Wrth siarad am driniaeth canser, efallai eich bod wedi clywed termau fel 'Cemotherapi Cynorthwyol' a 'Cemotherapi Neoadjuvant'. Gall y termau hyn swnio ychydig yn gymhleth a hyd yn oed eich dychryn. Ond nid ydynt mewn gwirionedd mor gymhleth â hynny. Heddiw, byddwn yn siarad am y ddwy driniaeth hyn mewn ffordd syml iawn y gallwch ei deall.
Beth yw 'Cemotherapi Cynorthwyol'?
Yn syml, cemotherapi ategol yw cemotherapi a roddir *ar ôl* eich prif driniaeth canser (fel llawdriniaeth). Fe'i gelwir weithiau'n "gemotherapi ataliol".
Meddyliwch amdano fel hyn. Rydych chi'n cael gwared ar rai chwyn mawr yn eich gardd gyda hoe. Ond efallai bod chwyn bach a hadau chwyn yn y pridd o hyd sy'n anweledig i'r llygad, iawn? Os byddwch chi'n eu gadael ar eu pennau eu hunain, gall chwyn dyfu'n ôl ar ôl ychydig.
Mae cemotherapi ategol yn rhywbeth tebyg i hynny. Dyweder eich bod wedi tynnu'r canser yn llwyr o'ch corff trwy lawdriniaeth. Fodd bynnag, weithiau efallai y bydd ychydig o gelloedd canser bach iawn ar ôl yn rhywle yn y corff nad ydynt yn weladwy i'r llygad noeth neu hyd yn oed yn cael eu canfod gan sganiau. Nod y driniaeth hon yw dod o hyd i'r celloedd canser sy'n weddill a'u dinistrio, a thrwy hynny leihau'r risg o ganser yn dychwelyd (ailymddangosiad) cymaint â phosibl.
Felly beth yw 'Cemotherapi Neoadjuvant'?
Mae hyn yn groes i'r hyn a ddywedwyd o'r blaen. Cemotherapi neoadjuvant yw cemotherapi a roddir *cyn* y brif driniaeth, hynny yw, llawdriniaeth.
Mae gan hyn sawl prif amcan:
- Lleihau'r tiwmor: Pan roddir cemotherapi cyn llawdriniaeth i leihau'r tiwmor, mae'n llawer haws i'r llawfeddyg ei dynnu yn ystod llawdriniaeth.
- Llawdriniaeth i leihau maint y tiwmor: Weithiau, mae angen llawdriniaeth fawr oherwydd bod y tiwmor yn fawr. Er enghraifft, mewn achosion o ganser y fron, os caiff y fron gyfan ei thynnu (mastectomi), a bod y tiwmor yn cael ei grebachu trwy therapi neoadjuvant, efallai y bydd modd cwblhau'r driniaeth gyda llawdriniaeth lai sy'n tynnu'r tiwmor yn unig (lumpectomi).
- Gwella canlyniadau triniaeth: Gall tynnu'r tiwmor drwy lawdriniaeth gynyddu llwyddiant y driniaeth.
Gweler y tabl hwn i gyfeirio ato'n hawdd.
| Nodwedd | Cemotherapi Cynorthwyol | Cemotherapi Neoadjuvant |
|---|---|---|
| Amser i roi | Ar ôl y brif driniaeth (llawdriniaeth) | Cyn y brif driniaeth (llawdriniaeth) |
| Prif amcan | Dinistrio celloedd canser sy'n weddill ac atal canser rhag dychwelyd | Lleihau'r tiwmor i wneud llawdriniaeth yn haws |
Beth yw sgîl-effeithiau cyffredin y triniaethau hyn?
Un o'r pethau y mae llawer o bobl yn ei ofni wrth siarad am gemotherapi yw'r sgîl-effeithiau. Gan fod y cyffuriau a ddefnyddir yn y ddau driniaeth (e.e. 5-FU, Taxanes, Anthracyclines) yn aml yr un fath, mae'r sgîl-effeithiau hefyd yn debyg iawn.
Pam mae'r sgîl-effeithiau hyn yn digwydd? Yn syml, mae cyffuriau cemotherapi yn targedu celloedd sy'n rhannu'n gyflym . Mae celloedd canser yn fath o gell sy'n rhannu'n gyflym iawn. Ond mae rhai celloedd iach yn ein corff, er enghraifft, celloedd ffoligl gwallt, celloedd sy'n leinio tu mewn i'n ceg, celloedd gwaed, a chelloedd imiwnedd, hefyd yn rhannu'n gyflym. Felly gall cyffuriau cemotherapi hefyd achosi rhywfaint o ddifrod i'r celloedd iach hyn. Dyna pam mae sgîl-effeithiau'n digwydd.
Dyma rai o'r sgîl-effeithiau cyffredin:
- Blinder
- Colli gwallt
- Briwiau'r geg
- Cyfog a chwydu
- Dolur rhydd neu rhwymedd
- Tueddiad i heintiau
- Problemau nerfau, fel diffyg teimlad yn yr aelodau
- Problemau canolbwyntio
Y peth pwysicaf yw peidio ag ofni'r sgîl-effeithiau hyn. Mae eich tîm meddygol yno i'ch helpu i'w rheoli a lleihau eu heffaith. Hefyd, ni fydd pawb yn profi'r holl sgîl-effeithiau hyn. Dim ond oherwydd nad oes gan rai pobl sgîl-effeithiau nid yw'n golygu nad yw'r driniaeth yn gweithio.
Cwestiynau y dylech chi eu gofyn i'ch meddyg yn bendant
Os yw eich meddyg yn awgrymu'r math hwn o driniaeth, mae gennych hawl i fod yn glir yn ei gylch. Peidiwch â dal unrhyw beth yn ôl. Dyma rai cwestiynau pwysig y gallwch eu gofyn.
| Gofynnwch am Gemetherapi Cynorthwyol (ar ôl llawdriniaeth) | Gofynnwch am gemotherapi neoadjuvant (cyn llawdriniaeth) |
|---|---|
| Sut fydda i'n cael y driniaeth hon? (Yn fewnfesurol? Fel pils?) | Pa fath o feddyginiaeth fydda i'n ei chael ar gyfer y driniaeth hon? |
| Pa mor hir mae'r driniaeth hon yn ei gymryd? | Pa mor hir mae'r driniaeth hon yn ei gymryd? |
| Os na chymerir y driniaeth hon, beth yw'r risg y bydd y canser yn dychwelyd? | Sut fydd y driniaeth hon yn effeithio ar fy llawdriniaeth? |
| Beth yw'r sgîl-effeithiau posibl? Am ba hyd y byddant yn para? | Beth yw'r sgîl-effeithiau posibl? Am ba hyd y byddant yn para? |
| Sut ydych chi'n rheoli'r sgîl-effeithiau hynny? | Beth ydych chi'n ei wneud am y sgîl-effeithiau hynny? |
| A oes unrhyw ddewisiadau amgen i'r driniaeth hon? | A oes pethau eraill y gellir eu gwneud yn lle'r driniaeth hon? |
Cofiwch, siaradwch yn agored am hyn i gyd gyda'ch meddyg. Bydd ef neu hi'n gwrando ar eich holl ofnau ac amheuon. Mae'n hawl gennych chi, a bydd yn rhoi'r nerth i chi ymdopi'n dda â'ch triniaeth.
Neges i'w Chwistrellu
- Cemotherapi ategol yw cemotherapi a roddir ar ôl triniaeth fawr, fel llawdriniaeth. Y prif nod yw dinistrio unrhyw gelloedd canser sy'n weddill ac atal y canser rhag dychwelyd.
- Cemotherapi neoadjuvant yw cemotherapi a roddir cyn triniaeth fawr, fel llawdriniaeth. Y prif nod yw lleihau'r tiwmor, gan wneud llawdriniaeth yn haws ac yn fwy llwyddiannus.
- Gall y ddau driniaeth hyn achosi sgîl-effeithiau, ond mae yna amrywiol ddulliau a meddyginiaethau i'w rheoli a lleihau eu heffeithiau.
- Siaradwch yn agored â'ch meddyg i gael dealltwriaeth glir o ba driniaeth sydd orau i chi, a beth yw ei manteision a'i hanfanteision.
💬 Comments (0)
Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.
Ychwanegwch eich sylw