Ðe nya aɖewo le asiwò ku ɖe ʋuʋudedi ŋua? Mina míaƒo nu tso eŋu tsitotsito!

Ðewohĩ èse nu tso ʋuʋudedi ŋu kpɔ. Gake nyabiase aɖewo ate ŋu anɔ asiwò ku ɖe nusi wònye, alesi gbegbe afɔku nɔ eme tsã, kple nusita mehiã be míatsi dzi ɖe eŋu fifia o ŋu. Egbea, míaƒo nu tso wo katã ŋu le mɔ bɔbɔe aɖe si gɔme nàte ŋu ase nu. Esia nye ŋutinya didi aɖe vie, gake àsrɔ̃ nu geɖe.

Nukae nye ʋuʋudedi?

Kpuie ko la, aɖitsi nye dɔléle sesẽ aɖe ŋutɔ, si wua ame, si nɔ anyi tsã. Ewu ame miliɔn geɖe. Ne dɔléle sia dze dziwò la, ʋuʋudedi sesẽ siwo me tsi yɔ fũu la va nɔa wò ŋutilã ŋu. Togbɔ be wodaa gbe hã la, wogblẽa abi nyɔŋuwo ɖe wò mo kple ŋutilã dzi ɣeaɖewoɣi. Bu eŋu kpɔ, ne èxɔ dɔléle sia , le mamã dedie nu la, ame ɖeka le etɔ̃ ɖesiaɖe me ku. Aleae wòdzi ŋɔe nye si.

Gake nya nyui aɖe li. Tso ƒe 1960-awo me la, Xexeame ƒe Lãmesẽ Habɔbɔ (WHO) le agbagba dzem vevie be yeaɖe aɖitsi ɖa le xexeame. To atikewɔmɔnu zazã kple dɔlélea ƒe kaka dzi ɖuɖu me la, wokpɔ dzidzedze. Kaka ƒe 1980 naɖo la, woɖe aɖitsi ɖa le xexeame. Woka nya ta le dzɔdzɔme nu mamlɛtɔ si ŋu dɔlélea le ŋu le ƒe 1977 me.

Ðe aɖitsi gakpɔtɔ li le xexeamea?

Ao, ƒe 45 kple edzivɔe nye sia la, ame aɖeke mexɔ yɔmekpe le amegbetɔwo ŋu o. Megakakana le dzɔdzɔme nu o. Gake wodzraa dɔlékui si hea aɖitsi vɛ ƒe kpɔɖeŋuwo ɖo hena numekuku wɔwɔ le nudokpɔƒe ɖeka le United States kple bubu le Russia ko. Gake ema menye naneke si ŋu wòle be woavɔ̃ ɖo o.

Aleke míewɔ ɖe aɖitsi ɖa le xexeame?

Esia nye dzidzedzekpɔkpɔ gã aɖe. Ðewohĩ nu geɖe tae woate ŋu aɖe aɖitsi ɖa:

• Amegbetɔwo koe dɔléle sia dzea edzi. Menye lãwo alo nudzodzoewoe kakanɛ o. Eyata mɔ ʋɛ aɖewo koe li siwo dzi woate ŋu ato axɔ dɔlélea.
• Enɔ bɔbɔe be woade dzesi dɔlélea. Amesiame si ŋu aɖitsi le la ɖe dzesiwo fia, vevietɔ teƒe mawo. Eyae nye be ame aɖeke menya be dɔlélea le yewo ŋu o (amesiwo tsɔa dɔlélea ƒe dzesi aɖeke menɔ anyi o).
• Dɔlélea kaka vivivi. Zi geɖe la, dɔdzẽ dzea kaka gɔme ne dɔnɔa dze dɔ akpa be wòate ŋu ado go. Zi geɖe la, ekakana ɖe ame siwo le aƒe ɖeka me la dome.
• Wotsɔ "Ring Vaccination" ɖu kakaa dzi. Esi wònye be ame siwo do ƒome kplikplikpli koe dɔlélea nɔ kakam ta la, lãmesẽdɔwɔlawo te ŋu tɔ te kaka to mɔnu aɖe si woyɔna be "ring vaccinations" zazã me. Eyae nye be ne wokpɔ dɔnɔ aɖe la, amesiwo do ƒome kplikplikpli kple ame ma koe wodoa atike na (abe "kplu" si ƒo xlã dɔnɔa ene).
• Esia nye dɔléle si nɔ anyi ƒe akpe geɖe. Eyata, dɔlélenutsiŋutete nɔ amesiwo haya tso aɖitsi me xoxo. Ema fia be ehiã be woado atike na ame ʋɛ aɖewo be woatɔ te dɔlélea ƒe kaka.

Bu eŋu kpɔ ko, nu siawo tae woate ŋu aɖe aɖitsi, si nye dɔléle siwo gblẽa nu wu ɣemaɣi dometɔ ɖeka ɖa le xexeame.

Nukawoe nye aɖitsi ƒe dzesiwo?

Ne woxɔ aɖitsi la, dɔlélea yia edzi toa akpa vovovowo me. Dzesi vevitɔwoe nye:

• Asrã sesẽ.
• Taɖuame sesẽ.
• Akɔtave.
• Dɔgbo ƒe vevesese.
• Ðeɖiteameŋu kple gbɔdzɔgbɔdzɔ si gbɔ eme.
• Ʋuʋudedi.
• Teƒe siwo dzea egɔme tso nu me gbã, emegbe wokakana ɖe mo, eye emegbe wokakana ɖe ŋutilã bliboa dzi.
• Emegbe teƒe siawo va zua abi eye wozua ƒu sesẽwo (pustules).

Dzesiwo abe asrã, taɖuame, kple ɖeɖiteameŋu ene ye xɔa nɔƒe gbãtɔ. Woate ŋu anɔ anyi ŋkeke eve va ɖo ene. Ɣeaɖewoɣi la, asrãa ate ŋu anɔ anyi alo atrɔ ava ne teƒeawo do gɔ̃ hã. Emegbe teƒeawo dzena. Ɣemaɣi gɔ̃ hã la, wowɔa ŋgɔyiyi le afɔɖeɖe vovovowo me.

Aleke ʋuʋudedi ƒe teƒeteƒewo le?

Aɖitsi ƒe abiwo dzena le nu me kple mo gbã, eye emegbe wokakana kabakaba ɖe ŋutilã bliboa dzi. Wodzea egɔme abe teƒe dzĩwo ene, emegbe wozua ƒuƒu sesẽ siwo ƒoa xlã wo eye wodzena. Le ʋuʋudedi ƒomevi si bɔ wu (`aɖitsi dzro`) me la, abiawo dona le afɔɖeɖe vovovowo me:

1. Gbãtɔ: Le dzesi gbãtɔawo megbe la, teƒeteƒewo dzena le aɖe, nu me, kple ŋɔti me. Teƒe dzĩ siwo le nu me la zua abi eye wogbãna.

2. Teƒe siwo kaka: Emegbe teƒe siawo kaka ɖe mo, abɔ, afɔ, akɔta, kple akɔta. Le abe ŋkeke ɖeka ene megbe la, wokakana ɖe ŋutilã bliboa me, eye wokakana ɖe asibidɛwo kple afɔkpodziwo gɔ̃ hã me.

3. Aɖuɖɔtoe siwo me ʋuʋudedi le: Aɖuɖɔ (si nye tsi si le ʋeʋẽm) yɔa ʋuʋudedi siwo le ŋutigbalẽa ŋu. Ate ŋu anye be ʋuʋudedi sue aɖe (`dent`) gɔ̃ hã nanɔ ʋuƒo ɖesiaɖe titina. Anɔ abe ŋkeke eve ene hafi ʋuʋudedi siawo yɔa wo me fũ.

4. Pustular rash and scabs: Aɖuɖɔtoeawo trɔna zua ƒuƒu sesẽ siwo le goglo (pustules). Le ŋkeke ewo siwo kplɔe ɖo me la, ʋuʋudediwo dona ɖe ʋuʋudedi siawo tame.

5. Aɖuɖɔtoewo ƒe gege: Aŋɔka siawo gena le abe kwasiɖa ɖeka ene megbe, gake abiwo gakpɔtɔ le wo ŋu.

Ðe ʋuʋudedi ƒomevi vovovowo lia?

Ẽ, aɖitsi ƒomevi vovovowo nɔ anyi. Dzesi siwo wohe vɛ hã to vovo vie:

• Akpɔkplɔ dzro aɖe ko: Esiae nye esi bɔ wu. Ehe dzesi siwo ŋu míeƒo nu tsoe le etame la vɛ. Aɖuɖɔtoedɔlélawo katã ƒe 85% lɔƒo tso ƒomevi sia me. Anɔ abe ame ɖeka le etɔ̃ ɖesiaɖe me siwo ŋu aɖitsi dzro aɖe le la ku.
• Akpɔkplɔ ƒomevi si woɖɔli: Akpɔkplɔ sia ƒomevi dzea amesiwo wodo atike na va yi la dzi ɣeaɖewoɣi. Eɖi aɖitsi si wozãna edziedzi, gake ʋuʋudedia mesẽna nenema o eye menɔa anyi didi nenema o. Ame akpa gãtɔ tsia agbe le eme.
• Flat-type (malignant) smallpox: Esia ƒe dzesiwo nu sẽna le gɔmedzedzea me wu aɖitsi si wozãna edziedzi. Nodules siwo tso teƒeawo la ƒoa ƒu eye womesesẽna alo tsi meyɔa wo fũ gbeɖe o. Esia wɔe be ʋuʋudedi gbadza aɖe si le gbadzaa la do, eye lãgbalẽ aɖeke menɔ eŋu o. Esia ƒomevi bɔ ɖe ɖeviwo me wu. Ewua ame ɣesiaɣi kloe.
• Ʋusɔgbɔdɔ: Esia bɔ ɖe funɔwo dome. Dzesi sesẽwo dze le eŋu le gɔmedzedzea me. Zi geɖe la, teƒeawo mesẽna alo tsi yɔa wo me o. Ke boŋ ŋutigbalẽ si le ete la ado ʋu, si ana teƒea nadze abe ɖe wòle yibɔ alo fiã ene. Ʋu si dona le ememe kple ŋutinuwo ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie hã ate ŋu adzɔ. Ɣesiaɣi kloe la, ʋusɔgbɔdɔ wua ame.

Nukae hea ʋuʋudedi vɛ?

Dɔlékui aɖe si woyɔna be Variola dɔlékui gbɔe aɖitsi tsona . Variola dɔlékui ƒomevi eve li: Variola major kple Variola minor (si woyɔna hã be Variola alastrim). Variola major ye he aɖitsidɔ kple ku ƒe akpa gãtɔ vɛ. Variola minor he dzesi mawo tɔgbe vɛ gake mesẽ boo o. Variola major ye ku wu 30%, gake Variola minor ye na ame 1% koe ku.

Aleke dɔdzẽ kaka?

To kadodo kplikplikpli kple ŋkume kple ŋkume koŋue kaka ɖe aɖitsidɔa me. Le kpɔɖeŋu me, ame aɖe si ŋu aɖitsi le ate ŋu axɔ dɔa na ame aɖe si te ɖe eŋu ne wole akɔta alo le nu ƒom. Ate ŋu akaka hã ne woka asi nusiwo le abe abadzivɔ kple awu siwo amesi ŋu dɔlélea le zã tsã ŋu.

Nukawoe nye kuxi siwo ate ŋu ado tso ʋuʋudedi me?

Kuxi si bɔ wu le ʋuʋudedi ŋue nye abi siwo nu sẽ. Kuxi bubuwoe nye:

• Ŋkuagbã.
• Ahɔhɔ̃ me dɔléle (Encephalitis).
• Ya kotoku sue siwo le lãkusi me ƒe dɔléle (Bronchopneumonia).
• Dɔlékuiwo ƒe dɔlélewo.
• Ƒunukpeƒetetedɔ.

Nukatae aɖitsi wu ame alea gbegbe ɖo?

Togbɔ be eŋutinunyalawo meka ɖe edzi o hã la, ate ŋu adzɔ be nu vovovowo ƒo ƒu tae aɖitsi na ku:

• Dɔlékuia wua lãmenugbagbevi gbogbo aɖewo (cytotoxicity).
• Ayiku ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie.
• Aklãdɔ nye nusiwo gblẽ le lãkusiwo ŋu. Esia wɔnɛ be gbɔgbɔ sesẽna eye oxygen meganɔa lãmekawo me o.
• Hypovolemic ƒe dzidziƒoame. Ʋu si dona le ame ŋu kple ŋutinuwo ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie le ʋusɔgbɔdɔ si me ʋu sina tona ta.

Ðe míegakpɔtɔ doa atike na aɖitsi?

Ðɔktawo megatsɔa atike na amehawo katã be woaxe mɔ ɖe ʋumenugbagbeviɣidɔ nu o. Gake numekula aɖewo kple asrafomegãwo gakpɔtɔ naa aklãdɔlékuiwutikewo ƒuƒoƒo tiatia aɖewo. U.S. dziɖuɖua léa aɖitsi ƒe atike gbogbo aɖewo ɖe te, nenye be dɔlélea gakaka ake.

Ɣekaɣie Amerika dzudzɔ aɖitsi ƒe atikewo nana?

Le United States la, wodzudzɔ aɖitsi ƒe atikewɔmɔnu zazã le atikewɔmɔnu siwo wowɔna edziedzi me le ƒe 1972. Ƒe 1949 mee aɖitsidɔ mamlɛtɔ do mo ɖa le United States.

Ðe atike si wozãna tsɔ xea mɔ na aɖitsi la nɔa anyi le eƒe agbemeŋkekewo katã mea?

Numekuku aɖewo ɖee fia be aɖitsi ƒe atike ate ŋu akpɔ ame ta ƒe bla nanewo. Le amesiwo wòhiã be woaxɔ aɖitsi ƒe atike le dɔwɔwɔ ta gome la, United States ƒe Dɔlélenutsitsi Kple Mɔxexe Ðe Enu Dɔwɔƒe (CDC) kafui be woaxɔ atike si doa ŋusẽ ame ƒe etɔ̃ ɖesiaɖe.

Ðe aɖitsie nye dɔléle gbãtɔ si ŋu woke ɖo be woatsɔ axe mɔ ɖe dɔlékuiwutike nua?

Ɛ̃. Le ƒe alafa 18 lia ƒe nuwuwu lɔƒo la, ɖɔkta aɖe si ŋkɔe nye Edward Jenner ɖo kpe ŋutinya si gblɔ be wokpɔa nyinotsidɔwɔla siwo xɔ nyitsu, si nye dɔléle si ɖi koklozi, ta tso aɖitsi me dzi. Míenya azɔ be nyitsu kple aɖitsi nye dɔlékui siwo ɖi wo nɔewo ŋutɔ. Eyata ne nyitsu, si nye dɔléle sue aɖe, dze amewo dzi, eye wova zu dɔlékuiwutikewo la, woawo hã wova zu dɔlékuiwutikewo hã.

Jenner dze nyitsuwo xɔxɔ gɔme be yeatsɔ axe mɔ na amewo be woagaxɔ aɖitsi o. Emae nye atike gbãtɔ si wozã le xexeame. Nya "vaccine" tso Latingbe me nya si wozãna na nyitsu, "vacca" me.

Egbea la, wotsɔa dɔlékui aɖe si woyɔna be `vaccinia` wɔa aɖitsi ƒe atike.

Nukae nye ‘Variolation’ sia?

Variolation ye nye atikewɔmɔnu gbãtɔ. Woɖoe koŋ ƒoe ɖe amewo nu be woaxɔ aɖitsi (aɖitsi) to Variola dɔlékuia dodo ɖe woƒe ŋutilã me. Wowɔa esia to aɖuɖɔ si tso aŋɔsisi ƒe abiwo me ƒoƒo ɖe ŋutigbalẽa ŋu alo to atike si wotsɔ aŋɔ wɔe la gbɔgbɔ me. Dɔléle si variolation hena vɛ la mesẽ boo o wu aɖi si dzɔna le dzɔdzɔme nu, eye emegbe amewo va te ŋu nɔa te ɖe dɔlékuiwutikewo nu. Wosusu be mɔnu sia xɔ ƒe alafa geɖe.

Nukatae aɖitsi ƒe atike gblẽa abi?

To vovo na egbegbe atikewɔmɔnu bubuwo la, aɖitsi ƒe atikewo zãa dɔlékui gbagbe, si wometrɔ asi le o, si le abe aɖitsi ene (si woyɔna be `vaccinia`). Le esi teƒe be woado aŋe ɖe lãmesẽdɔwɔla aɖe me la, etsɔa `aŋe si me eve le` nyrɔna ɖe wò abɔta eye wòdonɛ ɖe wò alɔnu. Emegbe wotsɔa `vaccinia` dea teƒe si wodo atike la le. Dɔlékui sia nana ƒunukpeƒetetedɔ dzɔna, si gblẽa abi ɖi emegbe.

Ele be amesiwo xɔa aɖitsi ƒe atike sia nalé be na afisi wodoe ɖo nyuie. Ne menye nenema o la, woateŋu axɔ `vaccinia` na ame bubu. Atike siawo ƒomevie nye `ACAM2000®` kple `APSV`.

Wotsɔ dɔlékui si gbɔdzɔ (`attenuated`) wɔa `JYNNEOSTM` ƒe atike (si wozãna hã na `mpox`). Wonaae abe alesi wodaae edziedzi ene. Eƒe nugbegblẽ le ame ŋu mesɔ gbɔ o wu aɖitsi ƒe atike bubuwo. Wonaae abe agbɔsɔsɔ eve ene le ŋutigbalẽa te, eye kwasiɖa ene ƒe dometsotso.

Ðe atike aɖe li na aɖitsidɔa?

Dɔlékuiwutike geɖe li siwo dzi woda asi ɖo na aɖitsi. Woawoe nye:

• `Tecovirimat (TPOXX®)`
• `Brincidofovir (TEMBEXA®) ƒe atike si wotsɔna ƒoa ƒui`
• `Cidofovir (Vistide®) ƒe atike si wotsɔna ƒoa ƒui`

Esi woɖe aɖitsi ɖa vɔ megbee woto esiawo vɛ, eyata womedo wo kpɔ le amesiwo ŋu aɖitsi le ŋu o. Gake le numekuku bubuwo nu la, eŋutinunyalawo susui be woate ŋu azã wo abe atike ene nenye be aɖitsi gakaka ake. Wodo wo kpɔ hã be wole dedie na amewo hã.

Aleke wowɔ de dzesi aɖitsi?

Tsã la, ɖɔktawo nɔa te ɖe wò teƒeteƒewo ƒe dzedzeme kple alesi wò dzesiwo dzenae dzi dea dzesi aɖitsi. Woate ŋu ado wò ʋu alo ŋutigbalẽ ƒe lãkusiwo hã kpɔ. Woɖoa kpɔɖeŋuawo ɖe dodokpɔxɔ aɖe be woadi dɔlékuia ƒe `DNA` alo dɔlékuiwutikewo (dɔlékuiwutikewo) siwo wowɔna ɖe aɖitsi ŋu. Wova kpɔ aɖitsi mlɔeba le ƒe 1978 me.

Vovototo kae le Akpɔkplɔ, Mpox, kple Akpɔkplɔ dome?

Smallpox (`Smallpox`) kple Mpox siaa le dɔlékuiwo ƒe ƒome ɖeka si woyɔna be `Orthopoxvirus` me. Dzesi mawo tɔgbe le wo ŋu, gake `Mpox` hea dɔléle si mesẽ boo o wu aɖitsi. `Vaccinia` ƒe atike ateŋu akpɔ ame ta tso evea siaa me.

Togbɔ be nya "pox" le eƒe ŋkɔ me hã la, dɔlékui aɖe si woyɔna be Varicella-zoster, si medo ƒome kple aɖitsi alo Orthopoxvirus bubuwo o gbɔe koklozi ƒe dɔléle tsona. Eyata koklozi nye dɔléle si to vovo kura.

Mlɔeba la, nu ʋɛ aɖewo siwo dzi wòle be woaɖo ŋkui

Ƒe alafa geɖe la, aɖitsi nye dɔléle siwo wua ame wu le xexeame la dometɔ ɖeka. Gake egbea la, mía dometɔ akpa gãtɔ mebua eŋu gɔ̃ hã o. Ƒe blaatɔ̃ kloe enye sia la, ame aɖeke mexɔ aɖitsi o. Le dukɔa ƒe lãmesẽnyawo gbɔ kpɔkpɔ ƒe agbagbadzedzewo ta la, dukɔwo abe United States ene dzra ɖo ɖe atikewɔwɔ kple atikewɔmɔnuwo ŋu be woatsɔ akpɔ mɔnukpɔkpɔ ɖesiaɖe si li be dɔlélea nagakaka gbeɖeka gbɔ.

Eyata, aɖitsi nye dɔléle si wotsɔ kpe ɖe ŋutinya ŋu, gake efia nu geɖe mí. Enye alesi woate ŋu atsɔ dzɔdzɔmeŋutinunya kple dukɔa ƒe lãmesẽnyawo aɖu dɔléle sesẽtɔ kekeake gɔ̃ hã dzi ƒe kpɔɖeŋu gã aɖe hã.

` Akpɔkplɔ, Aɖitsi, Atikewɔmɔnu, Dzesiwo, Akpɔkplɔ, Dɔlékui, Eɖeɖeɖa