zkráceně EPI, který může tyto příznaky způsobovat.

Jednoduše řečeno, co je EPI?

Dobře, řekněme to takto. V žaludku máme orgán zvaný slinivka břišní . Jejím hlavním úkolem je produkovat enzymy , což je speciální typ chemické látky, která nám pomáhá trávit potravu, kterou jíme. Tyto enzymy vstupují do tenkého střeva a rozkládají potravu, kterou jíme, zejména oleje a tuky, aby je naše tělo mohlo vstřebat.

U někoho s EPI se nyní stane, že slinivka břišní neprodukuje dostatek enzymů. Co se pak stane? Potrava není správně trávena. Tělo nevstřebává živiny, které potřebuje, zejména tuky a vitamíny rozpustné v tucích (jako jsou vitamíny A, D, E a K). To způsobuje problémy, jako je žaludeční nevolnost a úbytek hmotnosti.

Ale nebojte se. V současné době na to existují velmi dobré léčebné metody. Pokud dostanete správnou léčbu, můžete znovu žít normální život.

Jaké jsou příčiny EPI?

Hlavní příčinou EPI je nějaký druh poškození slinivky břišní. To může mít několik příčin.

  • Častá pankreatitida: Lékaři tomu říkají chronická pankreatitida . V tomto případě se enzymy produkované ve slinivce břišní začínají působit uvnitř slinivky břišní ještě předtím, než se dostanou do tenkého střeva. To poškozuje samotnou slinivku břišní. Toto riziko je vyšší u lidí, kteří pijí hodně alkoholu. Ovlivnit to mohou také faktory, jako je vysoká hladina tuků v krvi (triglyceridy) a slabý imunitní systém.
  • Chirurgický zákrok: Tento stav se někdy může vyskytnout v důsledku operace slinivky břišní, žaludku nebo střev.
  • Vrozené choroby: EPI mohou být způsobeny i některými dědičnými chorobami.
  • Cystická fibróza: Lidé s tímto onemocněním produkují v těle hustý, lepkavý hlen. Tento hlen blokuje vývody slinivky břišní a brání enzymům v úniku.
  • Shwachmanův-Diamondův syndrom: Toto je také genetické onemocnění. Při tomto stavu dochází ke ztrátě buněk, které produkují enzymy ve slinivce břišní.
  • Jiná onemocnění: Někteří lidé jsou také ohroženi rozvojem EPI v důsledku jiných onemocnění trávicího systému, jako je Crohnova choroba a celiakie.

Jak poznáte, že máte EPI? Jaké jsou příznaky?

V raných stádiích se nemusí objevit žádné příznaky, ale jak je slinivka břišní poškozena a její schopnost absorbovat tuk se snižuje, příznaky se postupně začínají objevovat.

Nejdůležitější je vyhledat lékařskou pomoc, jakmile si těchto příznaků všimnete, a nemyslet si: „Je to jen bolest břicha.“

Níže uvedená tabulka uvádí nejčastější příznaky.

Typ příznaku Popis
Příznaky trávicího systému
  • Pocit bolesti nebo nepohodlí v horní části břicha.
  • Velmi nepříjemně zapáchající, mastná stolice, kterou nelze snadno spláchnout do toalety.
  • Průjem.
  • Plyn v žaludku.
  • Pocit sytosti i po malém jídle.
Příznaky způsobené nedostatkem vitamínů
  • Hubnutí marné.
  • Krvácivé stavy (např. krvácení dásní, snadná tvorba modřin) v důsledku nedostatku vitaminu K.
  • Bolest kostí způsobená nedostatkem vitaminu D.
  • Jak lékař přesně diagnostikuje toto onemocnění?

    Když jdete k lékaři, zeptá se vás na vaše příznaky a poté nařídí několik testů k potvrzení diagnózy.

    Otázky, které je třeba položit lékaři

    • Bolí vás horní část břicha?
    • Má stolice nepříjemný zápach nebo mastnou texturu? Je těžké ji smýt?
    • Máte průjem nebo nadýmání?
    • Zhubl/a jsi v poslední době?

    Testy, které mohou být doporučeny

    Na to existují různé typy testů.

    Typ testuCo se tím testuje?
    Krevní testy Kontroluje hladinu vitamínů v těle a to, zda slinivka břišní produkuje enzymy. Může také zkontrolovat další příčiny, jako je celiakie.
    Testy stolice Třídenní test stolice měří množství tuku ve stolici. Test stolice na elastázu-1 také kontroluje hladiny důležitého enzymu produkovaného slinivkou břišní.
    Zobrazovací testy Tyto testy pomáhají zjistit, zda je slinivka břišní zanícená.
    • CT vyšetření: Pořizování detailních snímků vnitřku těla pomocí rentgenového záření.
    • Magnetická rezonance (MRI): Pořizování snímků orgánů pomocí magnetů a rádiových vln.
    • Endoskopický ultrazvuk: Pořizování snímků vnitřku trávicího traktu pomocí zvukových vln a tenké trubice zavedené ústy.

    Jaké jsou léčebné postupy?

    Hlavní a nejúčinnější léčbou EPI je substituční terapie pankreatickými enzymy (PERT) . Jednoduše řečeno, jde o užívání tablet, které nahrazují enzymy, které vaše slinivka břišní neprodukuje.

    • Jak užívat tablety PERT: Tyto tablety by se měly užívat během jídla . Pokud se užívají před jídlem, enzymy opustí žaludek dříve, než se do něj potrava dostane. Pokud se užívají po jídle, enzymy dorazí příliš pozdě poté, co se potrava začne trávit. Proto by se tyto tablety měly užívat s hlavními jídly a svačinami .
    • Léky snižující žaludeční kyselinu: Někdy může vysoká žaludeční kyselina zničit tyto enzymatické tablety dříve, než začnou účinkovat. Aby se tomu zabránilo, může vám lékař předepsat léky, jako jsou „inhibitory protonové pumpy“ (např. omeprazol) nebo „blokátory H2 receptorů“ (např. famotidin).
    • Léky proti bolesti:Pokud pociťujete bolest, můžete na doporučení lékaře užít léky proti bolesti, jako je paracetamol. Pokud je bolest silná, mohou být předepsány silnější léky. Tyto léky však mohou být návykové, proto by měly být používány s maximální opatrností a na doporučení lékaře.

    Kromě toho je také velmi důležité léčit základní onemocnění (např. chronickou pankreatitidu, cystickou fibrózu), které způsobilo EPI.

    Jak se o sebe dokážete postarat?

    Spolu s léky je pro kontrolu tohoto stavu velmi důležitý i váš životní styl a stravovací návyky.

    • Jezte několik malých jídel: Místo tří velkých jídel denně jezte malá jídla asi šestkrát denně. Díky tomu se jídlo snáze tráví.
    • Vyhýbejte se alkoholu a kouření: Alkohol ztěžuje tělu vstřebávání tuků a také poškozuje slinivku břišní. Kouření je také škodlivé pro slinivku břišní.
    • Užívejte vitamíny: Protože je tělo správně nevstřebává, budete muset užívat vitamíny, jako jsou vitamíny A, D, E a K, externě. Za tímto účelem vám lékař předepíše vhodné vitamíny a dávkování.
    • Požádejte o radu nutričního terapeuta: Je velmi důležité vyhledat radu nutričního terapeuta, který vám sestaví výživný jídelníček, který vám bude vyhovovat.

    EPI není stav, kterého byste se měli znepokojovat. Se správnou léčbou a životním stylem ji rozhodně můžete mít pod kontrolou a žít normální život. Nejdůležitější je zůstat v kontaktu se svým lékařem a přesně dodržovat jeho pokyny.

    Vzkaz k odnesení domů

    • EPI je porucha trávení, ke které dochází, když slinivka břišní neprodukuje dostatek enzymů.
    • Hlavními příznaky jsou bolesti břicha, mastná stolice, průjem a úbytek hmotnosti. Neignorujte je.
    • Nemoc lze přesně diagnostikovat pomocí krevních, stolicních a ultrazvukových testů.
    • Tento stav lze úspěšně léčit enzymatickými tabletami zvanými PERT.
    • Je velmi důležité se zcela vyhnout alkoholu a kouření a jíst vyváženou stravu.
    • Pokud se vyskytnou nějaké problémy, poraďte se se svým lékařem, místo abyste se rozhodovali sami.

    EPI, exokrinní pankreatická insuficience, pankreatitida, trávicí potíže, bolest břicha, průjem, PERT, pankreatitida
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Dosud nebyly vloženy žádné komentáře. Poprvé sem přidejte svůj komentář.

    Přidejte svůj komentář

    Vypočítejte prosím: 7 + 5 =
    Nemůžete strávit jídlo? Bolí vás břicho? Mohlo by se jednat o EPI (exokrinní pankreatickou insuficienci)
    Příznaky7. července 2026

    Nemůžete strávit jídlo? Bolí vás břicho? Mohlo by se jednat o EPI (exokrinní pankreatickou insuficienci)

    Cítíte se často po jídle plní, máte bolesti žaludku a máte nepříjemně zapáchající, mastnou stolici? Můžete také bezdůvodně hubnout. To nejsou příznaky, které byste neměli ignorovat. Dnes hovoříme o stavu zvaném exokrinní pankreatická insuficience, zkráceně EPI, který může tyto příznaky způsobovat.

    Jednoduše řečeno, co je EPI?

    Dobře, řekněme to takto. V žaludku máme orgán zvaný slinivka břišní . Jejím hlavním úkolem je produkovat enzymy , což je speciální typ chemické látky, která nám pomáhá trávit potravu, kterou jíme. Tyto enzymy vstupují do tenkého střeva a rozkládají potravu, kterou jíme, zejména oleje a tuky, aby je naše tělo mohlo vstřebat.

    U někoho s EPI se nyní stane, že slinivka břišní neprodukuje dostatek enzymů. Co se pak stane? Potrava není správně trávena. Tělo nevstřebává živiny, které potřebuje, zejména tuky a vitamíny rozpustné v tucích (jako jsou vitamíny A, D, E a K). To způsobuje problémy, jako je žaludeční nevolnost a úbytek hmotnosti.

    Ale nebojte se. V současné době na to existují velmi dobré léčebné metody. Pokud dostanete správnou léčbu, můžete znovu žít normální život.

    Jaké jsou příčiny EPI?

    Hlavní příčinou EPI je nějaký druh poškození slinivky břišní. To může mít několik příčin.

    • Častá pankreatitida: Lékaři tomu říkají chronická pankreatitida . V tomto případě se enzymy produkované ve slinivce břišní začínají působit uvnitř slinivky břišní ještě předtím, než se dostanou do tenkého střeva. To poškozuje samotnou slinivku břišní. Toto riziko je vyšší u lidí, kteří pijí hodně alkoholu. Ovlivnit to mohou také faktory, jako je vysoká hladina tuků v krvi (triglyceridy) a slabý imunitní systém.
    • Chirurgický zákrok: Tento stav se někdy může vyskytnout v důsledku operace slinivky břišní, žaludku nebo střev.
    • Vrozené choroby: EPI mohou být způsobeny i některými dědičnými chorobami.
    • Cystická fibróza: Lidé s tímto onemocněním produkují v těle hustý, lepkavý hlen. Tento hlen blokuje vývody slinivky břišní a brání enzymům v úniku.
    • Shwachmanův-Diamondův syndrom: Toto je také genetické onemocnění. Při tomto stavu dochází ke ztrátě buněk, které produkují enzymy ve slinivce břišní.
    • Jiná onemocnění: Někteří lidé jsou také ohroženi rozvojem EPI v důsledku jiných onemocnění trávicího systému, jako je Crohnova choroba a celiakie.

    Jak poznáte, že máte EPI? Jaké jsou příznaky?

    V raných stádiích se nemusí objevit žádné příznaky, ale jak je slinivka břišní poškozena a její schopnost absorbovat tuk se snižuje, příznaky se postupně začínají objevovat.

    Nejdůležitější je vyhledat lékařskou pomoc, jakmile si těchto příznaků všimnete, a nemyslet si: „Je to jen bolest břicha.“

    Níže uvedená tabulka uvádí nejčastější příznaky.

    Typ příznaku Popis
    Příznaky trávicího systému
    • Pocit bolesti nebo nepohodlí v horní části břicha.
    • Velmi nepříjemně zapáchající, mastná stolice, kterou nelze snadno spláchnout do toalety.
    • Průjem.
    • Plyn v žaludku.
    • Pocit sytosti i po malém jídle.
    Příznaky způsobené nedostatkem vitamínů
  • Hubnutí marné.
  • Krvácivé stavy (např. krvácení dásní, snadná tvorba modřin) v důsledku nedostatku vitaminu K.
  • Bolest kostí způsobená nedostatkem vitaminu D.
  • Jak lékař přesně diagnostikuje toto onemocnění?

    Když jdete k lékaři, zeptá se vás na vaše příznaky a poté nařídí několik testů k potvrzení diagnózy.

    Otázky, které je třeba položit lékaři

    • Bolí vás horní část břicha?
    • Má stolice nepříjemný zápach nebo mastnou texturu? Je těžké ji smýt?
    • Máte průjem nebo nadýmání?
    • Zhubl/a jsi v poslední době?

    Testy, které mohou být doporučeny

    Na to existují různé typy testů.

    Typ testuCo se tím testuje?
    Krevní testy Kontroluje hladinu vitamínů v těle a to, zda slinivka břišní produkuje enzymy. Může také zkontrolovat další příčiny, jako je celiakie.
    Testy stolice Třídenní test stolice měří množství tuku ve stolici. Test stolice na elastázu-1 také kontroluje hladiny důležitého enzymu produkovaného slinivkou břišní.
    Zobrazovací testy Tyto testy pomáhají zjistit, zda je slinivka břišní zanícená.
    • CT vyšetření: Pořizování detailních snímků vnitřku těla pomocí rentgenového záření.
    • Magnetická rezonance (MRI): Pořizování snímků orgánů pomocí magnetů a rádiových vln.
    • Endoskopický ultrazvuk: Pořizování snímků vnitřku trávicího traktu pomocí zvukových vln a tenké trubice zavedené ústy.

    Jaké jsou léčebné postupy?

    Hlavní a nejúčinnější léčbou EPI je substituční terapie pankreatickými enzymy (PERT) . Jednoduše řečeno, jde o užívání tablet, které nahrazují enzymy, které vaše slinivka břišní neprodukuje.

    • Jak užívat tablety PERT: Tyto tablety by se měly užívat během jídla . Pokud se užívají před jídlem, enzymy opustí žaludek dříve, než se do něj potrava dostane. Pokud se užívají po jídle, enzymy dorazí příliš pozdě poté, co se potrava začne trávit. Proto by se tyto tablety měly užívat s hlavními jídly a svačinami .
    • Léky snižující žaludeční kyselinu: Někdy může vysoká žaludeční kyselina zničit tyto enzymatické tablety dříve, než začnou účinkovat. Aby se tomu zabránilo, může vám lékař předepsat léky, jako jsou „inhibitory protonové pumpy“ (např. omeprazol) nebo „blokátory H2 receptorů“ (např. famotidin).
    • Léky proti bolesti:Pokud pociťujete bolest, můžete na doporučení lékaře užít léky proti bolesti, jako je paracetamol. Pokud je bolest silná, mohou být předepsány silnější léky. Tyto léky však mohou být návykové, proto by měly být používány s maximální opatrností a na doporučení lékaře.

    Kromě toho je také velmi důležité léčit základní onemocnění (např. chronickou pankreatitidu, cystickou fibrózu), které způsobilo EPI.

    Jak se o sebe dokážete postarat?

    Spolu s léky je pro kontrolu tohoto stavu velmi důležitý i váš životní styl a stravovací návyky.

    • Jezte několik malých jídel: Místo tří velkých jídel denně jezte malá jídla asi šestkrát denně. Díky tomu se jídlo snáze tráví.
    • Vyhýbejte se alkoholu a kouření: Alkohol ztěžuje tělu vstřebávání tuků a také poškozuje slinivku břišní. Kouření je také škodlivé pro slinivku břišní.
    • Užívejte vitamíny: Protože je tělo správně nevstřebává, budete muset užívat vitamíny, jako jsou vitamíny A, D, E a K, externě. Za tímto účelem vám lékař předepíše vhodné vitamíny a dávkování.
    • Požádejte o radu nutričního terapeuta: Je velmi důležité vyhledat radu nutričního terapeuta, který vám sestaví výživný jídelníček, který vám bude vyhovovat.

    EPI není stav, kterého byste se měli znepokojovat. Se správnou léčbou a životním stylem ji rozhodně můžete mít pod kontrolou a žít normální život. Nejdůležitější je zůstat v kontaktu se svým lékařem a přesně dodržovat jeho pokyny.

    Vzkaz k odnesení domů

    • EPI je porucha trávení, ke které dochází, když slinivka břišní neprodukuje dostatek enzymů.
    • Hlavními příznaky jsou bolesti břicha, mastná stolice, průjem a úbytek hmotnosti. Neignorujte je.
    • Nemoc lze přesně diagnostikovat pomocí krevních, stolicních a ultrazvukových testů.
    • Tento stav lze úspěšně léčit enzymatickými tabletami zvanými PERT.
    • Je velmi důležité se zcela vyhnout alkoholu a kouření a jíst vyváženou stravu.
    • Pokud se vyskytnou nějaké problémy, poraďte se se svým lékařem, místo abyste se rozhodovali sami.

    EPI, exokrinní pankreatická insuficience, pankreatitida, trávicí potíže, bolest břicha, průjem, PERT, pankreatitida
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Dosud nebyly vloženy žádné komentáře. Poprvé sem přidejte svůj komentář.

    Přidejte svůj komentář

    Vypočítejte prosím: 7 + 5 =