Ydy eich un bach yn crio drwy'r amser oherwydd poen stumog? Ydy e'n teimlo ei fod yn llawn? Ydy e weithiau'n chwydu chwyd gwyrdd? Fel mam neu dad, mae'n normal teimlo'n bryderus iawn ar adegau fel hyn. Er ein bod ni'n aml yn meddwl mai dim ond poen stumog normal yw'r rhain, weithiau gall fod rheswm y tu ôl i hyn y dylem fod ychydig yn fwy pryderus amdano. Felly, un cyflwr y dylem fod yn ymwybodol ohono yn bendant yw troelli berfeddol, neu mewn termau meddygol, '(Camgylchdroi)'.
Yn syml, beth yw camgylchdroi berfeddol?
Efallai bod hyn yn swnio fel gair cymhleth, ond mae'n eithaf syml i'w ddeall mewn gwirionedd. Mae 'camgylchdroi' yn gyflwr cynhenid . Hynny yw, mae'n digwydd tra bod y babi yn dal yn y groth.
Meddyliwch amdano, pan fydd rhannau corff y babi yn ffurfio, y coluddion sy'n cael eu ffurfio yn gyntaf, ac yna mae angen iddyn nhw goilio'n braf a ffitio i'w lleoedd priodol y tu mewn i'r bol. Dyma sy'n digwydd fel arfer.
Fodd bynnag, yn achos 'Cylchdroi Cam', nid yw'r coluddion yn troelli'n iawn, ond maent wedi'u lleoli'n anghywir. I fod yn fanwl gywir, nid yw'r coluddion wedi'u lleoli'n iawn y tu mewn i'r abdomen. Oherwydd hyn, nid yw'r coluddion wedi'u cysylltu'n iawn â wal yr abdomen. Dyma'r hyn a alwn ni'n 'Gylchdroi Cam'. Nid yw hyn oherwydd unrhyw fai ar ran y plentyn na'r rhieni.
Y peth pwysig yw bod angen llawdriniaeth ar lawer o blant sydd â'r cyflwr hwn i atgyweirio eu coluddion. Unwaith y bydd hynny wedi'i wneud, gall y plentyn fyw bywyd normal.
Beth yw'r cyflwr peryglus o'r enw 'Volvulus'?
Wrth siarad am 'Gamgylchdroi', y cymhlethdod mwyaf peryglus arall y mae angen i ni ei wybod yw 'Volvulus'. Dyma brif risg 'Gamgylchdroi'. Yn syml, mae hyn yn golygu bod y coluddion yn troelli ac yn mynd yn sownd .
Meddyliwch am bibell ddŵr. Beth sy'n digwydd os yw'r bibell yn plygu ac yn troelli mewn dolen ar un adeg? Mae llif y dŵr wedi'i rwystro, iawn? Dyna sy'n digwydd yma hefyd.
Mae camgylchdroi yn gyflwr lle nad yw'r coluddion wedi'u lleoli'n iawn y tu mewn i'r abdomen, felly gallant fynd yn glym yn hawdd i'w gilydd. Pan fydd hyn yn digwydd, mae dau brif broblem yn digwydd:
1. Rhwystr y coluddyn: Mae symudiad bwyd wedi'i dreulio drwy'r coluddion wedi'i rwystro'n llwyr. Gelwir hyn yn "rhwystr y coluddyn".
2. Torri llif y gwaed: Yr hyn sydd hyd yn oed yn fwy peryglus yw bod y pibellau gwaed sy'n cyflenwi gwaed i'r coluddyn hefyd yn cael eu dal yn y troelli hwn. Yna, nid yw'r rhan honno o'r coluddyn yn cael digon o waed, ac mae'r rhan honno'n dechrau marw.
Mae'r cyflwr hwn o'r enw 'Volvulus' yn gyflwr sy'n gofyn am lawdriniaeth frys.`(argyfwng llawfeddygol)`. Oherwydd os na chaiff ei drin, gall cymhlethdodau difrifol sy'n peryglu bywyd ddigwydd fel marwolaeth y coluddyn, tyllu, peritonitis, sepsis a sioc.
Beth yw symptomau'r cyflwr hwn? Sut ydym ni'n ei adnabod?
Efallai na fydd rhai plant yn dangos unrhyw symptomau pan fyddant yn unig â 'chwalgylchdro'. Fodd bynnag, mae symptomau'n ymddangos yn sydyn pan fydd 'volvulus' yn digwydd. Mae'r symptomau hyn yn fwyaf cyffredin mewn plant dan 5 oed, yn enwedig o fewn mis cyntaf bywyd.
Gadewch i ni weld sut mae'r nodweddion hyn yn wahanol i fabanod a phlant hŷn.
| Symptomau a welir mewn babanod | |
|---|---|
| Symptom | Disgrifiad |
| Chwydu | Chwydu mynych. Yn enwedig, chwydu gwyrdd neu felyn-wyrdd . Mae hyn yn cael ei achosi gan adlif bustl oherwydd rhwystr yn y coluddion. Mae hwn yn arwydd o argyfwng! |
| Poen stumog a chwyddo | Mae'r stumog yn llawn, a theimlir poen pan gaiff y llaw ei dal. Mae gan y plentyn boen colig difrifol. |
| Patrwm crio | Mae'r plentyn yn crio'n uchel, gan ddal ei goesau i fyny at ei stumog, am amser hir. Yna, ar ôl bod yn dawel am tua 10-15 munud, mae'n dechrau crio mewn poen eto'n sydyn. |
| Newidiadau yn y stôl | Gwaed yn y stôl neu waedu rectwm. |
Nodweddion plant dros flwydd oed
Gall symptomau mewn plant hŷn fod ychydig yn wahanol. Mae rhai astudiaethau wedi dangos bod plant dros 2 oed yn llai tebygol o chwydu'n wyrdd. Fel arfer mae ganddyn nhw boen stumog rheolaidd a chwydu sydd â lliw normal.
| Nodweddion plant dros flwydd oed | |
|---|---|
| Poen stumog | Poen stumog rheolaidd. |
| Chwydu a chyfog | Cyfog a chwydu mynych (o liw arferol yn aml). |
| Problemau system dreulio | Dolur rhydd neu rhwymedd. |
| Problemau twf | Methiant i ffynnu. |
| Nodweddion eraill | Chwyddo a gwaedu gyda'r carthion. |
Pam mae hyn yn digwydd? Beth yw'r rheswm?
Mewn gwirionedd, nid yw ymchwilwyr yn dal i wybod union achos hyn. Y cyfan rydyn ni'n ei wybod yw ei fod yn gyflwr cynhenid. Mae coluddion ffetws yn dechrau ffurfio tua'r 10fed wythnos o feichiogrwydd. Felly am ryw reswm yn ystod y broses hon, nid yw'r coluddion hyn yn ffurfio'n iawn. Mae ymchwil yn dal i fynd rhagddo i ddod o hyd i'r union achos.
Sut mae meddygon yn diagnosio'r cyflwr hwn?
Os oes gan eich plentyn y symptomau uchod, pan ewch i weld meddyg, bydd yn archwilio'r plentyn yn ofalus yn gyntaf. Bydd yn teimlo abdomen y plentyn ac yn gwirio am chwydd neu boen.
Yna, i gadarnhau'r diagnosis, archebir sawl prawf a all dynnu lluniau o du mewn yr abdomen. Y prif rai yw:
- Sgan uwchsain abdomenol
- Pelydrau-X gan ddefnyddio sylwedd fflwroleuol (cyferbyniad)
Gall y profion hyn weld safle'r coluddion yn glir ac a oes unrhyw rwystr yn y bibell fwyd.
Sut mae'n cael ei drin? A oes angen llawdriniaeth?
Ydy, mae'n rhaid i blant â 'Malrotation' fel arfer gael llawdriniaeth. Prif nod y llawdriniaeth hon yw dad-droelli'r coluddion wedi'u troelli a'u hail-leoli yn y safleoedd cywir y tu mewn i'r abdomen.
Mae dau brif dechneg lawfeddygol a ddefnyddir ar gyfer hyn:
1. Gweithdrefn Ladd: Dyma'r driniaeth a ddefnyddir amlaf. Yn y driniaeth hon, mae'r llawfeddyg yn torri'r bandiau meinwe annormal sy'n dal y coluddion at ei gilydd. Yna caiff y coluddion troellog eu datgysylltu a'u hail-leoli. Gellir gwneud y driniaeth hon fel llawdriniaeth agored neu'n laparosgopig. Fodd bynnag, mae risg brin iawn y bydd y coluddion yn troelli eto (volvulus cylchol) ar ôl y driniaeth hon.
2. Gweithdrefn Kareem: Mae hon yn weithdrefn gymharol newydd. Yn y driniaeth hon, mae'r coluddion yn cael eu cylchdroi'n llwyr i'r safle cywir a'u clymu i wal yr abdomen. Credir bod hyn yn lleihau'r risg o ail-droelli'r coluddion.
Bydd y tîm meddygol yn trafod gyda chi'r driniaeth lawfeddygol fwyaf priodol ar gyfer cyflwr eich plentyn.
Weithiau, yn dibynnu ar faint y difrod i'r coluddyn, efallai y bydd angen cymryd mesurau ychwanegol yn ogystal â llawdriniaeth.
- Tynnu rhan sydd wedi'i difrodi o'r coluddyn.
- Agoriad dros dro neu barhaol yn yr abdomen i ganiatáu i garthion basio drwyddo (Colostomi).
- Tynnu'r apendics (oherwydd bod safle'r coluddion yn newid, gan ei gwneud hi'n anodd gwneud diagnosis o apendics yn y dyfodol).
Mae'n wir y gall llawdriniaeth frys fod yn beth brawychus iawn i fam neu dad. Ond cofiwch, mae eich plentyn yn nwylo tîm meddygol medrus. Siaradwch â nhw am unrhyw gwestiynau neu bryderon sydd gennych. Byddan nhw'n egluro popeth i chi.
Pryd ddylen ni weld meddyg? Pryd ddylen ni fynd i'r Uned Gofal Iechyd (ETU)?
Dyma'r rhan bwysicaf. Os oes gennych chi'r amheuaeth leiaf am rywbeth gyda'ch babi, peidiwch ag aros a dweud, "Bydd hyn yn gwella." Yn enwedig mewn sefyllfaoedd fel 'Camgylchdroi', gall ymyrraeth gynnar achub bywyd y babi.
Pryd i weld eich meddyg:
Os oes gan eich plentyn y symptomau canlynol, ewch i weld pediatregydd.
- Chwydu rheolaidd (hyd yn oed os yw o liw normal).
- Os ydych chi bob amser yn siarad am boen stumog.
- Os nad yw'r plentyn yn ennill pwysau'n iawn.
Cofiwch, nid yw'r symptomau hyn bob amser yn cael eu hachosi gan 'Gamgylchdroi'. Gallai hefyd fod oherwydd cyflwr arall, fel 'Reflux'. Beth bynnag yw'r achos, mae'n well cael archwiliad gan feddyg.
Pryd i fynd i'r Uned Triniaeth Frys (ETU) ar unwaith:
Os yw unrhyw un o'r symptomau canlynol yn bresennol, ewch â'r plentyn i Adran Achosion Brys (ETU) yr ysbyty agosaf heb oedi . Gall y rhain fod yn arwyddion peryglus o gyflwr o'r enw 'Volvulus'.
| Arwyddion argyfwng - ewch i'r ETU ar unwaith! |
|---|
| 🟢 Chwyd gwyrdd neu felyn-wyrdd - dyma'r prif arwydd rhybuddio! |
| 💨 Anadlu'n anarferol o gyflym. |
| ❤️ Cyfradd curiad y galon uwch. |
| 😵 Dryswch neu golli ymwybyddiaeth. |
| 😨 Mae'r croen yn mynd yn oer, yn llaith, ac yn welw. |
| 😖 Chwyddedig yn yr abdomen gyda phoen difrifol yn y stumog. |
Onid oes modd atal y sefyllfa hon?
Gan fod 'Camgylchdroi' yn gyflwr cynhenid ac nad yw'r union achos yn hysbys, nid oes ffordd o'i atal. Hefyd, ni ellir atal y cyflwr 'Volvulus' sy'n deillio ohono.
Fodd bynnag, y peth gorau y gallwn ei wneud yw gweithredu cyn gynted ag y bydd symptomau'n ymddangos . Gall hyn leihau'r risg o gymhlethdodau difrifol yn fawr.
Neges i'w Chwistrellu
- Mae 'camgylchdroi' yn nam geni sy'n digwydd pan nad yw coluddion y babi yn cylchdroi'n iawn tra yn y groth. Mae hynNid bai'r rhieni yw e.
- Os yw'ch plentyn yn chwydu'n wyrdd neu'n felyn-wyrdd , mae'n argyfwng. Ewch i ystafell achosion brys yr ysbyty (ETU) ar unwaith.
- Mae 'volvulus' yn droelliad yn y coluddion sy'n rhwystro llif y gwaed. Gall hyn fod yn fygythiad i fywyd ac mae angen llawdriniaeth ar unwaith.
- Y driniaeth ar gyfer y cyflwr hwn yw llawdriniaeth. Os caiff ei ddiagnosio a'i drin yn gynnar, gall plant fyw bywydau normal ac iach.
- Os oes gennych yr amheuaeth leiaf am boen stumog, chwydu, neu arwyddion anarferol eraill eich plentyn, peidiwch â thybio, "Mae'n iawn." Siaradwch â'ch meddyg. Mae hefyd yn bwysig gollwng gafael ar eich ofnau.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment